Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-10-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2823-1017/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-10-15
Bylos Nr.
1-2823-1017/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Norvilienė
Kaltinamasis
A. C.
Nukentėjusysis
E. Š.
Civilinis ieškovas
Vilniaus teritorinės ligonių kasos
Advokatai
Laurynas Pakštaitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2823-1017/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25830-2019-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1; 1.2.26.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 15 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė,sekretoriaujant Ilonai Banel,dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,kaltinamajam A. C., jo gynėjui advokatui Bogdanui Chranovskij,nukentėjusiajam E. Š., jo atstovui advokatui Laurynui Pakštaičiui,vertėjai Eglei Smailienei,nedalyvaujant civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos atstovui,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. C., gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, faktiškai šiuo metu gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), vedęs, turintis du vaikus, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas; kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje, 284 straipsnyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. C. viešoje vietoje, įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei nesunkiai sutrikdė sveikatą, o būtent: jis 2019 m. birželio 20 d., apie 1.50 val., viešojoje vietoje, Arklių g. 5, Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,19 promilių neblaivumas), nukentėjusiajam E. Š. trenkė stikliniu buteliu į veido sritį. Tuo savo veiksmais padarė nukentėjusiajam E. Š. nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį nosies kaulų lūžiu su žaizda nosies nugarėlėje ir poodine kraujosruva kairės akies apatiniame voke, žaizda kairės akies viršutiniame voke, odos įbrėžimu kairės akies apatiniame voke, taip pat tokiais veiksmais A. C. demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. C. kaltu prisipažino visiškai, gailėjosi dėl savo veiksmų. Paaiškino, jog kaltinamajame akte įvykio aplinkybės nurodytos teisingai, 2019 m. birželio 20 d. naktį jis buvo Arklių gatvėje, Vilniuje, buvo išgėręs. Sutinka su jam nustatytu neblaivumo laipsniu (1,19 promilių). Jis matė įvykio naktį nukentėjusįjį E. Š.. Jis neprisimena momento, kai trenkė E. Š. stikliniu buteliu į veido sritį. Nežino, ar galėjo taip būti. Jo rankoje buvo mobilus telefonas. Su nukentėjusiuoju susitaikė, jo atsiprašė, žalą civiliniams ieškovams atlygino.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nuostatomis, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo padarytas nusikalstamas veikas įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais.

