- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-04
- Bylos Nr.
- 2S-2530-392/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-03597-2011-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginijus Kairevičius
- Atsakovas
- V. L.
- Ieškovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos
- Advokatai
- Vytautas Antanėlis
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Virginijus Kairevičius teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės V. L. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. nutarties, priimtos pagal pareiškėjo antstolio Valdo Čegliko prašymą dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo, civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ieškinį dėl įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos padarinius atsakovei V. L..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas antstolis Valdas Čeglikas pareiškimu dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo prašė teismo išspręsti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-18 sprendimo ir jo pagrindu 2014-01-16 civilinėje byloje Nr. A2-3608-819/2013 išduoto Vilniaus miesto apylinkės teismo vykdomojo rašto vykdymo tvarkos pakeitimo klausimą, suteikiant ieškovui (išieškotojui) Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos teisę nugriauti 8,6 m ilgio ir 5,15 m ploto gyvenamąjį namą, esantį žemės sklype (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę, išieškant patirtas išlaidas iš skolininkės V. L.. Nurodė, kad atsakovė V. L., per 4 mėnesių terminą, skaičiuojamą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos buvo įpareigota per 1 mėnesį savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. nugriauti 8,6 m ilgio ir 5,15 m pločio gyvenamąjį namą, esantį žemės sklype (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę. Ieškovas 2014-02-14 prašyme antstoliui nurodė, kad atsakovė sprendimo neįvykdė. Antstolis 2014-02-27 patvarkymu įpareigojo atsakovę nedelsiant įvykdyti sprendimą ir per 5 dienas nuo patvarkymo gavimo dienos apie tai informuoti antstolį. Patvarkymas V. L. buvo įteiktas 2014-03-01. Antstolis iš atsakovės gavo 2014-03-06 prašymą atidėti patvarkymo vykdymą 2 mėnesiams. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Statybos dokumentų skyrius 2014-12-12 raštu informavo, jog nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos iki 2014-12-11 V. L. dėl architektūrinių reikalavimų ar statybą leidžiančio dokumento gavimo nesikreipė. Kadangi gyvenamasis namas nebuvo nugriautas, buvo surašytas 2015-01-27 sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikus veiksmus, neįvykdymo aktas (t. 2, b. l. 110 – 111).
Atsiliepimas
Ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos pateikė atsiliepimą į pareiškimą dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo, kuriuo prašė leisti ieškovui nugriauti 8,6 m ilgio ir 5,15 m ploto gyvenamąjį namą, esantį žemės sklype (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę, išieškant patirtas išlaidas iš atsakovės. Nurodė, kad antstolio pateikti dokumentai patvirtino, jog iki teismo sprendimu nustatyto termino pabaigos ir šiam terminui pasibaigus savavališkos statybos padariniai nepašalinti: statybą leidžiantis dokumentas negautas, statinys nenugriautas (t. 2, b. l. 130-131)
Atsakovė V. L. pateiktu atsiliepimu į pareiškimą dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo, su antstolio prašymu nesutiko. Kadangi yra pensininkė bei gauna nedidelę pensiją, prašė teismo atidėti sprendimo vykdymą. Paaiškino, kad pastatas, kurį norima nugriauti, yra pastatytas daugiau, nei prieš 20 metų ir nuo 1993-07-23 įregistruotas Nekilnojamojo turto registre, todėl statiniai, pradėti ir baigti statyti daugiau nei prieš 10 metų, negali būti nugriauti. Teigė, jog yra galimybė sudaryti taikos sutartį vykdomojoje byloje. Pažymėjo, kad sodyboje naudojasi žemės sklypu ir šiltnamiu, kurie yra jos pragyvenimo šaltinis, ten ji gyvena pastoviai, vasaros laikotarpiu augina daržoves ir kt. (t. 2, b. l. 134-135).
Teismo posėdžio metu Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos atstovė papildomai nurodė, kad nėra gavę jokių pasiūlymų dėl taikos vykdymo procese sudarymo, taip pat negavo jokių įrodymų dėl V. L. ketinimų vykdyti teismo priimtą sprendimą geranoriškai.
