- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-06-29
- Bylos Nr.
- 1A-388-81-2006
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Cemnolonskiene (pirm.), Kestutis Dargužis, Romas Aikevicius
- Nuteistasis
- B. G.
Kauno apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes teisejos Reginos Cemnolonskienes, teiseju Romo Aikeviciaus, Kestucio Dargužio, sekretoriaujant Daivai Aniulienei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šeckuvienei, nuteistajai B. G., gynejai advokatei Elenai Gylienei, teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistosios B. G. apeliacini skunda del Kauno miesto apylinkes teismo 2005 m. balandžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo B. G. pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., paskiriant bausme-4 (keturiu) MGL dydžio bauda.
Aprašomoji dalis
nustate:
B. G. nuteista už tai, kad 2002 m. sausio menesi, tikslesniu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), Kaune, suklastodama 2001-11-14 d. DNSB(duomenys neskelbtini) steigiamojo susirinkimo protokola Nr. 1, bei irašus 2002- 01- 03 d. darbo sutartyje Nr. 1 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir C. G., irašus 2002- 01- 04 d. darbo sutartyje Nr. 2 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir S. U., iš DNSB (duomenys neskelbtini) kasos pasisavino 466,32 Lt, t.y. apgaule savo naudai igijo svetima, turta, tuo padarydama DNSB (duomenys neskelbtini) 466,32 Lt turtine žala;
tesdama savo nusikalstama veika B. G. 2002 m. vasario menesi, tikslesniu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), suklastodama 2001- 11- 14 d. DNSB (duomenys neskelbtini) steigiamojo susirinkimo protokola Nr. 1 bei irašus 2002-01-03 d. darbo sutartyje Nr. 1 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir C. G., irašus 2002-01-04 d. darbo sutartyje Nr. 2 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir S. U., iš DNSB (duomenys neskelbtini) kasos pasisavino 466,32 Lt, t.y. apgaule savo naudai igijo svetima turta, tuo padarydama DNSB (duomenys neskelbtini) 466,32 Lt turtine žala;
tesdama savo nusikalstama veika B. G. 2002 m. kovo menesi, tikslesniu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), suklastodama 2001-11-14 d. DNSB (duomenys neskelbtini) steigiamojo susirinkimo protokola Nr. 1 bei irašus 2002-01-03 d. darbo sutartyje Nr. 1 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir C. G., irašus 2002-01-04 d. darbo sutartyje Nr. 2 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir S. U., irašus 2002-01-02 d. darbo sutartyje Nr. 4 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir B. G., iš DNSB (duomenys neskelbtini) kasos pasisavino 467,50 Lt, t.y. apgaule savo naudai igijo svetima turta, tuo padarydama DNSB (duomenys neskelbtini) 467,50 Lt. turtine žala;
tesdama savo nusikalstama veika B. G. 2002 m. balandžio menesi, tikslesniu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), suklastodama 2001-11-14 d. DNSB (duomenys neskelbtini) steigiamojo susirinkimo protokola Nr. 1, bei irašus 2002-01-03 d. darbo sutartyje Nr. 1 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir C. G., irašus 2002-01-04 d. darbo sutartyje Nr. 2 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir S. U., irašus 2002-01-02 darbo sutartyje Nr.4 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir B. G., iš DNSB (duomenys neskelbtini) kasos pasisavino 795,81 Lt, t.y. apgaule savo naudai igijo svetima turta, tuo padarydamas DNSB (duomenys neskelbtini) 795,81 Lt turtine žala ir tuo savo veiksmais padare testini nusikaltima, numatyta LR BK 182 str. 1d.