Kiti bylos duomenys

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis E. Š. nurodė, kad 2019 m. birželio 19 d., apie 15.00 val. atėjo į barą „Bukowski“, kuriame yra (duomenys neskelbtini), ir jį atidarė. Apie 00.00 val. baigė darbą virtuvėje. Kadangi viena mergaitė dirbo už baro, o apsaugos neturi, tad jis liko bare pabūti kartu. Kol buvo, vartojo alkoholinius gėrimus. Prie jo priėjo barmenė R., kuri pasakė, kad klientas ją išvadino negražiais žodžiais, tai yra (duomenys neskelbtini) pilietis ir jis yra labai nemandagus. R. jam parodė į vyriškį, kuris stovėjo tarpduryje. Jis priėjo prie jo, vyriškis keiksnojosi jo ir aplinkinių atžvilgiu. Jis jam pasakė, kad jis turi išeiti ir pasiūlė išeiti į kitą barą, nes čia jis nebus aptarnautas ir jie baigia darbą. Neatkreipė dėmesio, kad jis turėtų butelį rankose. Jis jam bandė rankos mostu parodyti, kad eitų ta kryptimi, link kito baro. Kadangi vyriškis jo nesuprato, jis jam pasiūlė jį palydėti, iki kol susiorientuos, kur eiti. Jie nuo baro perėjo į kitą gatvės pusę, arčiau „ISM“ universiteto, ir einant vyriškis jam smogė buteliu į veidą, kuris sudužo atsitrenkęs jam į veido sritį. Jis užsidengė veidą, pradėjo valytis stiklus nuo veido ir ėjo link baro. Greitai eidamas link baro, girdėjo tokius garsus lyg būtų muštynės, kadangi jam bėgo kraujas ir valėsi stiklus nuo veido, kas ten vyko, jis nematė. Tik atėjus į barą, visi pasakė, kad jis atrodo baisiai, atrodė labai sumuštas, iškvietė jam greitąją ir jį išvežė į Lazdynų ligoninę. Ligoninėje pamatė tą patį vyriškį, kuris jam trenkė buteliu į veidą. Išėjęs iš baro, jis tikrai netrenkė jam, net pirštu jo nepalietė (b. l. 50-51).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. M. nurodė, kad 2019 m. birželio 20 d., apie 1.35 val. kartu su draugu V. išėjo iš baro, kuriame jis dirbo, ir ėjo link į „In vino“ baro. Ėjo per Arklių gatvę. Ėjo Arklių gatve, lygine puse, maždaug ties Pelėdos skveru, prasilenkė su dviem vaikinais, kurie jam pasirodė, kad paskubomis nueidinėjo priešinga kryptimi, galimai link „Bukowski“ baro. Vienintelį ką atsimena, kad vienas iš jų buvo su juoda maike ir juodais šortais, kitas buvo su balta ar pilka maike. Ūgio neįsidėmėjo. Tas vaikinas, kuris buvo su balta maike, matė, kad jis lyg kalbėjo telefonu, lygtai kvietėsi greitąją, ėjo pasilenkęs, jam pasirodė, kad jis buvo sumuštas. Tarpusavyje dar su V. pakalbėjo, kad va susimušė ir kviečiasi greitąją. Tada paėjus Arklių gatve gal kokius 10-15 žingsnių, arčiau „ISM“ universiteto, pamatė ant kelio gulintį vyriškos lyties žmogų. Žmogus gulėjo ant važiuojamosios dalies, galva buvo ant šaligatvio. Žmogus buvo be sąmonės, girdėjo, kad jis kvėpavo, ant važiuojamosios dalies buvo kraujo, daug kraujo buvo ir ant veido. Jei gerai atsimena, aplink tą žmogų mėtėsi rudo stiklo šukės. Pradėjo kviestis pagalbos ir tuo pačiu metu sustojo greitosios pagalbos automobilis. Jie pradėjo suteikinėti tam žmogui pagalbą. Atvyko pareigūnai. Jie papasakojo, kad prasilenkė su dviem vaikinais, nurodė požymius ir jie išvyko. Kai pareigūnai vėl atvyko, kartu su jais ėjo link baro „Bukowski“, tenai greitosios pagalbos automobilyje sėdėjo sumuštas vaikinas, kurio jis neatpažino, kad tai buvo tas pats vaikinas, su kuriuo prasilenkė. Sunku buvo įsidėmėti tą vaikiną, kadangi toje vietoje, kur prasilenkė, buvo tamsa ir viskas įvyko labai greitai. Jis tą vakarą buvo išgėręs vieną alaus, tad buvo sąmoningas ir suprato visas įvykio aplinkybes. Aplink barą buvo ir daugiau asmenų, tačiau tarp jų jis nematė to vaikino, kuris buvo apsirengęs tamsiai. Kiek kalbėjo su V., tai jis nurodė, kad jis taip pat nieko daugiau už jį nematė ir pasakyti nieko negalėtų. Toliau jie išėjo ir nieko nematė, kas toliau vyko (b. l. 26-27).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja R. K. nurodė, kad ji dirba bare (duomenys neskelbtini) barmene. 2019 m. birželio 19 d., 15.00 val. atėjo į barą, kuris yra adresu Visų Šventųjų g. 7, Vilnius. Kiek atsimena, ji jau uždarinėjo barą, gal laikotarpyje tarp 1.30 val. iki 2.00 val. į barą atėjo du neblaivūs, tačiau adekvatūs vyriškiai, tarpusavyje kalbėjosi rusų kalba. Tą vakarą dirbo už baro, pilstė gėrimus. Prie baro buvo prisėdusi 3-5 žmonių kompanija, su kuriais bendravo. Vienas iš tų rusų, kuris buvo aukštesnis, jos paprašė kokteilio, ji jam paaiškino, kad baras uždarinėjamas ir ji jam gali parduoti greitus gėrimus. Greiti gėrimai tai yra tokie gėrimai, kuriuos gali paimti ir išsinešti. Jis dėl to labai pasipiktino. Tarpusavyje bendravo rusų kalba, kuria ji kalba ir gali bendrauti. Kiek atsimena, jis dar pasakė pretenziją, kur jo viešbutis, į kurią ji atsakė, kad nežino. E. tą vakarą nedirbo, jis buvo bare jų pačių saugumui. E. vartojo alkoholinius gėrimus. Kai tas rusas užšaukė ant jos, jos atžvilgiu pasakydamas necenzūrinius žodžius, kad kur jo motelis, atsirado iš kažkur E., kuris pasiūlė tam vyriškiui išeiti iš baro ir rankos mostu parodė, kur eiti. Ji liko baro viduje ir toliau dirbo, kas vyko lauke, ji nematė. Kaip E. su tuo (duomenys neskelbtini) piliečiu nuėjo į kitą kelio pusę, irgi nematė. Iš baro (duomenys neskelbtini)pilietis išėjo su alaus buteliuku (tamsios spalvos stiklo 0,5 l talpos). Kadangi dirbo kartu su klientais baro viduje, po kažkurio laiko, gal iki 10 minučių, atbėgo E., su visu kruvinu veidu ir kiek atsimena, jis jai sakė, kad gavo iš butelio į veidą. Gal po 10 minučių atvyko greitoji ir po jų atvyko pareigūnai. Apibendrinti tą (duomenys neskelbtini) pilietį galėtų, kad jis buvo labai konfliktiškas, grubus, nepagarbus visiems buvusiems asmenims. E. yra tikrai geras, taikus žmogus, nėra tas kuris provokuoja muštynes tačiau viską bando išspręsti žodžiais. Dėl to (duomenys neskelbtini) piliečio išsakytų žodžių jos atžvilgiu, pretenzijų dėl to jam neturi (b. l. 42-43).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. (M.) V. nurodė, kad tikslios įvykio datos neatsimena. Žino, kad iškvietimą vykti į Arklių g. 5, Vilnius gavo iš VPK OVS budėtojo, laiko, kada gavo iškvietimą, neatsimena. Kiek atsimena tą vakarą dirbo su D. V. ir J. L.. Kiek atsimena, atvykus rado jau atvykusią GMP brigadą 0893, ji suteikinėjo pagalbą vyriškiui, kurio veidas buvo kruvinas, kurį paskui išvežė į Lazdynų ligoninę. Šalia stoviniavo dar du jaunuoliai. Kitas muštynių dalyvis buvo baro (duomenys neskelbtini) darbuotojas, vardo, pavardės neatsimena. Jam taip pat buvo sužeistas veidas, jį GMP brigada 0894 taip pat nuvežė į Lazdynų ligoninę. Kiek atsimena, kažkurią konflikto dalį matė baro darbuotoja A.. Daugiau įvykio liudininkų nustatyti nepavyko, kadangi reikėjo lydėti GMP brigadą 0893 į Lazdynų ligoninę (b. l. 46).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistės R. G. išvadoje Nr. G2094/2019(01) nurodyta, kad E. Š. nustatyta nosies kaulų lūžis su žaizda nosies nugarėlėje ir poodine kraujosruva kairės akies apatiniame voke, žaizda kairės akies viršutiniame voke, odos įbrėžimas kairės akies apatiniame voke, sužalojimai galėjo būti padaryti įvykio aplinkybėse nurodytu laiku ir būdu. Sužalojimas visumoje dėl nosies kaulų lūžio vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi sveikata dėl lūžio sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b. l. 18-19).