Teismo posėdžio metu V. L., jos atstovai teigė, kad šiuo atveju byla stabdytina iki bus išsiaiškintos aplinkybės, kokių veiksmų V. L. turi imtis pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-18 sprendimą. V. L. laikėsi pozicijos, kad ji yra įvykdžiusi teismo sprendimą, nes pagal galiojantį teisinį reglamentavimą tokie statiniai negali būti nugriauti.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. kovo 30 d. nutartimi patenkino antstolio Valdo Čegliko prašymą ir leido Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos nugriauti 8,6 m ilgio ir 5,15 m ploto gyvenamąjį namą, esantį žemės sklype (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę, išieškant patirtas išlaidas iš V. L.. Konstatavo, kad antstolis pagrįstai kreipėsi į teismą, prašydamas išspręsti vykdymo tvarkos pakeitimo klausimą, kadangi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-18 sprendime V. L. nėra išaiškintos sprendimo neįvykdymo pasekmės, o Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija, vykdydama teismų sprendimus, organizuoja statinių griovimo ir statybviečių tvarkymo darbus, jeigu per nustatytus terminus teismų reikalavimai nugriauti statinius ir sutvarkyti statybvietes neįvykdomi. Pažymėjo, jog Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-04-18 sprendime, pasisakė, kad faktiškai žemės sklype (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Vilnius, stovintis gyvenamasis namas yra savavališkai atsakovės rekonstruotas, jis nėra tapatus nekilnojamojo turto kadastre ir registre įregistruotam pastatui, todėl atsakovės argumentus, jog teismo sprendimas šioje byloje neatitinka teisės aktų reikalavimų ir yra įvykdytas, vertino kritiškai. Atmetė V. L. prašymą atidėti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-18 sprendimo vykdymą, kaip deklaratyvų, iš esmės prieštaraujantį pačios atsakovės paaiškinimams, kadangi nenustatė ne tik jokių svarbių priežasčių, pateisinančių V. L. neveikimą nuo 2013-05-21, bet ir jokių ketinimų geranoriškai pašalinti teismo konstatuotus gyvenamojo namo statybos, adresu (duomenys neskelbtini), pažeidimus ateityje. Taip pat teismas, kaip nepagrįstą atmetė atsakovės atstovo prašymą sustabdyti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-18 sprendimo vykdymą iki atsakovei bus paaiškinta savavališkos statybos įteisinimo tvarka (t. 2, b. l. 168 – 171).
Šalies argumentai
Apeliantė (atsakovė) V. L. atskiruoju skundu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo priimtą 2015-03-30 nutartį panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Paaiškino, jog pirmosios instancijos teismas neatkreipė dėmesio į šias faktines aplinkybes: 1) pastatas, kurį norima nugrauti pastatytas daugiau, kaip prieš 20 metų, Nekilnojamojo turto registre įregistruotas 1993-07-23; 2) sodyboje apelinatė gyvena nuolat, įdirbdama žemės sklypą gauna svarias pajamas; 3) 4 mėnesių terminas parengti projektinę dokumentaciją buvo nerealiai trumpas, o įstaigų darbuotojai (pareigūnai) padėti nesitengė, priešingai, įtikinėjo, jog jokie papildomi leidimai statiniui įregistruoti nėra reikalingi. Papildomai nurodė, jog blogai supranta lietuvių kalbą, patikėjo, jog jokie papildomi dokumentai nėa reikalingi, nes pastatas įregistruotas viešame registre. Mano, jog yra pagrindas sustabdyti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-18 sprendimo vykdymą iki atsakovei bus išaiškinta savavališkos statybos įteisinimo tvarka (t. 3, b. l. 5 – 6).
Atsiliepimas
Ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo skundą atmesti ir palikti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį nepakeistą. Teigia, jog atskirajame skunde nurodytos aplinkybės nepanaikina apeliantės pareigos vykdyti įsiteisėjusį teismo sprendimą bei nesudaro kliūčių sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimui. Mano, jog nagrinėjant antstolio pareiškimą Lietuvos Respublikos civilinio proceso 771 straipsnio 3 dalies, 284 straipsnio tvarka, teismo sprendimo nevykdymo priežastys nėra vertinimo dalykas (t. 3, b. l. 14 – 16).