Šalies argumentai
Nuteistoji B. G. apeliaciniu skundu prašo 2006-04-28 Kauno miesto apylinkes teismo nuosprendi naikinti, priimti nauja-išteisinamaji nuosprendi. Mano, kad nuosprendis priimtas pilnai neištyrus faktiniu bylos aplinkybiu, todel yra neteisetas ir turi buti panaikintas. Nurodo, kad remiantis DNSB (duomenys neskelbtini) 2002-03-02 revizijos aktu Nr.1 (t1, b.l. 158) nebuvo jokiu neteisetai mokamu atlyginimu ir nebuvo padaryta žala nei 2002 m. sausio menesi, nei 2002m. vasario menesi, nei 2002 m. kovo menesi, buhalterine apskaita buvo vedama tvarkingai. DNSB (duomenys neskelbtini) 2002m. birželio 12 d. protokole Nr.10 svarstyti atlyginimu dydžiai, ir neužsimenama, kad ji, t.y. apeliante, butu ketinusi dirbti visuomeniniais pagrindais. Taip pat nuteistoji skunde teigia, kad neiškvietus jos prašomu liudytoju apklausti teisme, o butent A. V., R. K., R. K., S. U., V. Š., R. K., teismas užkirto kelia objektyviam bylos aplinkybiu ištyrimui, buvo apribota galimybe apeliantei apginti save, liko neišaiškinta, kodel J. V. ikiteisminio tyrimo metu teige, kad atliekant revizija išaiškejo, kad gali buti suklastotas steigiamojo susirinkimo protokolas, taciau revizijos akte 2002-03-02 pasiraše, kad buhalterine apskaita vedama tvarkingai. Be to, S. U. ikiteisminio tyrimo metu liudijo, kad žinojo, jog pirmininkei B. G. skirtas atlyginimas 250 litu, o 2005 m. papildomai apklausta jau teige, kad gerai neatsimine steigiamojo susirinkimo. Apeliante taip pat nurodo, kad J. V. išmokejo kompensacija C. G., nors pirmininke tuo metu buvusi ji, apeliante. 2002-12-09 Nr. 11 protokole klaida taise J. V., kuri ir nurode, kad apeliante dirbo visuomeniniais pagrindais. B. G. taip pat teigia, tai, kad jai buvo nutarta moketi 250 lt atlyginima, teismo posedžio metu patvirtino G. J.. Nuteistoji skunde nurodo, kad civilinis ieškinys neatitinka LR CPK 135 str. reikalavimu, nepagristas žalos dydis.
Apeliante teigia, kad nuosprendis nepakankami motyvuotas, nes jame nepaneigti kaltinimui prieštaraujantys irodymai, nepaaiškinta, kodel vienas aplinkybes teismas laike irodymais, o kitas-ne, nepasisake del DNSB (duomenys neskelbtini) 2002-03-02 revizijos akto Nr. 1, 2002-06-12 protokolo Nr. 10, 2002-12-09 protokolo Nr. 11 del klaidos atitaisymo, del prieštaringu liudytoju S. U., J. V. parodymu.
Kolegija, išklausiusi proceso dalyviu nuomones: nuteistosios ir jos gynejos, prašiusiu skunda patenkinti del jame išdestytu motyvu, prokurores, prašiusios skunda atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas turi buti atmestas.
Nuteistosios B. G. veika pagal LR BK 182 str. 1d. kaip testinis nusikaltimas, kvalifikuota tinkamai, kalte irodyta liudytoju J. V., S. U., E. P., V. K., V.V. R., V. Š., R. K. parodymais, akistatu tarp J. V. ir B. G., tarp S. U. bei B. G. protokolais, ekspertiziu aktais bei kita byloje surinkta medžiaga.
B. G. nuteista už tai, kad suklastojus 2001-11-14 d. DNSB (duomenys neskelbtini) steigiamojo susirinkimo protokola Nr. 1 bei irašus 2002-01-03 d. darbo sutartyje Nr. 1 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir C. G., irašus 2002-01-04 d. darbo sutartyje Nr. 2 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir S. U., irašus 2002-01-02 d. darbo sutartyje Nr. 4 tarp DNSB (duomenys neskelbtini) ir B. G. iš DNSB (duomenys neskelbtini) 2002 metu sausio, vasario, kovo bei balandžio menesiais pasisavino pinigu sumas ir tuo apgaule igijo svetima turta.
