- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-01-08
- Bylos Nr.
- I-998-624/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02420-2012-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Dirvonas, Rosita Patackienė, Irena Paulauskienė
- Pareiškėjas
- BUAB „Rosagana“
- Atsakovas
- Žemės ūkio ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Linas Meškys
- Kategorijos
- 33.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Rositos Patackienės ir Irenos Paulauskienės, dalyvaujant pareiškėjos BUAB „Rosagana“ atstovui advokatui Linui Meškiui, atsakovės Žemės ūkio ministerijos atstovui Rimantui Zaleckiui, trečiojo suinteresuoto asmens Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovei Laurai Daškevičiūtei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos BUAB „Rosagana“ skundą atsakovei Žemės ūkio ministerijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei mokėjimų agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja BUAB „Rosagana“ skunde prašo teismo: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir ŽŪM) 2012-08-16 raštą Nr. 2D-4429 (14.4); 2) įpareigoti ŽŪM perduoti BUAB „Rosagana“ 2008-01-21 pateiktą paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) pagal kompetenciją nagrinėti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA prie ŽŪM). Nurodo, kad Klaipėdos apygardos teismas 2007-08-29 nutartimi iškėlė bankroto bylą UAB „Rosagana“, bankroto administratoriumi paskyrė UAB Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biurą. Administratorius savo įgaliotu asmeniu paskyrė Aurimą Valaitį. 2007-11-15 ir vėlesnėmis nutartimis Klaipėdos apygardos teismas patvirtino BUAB „Rosagana“ kreditorių finansinius reikalavimus. Pareiškėja 2008-01-21, atstovaujama administratoriaus UAB Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuro, ŽŪM išsiuntė paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) gauti finansinę paramą fizinių ir juridinių asmenų reikalavimams sumokėti už bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą žemės produkciją. Paraiškos pateikimo metu galiojo Specialiosios Kaimo rėmimo programos lėšų, skirtų 2007 metais fizinių ir juridinių asmenų reikalavimams sumokėti už bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių bei išregistruotų iš Juridinių asmenų registro dėl bankroto likviduotų įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją iš dalies patenkinti, skyrimo taisyklės (toliau – ir Taisyklės), patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-04-18 nutarimu Nr. 369 (taisyklės galiojo nuo 2007-04-22 iki 2008-09-11). Šių Taisyklių 4 p. nustatyta, kokius dokumentus bankrutuojančios arba bankrutavusios įmonės administratorius privalo per 3 darbo dienas nuo šių Taisyklių įsigaliojimo pateikti ŽŪM. Dėl pareiškėjos paraiškos ŽŪM nepriėmė sprendimo dėl finansinės paramos fizinių ir juridinių asmenų reikalavimams sumokėti už bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą žemės produkciją suteikimo ar atsisakymo tokią paramą suteikti. Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2008-08-27 nutarimu Nr. 829 be kita ko pripažino netekusiu galios 2007-04-18 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimą Nr. 369 bei patvirtino paraiškos dėl lėšų poreikio apmokėti pirminės žemės ūkio produkcijos gamintojų reikalavimus už bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą pirminę žemės ūkio produkciją formą. Kadangi BUAB „Rosagana“ administratorius nebuvo gavęs sprendimo dėl pagalbos suteikimo pagal 2008-01-21 paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) bei buvo informuotas, kad reikalinga pateikti paraišką pagal naujai patvirtintą paraiškos formą, NMA prie ŽŪM pateikė 2010-10-01 paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) dėl lėšų poreikio apmokėti pirminės žemės ūkio produkcijos gamintojų reikalavimus už bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą pirminę žemės ūkio produkciją pagal naują paraiškos formą, patvirtintą 2008-08-27 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 829. NMA prie ŽŪM 2011-01-04 rašte Nr. BR6-(11.16)- 51 informavo, kad pagalba nebus skiriama, kadangi nebuvo įvykdytas Kaimo rėmimo programos lėšų, skirtų pirminės žemės ūkio produkcijos gamintojų reikalavimams sumokėti už bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą pirminę žemės ūkio produkciją iš dalies patenkinti, skyrimo aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-08-27 nutarimu Nr. 829 (toliau – ir Aprašas), 5 p. nurodytas reikalavimas paraišką pateikti per 10 darbo dienų po teismo nutarties pripažinti įmonę bankrutavusia ir likviduoti dėl bankroto įsigaliojimo, o kai bankroto procesas vyksta ne teismo tvarka, - kreditorių susirinkimui priėmus nutarimą pripažinti įmonę bankrutavusia ir likviduoti dėl bankroto (teismo nutarties pripažinti UAB „Rosagana“ bankrutavusia ir likvidavimo dėl bankroto įsigaliojimo data laikoma 2010-07-23, paraiškos išsiuntimo data – 2010-10-01). Administratorius, tikėdamasis, kad NMA prie ŽŪM ir ŽŪM laikosi tarnybinio bendradarbiavimo ir „vieno langelio“ principų, 2011-02-28 prašymu Nr. 02-5012 kreipėsi į NMA prie ŽŪM nedelsiant priimti ir pateikti sprendimą dėl finansinės paramos suteikimo pagal 2008-01-21 paraišką Nr. (duomenys neskelbtini). NMA prie ŽŪM 2011-04-08 raštu Nr. BR6-(11.16)-3228 nurodė, kad vadovaujantis Specialiosios kaimo rėmimo programos lėšų, skirtų 2007 metais fizinių ir juridinių asmenų reikalavimams sumokėti už bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių bei išregistruotų iš juridinių asmenų registro dėl bankroto likviduoti įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją iš dalies patenkinti, skyrimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-04-18 nutarimu Nr. 369, paraiškos administravimą vykdė ŽŪM, todėl dėl informacijos, susijusios su paraiška, pareiškėja turi kreiptis į ŽŪM. Administratorius, atsižvelgdamas į minėtame rašte nurodytas aplinkybes, 2011-04-19 su prašymu Nr. 04-9312 kreipėsi į ŽŪM, prašydamas nedelsiant priimti ir pateikti sprendimą dėl finansinės paramos suteikimo pagal 2008-01-21 paraišką. ŽŪM 2011-06-08 sprendime Nr. 2D-3018 (14.4) nurodė, kad NMA prie ŽŪM priimti sprendimai yra teisėti ir pagrįsti. Administratorius kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą dėl ŽŪM 2011-06-08 sprendimo Nr. 2D-3018 (14.4) panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas, 2011-11-14 sprendimu administracinėje byloje Nr. I-3274-365/2012, pareiškėjos BUAB „Rosagana“ skundą patenkino dalinai ir įpareigojo ŽŪM per 30 dienų išnagrinėti BUAB „Rosagana“ 2008-01-21 pateiktą paraišką ir informuoti pareiškėją apie nagrinėjimo rezultatus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas sprendimą paliko nepakeistą. Atsakovė teismo sprendimo per 30 dienų terminą, t. y. iki 2012-07-07, neįvykdė. ŽŪM, praleidusi teismo sprendimo įvykdymo terminą daugiau nei 2 mėnesius, 2012-08-16 raštu Nr. 2D-4429 (14.4) informavo, kad nuo 2010-01-01 lėšų administravimas perduotas NMA prie ŽŪM. Įvertinus tai, kad iki lėšų administravimo perdavimo Agentūrai nebuvo gauta ir negalėjo būti gauta pažyma apie įmonės paskelbimą bankrutavusia ir likviduotina, ŽŪM negalėjo priimti sprendimo dėl lėšų skyrimo. Nepriėmus sprendimo, laikytina, kad paraiška netenkinama. Nuo 2010-01-01 lėšų administravimą vykdančiai NMA prie ŽŪM turėjo būti pateikta paraiška dėl lėšų skyrimo per 10 darbo dienų po įmonės paskelbimo bankrutavusia ir likviduotina. Šiuo metu ministerija nevykdo lėšų administravimo ir neturi įgaliojimų priimti sprendimo dėl paramos skyrimo. Šis ginčijamas sprendimas yra neteisėtas ir turi būti panaikintas. Iš ŽŪM 2012-08-16 rašto Nr. 2D-4429 matyti, jog ministerija šiuo raštu tarsi teigia įvykdžiusi įsiteisėjusius teismų sprendimus ir todėl pateikia rašte nurodytą informaciją. Mano, kad pateikta informacija yra paini, prieštaringa bei nenuosekli. Skundžiamo sprendimo dalyje nurodyta, kad nepriėmus sprendimo, laikytina, kad paraiška netenkinama, t. y. lyg ir galima suprasti, kad ŽŪM sprendimas yra netenkinti BUAB „Rosagana“ 2008-01-21 paraiškos, kita vertus, tame pačiame sprendime nurodoma, kad ŽŪM nevykdo lėšų administravimo ir neturi įgaliojimų priimti sprendimo dėl paramos skyrimo. Daro išvadą, kad 2008-01-21 pateikta paraiška nėra išnagrinėta ir dėl jos nėra priimtas sprendimas (suteikti paramą arba jos nesuteikti). Pažymėjo, kad nepaisant to, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas įsiteisėjusiame 2011-11-14 sprendime konstatavo, jog paraiška buvo pateikta laiku, ji privalo būti išnagrinėta bei priimtas sprendimas (suteikti paramą arba nesuteikti), 2012-08-16 raštas Nr. 2D-4429 (14.4) situacijos nepakeitė, t. y. pareiškėjos 2008-01-21 pateikta paraiška nėra išnagrinėta ir sprendimas nėra priimtas. Tokia situacija, kai esant įsiteisėjusiems teismų sprendimams viešojo administravimo subjektas nesugeba priimti teigiamo ar neigiamo sprendimo dėl pateiktos paraiškos, yra netoleruotina, prieštaraujanti viešojo administravimo principams bei pažeidžianti tiek BUAB „Rosagana“ kreditorių, tiek pačios įmonės teises ir teisėtus interesus. BUAB „Rosagana“ bankroto procesas yra visiškai baigtas ir įmonės bankroto administratorius turėtų kreiptis į teismą dėl šios įmonės pabaigos bei išregistravimo iš juridinių asmenų registro. Tačiau to padaryti administratorius neturi galimybės, nes valstybės institucijos nesugeba priimti sprendimo dėl paramos skyrimo arba neskyrimo pagal minėtą paraišką. ŽŪM, net ir esant įsiteisėjusiems teismų sprendimams, neatlieka savo funkcijų - nepriima vienokio ar kitokio sprendimo dėl prieš 4 metus pateiktos paraiškos skirti ar neskirti paramos bei neperduoda šios paraiškos kompetentingai institucijai, kuri tokį sprendimą galėtų priimti. Netgi laikant, kad ginčijamas ŽŪM 2012-08-16 raštas Nr. 2D-4429 (14.4) yra sprendimas, tai iš jo nėra aišku ar paraiška yra tiesiog netenkinama, ar tiesiog ŽŪM yra nekompetentinga priimti sprendimo dėl BUAB „Rosagana“ pateiktos paraiškos. Kadangi ŽŪM skundžiamame rašte nurodo, kad ji nevykdo lėšų administravimo ir neturi įgaliojimų priimti sprendimo dėl paramos skyrimo, tokiu atveju yra įpareigotina perduoti pareiškėjos paraišką pagal kompetenciją NMA prie ŽŪM. Mano, kad 2008-01-21 administratorius ŽŪM pateikė paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) pagal tuo metu galiojusį teisinį reglamentavimą, kuri jos neadministravo, atsakymo administratoriui nepateikė. Įsigaliojus Aprašo 2010-01-01 redakcijai, paraiškų administravimas buvo perduotas NMA prie ŽŪM, tačiau ŽŪM pareiškėjos paraiškos pagal kompetenciją neperdavė, informacijos pareiškėjai nepateikė. Daro išbadą, kad kompetentingas subjektas dėl BUAB „Rosagana“ 2008-01-21 pateiktos paraiškos nėra priėmęs nei teigiamo, nei neigiamo sprendimo, taip pat neperdavusi paraiškos NMA prie ŽŪM, kuri administruoja tokias paraiškas (b. l. 1-7).
Teismo posėdyje pareiškėjos atstovas palaikė skundą ir prašė jį tenkinti remdamasis skunde nurodytais argumentais.
Atsiliepimas
Pateiktame atsiliepime atsakovė ŽŪM su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad vykdydama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011-11-14 sprendimą ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-06-07 nutartį, įvertino bankrutavusios UAB „Rosagana“ 2008-01-21 pateiktą paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) gauti finansinę paramą fizinių ir juridinių asmenų reikalavimams sumokėti už bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių perdirbtą supirktą žemės ūkio produkciją (toliau – ir paraiška Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 2012-08-16 raštu Nr. 2D-4429 (14.4) informavo pareiškėją apie priimtą sprendimą. Rašte nurodė, kad paraiškos fiziniams ir juridiniams asmenims už bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių bei išregistruotų iš Juridinių asmenų registro dėl bankroto likviduotų įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją iš dalies sumokėti (toliau – ir finansinė parama) gauti būdavo nagrinėjamos ilgai, o parama skiriama tik metų pabaigoje, atsiradus valstybės biudžeto lėšų šiai paramai išmokėti. Specialiosios kaimo rėmimo programos lėšų, skirtų 2007 metais fizinių ir juridinių asmenų reikalavimams sumokėti už bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių bei išregistruotų iš Juridinių asmenų registro dėl bankroto likviduotų įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją iš dalies patenkinti, skyrimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-04-18 nutarimu Nr. 369 (toliau – ir 2007 m. taisyklės), įsigaliojo 2007-01-22 ir nustatė 2007 metais skirtų Specialiosios kaimo rėmimo programos lėšų skyrimo tvarką. Kadangi nauja finansinės paramos, skiriamos 2008 ir vėlesniais metais, skyrimo tvarka - Kaimo rėmimo programos lėšų, skirtų pirminės žemės ūkio produkcijos gamintojų reikalavimams sumokėti už bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją iš dalies patenkinti, skyrimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-08-27 nutarimu Nr. 829 (toliau – ir 2008 m. taisyklės), - įsigaliojo tik 2008-09-12, ŽŪM iki 2008 m. taisyklių įsigaliojimo paraiškas finansinei paramai gauti rinko ir vertino pagal tuo metu galiojusią tvarką, t. y. 2007 m. taisykles. 