Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2012-08-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-160-604/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-08-03
Bylos Nr.
1-160-604/2012
Teisminio proceso Nr.
1-97-1-00738-2011-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
V. B., D. B.
Baudž. byla Nr. N1–160-604/2012
Teisminio proceso Nr.1-97-1-00738-2011-0
Bylos kategorija: 1.2.14.1.2.2.; 2.36.4.2.NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUŠalčininkų m. 2012-08-03

Šalčininkų rajono apylinkės teismo teisėjas M. G.,

sekretoriaujant I. K.,dalyvaujant prokurorei J. P.,kaltinamojo V. B. gynėjai D. C.,kaltinamojo D. B. gynėjui B. J.,UAB ,,Magdana S“ atstovei R. S.,vertėjai O. I.,teisiamajame posėdyje išnagrinėjo bylą, kurioje

V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1989-08-02 Šalčininkų r., lenkas, LR pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, viengungis, nedirbantis, gyv. Patūrio k., Kalesninkų sen., Šalčininkų r., deklaruota gyvenamojo vieta: Emiliškių k., Eišiškių sen., Šalčininkų r., anksčiau neteistas,

kaltinamas pagal LR BK 25 str. 2 d. 178 str. 2 d., 25 str. 2 d. 178 str. 2 d.

D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1986-09-21 Šalčininkų r., lenkas, LR pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, viengungis, nedirbantis, gyv. Tausiūnų k., Eišiškių sen., Šalčininkų r., anksčiau neteistas,

kaltinamas pagal LR BK 25 str. 2 d. 178 str. 2 d., 25 str. 2 d. 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

2011-10-16 d. nenustatytą valandą Vilkonių k., Eišiškių sen., Šalčininkų r., kaltinamieji D. B. ir V. B. iš anksto susitarę ir veikdami bendrininkų grupėje įsibrovė į patalpą, iš kur slaptai pagrobė 100 Lt vertės svetimą turtą, priklausantį I. S., o būtent: kaltinamasis V. B. ranka išdaužė lango stiklą ir įsibrovė į Šalčininkų r. Eišiškių gimnazijos Vilkonių k., pradinio ugdymo skyrių, kai tuo metu kaltinamasis D. B., būdamas prie minėto pastato lango, stebėjo, kad neprieitų pašaliniai asmenys, tokiu būdu šalindamas kliūtį savo bendrininkui patekti į Šalčininkų r. Eišiškių gimnazijos Vilkonių k. pastato vidų bei priėmė iš jo LG kompiuterį su monitoriumi ,,SONY“ - 100 litų vertės, priklausantį nukentėjusiajai I. S..

2011-10-20 apie 01.30 val., Varėnos pl. 16, Eišiškių mstl., Šalčininkų r., kaltinamieji D. B. ir V. B. iš anksto susitarę ir veikdami bendrininkų grupėje įsibrovė į svetimą patalpą, iš kur slaptai pagrobė 5910 Lt vertės svetimą turtą, priklausantį UAB ,,Magdana S“, o būtent: kaltinamasis D. B. išdaužė serviso UAB „ Magdana S“ stogo langą ir kaltinamieji įsibrovė į patalpos vidų, iš kur slaptai pagrobė elektrinį šlifuoklį „Frem“ 100 Lt vertės, pneumatinį atsuktuvą 200 Lt vertės, gervę 60 Lt vertės, poliravimo mašiną „Eurotec“ 300 Lt vertės, lituoklį 70 Lt vertės, 3 dėžutes galvučių, 1 dėžutės kaina 50 Lt, bendrai 150 Lt vertės, 2 dėžes raktų, vienos dėžės kaina 50 Lt, bendrai 100 Lt vertės, įvairaus dydžio raktus 200 Lt vertės, kampinį šlifuoklį ,,9558NB“ 340 Lt vertės, gręžtuvą ,,DP40031“ 670 Lt vertės, suvirinimo aparatą ,,MinnaacMig 180“ 1150 Lt vertės, rankinį džiovintuvą ,,Bosh“ 150 Lt vertės, šlifavimo vibratorių 220 Lt vertės, be to tuo pačiu metu iš automobilių stovėjusių autoservise UAB „ Magdana S“ pagrobė: iš automobilio ,,G. M.“, v. n. (duomenys neskelbtini) automagnetolą, 400 Lt vertės, iš automobilio ,,VW Golf“ automagnetolą, 400 Lt vertės, bei iš automobilio ,,Volksvagen T5“ v. n. (duomenys neskelbtini) automagnetolą ,,Volsvwagen“, 200 Lt vertės, iš automobilio „P. B.“, v. n. (duomenys neskelbtini) pagrobė 4 automobilio ratus, kurio 1 vnt. rato vertė 300 Lt bendrai 1200 Lt.