Visi pirmosios instancijos teismo posedžio metu apklausti liudytojai patvirtino, kad visuotiniame akcininku susirinkime buvo nuspresta, jog B. G. dirbs visuomeniniais pagrindais, buhalterei buvo pakirtas 200 litu atlyginimas, santechnikui 150 litu (atskaicius mokescius), veliau vykusiuose susirinkimuose klausimas del B. G. atlyginimo nebuvo svarstytas, taip pat nebuvo svarstytas klausimas ir del buhalteres ar santechniko atlyginimo didinimo. Vienintele G. J. teige, kad B. G., kaip pirmininkei, buvo nuspresta moketi 250 litu atlyginima.
2002-11-07 ekspertizes aktu Nr. 11-3492 konstatuota, kad 2001-11-14 susirinkimo protokolo Nr. 1 pirmas ir antras lapas yra išspausdinti skirtingais irengimais (t1, b.l. 78-79). Tai neprieštarauja ir liudytojos J. V. parodymams, kad jai peremus iš B. G. dokumentus, buvo neatitikimu su susirinkime sprendžiamais klausimais, 2001-11-14 Nr.1 steigiamo susirinkimo protokole del atlyginimu darbuotojams padaryti pakeitimai, be to ,vizualiai matosi, kad protokolo lapu tekstas skirtingas, skiriasi lapo nusidevejimas. Taip pat minetos ekspertizes aktu nustatytos aplinkybes neprieštarauja ir liudytojos E. P. bei S. U. parodymams, kad B. G. budama pirmininke joms pateike tris skirtingus visuotinio susirinkimo protokolus, kuriais remiantis jos apskaiciavo atlyginimus. Ta aplinkybe, kad velesniuose susirinkimuose nebuvo svarstomas atlyginimu klausimas, patvirtino visi pirmosios instancijos teismo posedyje apklausti bendrijos nariai-V. K., V.V. R., R. K. bei kiti apklausti liudytojai.
Aplinkybe, kad buvo suklastotos darbo sutartys, remiantis kuriomis, buvo mokami didesni nei susirinkime nustatyti atlyginimai bei mokamas B. G. nenustatytas atlyginimas, patvirtina liudytojos E. P. parodymai, kad B. G. jai dave perrašyti pribraukytas darbo sutartis, kurias ji perraše, sutartis pasiraše B. G. bei ekspertizes aktas 2003-02-28 Nr. 11-3444, kuriuo nustatyta, kad pateiktose sutartyse rankraštiniai irašai melynos spalvos dažikliu padaryti E. P.. Be to, E. P. parode, kad sutartis ji perraše priimta i buhalteres pareigas DNSB (duomenys neskelbtini) jau balandžio menesi B. G. nurodymu, nes jos buvo pribraukytos. Sutartis E. P. perraše B. G. nurodymu, remdamasi jai pateiktais susirinkimu protokolais. Be to, liudytoja S. U. pirmosios instancijos teisme parode, kad ji apskaiciavo atlyginimus pagal B. G. jai pateiktas darbo sutartis ir jose nurodytus atlyginimu dydžius. Šie duomenys patvirtina, kad sutartys, kuriu pagrindu buvo mokami atlyginimai santechnikui, B. G. bei S. U., buvo klastojami savavališkai, nesant bendrijos nariu sutikimo, darant jose pataisymus del atlyginimo dydžio.
Tai, kad 2002 m. kovo menesi darytoje revizijoje nustatyta, kad buhalterine apskaita buvo vedama tvarkingai, nepaneigia tos aplinkybes, kad B. G. suklastojo visuotinio akcininku susirinkimo protokola 2002-11-14 dienos Nr. 1 bei aukšciau paminetas sutartis, nes remiantis tiek J. V., tiek ir kitu liudytoju parodymais, B. G. buvo pasiemusi bendrijos dokumentus prieš atliekant antraja revizija, be to, liudytojos E. P. parodymais nustatyta, kad ji sutartis perraše butent balandžio menesi, t.y. po pirmosios revizijos. Del šiu aplinkybiu apeliantes nurodyta aplinkybe, kad remiantis 2002 m. kovo menesio revizijos aktu sutartys nebuvo klastojamos, nepaneigia to fakto, kad jos buvo suklastotos veliau, tuo labiau nepaneigia to fakto, kad santechnikui, S. U. bei B. G. buvo mokami didesni atlyginami, nei nustatyti visuotinio susirinkimo metu, ka paliudijo beveik visi bendrijos nariai, apklausti pirmosios instancijos teisme. Be to, iš liudytoju S. U., E. P. parodymu matyti, kad buvo pateikti trys steigiamojo susirinkimo protokolai, tai patvirtina ir 2002-04-15 revizijos kate Nr. 3 pateiktas prašymas B. G. paaiškinti, kodel yra trys skirtingi steigiamojo susirinkimo variantai.