Alkoholio kiekio matuoklio duomenimis E. Š. 2019 m. birželio 20 d., 6.21 val. nustatytas 1,51 promilių neblaivumas (b. l. 20).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistės J. G.-D. išvadoje Nr. G 2115/2019(01) nurodyta, kad A. C. nustatyti šie kūno sužalojimai: kraujosruvos dešinio užausio ir pakaušio apatinės dalies dešinės pusės odoje, odos nubrozdinimai kaktos dešinėje pusėje, muštinė žaizda nosies nugarėlės srityje su atviru nosies kaulų fragmentiniu lūžiu ir poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, kraujosruvos viršutinės lūpos gleivinėje su muštine žaizda apatinės lūpos gleivinėje, odos nubrozdinimas su poodinėmis kraujosruvomis kairiame žaste, odos nubrozdinimas kairėje alkūnėje, poodinė kraujosruva kairiame dilbyje. Sužalojimai padaryti nuo trauminių poveikių kietu buku daiktu (daiktais), kurių individualūs požymiai liko neužsifiksavę, todėl pasakyti konkrečiau, kokiu daiktu (daiktais) jie buvo padaryti, nėra galimybės. Sužalojimai, atsižvelgiant į jų morfologinius požymius, galėjo būti padaryti tiriamojo įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2019 m. birželio 20 d.), sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nosies kaulų lūžio sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b. l. 97-98).

