Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2024-02-14 · Administracinė byla Nr. eI3-726-426/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-02-14
Bylos Nr.
eI3-726-426/2024
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03540-2022-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Violeta Balčytienė, Rūta Miliuvienė, Henrikas Sadauskas
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
L. K.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-726-426/2024 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03540-2022-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 15.8; 55.1.3 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. vasario 14 d.Vilnius

Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Violetos Balčytienės, Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Henriko Sadausko,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą atsakovui L. K. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) teismo prašo priteisti iš atsakovo L. K. jos naudai 29 615,67 Eur susidariusią skolą ir 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 29 615,67 Eur nuo 2022 m. kovo 7 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

NMA paaiškina, kad 2021 m. gruodžio 17 d. priėmė sprendimą Nr. KV_12_13 „Dėl išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Miško veisimas“ susigrąžinimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti pareiškėjai susidariusią skolą.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodo, kad įvertino atsakovo 2015 m. rugpjūčio 31 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 21MV-KV-15-1-06527-PR001 (toliau – Paraiška) gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Miško veisimas“ (toliau – Priemonė). Atsakovui 2016 m. vasario 5 d. išsiuntė pranešimą Nr. S-KV-0178700 „Dėl paramos gavėjo patvirtinimo“.

Prašyme paaiškina, kad grąžintinų lėšų susidarymo priežastis – 2021 m. vertinant kasmetinį prašymą Nr. 21MV-KV-15-1-06527-KP006 miško priežiūros ir apsaugos išmokai mokėti nustatyta, kad pagal Priemonę mišku apsodintas sklypas, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), perleistas kitam savininkui. Su atsakovu pareiškėja bandė susisiekti telefonu ir paštu. Laiškų, siųstų 2021 m. vasario 25 d. reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2021 m. gegužės 10 d. reg. Nr. (duomenys neskelbtini) su paklausimais, atsakovas neatsiėmė, todėl buvo grąžinti NMA. Bendraujant telefonu atsakymo dėl perleistos žemės taip pat negavo.

Pareiškėja pažymi, kad atsakovas nesikreipė, o NMA nedavė leidimo perleisti už paramos lėšas įsigyto turto (įveisto miško).

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas neišlaikė už paramos lėšas įsigyto turto (sklypo, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), želdinamas miško plotas – 9,20 ha, veisiamas miško plotas – 9,90 ha, už kuriuos buvo mokama parama), NMA, nusprendė susigrąžinti 2016 m. išmokėtą 20 199,52 Eur miško įveisimo išmoką už 9,20 ha sklypo plotą, 2017 m. išmokėtą išmoką už miško priežiūrą ir apsaugą 2 288,88 Eur, 2018 m. –2 288,88 Eur., 2019 m. – 2 174,44 Eur (buvo pritaikyta 114,44 Eur sankcija už kompleksinės paramos reikalavimų nesilaikymą) ir 2020 m. –2 700,72 Eur.

Prašyme pareiškėja nurodo, jog vadovaudamasi Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į miško plotų plėtrą ir miškų gyvybingumo gerinimą“ veiklos srities „Miško veisimas“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. birželio 26 d. įsakymu Nr. 3D-538 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į miško plotų plėtrą ir miškų gyvybingumo gerinimą“ veiklos srities „Miško veisimas“ įgyvendinimo (toliau – Taisyklės) 33 punktu ir 72.9 papunkčiu, nusprendė susigrąžinti išmokėtas miško įveisimo ir 2017–2020 metais mokėtas miško priežiūros ir apsaugos išmokas, sudarančias 29 652,44 Eur. Apie priimtą Sprendimą atsakovą informavo 2022 m. sausio 5 d. raštu Nr. BRK-94 „Dėl skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo“ (toliau – 2022 m. sausio 5 d. raštas) Paraiškoje nurodytu el. pašto adresu, taip pat NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt). Atsakovui 2022 m. balandžio 8 d. išsiuntė raštą Nr. BRK-4750 „Dėl apskaičiuotų palūkanų ir skolos grąžinimo“, priminė apie susidariusią skolą ir skaičiuojamas palūkanas.

NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2022 m. kovo 7 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 29 615,67 Eur sumos. Atsakovas Sprendimo neskundė, todėl jis galioja ir sukelia teisines pasekmes.

Pareiškėja pažymi, kad 2021 m. gruodžio 28 d. dalis skolos (36,77 Eur) buvo išskaičiuota išmokų mokėjimo metu, šiuo metu ji sudaro 29 615,67 Eur.

