- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-07
- Bylos Nr.
- E1-6-224/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00008-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jonas Malinauskas
- Pažeidėjas
- A. M.
nubaustajam asmeniui A. M. nedalyvaujant, teismo šaukimas įteiktas šeimos nariui (dukrai)
teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Paderborno apskrities viršininko Kelių eismo tarnybos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. M. gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Vokietijos Pderborno apskrities viršininko Kelių eismo tarnybos 2016-09-07 sprendimu, įsiteisėjusiu 2016-10-01, paskirta piniginė sankcija – 70 Eur bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidos, iš viso 98,50 Eur, už tai, kad jis 2016-07-17 05:56 val. Delbriuke, 64 Vokietijos kelyje, 35 atkarpoje Paderborno kryptimi vairuodamas transporto priemonę DAF TRUCKS(NL) registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną maksimalų greitį 16 km/h. Leistinas greitis 60 km/h, jis važiavo 76 km/h greičiu, įvertinus toleranciją.
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos A. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prokurorė siūlo prašymą tenkinti.
Nubaustasis A. M. į prašymo nagrinėjimą neatvyko. Teismo šaukimas įteiktas, pagal jo gyvenamąją vietą, šeimos nariui – jo dukrai. Prašymo atidėti teismo posėdį negauta. Prašymas nagrinėtinas A. M. nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
A. M. piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus). Piniginė sankcija Vokietijoje nevykdyta. Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, nurodytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Esant šioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Vokietijos Paderborno apskrities viršininko Kelių eismo tarnybos sprendimas, priimtas A. M. atžvilgiu, pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais teisėjas
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Vokietijos Paderborno apskrities viršininko Kelių eismo tarnybos 2016-09-07 sprendimu, įsiteisėjusiu 2016-10-01, A. M. gim. (duomenys neskelbtini) paskirtą 98,50 Eur dydžio piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti A. M. sumokėti 98,50 Eur piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB ,,Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, ir mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Alytaus rajono apylinkės teismo baudžiamųjų bylų raštinei.
Išaiškinti A. M., kad per du mėnesius teismui nepateikus mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Vokietijos kompetentingą instituciją – Paderborno apskrities viršininko Kelių eismo tarnybą adresu: pašto dėžutė> 1940, 33049 Paderborn.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.