Alkoholio kiekio matuoklio duomenimis, A. C. 2019 m. birželio 20 d., 6.23 val. nustatytas 1,19 promilių neblaivumas (b. l. 74).

BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis 2019 m. birželio 20 d., 1.51 val. bendruoju pagalbos telefonu gautas A. M. pranešimas, jog gatvėje šalia Valstybinio Jaunimo teatro guli galimai sumuštas vyras, GMP apžiūri vietoje. Aplinkybės neaiškios. Taip pat RVUL Skubios pagalbos skyriaus bendrosios praktikos slaugytoja pranešė, jog 2019 m. birželio 20 d., apie 2.20 val. GMP brigada į ligoninę pristatė E. Š., kuriam diagnozuota nosies kaulo lūžimas, nosies žaizda. Pastarasis medicinos personalui paaiškino, kad 2019 m. birželio 20 d., apie 1.30 val. Vilniuje, Visų Šventųjų g. 7, jį sumušė nepažįstamas. Tikrinant informaciją nustatyta, jog vieną muštynių dalyvį (duomenys neskelbtini) pilietį A. Č. GMP0893 brigada dėl galvos sumušimų veža į RVUL, kitą muštynių dalyvį E. Š. GMP 0894 brigada iš Visų Šventųjų g. 7, nuvežė dėl galvos sumušimų į RVUL. Įvykį matė A. G.. Pasak liudininkų įvyko konfliktas, ko pasekoje vienas kitam trenkė buteliais per galvas (b. l. 1-2).

2019 m. birželio 20 d. įvykio vietos apžiūros protokole nustatyta, jog apžiūros metu prie pastato, adresu Arklių g. 16, Vilniuje, ant važiuojamosios kelio dalies ir pėsčiųjų šaligatvio yra raudonos spalvos dėmės, išsidėsčiusios maždaug trijų metrų spinduliu. Ant važiuojamosios kelio dalies mėtosi smulkios tamsios spalvos stiklo šukių nuolaužos. Ant pastato, adresu Arklių g. 18, Vilniuje, įrengtos vaizdo stebėjimo kameros, kuriomis stebima įvykio vieta. Nuo pastato, Arklių g. 16, Vilniuje, skersai važiuojamosios kelio dalies link „Lazdynų Pelėdos“ skvero yra raudonos spalvos dėmių takelis, kuris veda pėsčiųjų šaligatviu pro skverą link pastato, adresu visų Šventųjų g. 7, Vilniuje. Prie minėto pastato yra baras „Bukowskis“, kur ant pėsčiųjų šaligatvio yra raudonos spalvos dėmių takelio pabaiga. Ant gretimai esančių pastatų vaizdo stebėjimo kamerų nepastebėta (b. l. 8-15).