2007 m. taisyklės nereglamentavo konkretaus atsakymo į paraiškas pateikimo termino. UAB „Rosagana“ paraiškos Nr. (duomenys neskelbtini) (ŽŪM pateikta 2008-01-21) vertinimo metu įsigaliojo 2008 m. taisyklės, kuriose buvo numatytas reikalavimas pareiškėjams kartu su paraiška pateikti teismo nutarties iškelti įmonei bankroto bylą kopiją, teismo nutarties pripažinti įmonę bankrutavusia ir likviduoti įmonę dėl bankroto kopiją ir patvirtinto patikslinto kreditorių sąrašo kopiją, nurodžius konkrečias kreditorinių įsiskolinimų sumas (2008 m. taisyklių 6 p.). Atsižvelgdama į tai, ŽŪM informavo pareiškėją (bankroto administratorių) apie reikalavimą pateikti teismo nutarties dėl įmonės paskelbimo bankrutavusia ir pripažinimo likviduotina kopiją. Užsitęsus teismo procesui, Klaipėdos apygardos teismas tik 2010-07-23 nutartimi pripažino UAB „Rosagana“ bankrutavusia ir likviduotina dėl bankroto. Kadangi pareiškėja (bankroto administratorius) žinojo (buvo informuota telefonu ministerijos darbuotojo) apie pasikeitusią finansinės paramos skyrimo tvarką ir būtinus pateikti dokumentus, privalėjo per 10 darbo dienų po Klaipėdos apygardos teismo 2010-07-23 nutarties įsigaliojimo pateikti dokumentus, kuriuos pateikti buvo nurodžiusi ŽŪM (2008 m. taisyklių 6 p.). Tai, kad pareiškėja 2010-10-01 pateikė NMA prie ŽŪM paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) dėl lėšų poreikio iš dalies tenkinti pirminės žemės ūkio produkcijos gamintojų reikalavimams sumokėti už bankrutavusios įmonės perdirbti supirktą pirminę žemės ūkio produkciją pagal 2008 m. taisyklių 1 priedą, patvirtina, jog ji žinojo apie pasikeitusią finansinės paramos skyrimo tvarką ir reikalavimus šiai paramai gauti. Vykdydama minėtą teismo 2011-11-14 sprendimą ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-06-07 nutartį, ŽŪM įvertino UAB „Rosagana“ paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) ir atsižvelgdama į tai, kad teismo nutarties dėl įmonės paskelbimo bankrutavusia ir pripažinimo likviduotina kopija ministerijai iki 2010-01-01, t. y. iki finansinės paramos skyrimo administravimo funkcijos perdavimo NMA prie ŽŪM (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009-12-23 nutarimo Nr. 1807 1.3.5 p.), pateikta nebuvo, o Klaipėdos apygardos teismo nutartis dėl įmonės paskelbimo bankrutavusia ir pripažinimo likviduotina buvo priimta tik 2010-07-23, t. y. po finansinės paramos skyrimo administravimo perdavimo NMA prie ŽŪM, taip pat į tai, kad nuo 2010-01-01 finansinės paramos skyrimą administruoja NMA prie ŽŪM, nusprendė netenkinti UAB „Rosagana“ paraiškos Nr. (duomenys neskelbtini). ŽŪM paaiškino pareiškėjai, jog paraiškos Nr. (duomenys neskelbtini) administravimo laikotarpiu (iki finansinės paramos skyrimo administravimo perdavimo Agentūrai) negavusi iš pareiškėjos teismo nutarties dėl įmonės paskelbimo bankrutavusia ir pripažinimo likviduotina kopijos, neturėjo galimybės priimti sprendimo dėl finansinės paramos skyrimo. Pažymėjo, kad perduodant finansinės paramos skyrimo administravimą NMA prie ŽŪM, ŽŪM buvo įpareigota NMA prie ŽŪM perduoti tik tas paraiškas, kurios buvo gautos nuo 2009-12-01 iki 2010-01-01 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. gruodžio 23 d. nutarimo Nr. 1807 2.2. p.). Kadangi paraiška Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pateikta 2008-01-21, pagal galiojančių teisės aktų nuostatas ji neturėjo būti perduota administruoti NMA prie ŽŪM. Kadangi Klaipėdos apygardos teismo 2010-07-23 nutartis dėl įmonės paskelbimo bankrutavusia ir pripažinimo likviduotina buvo priimta galiojant 2008 m. taisyklėms, todėl įsigaliojus Klaipėdos apygardos teismo 2010-07-23 nutarčiai, pareiškėja turėjo pateikti naują paraišką vadovaudamasi šių taisyklių nuostatomis (b. l. 54-57).
Teismo posėdyje atsakovės atstovas su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti remdamasis atsiliepime išdėstytais argumentais.