NMA akcentuoja, kad nėra aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo. Atsakovė prašo patenkinti prašymą, priteisti skolą ir palūkanas, bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka ir sprendimą priimti NMA atstovui nedalyvaujant.

Teismas konstatuoja:

Šioje byloje kilo ginčas dėl 29 615,67 Eur susidariusios skolos ir 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas priteisimo iš atsakovo L. K. pareiškėjos NMA naudai teisėtumo ir pagrįstumo.

Ištyrus rašytinius įrodymus nustatyta, kad ūkininkas L. K. 2015 m. rugpjūčio 28 d. NMA Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Vilniaus teritorinio paramos administravimo skyriui pateikė Paraišką „Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į miško plotų plėtrą ir miškų gyvybingumo gerinimą“ veiklos sritį „Miško veisimas“. Jos registracijos numeris –(duomenys neskelbtini). Paraiškos 34 punktu įsipareigojo „nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų, be Agentūros sutikimo neparduoti ir kitaip neperleisti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto visą prisiimtų įsipareigojimų laikotarpį“.

Atsakovė 2016 m. vasario 5 d. raštu Nr. S-KV-0178700 informavo, kad pareiškėją patvirtino paramos gavėju.

NMA 2021 m. vasario 25 d. raštu Nr. S-KV-0358174 kreipėsi į pareiškėją dėl reikiamų dokumentų pateikimo arba patikslinimo. Akcentavo, kad vertinant kasmetinį prašymą nustatė, jog sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) kaime, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) nuo 2020 m. rugsėjo 3 d. nuosavybės teise priklauso ne jam. Atsakovė išaiškino Įgyvendinimo taisyklių 10 punkto reikalavimus, jog „Agentūrai leidus, gali perleisti įsipareigojimus (likusiai įsipareigojimų laikotarpio daliai) kitam subjektui, jei įsipareigojimų perėmėjas raštu prisiima įsipareigojimus, žemės sklypą, kuriame veisiamas ar įveistas miškas, savo vardu įregistruoja Nekilnojamojo turto registre teisės aktų nustatyta tvarka ir įregistruoja žemės ūkio valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre teisės aktų nustatyta tvarka. Jeigu įsipareigojimai neperimami, paramos gavėjas privalo grąžinti suteiktą paramą“.

Paklausime 2021 m. gegužės 10 d. Nr. S-KV-0365508 nurodė analogišką neatitikimą ir įpareigojo jį ištaisyti iki 2021 m. gegužės 31 d.

Byloje nėra įrodymų, kad pareiškėjas atsakė į aptartus atsakovės raštus.

NMA Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Vilniaus paramos administravimo skyrius 2021 m. gruodžio 17 d. sprendimu Nr. KV_12_13 „Dėl išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Miško veisimas“ susigrąžinimo nusprendė susigrąžinti 29 652,44 Eur paramos, išmokėtos miško įveisimo ir 2017–2020 metais mokėtas miško priežiūros ir apsaugos išmokas. Šis sprendimas priimtas vadovaujantis Taisyklių 33 punktu ir 72.9 papunkčiu dėl to, kad atsakovas neišlaikė už paramos lėšas įsigyto sklypo, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) rajone.

Pareiškėja, 2021 m. vertindama kasmetinį prašymą Nr. 21MV-KV-15-1-06527-KP006, nustatė, kad šį sklypą L. K. perleido kitam savininkui. NMA sprendime konstatavo, jog tokio leidimo pareiškėjui (L. K.) nedavė, be to, ir jis pat su prašymu nesikreipė. Sprendime išaiškinta jo apskundimo tvarka ir terminas. Byloje nėra duomenų, kad L. K. jį apskundė arba sugrąžino nurodyto dydžio paramos sumą. Iš to darytina išvada, kad sprendimas iki šiol galioja, NMA išmokos nesugrąžintos.

NMA 2022 m. sausio 5 d. raštu Nr. BRK-94 el. pašto adresu (duomenys neskelbtini) išsiuntė pranešimą „Dėl skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo“, pridėjo Sprendimo kopiją. Šiame rašte aiškiai nurodytas jo apskundimo terminas ir skolos grąžinimo tvarka bei terminas. Reikalavimas pagrįstas teisės aktų nuostatomis. Antras raštas Nr. BRK-4750 „Dėl apskaičiuotų palūkanų ir skolos grąžinimo“ paštu ir el. paštu išsiųstas 2022 m. balandžio 8 d.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ar gavo didesnę nei priklauso paramą.