Įvykio aplinkybės užfiksuotos 2019 m. liepos 2 d. apžiūrėtame vaizdo įraše (pateiktame universiteto „ISM“ komunikacijos administratoriaus), kuris prijungtas prie bylos. Apžiūros protokole užfiksuota, jog apžiūrimas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „IP Camera7_ISM_ISM_20190620004959_20190620010954_68025“. Įjungus vaizdo įrašą matoma ekrano viršuje, kairėje pusėje užrašas „06-20-2019 Thu 00:50:00“, ekrano apačioje, dešinėje pusėje matomas užrašas „Camera 01“. Bendras vaizdas matomas tamsus, tamsus paros metas, matoma kad fiksuojama gatvė, matomi pravažiuojantys automobiliai. Vaizdo įrašo 00:52:28 sek., pasimato du siluetai, kurie nueina tolyn. Indentifikuoti, kas eina, neįmanoma. Vaizdo kokybė prasta. Matoma, kad vienas iš asmenų rankoje nešasi daiktą, kuris skleidžia šviesą. Vaizdo įrašo 00:52:34 sek., matomi siluetai žmonių, kurie pradeda muštynes. Vaizdo įrašo 00:52:42 sek., matoma, kad vienas iš asmenų atsitraukia, stovi susilenkęs. Asmuo galimai apsirengęs bridžais, šviesios spalvos marškinėliais, vaizdo įraše matosi, kaip 00:53:05 sek., matomi du asmenų siluetai, nueinantys nuo grumtynių vietos. Asmenų identifikuoti neįmanoma, vaizdo įraše matoma, kaip 00:54:04 sek., važiuojamąją dalį apšviečia automobilis, matoma, kad šalia važiuojamosios dalies guli žmogus. Vaizdo įraše 00:54:37 sek., matoma, kad prie gulinčio asmens prieina du asmenys. Vaizdo įraše matosi, kaip 00:55:45 sek., sustoja greitosios pagalbos automobilis, išlipa greitosios pagalbos darbuotojai, pradeda apžiūrinėti gulintį. 01:02:25 sek. atvyksta policijos pareigūnai, vienas pareigūnas pasilieka, kiti pareigūnai su tarnybiniu automobiliu išvyksta. 01:08:16 sek., pareigūnas, kartu su dviem liudininkais išeina, greitosios pagalbos darbuotojai toliau suteikinėja pagalbą asmeniui. 01:09:20 sek., grįžta policijos pareigūnų automobilis, iš priekinės keleivio vietos išlipa mergina, kuri prieina prie greitosios pagalbos automobilio. Apžiūrėtas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „IP Camera8_ISM_ISM_20190620004959_20190620013000_491233“ Įjungus vaizdo įrašą, matoma ekrano viršuje kairėje pusėje užrašas „06-20-2019 Thu 00:49:59“, ekrano apačioje matomas užrašas „camera 01“. Bendras vaizdas matomas tamsus, matoma, kad filmuojama važiuojamoji dalis, matomi pravažiuojantys automobiliai, vaizdas labai tamsus, reikšmingos informacijos tyrimui nepastebėta (b. l. 30-36).

Nukentėjusysis E. Š. 2019 m. rugpjūčio 22 d. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 3000 eurų neturtinės žalos ir 350 eurų teisinių paslaugų išlaidų atlyginimo (b. l. 58-63).

Vilniaus teritorinė ligonių kasa byloje 2019 m. spalio 2 d. pareiškė 62,86 eurų dydžio civilinį ieškinį dėl nukentėjusiojo E. Š. gydymo (b. l. 164-165).

Iš ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-25830-19 išskirtas į atskirą ikiteisminis tyrimas Nr. 02-2-00373-19, kuriame E. Š. įtariamas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo A. C. (b. l. 65). Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2019 m. spalio 10 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 02-2-00373-19 E. Š. atžvilgiu nutrauktas.

Motyvuojamoji dalis

Duomenų vertinimas ir veikos kvalifikavimas

BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.

BK 284 straipsnyje numatyta, kad tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų

Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytų byloje surinktų bei teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, jog byloje įrodyta, kad kaltinamasis A. C. 2019 m. birželio 20 d., apie 1.50 val., viešojoje vietoje, Arklių g. 5, Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,19 promilių neblaivumas) nukentėjusiajam E. Š. trenkė stikliniu buteliu į veido sritį, šiais savo veiksmais padarydamas jam nosies kaulų lūžį su žaizda nosies nugarėlėje ir poodinę kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, žaizdą kairės akies viršutiniame voke, odos įbrėžimą kairės akies apatiniame voke. Šie nukentėjusiojo patirti sveikatos sužalojimai bendrai teismo medicinos specialisto išvadoje įvertinti nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Šios aplinkybės yra įrodytos byloje surinktų įrodymų visuma, t. y. pačio kaltinamojo prisipažinimu, nukentėjusiojo parodymais, liudytojų R. K. bei A. M. parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu. Be to, nagrinėjamo įvykio aplinkybės iš dalies yra užfiksuotos universiteto „ISM“ komunikacijos administratoriaus pateiktame vaizdo įraše, kuris apžiūrėtas apžiūros protokolu. Iš esmės dėl kaltinamojo nukentėjusiajam suduoto smūgio prieštaravimų byloje nėra.