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-04-18 sprendimu nustatė atsakovei V. L. 4 mėnesių terminą, skaičiuojamą nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą, o atsakovei V. L. per 4 mėnesių terminą, skaičiuojamą nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, neparengus projektinės dokumentacijos ir negavus statybą leidžiančio dokumento, įpareigoti V. L. per 1 mėnesį savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, t.y. nugriauti 8,6 m ilgio ir 5,15 m ploto gyvenamąjį namą, esantį žemės sklype (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę (t. 2, b. l. 91 - 97). Šis teismo įsiteisėjo 2013-05-21. Ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija 2014-01-06 raštu kreipėsi į teismą, prašydamas išduoti vykdomąjį raštą (t. 2, b. l. 104, 105-107). Vykdomasis raštas buvo išduotas 2014-01-16 ir pateiktas vykdyti antstoliui Valdui Čeglikui (t. 2, b. l. 112). Antstolis 2014-02-27 patvarkymu įpareigojo V. L. per 5 dienas nuo šio patvarkymo gavimo dienos informuoti antstolį apie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-18 sprendimo įvykdymą (t. 2, b. l. 120). Atsakovė V. L. 2014-03-06 paprašė antstolio atidėti patvarkymo vykdymą dviem mėnesiams, nes neturėjo nei finansinių, nei fizinių galimybių jį įvykdyti per nustatytą terminą (t. 2, b. l. 121). Antstolis iš gauto Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento 2014-12-15 pranešimo nustatė, kad V. L. nesikreipė dėl architektūrinių reikalavimų ar statybą leidžiančio dokumento gavimo (t. 2, b. l. 122 - 123). Antstolis surašė 2015-01-27 sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą, kuriame konstatavo, kad vykdomajame rašte nurodytas gyvenamasis namas nėra nugriautas (t. 2, b. l. 124).
CPK 273 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas, priimdamas sprendimą, kuriuo atsakovą įpareigoja atlikti ar nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, gali tame pačiame sprendime nurodyti, jog, atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę atlikti tuos veiksmus ar imtis priemonių jiems nutraukti atsakovo lėšomis ir kartu išieškoti iš atsakovo reikiamas išlaidas. Tai reiškia, kad teismas, išspręsdamas ginčą iš esmės ir priimdamas sprendimą, gali tame pačiame sprendime nurodyti sprendimo neįvykdymo padarinius – tuos veiksmus, kuriuos turėjo atlikti skolininkas, tačiau įpareigojimo neįvykdė, pavesti atlikti išieškotojui, jeigu tie veiksmai nėra asmeninio pobūdžio ir išieškotojas juos gali atlikti už skolininką. Šiuo atveju skolininkui neįvykdžius teismo sprendimu nurodytų veiksmų, antstolis apie tai surašo aktą, perduoda jį vykdymo vietos teismui, šis priima nutartį taikyti sprendimu nurodytus padarinius, nes skolininkas neatliko teismo sprendimu nustatytų veiksmų (CPK 771 straipsnio 1, 2 dalys). Kitu atveju, kai teismo sprendime nenurodyti sprendimo neįvykdymo padariniai, t. y. nenurodyta išieškotojo teisė atlikti veiksmus už skolininką, kai šis jų neįvykdo, antstolio surašytas sprendimo neįvykdymo aktas perduodamas sprendimą priėmusiam teismui, šis išsprendžia sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimą pagal CPK 284 straipsnyje nustatytas taisykles. Tai reiškia, kad sprendimą priėmęs teismas toje pačioje byloje priima nutartį, kuria pakeičia sprendimo vykdymo tvarką ir nustato išieškotojui teisę atlikti už skolininką jo lėšomis teismo sprendime nurodytus veiksmus (CPK 771 straipsnio 3 dalis). Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti ar nutraukti tam tikrus veiksmus, vykdymo ypatumus reglamentuoja CPK 771 straipsnis. Nagrinėjamu atveju apeliantė įsiteisėjusio Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-18 sprendimo neįvykdė, antstolio surašytas sprendimo neįvykdymo aktas (t. 2, b. l. 124) perduotas sprendimą priėmusiam teismui, kuris išsprendė sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimą pagal CPK 284 straipsnyje nustatytas taisykles.