C. G. priimtas i darba DNSB (duomenys neskelbtini) santechniku yra B. G. vyras, jam nepagristai del nusikalstamu B. G. veiksmu atlyginimas buvo mokamas didesnis nei nustatyta steigiamajame susirinkime, tokiu budu B. G. apgaule kito asmens, butent savo vyro, naudai igijo svetima turta. S. U. priimta i DNSB (duomenys neskelbtini) buhaltere, jos atlyginimas susirinkime buvo nustatytas 200 litu, taciau išmokamas 50 litu didesnis atlyginimas. Realiai S. U. gavo susirinkime nustatyta atlyginima,t.y. 200 litu, nes 50 litu ji atiduodavo B. G.. Tai patvirtinta ne tik S. U., bet ir liudytojos E. P. parodymais bei kitu liudytoju parodymais, kurie teige, kad susirinkime buhalteres atlyginimas buvo nustatytas 200 litu, atskaicius mokescius, be to, pati E. P. maciusi kaip S. U. pasirašydavo, kad gauna 250 litu, taciau 50 litu palikdavo B. G.. B. G., suklastojus darbo sutartyje su buhaltere irašus ir nustatydama 250 litu dydžio atlyginima ,iš kuriu 50 litu pasiimdavo sau, apgaule igijo svetima turta, t.y. iš viso po 50 litu nuo S. U. atlyginimo. Taip pat byloje nustatyta, kad B. G. sau atlyginima pasiskyre neteisetai, todel konstatuotina, kad B. G. suklastojus dokumentus- steigiamojo susirinkimo protokola bei minetas darbo sutartis, igijo turtine nauda sau ir savo vyrui C. G..
Žemesnės instancijos teismas
Esant šioms aplinkybems pirmosios instancijos teismas pagristai nustate, kad B. G. ,budama DNSB (duomenys neskelbtini) pirmininke, suklastojo steigiamojo susirinkimo 2002-11-14 protokola nr. 1 bei darbo sutartis tarp bendrijos ir S. U., tarp bendrijos ir B. G., , tarp bendrijos ir C. G., išmokejus bendrijos nariu susirinkime nenustatytus atlyginimus 2002 m. sausio ,, vasario, kovo bei balandžio menesiais, apgaule pasisavino svetima, t.y. DNSB (duomenys neskelbtini) turta ir tuo padare LR BK 182 str. 1d. numatyta testini nusikaltima.
Šalies argumentai
Apeliantes nurodyta aplinkybe, kad DNMSB (duomenys neskelbtini) 2002-06-12 protokole Nr. 10 buvo nutarta nesutikti su C. G. ieškiniu, o veliau ši kompensacija išmoketa, reikšmes B. G. veikos kvalifikavimui neturi. Be to, minetame protokole buvo svarstoma apie 2002-11-14 d. steigiamojo susirinkimo butent del atlyginimo dydžiu nesutikimo su tikraisiais susirinkimo metu nustatytais atlyginimu dydžiais, o ne kaip apeliante nurode, buvo svarstomi atlyginimu dydžiai.
Iš bylos medžiagos matyti, kad apeliantes prašomi iškviesti liudytojai buvo apklausti teismo posedžio metu, apklausiant juos teisme byloje buvo duomenys ir apie 2002-03-02 revizijos akta Nr.1, ir B. G. turejo galimybe užduoti jiems klausimus del 2002-03-02 revizijos akto bei išsiaiškinti kitas aplinkybes. Del šiu priežasciu apeliacinio skundo argumentas, kad atmetant B. G. prašyma iškviesti jos nurodytus liudytojus jai buvo suvaržyta galimybe gintis bei buvo užkirstas kelias objektyviam aplinkybiu ištyrimui, yra nepagristas, todel atmetamas.