Byloje visiškai sutampa kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojos R. K. paaiškinimai dėl konflikto pradžios, t. y. kad kaltinamasis A. C. 2019 m. birželio 20 d. naktį, apie 1.30 val. užėjo ir leido laiką bare „Bukowski“, esančiame Visų Šventųjų g. 7, Vilniuje, tarp barmenės R. K. ir kaltinamojo kilo konfliktinė situacija, nes neblaivus klientas buvo nepatenkintas aptarnavimu, R. K. ir nukentėjusiojo teigimu, nepagarbiai, necenzūrine leksika bendravo su barmene, barmenei pasiskundus bare buvusiam jo vadovui E. Š., pastarasis pasiūlė klientui išeiti iš baro, ir pats jį išlydėjo/išvedė į lauką. Apie tolesnę įvykio eigą teismas spendžia tik iš nukentėjusiojo parodymų, nes kaltinamasis tolesnių savo veiksmų neatsimena nei teisme, nei ikiteisminio tyrimo metu. Nukentėjusysis E. Š. nurodė, jog jam ir kaltinamajam perėjus gatvę ir einant arčiau „ISM“ universiteto, kaltinamasis buteliu jam smogė į veido sritį, kuris atsitrenkęs į nukentėjusiajam veidą sudužo, jį sužalodamas. Kaltinamasis šio veiksmo neatsimena, nurodė, kad turėjo rankoje mobilaus ryšio telefoną, tačiau ikiteisminio tyrimo metu neneigė galimai naudojęs smurtą nukentėjusiojo atžvilgiu, spręsdamas apie tai iš sužalojimų ant savo rankų, nurodė galėjęs smogti nukentėjusiajam laikomu mobilaus ryšio telefonu. Teismas nesivadovauja kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad jis rankose turėjo tik mobilaus ryšio telefoną, nes pastarasis nesugebėjo tiksliai nurodyti, ar jis buvo jėga išvestas iš baro, ar jį tiesiog pakvietė išeiti, todėl teismas vertina, kad jis dėl neblaivumo galėjo neatsiminti, ar jis be telefono turėjo rankoje ir alaus butelį. Tuo tarpu liudytoja R. K. patvirtino, kad kaltinamajam A. C. išeinant su E. Š. iš baro, jis rankoje išsinešė tamsaus stiklo 0,5 l talpos alaus buteliuką. Policijos pareigūnams apžiūrint įvykio vietą Arklių g. 16, Vilniuje, ant važiuojamosios kelio dalies ir šaligatvio rastos smulkios tamsios spalvos stiklo šukių nuolaužos. Kad vietoje, kur gulėjo be sąmonės kaltinamasis, buvo rudo stiklo šukės patvirtino ir ikiteisminio tyrimo metu duodamas parodymus liudytojas A. M..

Teismo medicinos išvadoje Nr. G 2094/2019 (01) dėl E. Š. sužalojimo konstatuoti ne tik sumušimai (kraujosruvos), tačiau ir žaizdos nosies nugarėlėje, kairės akies viršutiniame voke, odos įbrėžimas kairės akies apatiniame voke, nurodyta, kad šie sužalojimai galėjo būti padaryti įvykio aplinkybėse nurodytu būdu. Tuo tarpu teismo medicinos išvadoje Nr. G 2115/2019(01) kaltinamajam nustatyti veido sužalojimai vertinami kaip padaryti trauminiais poveikiais kietu buku daiktu (daiktais), taigi ne aštriomis stiklo šukėmis. Šios aplinkybės patvirtina teiginį, kad būtent E. Š. į veidą buvo sudaužytas butelis. R. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad po kažkiek laiko (iki 10 min.) į barą atbėgo E. kruvinu veidu ir pasakė, kad gavo buteliu per veidą. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad nuo įvykio vietos Arklių g. 16, Vilniuje, iki baro Bukowski įėjimo Visų Šventųjų g. 7, Vilniuje, eina raudonų dėmių takelis. Minėtų duomenų visuma patvirtina E. Š. teiginį, kad jam buvo padarytas veido sužalojimas (nosies lūžis ir aukščiau minėti kiti veido sužalojimai) nuo smūgio buteliu į veidą.

Bylos duomenimis nenustatyta, kad konflikto metu tarp E. Š. ir A. C. būtų dalyvavę kiti asmenys, kad nukentėjusysis išėjęs į lauką, būtų konfliktavęs su kokiu kitu asmeniu, todėl darytina išvada, kad tik A. C. galėjo jam suduoti minėtą smūgį į veidą.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti, šokiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta didelė materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis, nutrauktas jiems skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. Sprendžiant, ar kaltininko veiksmai sukėlė šiuos padarinius, turi būti atsižvelgiama ir į tai, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentėjusiųjų skaičius, kiek truko neteisėti veiksmai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-66-942/2017, 2K-160-697/2019).

