- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-22
- Bylos Nr.
- 1-999-1033/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05631-2017-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rolandas Bužinskas
- Nuteistasis
- J. G.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs klausimą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 13 d. baudžiamojo įsakymo rezoliucinės dalies ištaisymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. G. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 13 d. baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 7 dalį 60 MGL (2259,60 Eur) dydžio bauda, nustatant 12 mėnesių baudos sumokėjimo terminą nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Taip pat jam paskirta BK 72 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, išieškant iš J. G. į valstybės biudžetą konfiskuotino turto (automobilio „Subaru Impreza“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) vertę atitinkančią pinigų sumą- 1950 Eur. Baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2017-03-31.
2017-05-10 Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas nuteistojo J. G. prašymas, kuriuo prašo, remiantis BPK 308¹ straipsniu, ištaisyti 2017-03-13 teismo baudžiamojo įsakymo rezoliucinę dalį, nurodant, kad jam paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – konfiskuotino daikto vertės sumokėjimo prievolė yra išdėstoma 12 mėnesių. Prašyme nurodė, kad teismas baudžiamojo įsakymo aprašomojoje dalyje konstatavo, jog, vadovaujantis BK 75 straipsnio 5 dalimi, iš kaltinamojo išieškotina konfiskuotino turto (automobilio) vertė – 1950 Eur. BK 75 straipsnio 5 dalis nustato bausmės vykdymo atidėjimo sąlygas, kurias nustato LR Probacijos įstatymas. Šią normą jis supranta, kad baudos sumokėjimo išdėstymas per 12 mėnesių yra taikomas ir konfiskuotino turto vertės sumokėjimui, nes BK 75 str. 5 dalis kalba apie bausmės vykdymo atidėjimą. Atidėjimą supranta, kaip sumokėjimo išdėstymą 12 mėnesių, kas buvo pritaikyta paskirtos baudos mokėjimui, tačiau baudžiamojo įsakymo rezoliucinėje dalyje konfiskuotino turto vertės (1950 Eur) sumokėjimas nėra išdėstytas, todėl mano, kad yra padaryta klaida, kurią prašo ištaisyti. Taip pat pažymi, kad abi jam paskirtos priemonės yra finansinio pobūdžio ir pagal jo pajamas jos labai sunkios. Turėdamas įsiteisėjusį teismo įsakymą jis gavo antstolės Jurgitos Bareikienės 2017-04-07 raginimą įvykdyti sprendimą, t. y. vienkartiniu mokėjimu sumokėti konfiskuotino turto vertę 1950 Eur. Vienkartinis tokios sumos sumokėjimas jam yra nepakeliama finansinė našta. Jis neturi turto ar kitokio finansinio šaltinio, kad galėtų pasiskolinti ar kitu būdu gauti konfiskuotino turto vertės sumą, kurią galėtų iškart sumokėti. Vienintelis jo pajamų šaltinis yra profesinė veikla, be to, turi mokėti paskirtą baudą, todėl, konfiskuotino daikto vertės sumos mokėjimo neišdėstymas laike neatitiktų Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos užtikrinamos žmogaus teisės į normalų gyvenimą, nes neturėtų galimybės išgyventi fiziškai. Kadangi baudžiamojo įsakymo aprašomojoje dalyje nurodyta, kad yra taikytina BK 75 straipsnio 5 dalis, jis turi pagrįstą lūkestį, kad tiek teismo paskirta tiek bauda, tiek konfiskuotino daikto vertė yra išdėstomi laike. Dėl to mano, kad rezoliucinėje dalyje yra rašybos apsirikimas, kurį prašo ištaisyti, nurodant, kad konfiskuotino daikto vertės sumokėjimo prievolė jam išdėstoma 12 mėnesių.
Posėdžio metu J. G. savo prašymą palaikė ir prašė jį tenkinti.
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūra atsiliepimo į prašymą nepateikė, į teismo posėdį neatvyko (pranešta tinkamai), prokuroro dalyvavimas tokio pobūdžio prašymų nagrinėjime nėra privalomas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos BPK 308¹ straipsnis, kuriuo remiasi pareiškėjas, nustato, kad teismas gali savo iniciatyva ar pagal proceso dalyvių pareiškimus ištaisyti neįsiteisėjusiame nuosprendyje rašymo apsirikimus, aiškias aritmetines klaidas ar kitus netikslumus, kurių ištaisymas nekeičia nuosprendžio esmės. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-13 baudžiamasis įsakymas yra įsiteisėjęs, todėl jis negali būti taisomas BPK 308¹ straipsnio pagrindu, tačiau, vadovaujantis BPK 361 straipsniu, teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisę išspręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas išsprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė. Teismas gali pašalinti neaiškumus dėl klaidingai nuosprendyje užrašyto nuteistojo vardo, pavardės ar kitų biografijos duomenų, taip pat rašybos ir aritmetinių klaidų ištaisymo ir kitokių netikslumų (BPK 361 str. 2 d.).