Liudytojos G. J. parodymai, kad susirinkime nutarta moketi pirmininkei B. G. atlyginima 250 litu, prieštarauja faktinems byloje nustatytoms aplinkybems, liudytoju V. K., V.V. R., V. Š., J. A. ir kitu liudytoju parodymais, kurie buvo nuoseklus, vieni kitus atitinkantys ir neprieštaraujantys. Tuo tarpu liudytojos G. J. parodymai vertintini kritiškai, nes apklausta ikiteisminio tyrimo metu, ji parode, kad neprisimine steigiamojo susirinkimo ir raštu paraše savo liudijimus taip, kaip liepe ir praše B. G.. Esant tokioms aplinkybems, pirmosios instancijos teismas pagristai nesireme minetos liudytojos aprodymais.
Apeliacinio skundo argumentas, kad civilinis ieškinys neatitinka reikalavimu, nes nera skaiciuotes, pagrindžiancios žalos dydi, yra nepagristas, todel atmetamas. Byloje nustatyta, kad del B. G. nusikalstamu veiksmu buvo permokami atlyginimai C. G., S. U. bei paciai B. G. mokamas nepaskirtas atlyginimas, todel vadovaujantis LR CK itvirtintu visiškos žalos atlyginimo principu, privalo buti atlyginta visa žala, padaryta nusikalstamais veiksmais. Byloje pateikti DNSB (duomenys neskelbtini) B. G. veiksmais padarytos žalos skaiciavimai. Juose nurodytos bendrijos turetos išlaidos, paskaiciavus atlyginimus bei kompensacijas išmoketos remiantis suklastotomis darbo sutartimis, bei išlaidos, kurias bendrija butu patyrusi, jei butu moketi steigiamojo susirinkimo nustatyti atlyginimai. Išlaidos pagristos apskaiciuojant skirtuma, kiek realiai bendrija turejo išlaidu ir kiek ji butu turejusi, jei atlyginimai butu mokami teisingai. I šias išlaidas itraukti ne tik permoketi atlyginimai, bet ir permoketos imokos VSDF bei valstybinei mokesciu inspekcijai. Esant šioms aplinkybems priteistinos DNSB (duomenys neskelbtini) žalos dydis apskaiciuotas teisingai ir priteistas iš B. G. pagristai.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas B. G. bausme LR BK 54 str. numatytu bendruju bausmes skyrimo taisykliu nepažeide, atsižvelge i padarytos nusikalstamos veikos pobudi, sunkuma, o butent tai, kad tai nera sunkus nusikaltimas, ivertino, kad tai yra tycine veika, baigta, atsakomybe sunkinanciu bei švelninanciu aplinkybiu nenustatyta. B. G. yra pensininke, anksciau neteista, administracine tvarka nebausta ir teismas pagristai skyre bausme- 4 MGL (500 litu) dydžio bauda. Paskirtoji bausme yra artima minimaliam šios rušies bausmes dydžiui, atsižvelgiant i nusikalstamos veikos pobudi, t.y. testinuma, i kaltes forma-tycia, ir nuteistosios asmenybe charakterizuojanciu aplinkybiu visuma, nera aiškiai per griežta, yra teisinga ir tinkama realizuoti LR BK 41 str. numatytu bausmes tikslus.
Pažymetina, kad teismas atsižvelgdamas i ištirtu aplinkybiu visuma sprendžia, kokius duomenis laikyti irodymais, o kuriuos – ne. Apylinkes teismas nuosprendyje aptare visus teismo posedžio metu ištirtus irodymus, todel apeliacinio skundo argumentas, kad teismo nuosprendis nemotyvuotas, yra nepagristas ir atmestinas.
Kauno miesto apylinkes teismo 2006-04-28 nuosprendyje padarytos išvados del nusikaltimo ivykio, kaltes, paskirtos bausme, žalos dydžio bei kitu klausimu atitinka byloje nustatytas faktines aplinkybes, pagristos byloje išsamiai ir nešališkai ištirtais irodymais, todel nuosprendis yra teisetas ir pagristas. Teisniu argumentu ir pagrindu ji keisti ar naikinti nera.
Rezoliucinė dalis
nutare:
nuteistosios B. G. apeliacini skunda atmesti.