Pateiktame atsiliepime trečiasis suinteresuotas asmuo NMA prie ŽŪM su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodo, kad pareiškėja NMA prie ŽŪM 2010-10-01 pateikė paraišką dėl lėšų poreikio iš dalies apmokėti pirminės žemės ūkio produkcijos gamintojų reikalavimus už bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą pirminę žemės ūkio produkciją Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Paraiška) ir prie Paraiškos pridėjo Klaipėdos apygardos teismo nutartis. Pareiškėjos Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Kaimo rėmimo programos lėšų, skirtų pirminės žemės ūkio produkcijos gamintojų reikalavimams sumokėti už bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą pirminę žemės ūkio produkciją iš dalies patenkinti, skyrimo aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-08-27 nutarimu Nr. 829 (toliau –ir Aprašas), kurio 5 punkte nurodytas reikalavimas Paraišką pateikti per 10 darbo dienų po teismo nutarties pripažinti įmonę bankrutavusia ir likviduoti dėl bankroto įsigaliojimo, o kai bankroto procesas vyksta ne teismo tvarka, - kreditorių susirinkimui priėmus nutarimą pripažinti įmonę bankrutavusia ir likviduoti dėl bankroto. Klaipėdos apygardos teismas 2010-07-23 priėmė nutartį, kuria buvo nuspręsta likviduoti UAB „Rosagana“, nutartis įsiteisėjo 2010-07-31, būtent nuo šios datos per 10 darbo dienų turėjo būti pateikta Paraiška, t. y. iki 2010-08-13. Kadangi Paraišką pareiškėja NMA prie ŽŪM išsiuntė tik 2010-10-09, NMA prie ŽŪM 2011-01-04 raštu Nr. BR6-(11.16)-51 „Dėl pagalbos neskyrimo" informavo pareiškėją, kad finansinė pagalba nebus skiriama. Pažymėjo, kad pareiškėja 2011-02-28 kreipėsi į NMA prie ŽŪM su prašymu suteikti finansinę paramą pagal 2008-01-21 ŽŪM pateiktą paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2008-01-21 paraiška). NMA prie ŽŪM 2011-04-08 rašte Nr. BR6-(11.16)-3228 nurodė, jog ji administruoja tik tas paraiškas, kurios pateiktos vadovaujantis Aprašu, o 2008-01-21 paraiška buvo administruojama ŽŪM. Pareiškėja 2011-04-19 su prašymu suteikti finansinę paramą pagal 2008-01-21 paraišką kreipėsi į ŽŪM, kuri 2011-06-08 raštu Nr. 2D-3018 (14.4) „Dėl UAB „Rosagana““ atsakė, kad NMA prie ŽŪM priimti sprendimai yra teisėti. Taip pat nurodo, kad pareiškėja Vilniaus apygardos administraciniam teismui (toliau – ir VAAT) 2011-06-29 pateikė skundą dėl ŽŪM 2011-06-08 sprendimo Nr. 2D-3018 (14.4.) panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, kurį teismas 2011-11-14 sprendimu patenkino iš dalies ir įpareigojo ŽŪM per 30 dienų išnagrinėti BUAB „Rosagana“ 2008-01-21 pateiktą paraišką bei apie tai informuoti pareiškėją. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas paliko teismo sprendimą galioti. ŽŪM 2012-07-04 raštu Nr. 2D-3732 (14.2) NMA prie ŽŪM atsiuntė vykdyti LVAT nutartį bei VAAT sprendimą ir apie 2008-01-21 paraiškos nagrinėjimo rezultatus prašė informuoti ją ir pareiškėją. NMA prie ŽŪM 2012-07-19 rašte Nr. BR6-(2.47)-5881 „Dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo“ (toliau – ir Atsakymas) pažymėjo, kad įsiteisėję teismų sprendimai yra privalomi tiems asmenims, kurių atžvilgiu yra priimti. Kadangi VAAT sprendimu įpareigojo ŽŪM, o ne NMA prie ŽŪM išnagrinėti 2008-01-21 paraišką ir informuoti BUAB „Rosagana“, dėl to Atsakyme nurodė, jog nevykdys LVAT nutarties bei VAAT sprendimo ir nenagrinės BUAB „Rosagana“ 2008-01-21 paraiškos. ŽŪM yra atsakinga už tinkamą VAAT sprendimo įvykdymą laiku. Pažymėjo, kad ŽŪM teiktos 2008-01-21 paraiškos dokumentai NMA prie ŽŪM nebuvo ir nėra perduoti, taigi ji paramos administravime nedalyvavo. Nesutinka su pareiškėjos skunde nurodytu argumentu, kad ŽŪM yra įpareigotina perduoti BUAB „Rosagana“. paraišką pagal kompetenciją NMA prie ŽŪM, kuri šio skundo padavimo teismui metu yra įstaiga, įgaliota priimti sprendimus dėl paraiškų gauti finansinę paramą fizinių ir juridinių asmenų reikalavimams sumokėti už bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą žemės produkciją, nes esant juridiniam faktui (2008-01-21 paraiškos pateikimui ŽŪM), tas juridinis faktas turi būti vertinamas pagal tuo metu galiojusį teisinį reglamentavimą. Nepagrįstas ir pareiškėjos reikalavimas įpareigoti ŽŪM perduoti pareiškėjos 2008-01-21 paraišką pagal kompetenciją šiuo metu nagrinėti NMA prie ŽŪM, nes minėta paraiška turėjo būti vertinama vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-04-18 nutarimu Nr. 369 patvirtintomis Specialiosios Kaimo rėmimo programos lėšų, skirtų 2007 metais fizinių ir juridinių asmenų reikalavimams sumokėti už bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių bei išregistruotų iš Juridinių asmenų registro dėl bankroto likviduotų įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją iš dalies patenkinti, skyrimo taisyklėmis. Pagal minėtas taisykles NMA prie ŽŪM paramos administravime nedalyvavo. Taip pat pažymėjo, kad jokiame teisės akte nebuvo ir nėra numatyta NMA prie ŽŪM pareiga užbaigti vertinti ŽŪM pradėtas vertinti paraiškas. Be to, NMA prie ŽŪM nedisponuoja BUAB „Rosagana“ 2008-01-21 pateiktos paraiškos dokumentais, nes jai jie nebuvo ir nėra perduoti (b. l. 59-60).
Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens atstovė su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė jį atmesti remdamasi atsiliepime išdėstytais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
Kaip nustatyta administracinės bylos proceso šalių atstovų paaiškinimais ir pateiktais rašytiniais įrodymais, pareiškėja BUAB ,,Rosagana” (toliau – ir Bendrovė) išsiuntė Žemės ūkio ministerijai 2008-01-21 paraišką, kuria siekė gauti finansinę paramą fizinių ir juridinių asmenų reikalavimams sumokėti už bankrutuojančių ar bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją (b. l. 8-12), o 2011-04-19 – prašymą pateikti sprendimą dėl 2008-01-21 paraiškos Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 20-23). Žemės ūkio ministerija 2011-06-08 raštu Nr. 2D-3018(14.4) nurodė, kad Agentūros priimti sprendimai (2011-01-04 raštas Nr. BR-(11.6) 51) yra teisėti ir pagrįsti, tačiau nepasisakė dėl pareiškėjos 2008-01-21 paraiškos Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 24-25). Pareiškėjai BUAB ,,Rosagana” pasikreipus į teismą su prašymu panaikinti Žemės ūkio ministerijos 2011-06-08 sprendimą Nr. 2D-3018(14.4), taip pat įpareigoti Žemės ūkio ministeriją per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos priimti sprendimą dėl finansinės paramos suteikimo pagal 2008-01-21 BUAB ,,Rosagana“, atstovaujamos administratoriaus UAB Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuro, Žemės ūkio ministerijai išsiųstą paraišką Nr. (duomenys neskelbtini)gauti finansinę paramą fizinių ir juridinių asmenų reikalavimams sumokėti už bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011-11-14 sprendimu administracinėje byloje Nr. I-3274-365/2011 (b. l. 33-39), kuris apeliacinės instancijos teismo 2012-06-07 nutartimi paliktas nepakeistas (b. l. 40-45), pareiškėjos skundą tenkino iš dalies: įpareigojo Žemės ūkio ministeriją per 30 dienų išnagrinėti Bendrovės 2008-01-21 pateiktą paraišką ir informuoti pareiškėją apie nagrinėjimo rezultatus, o likusios skundo dalies netenkino. Žemės ūkio ministerija ginčijamu 2012-08-16 sprendimu Nr. 2D-4429-(14.4), kaip matyti iš jo turinio (b. l. 46-47) ir atsakovės atstovo paaiškinimo teismo posėdyje, 2008-01-21 paraiškos Nr. (duomenys neskelbtini) netenkino motyvuodama tuo, kad: iki lėšų administravimo perdavimo Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos nebuvo gauta ir negalėjo būti gauta pažyma apie įmonės paskelbimą bankrutavusia ir likviduotina, todėl Žemės ūkio ministerija negalėjo priimti sprendimo dėl lėšų skyrimo; nepriėmus sprendimo, laikytina, kad paraiška netenkinama; šiuo metu Žemės ūkio ministerija nevykdo lėšų administravimo ir neturi įgaliojimų priimti sprendimo dėl paramos skyrimo. Teismo sprendimas, kuriuo BUAB ,,Rosagana”, kuriai bankroto byla iškelta 2007-08-29 ir kurios kreditorių reikalavimai patvirtinti 2007-11-15, nutarta likviduoti dėl bankroto, priimtas 2010-07-23 (administracinė byla Nr. I-3274-365/2011, I tomas, b. l. 65-73).
Pateiktame skunde pareiškėja BUAB ,,Rosagana” ginčija sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą bei prašo įpareigoti Žemės ūkio ministeriją, kuri nebeadministruoja tokio pobūdžio lėšų skyrimo, perduoti 2008-01-21 paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) administruoti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos.
Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2007-04-18 nutarimu Nr. 369 patvirtino Specialiosios Kaimo rėmimo programos lėšų, skirtų 2007 metais fizinių ir juridinių asmenų reikalavimams sumokėti už bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių bei išregistruotų iš Juridinių asmenų registro dėl bankroto likviduotų įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją iš dalies patenkinti, skyrimo taisykles (toliau – ir Taisyklės), kurių 1 p. numatė, kad šios taisyklės nustato fizinių ir juridinių asmenų reikalavimų bankrutuojančioms ir bankrutavusioms įmonėms sumokėti už perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją, taip pat fizinių ir juridinių asmenų likusių nepatenkintų reikalavimų išregistruotoms iš Juridinių asmenų registro dėl bankroto likviduotoms įmonėms, kuriose kreditorių reikalavimai patvirtinti iki 2006 m. gruodžio 31 d., dalinio patenkinimo tvarką, t. y. šių taisyklių pagrindu galėjo būti teikiamos ir administruojamos paraiškos dėl lėšų skyrimo kreditoriams, kurių reikalavimai patvirtinti iki 2006 m. gruodžio 31 d. Taisyklių 4-4.2 p. numatė, kad bankrutuojančios arba bankrutavusios įmonės administratorius privalo per 3 darbo dienas nuo šių Taisyklių įsigaliojimo pateikti Ministerijai šiuos dokumentus: paraišką gauti finansinę paramą, kurioje nurodomas įmonės pavadinimas, įmonės kodas, atsiskaitomosios sąskaitos numeris, banko pavadinimas ir kodas, bankroto bylos iškėlimo data ar kreditorių susirinkimo nutarimo bankroto procedūras vykdyti ne teismo tvarka priėmimo diena; kreditorių – fizinių ir juridinių asmenų sąrašą, kuriame nurodomas kiekvieno fizinio ir juridinio asmens skolos reikalavimas, patvirtintas teismo ar kreditorių susirinkimo, kai bankroto procesas vyksta ne teismo tvarka, pirmajame etape pirmąja eile, pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 35 straipsnį, tenkintina lėšų suma, jau išmokėtų lėšų suma ir skolos likutis.
Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2008-08-27 nutarimo Nr. 829 1 p. patvirtinusi Kaimo rėmimo programos lėšų, skirtų pirminės žemės ūkio produkcijos gamintojų reikalavimams sumokėti už bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją iš dalies patenkinti, skyrimo tvarkos aprašą (toliau – ir Aprašas), šio nutarimo 2.4 p. pripažino netekusiu galios Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-04-18 nutarimą Nr. 369, kuriuo buvo patvirtintos Taisyklės. Aprašo 1. p. numatė , kad šis aprašas nustato pirminių žemės ūkio produktų gamintojų reikalavimų sumokėti už bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją dalinio patenkinimo tvarką. Aprašo 5 p. numatė, kad per 10 darbo dienų nuo šio aprašo įsigaliojimo bankrutavusios įmonės administratorius (toliau vadinama – įmonės administratorius) turi pateikti Žemės ūkio ministerijai (toliau vadinama – Ministerija) pažymą apie lėšų poreikį iš dalies tenkinti pirminės žemės ūkio produkcijos gamintojų reikalavimams sumokėti už bankrutavusios įmonės perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją (toliau vadinama – pažyma) (pagal priedą). Vėliau minėta pažyma Ministerijai teikiama per 10 darbo dienų po to, kai teismas priima nutartį, o kai bankroto procesas vyksta ne teismo tvarka – kreditorių susirinkimui priėmus nutarimą pripažinti įmonę bankrutavusia ir likviduoti įmonę dėl bankroto. Einamaisiais metais tenkinama pažyma, gauta iki gruodžio 1 dienos. Vėliau gauta pažyma tenkinama kitais finansiniais metais, kai patvirtinama Kaimo rėmimo programos sąmata. Aprašo 6-6.2 p. numato, kad prie pažymos pridedama: teismo nutarties iškelti įmonei bankroto bylą, o kai bankroto procesas vyksta ne teismo tvarka – kreditorių susirinkimo nutarimo bankroto procedūras vykdyti ne teismo tvarka kopija; teismo nutarties, o kai bankroto procesas vyksta ne teismo tvarka – kreditorių susirinkimo nutarimo pripažinti įmonę bankrutavusia ir likviduoti įmonę dėl bankroto kopija ir patvirtinto patikslinto kreditorių sąrašo kopija, nurodžius konkrečias kreditorinių įsiskolinimų sumas. Aprašo 7-9 p. numatė, kad paraiškas administruoja ir sprendimus dėl lėšų skyrimo priima Žemės ūkio ministerija.
Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2009-12-23 nutarimo Nr. 1807 1 p. pakeitė savo 2008-08-27 nutarimą Nr. 829, o 2-2.p. nustatė, kad šis nutarimas įsigalioja 2010-01-01, o paraiškas, gautas po 2009-12-01 iki šio nutarimo įsigaliojimo dienos, Žemės ūkio ministerija perduoda Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos ir apie tai praneša įmonės administratoriui. Nuo 2010-01-01 įsigaliojusios redakcijos Aprašas numato, kad paraiškas administruoja ir sprendimus dėl lėšų skyrimo priima Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos.
Ginčijamo sprendimo priėmimo ir šiuo metu galiojančios redakcijos Aprašo 5 p. (2012-02-29 nutarimo Nr. 252 redakcija) numato, kad bankrutavusios įmonės administratorius (toliau – įmonės administratorius) per 10 darbo dienų po teismo nutarties pripažinti įmonę bankrutavusia ir likviduoti dėl bankroto įsigaliojimo, o kai bankroto procesas vyksta ne teismo tvarka, – kreditorių susirinkimui priėmus nutarimą pripažinti įmonę bankrutavusia ir likviduoti įmonę dėl bankroto, turi pateikti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) paraišką dėl lėšų, skirtų pirminės žemės ūkio produkcijos gamintojų reikalavimams sumokėti už bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą pirminę žemės ūkio produkciją iš dalies patenkinti, poreikio (toliau – paraiška) (1 priedas). Einamaisiais kalendoriniais metais tenkinama paraiška, gauta iki gruodžio 1 dienos. Vėliau gauta paraiška tenkinama kitais kalendoriniais metais. Aprašo 6-6.2 p. (2009-12-23 nutarimo Nr. 1807 redakcija) numato, kad prie paraiškos pridedama: teismo nutarties iškelti įmonei bankroto bylą, o kai bankroto procesas vyksta ne teismo tvarka – kreditorių susirinkimo nutarimo bankroto procedūras vykdyti ne teismo tvarka kopija; teismo nutarties, o kai bankroto procesas vyksta ne teismo tvarka – kreditorių susirinkimo nutarimo pripažinti įmonę bankrutavusia ir likviduoti įmonę dėl bankroto kopija ir patvirtinto patikslinto kreditorių sąrašo kopija, nurodžius konkrečias kreditorinių įsiskolinimų sumas.