V. R. (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

Iš byloje pridėto rašto Nr. BRK-94 „Dėl skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo“ matyti, kad juo pareiškėja informavo atsakovą apie priimtą sprendimą susigrąžinti 29 652,44 Eur skolos (paramos) sumą, suteikdama 60 dienų terminą skolai grąžinti.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (Palūkanų apskaičiavimo data – Data nuo +1) x Palūkanų metinis procentas / (dienų skaičius per metus) / 100.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis – 5 proc., jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Teisėjų kolegija akcentuoja, kad būtent aptariamas Sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti šias lėšas.

Palūkanų skaičiavimo tvarka įtvirtinta 2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis (su aktualiais pakeitimais, padarytais 2012 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 937/2012). Šio Reglamento 5 straipsnio 1 dalis nustato, kad jei išmoka sumokėta nepagrįstai, paramos gavėjas grąžina tą sumą ir pagal šio straipsnio 2 dalį apskaičiuotas palūkanas. To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad palūkanos apskaičiuojamos už laikotarpį nuo tos dienos, kurią paramos gavėjui pranešama apie įpareigojimą grąžinti išmokas iki sumos, kurią reikia grąžinti, faktinio grąžinimo arba išieškojimo dienos. Taikytina palūkanų norma skaičiuojama pagal nacionalinės teisės aktus, tačiau ji negali būti mažesnė už palūkanų normą, taikomą sumoms susigrąžinti pagal nacionalines nuostatas. Taigi, kadangi Europos Sąjungos teisės aktas palūkanų normos nustatymą priskiria nacionalinių teisės aktų reguliavimo sričiai, taikoma 5 procentų metinių palūkanų norma, numatyta Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų, susijusių su grąžintinomis lėšomis, dydis nustatomas taikant Europos Komisijos ES oficialiajame leidinyje ar internete paskelbtas orientacines arba diskonto normas neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju (14.1. papunktis); 5 procentai, kai parama suteikta pagal kitas nei valstybės pagalbos priemones (jeigu ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose nenustatyta kitaip) (14.2 papunktis).

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14.2 punktas nustato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis – 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15.2 papunktį palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Taisyklių 11 punkte, pabaigos – kitais atvejais, jeigu Europos Sąjunga ir (arba) nacionaliniai teisės aktai nenustato kitaip. Taisyklių 16.1 papunktyje nustatyta, kad palūkanos skaičiuojamos nuo negrąžintų lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktas įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, minėtos Taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Taisyklių 20 punkte nurodytą atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte nustatyta, kad iš grąžintų lėšų pirmiausia dengiamos palūkanos, po to – kitos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą (pirma dengiamos anksčiau nustatytos grąžintinos lėšos).

Reglamento Nr. 65/2011 5 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog palūkanos apskaičiuojamos už laikotarpį nuo tos dienos, kurią paramos gavėjui pranešama apie įpareigojimą grąžinti išmokas iki sumos, kurią reikia grąžinti, faktinio grąžinimo arba išieškojimo dienos. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas pirmą kartą 2022 m. sausio 5 d. pranešimu buvo informuotas apie skolos ir palūkanų apmokėjimo tvarką, t. y. jos turėjo būti apmokėtos per 60 kalendorinių dienų nuo minėto rašto išsiuntimo dienos, taip pat išaiškinta, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos. Taigi, NMA laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo.

Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, Paraiškos 34 punktu jis įsipareigojo be Agentūros sutikimo neparduoti ir kitaip neperleisti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto visą prisiimtų įsipareigojimų laikotarpį, tačiau šio reikalavimo nesilaikė, todėl, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14.2 punktu ir 15.2 papunkčiu, atsakovui pagrįstai pradėtos skaičiuoti 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. nuo 2022 m. kovo 7 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai grąžinamos. Taigi, nagrinėjamu atveju teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2022 m. kovo 7 d. nuo negrąžintos lėšų dalies, t. y. nuo 29 652,44 Eur, iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laiko pagrįstu.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjos NMA reikalavimas pagrįstas ir yra pagrindas jos prašymą tenkinti visiškai (ABTĮ 88 straipsnio 4 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo L. K. 29 652,44 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2022 m. kovo 7 d. nuo negrąžintos lėšų dalies 29 652,44 (dvidešimt devynių tūkstančių šešių šimtų penkiasdešimt dviejų eurų 44 centų) už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.

Teisėjai Violeta BalčytienėRūta MiliuvienėHenrikas Sadauskas