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-13 baudžiamojo įsakymo aprašomojoje dalyje nurodyta, kad:
„Prokuroras pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu prašė J. G. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – išieškoti konfiskuotino turto vertę atitinkančią sumą – 1950 Eur. Turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuotinu turtu laikomas baudžiamojo įstatymo uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas, o kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 str.). Iš bylos medžiagos nustatyta, kad automobilis „Subaru Impreza“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso ne kaltinamajam, o trečiajam asmeniui – J. G.. Byloje pateiktas VšĮ „Emprekis“ išrašas, kuriame nurodyta automobilio „Subaru Impreza“, 2001 metų, vertė 1950 eurų. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, vadovaujantis BK 75 straipsnio 5 dalimi, iš kaltinamojo J. G. išieškotina konfiskuotino turto (automobilio) vertė – 1950 eurų.”
Kaip matyti, šioje aprašomosios dalies pastraipoje analizuojamas baudžiamojo poveikio priemonės – turto konfiskavimo (konfiskuotino turto vertės išieškojimo) taikymo tikslingumas J. G., kaip tai numato BK 72 straipsnis. Šis straipsnis ir buvo paminėtas tekste, tačiau toliau dėstant mintį apie turto konfiskavimą (konfiskuotino turto vertę), BK 75 straipsnis įrašytas per klaidą, kadangi turėjo būti nurodyta BK 72 straipsnio 5 dalis. Tai, kad buvo suklysta nurodant ne tą straipsnį patvirtina ir tai, kad būtent BK 72 straipsnio 5 dalyje kalbama apie tai, kad gali būti išeiškoma konfiskuotino turto vertę atitinkanti pinigų suma, jeigu konfiskuotinas turtas priklauso tretiesiems amenims, ar jo negalima paimti dėl kitų priežasčių arba šį turtą konfiskuoti būtų netikslinga. Aprašomojoje dalyje nebuvo svarstomas klausimas dėl bausmės ar baudžiamojo poveikio priemonės taikymo atidėjimo. Baudžiamojo įsakymo rezoliucinėje dalyje rašybos klaidų nėra, BK 72 straipsnis nurodytas teisingai.
Esant nurodytoms aplinkybėms, tenkinti J. G. prašymo dėl rezoliucinės dalies ištaisymo ir išdėstyti jam paskirtos konfiskuotinos turto vertės sumokėjimą per 12 mėnesių nėra pagrindo, todėl prašymas atmestinas. Atkreiptinas dėmesys, kad J. G. paskirtos baudos mokėjimas nebuvo išdėstytas dalimis per 12 mėnesių, nes to įstatymas nenumato. Šiuo atveju buvo paskirtas tik ilgesnis terminas baudai sumokėti.
Atsižvelgiant į tai, kad nustačius, jog aprašomojoje dalyje yra padaryta rašymo klaida nurodant ne tą straipsnį, šis rašymo apsirikimas šalintinas nurodant, kad vietoje BK 75 straipsnio 5 dalies turi būti BK 72 straipsnio 5 dalis. Pašalinus rašymo apsirikimą aprašomojoje dalyje baudžiamojo įsakymo esmė nesikeičia.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu, 362 straipsnio 4 dalimi, 364 straipsniu, teismas
nutaria:
Pareiškėjo J. G. prašymo dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-13 teismo baudžiamojo įsakymo rezoliucinės dalies ištaisymo, nurodant, kad jam paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – konfiskuotino daikto vertės sumokėjimo prievolė yra išdėstoma 12 mėnesių, netenkinti.
Pašalinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-13 baudžiamojo įsakymo Nr. 1-999-1033/2017 aprašomojoje dalyje esantį rašymo apsirikimą, vietoje BK 75 straipsnio 5 dalies nurodant BK 72 straipsnio 5 dalį, ir aprašomosios dalies sakinį, kur nurodytas šis straipsnis, išdėstyti taip:
„Atsižvelgiant į šias aplinkybes, vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iš kaltinamojo J. G. išieškotina konfiskuotino turto (automobilio) vertė – 1950 eurų.“
Kitoje dalyje teismo baudžiamojo įsakymo netikslinti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.