Apeliantė įrodinėja, kad 8,6 m ilgio ir 5,15 m ploto gyvenamasis namas, esantis žemės sklype (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurį norima nugrauti, pastatytas daugiau, kaip prieš 20 metų ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotas 1993-07-23 (t.3, b. l. 3), todėl negali būti nugriautas. Tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad gyvenamasis namas yra savavališkai atsakovės rekonstruotas, jis nėra tapatus nekilnojamojo turto kadastre ir registre įregistruotam pastatui. Namo užstatytas plotas pagal nekilnojamojo turto registro duomenis – 28 kv.m., realiai užstatytas plotas – 44 kv.m.
Pažymėtina, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-18 sprendime apeliantei buvo nustatytas 4 mėnesių terminas parengti projektinę dokumentaciją bei gauti statybą leidžiantį dokumentą. Apeliantė teigia, jog 4 mėnesių terminas parengti projektinę dokumentaciją buvo nerealiai trumpas. Iš bylos medžiagos matyti, jog atsakovė V. L. 2014-03-06 paprašė antstolio atidėti patvarkymo vykdymą 2 mėnesiams, nes neturėjo nei finansinių, nei fizinių galimybių jį įvykdyti per nustatytą terminą (t. 2, b. l. 121). Antstolis 2014-11-19 užklausė Vilniaus miesto savivaldybės administraciją dėl informacijos pateikimo (t. 2, b. l. 122). Iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Statybos dokumentų skyriaus 2014-12-12 rašto Nr. A51-109737 14 (2.15.2.52 – MP7) nustatyta, jog apeliantė laikotarpiu nuo 2013-05-21 iki 2014-12-11 nesikreipė į Miesto plėtros departamentą dėl architektūrinių reikalavimų ar statybą leidžiančio dokumento gavimo (t. 2, b. l. 123). Taigi, apeliantė, nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-04-18 sprendimo, įsiteisėjusio 2013-05-21, iki 2014-12-11 (praėjus beveik metams ir 7 mėnesiams) nesikreipė dėl architektūrinių reikalavimų ar statybą leidžiančio dokumento gavimo. Taip pat bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme nebuvo pateikta įrodymų dėl parengtos projektinės dokumentacijos parengimo ir išreikštos valios gauti statybą leidžiantį dokumentą. Vertinant atskirojo skundo argumentus, kad sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), apeliantė gyvena nuolat, yra pensininkė bei įdirbdama žemės sklypą gauna svarias pajamas, pažymėtina, jog vien dėl šių aplinkybių ji turėjo būti suinteresuota veikti – kreiptis dėl architektūrinių reikalavimų ar statybą leidžiančio dokumento gavimo. Papildomai atkreiptinas dėmesys, jog apeliantė bylą veda per advokato Vytauto Antanėlio advokatų kontorą (t. 2, b. l. 165), todėl atskirojo skundo argumentai dėl terminų trumpumo, biurokratinių niuansų nesuvokimo, pareigūnų įtikinėjimo, jog jokie statybos leidimai nėra reikalingi, atmestini kaip nepagrįsti.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgęs į tai, kad teismo sprendimo realus įvykdymas yra sudėtinė asmens teisės į teisingą procesą dalis, todėl teisinėje valstybėje neturi būti toleruojamos situacijos, kai de facto suvaržoma išieškotojo teisė į efektyvią pažeistų teisių gynybą, sprendžia, jog apeliantė neįrodė, jog stengėsi (ėmėsi veiksmų) įvykdyti teismo sprendimą, tačiau dėl objektyvių priežasčių to padaryti negalėjo iki šios dienos ir todėl sprendimo vykdymo tvarka neturi būti pakeista.
Apibendrinus išdėstytą, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai sprendė leisti ieškovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos nugriauti 8,6 m ilgio ir 5,15 m ploto gyvenamąjį namą, esantį žemės sklype (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę, išieškant patirtas išlaidas iš V. L., dėl to apeliantės atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Bottom of Form
Kiti atskirojo skundo argumentai taip pat nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį, todėl apeliacinės instancijos teismas atskirai dėl jų nepasisako.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Skundą atmesti.
Palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. nutartį nepakeistą.