Įvertinus nustatytas faktines aplinkybes ir minėtą teisinį reglamentavimą, galima teigti, kad BUAB ,,Rosagana“ skundas yra pagrįstas: kadangi Taisyklių pagrindu galėjo būti teikiamos ir administruojamos paraiškos dėl lėšų skyrimo kreditoriams, kurių reikalavimai patvirtinti iki 2006-12-31, atsakovė Žemės ūkio ministerija, iki Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-08-27 nutarimo Nr. 829, kuriuo patvirtintas Aprašas, neturėjo priiminėti ir nagrinėti paraiškų dėl lėšų skyrimo kreditoriams, kurių reikalavimai patvirtinti po 2006-12-31, atitinkamai, gavusi BUAB ,,Rosagana“ 2008-01-21 paraišką Nr. (duomenys neskelbtini), ji, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 23 str. 1 ir 4 d. , turėjo atsisakyti ją priimti ir paaiškinti, kad tokio pobūdžio paraiškos galės būti teikiamos priėmus atitinkamą teisės aktą – Aprašą, t. y. iš esmės tai, ką, atsakovės atstovo teigimu teismo posėdyje, BUAB ,,Rosagana“ bankroto administratoriui esą paaiškino Žemės ūkio ministerijos darbuotojas V. Kurapkaitis, liudytoju apklaustas administracinėje byloje Nr. I-3274-365/2011 (Administracinė byla Nr. I-3274-365/2011, I tomas, b. l. 123-130). Kadangi BUAB ,,Rosagana“ 2008-01-21 paraiška Nr. (duomenys neskelbtini) buvo priimta, sprendimas dėl jos nebuvo priimtas iki 2011-06-08, kas nustatyta įsiteisėjusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011-11-14 sprendimu administracinėje byloje Nr. I-3274-365/2011, t. y. iki datos, kada pareiškėja jau buvo pateikusi trūkstamus dokumentus, kuriuos privalu pateikti pagal Aprašo nuostatas – 2010-07-23 teismo nutartį, kuria BUAB ,,Rosagana” nutarta likviduoti dėl bankroto, Žemės ūkio ministerija nebeturėjo įgaliojimų ją administruoti, atitinkamai – ir priimti ginčijamą sprendimą: kaip jau minėta, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009-12-23 nutarimo Nr. 1807 2.2 p. nustatyta, kad paraiškas, gautas po 2009-12-01 iki šio nutarimo įsigaliojimo dienos, Žemės ūkio ministerija perduoda Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos. Kadangi BUAB ,,Rosagana“ 2008-01-21 paraiška Nr. (duomenys neskelbtini), įsigaliojus Aprašo nuostatoms, buvo su trūkumais, kurie iki 2009-12-01 nebuvo ištaisyti, t. y. dokumentas, kuriuo BUAB ,,Rosagana” nutarta likviduoti dėl bankroto, nebuvo pateiktas, ji (2008-01-21 paraiška Nr. (duomenys neskelbtini)) Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009-12-23 nutarimo Nr. 1807 2.2 p. prasme neturi būti laikoma paraiška, gauta (nuo kada pradedami kiti, be priėmimo, administravimo veiksmai) iki 2009-12-01, todėl po 2010-01-01, kada neteko galios Taisyklės ir pirminių žemės ūkio produktų gamintojų reikalavimų sumokėti už bankrutavusių įmonių perdirbti supirktą žemės ūkio produkciją dalinio patenkinimo tvarką jau reglamentavo Aprašas, Žemės ūkio ministerija turėjo perduoti BUAB ,,Rosagana“ 2008-01-21 paraiška Nr. (duomenys neskelbtini) administruoti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos.
Atsižvelgiant į tai, skundas tenkinamas pilnai. Konkreti sprendimo dalyje dėl įpareigojimo atlikti veiksmus įvykdymo tvarka ir terminas nėra nustatomi, kadangi įpareigojimas gali ir turi būti įvykdytas iškart po sprendimo įsiteisėjimo.
Prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nėra pareikštas, todėl šis klausimas nėra sprendžiamas (ABTĮ 44 str. 2 d.). Tokio pobūdžio prašymą pareiškėjas gali pareikšti per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo (ABTĮ 45 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str. 1 d., 129 str., teismas
nusprendžia:
Pareiškėjos BUAB „Rosagana“ skundą tenkinti.
Panaikinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2012-08-16 sprendimą Nr. 2D-4429 (14.4), kuriuo atsisakyta tenkinti BUAB „Rosagana“ 2008-01-21 pateiktą paraišką Nr. (duomenys neskelbtini).
Įpareigoti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministeriją perduoti BUAB „Rosagana“ 2008-01-21 pateiktą paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) administruoti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.