Teismas vertina, kad kaltinamasis A. C. elgėsi įžūliai, be jokios priežasties suduodamas nukentėjusiajam buteliu į veidą, dėl ko nukentėjusiajam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamasis ir nukentėjusysis iki šio konflikto vienas kito nepažinojo, tarp jų nebuvo jokių asmeninių santykių, jiems esant bare įvykęs nesusipratimas tarp barmenės bei kaltinamojo dėl aptarnavimo buvo menkavertis. Nei kaltinamasis, nei nukentėjusysis nenurodė, kad jiems einant iš baro „Bukowski“ jie būtų tarpusavyje konfliktavę, apsižodžiavę, reiškę vienas kitam kokio nors pobūdžio pretenzijas. Nukentėjusysis nurodė tiesiog lydėjęs ir rodęs kelią nukentėjusiajam iki kito nakties metu veikiančio baro. Vaizdo kameros įrašo apžiūros protokole tiesiog užfiksuoti du siluetai einantys iki taško, kuriame prasidėjo smurtiniai veiksmai. Taigi tarp pastarųjų asmenų jokių tarpasmeninių konfliktų nebuvo.

Įvykis vyko viešoje vietoje, gatvėje, Senamiestyje, kur sutelkta daug pramogų teikimo įstaigų, vyksta aktyvus judėjimas tiek dienos, tiek nakties metu. Vaizdo kameros įraše yra užfiksuota, kaip Arklių gatve dažnai važiuoja automobiliai. Policijos pareigūnai tarnybiniuose pranešimuose ir BIRT žiūryklės duomenyse nurodė, kad įvykį betarpiškai matė trečias asmuo – A. G.. Be to, kaip matyti iš vaizdo įrašo apžiūros protokolo iki muštynių vietos atėjo du asmenys (kaltinamasis ir nukentėjusysis), iš kurių vienas liko gulėti ant grindinio, o praėjus 0,30 minutės, nuo įvykio vietos nuėjo du asmenys. Liudytojas A. M. patvirtino, kad eidamas link įvykio vietos, susitiko du vaikinus. Tai leidžia spręsti, kad muštynių vietoje galėjo būti pašaliniai asmenys. Praėjus tik minutei po įvykio liudytojas A. M. su draugu rado įvykio vietoje be sąmonės gulintį kaltinamąjį, jie liko vietoje aiškintis aplinkybių, kviesti greitąją pagalbą, jos laukti, taigi jų poilsis buvo sutrikdytas. Tai rodo, jog A. C. veiksmais buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka, demonstruojama nepagarba aplinkiniams. A. C. elgesys nukentėjusiojo atžvilgiu, smūgio jam sudavimas, buvo susijęs su akivaizdžiu moralės normų nepaisymu.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, darytina išvada, jog kaltinamojo A. C. veiksmai atitinka nusikalstamų veikų, numatytų BK 138 straipsnio 1 dalyje ir 284 straipsnyje, sudėtį; jo kaltė įrodyta visiškai.

Nors teismui byla buvo perduota kaltinamajame akte nurodant, kad kaltinamasis A. C. nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą dėl chuliganiškų paskatų, o tokia veika nekvalifikuota, teisiamojo posėdžio metu prokurorė nurodė, kad įvyko techninė klaida, kaltinime paliekant frazę „dėl chuliganiškų paskatų“, todėl prokurorė teisme šią frazę iš kaltinimo pašalino.

Dėl kaltinamojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės

Kaltinamasis ir jo gynėjas pateikė prašymą atleisti A. C. nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju BK 38 straipsnio pagrindu. Nukentėjusysis ir jo atstovas neprieštaravo kaltinamojo atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės šiuo pagrindu.

BK 38 straipsnio 1 dalis numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai.

Nagrinėjamoje byloje buvo pateikta kaltinamojo ir nukentėjusiojo 2019 m. spalio 9 d. pasirašyta susitaikymo (taikos) sutartis, kurioje nurodyta, kad kaltinamasis A. C. susitaikė su nukentėjusiuoju E. Š., kaltinamasis A. C. visiškai pripažįsta savo kaltę pagal pareikštą kaltinamąjį aktą ir visiškai atlygina 3 000 eurų neturtinę žalą nukentėjusiajam pagal 2018 m. rugpjūčio 22 d. ieškinį bei 350 eurų už teisines paslaugas, atsiprašo ir susitaiko su nukentėjusiuoju, o nukentėjusysis priima kaltinamojo atiprašymą, sutarties 1.2 punkte nurodytas pinigines lėšas ir atsisako savo paduoto civilinio ieškinio byloje, palaiko kaltinamojo prašymą dėl baudžiamosios bylos užbaigimo BK 38 straipsnio 1 dalies pagrindu ir tvarka. E. Š. 2019 m. spalio 9 d. pakvitavimu patvirtino grynaisiais gavęs iš kaltinamojo A. C. 3 350 eurų, nurodė atsisakantis civilinio ieškinio, nes neturtinė žala ir išlaidos už teisines paslaugas jam visiškai atlyginti.

Taip pat kaltinamasis A. C. pateikė 2019 m. spalio 8 d. Swedbank mokėjimo nurodymą, kuriuo Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos atlygino 62,86 eurų.

Byloje nustatyta, kad kaltinamasis A. C. iš esmės prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, su nuketėjusiuoju susitaikė, visiškai atlygino jam padarytą žalą, taip pat atlygino civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytą žalą. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl savo elgesio, savanoriškai atlygino nusikalstamomis veikomis padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 2 ir 3 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Padarytos dvi tyčinės nusikalstamos veikos, priskirtos nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.), abi veikos padarytos idealiąja sutaptimi. Kaltinamasis brandaus amžiaus, dirbantis, darbovietėje darbdavio charakterizuojamas teigiamai, turi šeimą: vedęs, turi du vaikus, Lietuvos Respublikoje nebaustas administracine tvarka (b. l. 110), neteistas (b. l. 109). Iš jo elgesio bylos nagrinėjimo metu matyti, kad asmuo gailisi, gėdijasi savo poelgio, padarė išvadas, pilnai prisiėmė atsakomybę dėl savo veikomis sukeltų padarinių – atlygino neturtinę žalą ir patirtas proceso išlaidas nukentėjusiajam, taip pat nukentėjusiojo gydymo išlaidas Valstybinei ligonių kasai. Jo asmenybę charakterizuojančios aplinkybės nesudaro pagrindo manyti, kad kaltinamasis yra sistemingas teisės aktų pažeidėjas. Įvertinęs visas šias aplinkybes, teismas daro išvadą, jog nagrinėjamos nusikalstamos veikos buvo atsitiktinės, yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis A. C. nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Dėl šių priežasčių, esant visoms įstatyme numatytoms sąlygoms, kaltinamasis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnį, jam susitaikius su nukentėjusiuoju E. Š., baudžiamąją bylą nutraukiant. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, kitų jo teisės pažeidimų anksčiau nebuvo fiksuota, jis visiškai atlygino savo veiksmais padarytą žalą nukentėjusiajam, gydymo įstaigai, baudžiamojo poveikio priemonės jam neskirtinos.

Dėl kitų klausimų

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – dokumento ((duomenys neskelbtini)paso) paėmimas (b. l. 89-91), paskelbus nuosprendį panaikintina, dokumentas grąžintinas kaltinamajam. Įvertinus tai, kad baudžiamoji byla kaltinamojo atžvilgiu nutraukiama, baudžiamojo poveikio priemonės jam nėra skiriamos, tęsti kardomąją priemonę nebetikslinga, kadangi teismo nuosprendžio vykdymo procedūra nebus atliekama.

Kaltinamasis A. C. buvo laikinai sulaikytas nuo 2019 m. birželio 20 d., 1.50 val. iki 2019 m. birželio 20 d., 15.22 val. (b. l. 67, 92).

Įvertinus tai, kad civiliniai ieškiniai buvo įvykdyti iki teismo nuosprendžio priėmimo, t. y. kaltinamasis žalą atlygino savanoriškai, bylos dalis dėl pareikštų civilinių ieškinių nutrauktina (BPK 107 str.).

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, taip pat proceso išlaidų šioje byloje nėra. Laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305, 307-308 straipsniais,

nusprendžia:

A. C., gimusį (duomenys neskelbtini), atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnį, jam susitaikius su nukentėjusiuoju E. Š. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindu, ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Paskelbus nuosprendį, A. C. paskirtą kardomąją priemonę – dokumento paėmimą, panaikinti, (duomenys neskelbtini)piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) grąžinti A. C..

Nutraukti bylos dalį dėl E. Š. ir Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinių ieškinių.

Išaiškinti A. C., jog tokiu atveju, jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis teismo sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Norvilienė