K. V. B. savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikaltimų, numatytų LR BK 25 str. 2 d. 178 str. 2 d. 25 str. 2 d. 178 str. 2 d., pripažino visiškai ir teismui parodė, kad galimai 2011-10-16 vakare, tikslaus laiko neprisimena, jis buvo nuvažiavęs pas draugą D. B., gyvenantį gyvena Tausiūnų k., Eišiškių sen., Šalčininkų r., į svečius. Po to kartu nuvažiavo prie pradinė mokyklos pastato, esančio Vikonių k, Eišiškių sen., Šalčininkų r. D. B. jam pasakė, kad jis žino, kad toje mokykloje yra kompiuteris. Jis ranka išdaužė lango stiklą bei įsibrovė į mokyklos pastato klasės vidų, kur stovėjo kompiuteris bei pastarąjį pavogė, o D. B. liko prie lango stebėti, kad neitų pašaliniai asmenys. Kompiuterį padavė pro langą D. B. bei pats išlipo pro tą patį langą ir nuėjo prie automobilio, kuriuo buvo atvažiavę. 2011-10-20 d. kažkur apie 01.30 val., kartu su draugu D. B., pastarajam priklausančiu automobiliu „A. R.“ baltai raudonos spalvos, valstybinio numerio neatsimena, atvyko prie serviso UAB ,,Magdana S“, esančio Varėnos pl. 16, Eišiškių mstl., Šalčininkų r., teritorijos. Kartu su draugu išlipo iš automobilio bei perlipo per pirmą mūrinę tvorą , kuri yra apie 2 m aukščio, po ko dar per kitą medinę tvorą, kadangi servisą sieja dvi tvoros, po to priėjo prie serviso patalpos, kur užlipus ant krūvos statybinių plytų, pateko ant serviso stogo. Serviso stoge kartu su draugu, atsuktuvu atrakino plastikinį langą ir pro langą pateko į serviso patalpas. Jis su draugu, pasišviesdami žibintu bei žiebtuvėliais apžiūrėjo patalpą ir paėmė: elektrinį šlifuoklį, kampinį šlifuoklį, suvirinimo aparatą ir kitus daiktus. Dalį daiktų ėmė Darjuš, dalį jis, dar paėmė raktus bei galvutes, vieni buvo dėžutėje, kiti gulėjo ant stalo. Visus šiuos daiktus sukrovė į maišą bei atidarius serviso įėjimo duris, išėjo iš serviso. Lauke, netoli serviso, nuo automobilio nuėmė keturis ratus, o iš kitų stovėjusių automobilių automagnetolas. Visus pavogtus daiktus jie norėjo parduoti, tačiau pirkėjo neturėjo, todėl tą patį vakarą nuvažiavo į Vilniaus miestą. Dalį daiktų pardavė, o dalį ne, nes buvo sulaikyti policijos pareigūnų.

Kaltinamasis D. B. savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikaltimų, numatytų LR BK 25 str. 2 d. 178 str. 2 d. 25 str. 2 d. 178 str. 2 d., pripažino visiškai ir teismui parodė, kad 2011-10-16 vakare, tikslaus laiko neprisimena, jis buvo savo gyv. Nam, esančiame Tausiūnų k., Eišiškių sen., Šalčininkų r. Pas jį į svečius atvažiavo jo draugas V. B.. Jie nusprendė pasivažinėti jam priklausančiu automobiliu ,,A. R.“. Važinėdami, nuvažiavo į Vilkonių k., Eišiškių sen., Šalčininkų r., bei privažiavo prie Vilkonių k. pradinės mokyklos. V. B. jam pasakė, kad jis nori įsibrauti į minėtos mokyklos vidų. Jie kartu nuėjo prie minėtos mokyklos lango, kur V. B. ranka sudaužė lango stiklą bei įsibrovė į vidų, o jis tuo metu stovėjo prie mokyklos pastato ir stebėjo, kad neitų pašaliniai asmenys. Po kėlių minučių V. B. pasakė, kad ten rado kompiuterį bei padavė jam, pats išlipo pro tą patį langą. Jie minėtą pagrobtą kompiuterį nunešė į automobilį. Pavogtą kompiuterį paliko V. B. namuose. 2011-10-20 apie 01.30 val. jis kartu su savo draugu V. B. atsuktuvu atidarė langą, esantį serviso UAB „Magdana S“, Varėnos pl. 16, Eišiškių mstl., Šalčininkų r., patalpų stoge ir tokiu būdu pateko į servisą UAB „Magdana S“ vidų. Iš serviso pavogė kaltinamajame akte išvardintus daiktus. Serviso patalpoje iš neužrakintų a/m pavogė automagnetolas. Vienas automobilis, iš kurio paėmė automagnetolą, buvo „Golf“ markės, juodos spalvos, kito automobilio markės neatsimena, tik atsimena, kad buvo geltonos spalvos. Išėjus iš serviso, jau pro įėjimo duris, lauke, pamatė mažą autobusiuką, „VW Transporter“ markės, baltos spalvos, nuo kurio nuėmė keturis ratus. Visus šiuos daiktus kartu su draugu įdėjo į jam priklausantį a/m, „A. R. 155“ markės, baltai raudonos spalvos, kurį buvo palikę priešais aptvertą serviso teritoriją. Pavogtus daiktus norėjo parduoti. Dalį pavyko parduoti, o dalį ne, nes juos sulaikė policijos pareigūnai.

Kaltinamųjų kaltė dėl jiems inkriminuojamų nusikaltimų, numatytų LR BK 25 str. 2 d., 178 str. 2 d., 25 str. 2 d., 178 str. 2 d., įrodyta šiais įrodymais: kaltinamųjų parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu (b. l. 7-8), nukentėjusiosios I. S. parodymais (b.l. 16), pakvitavimu (b. l. 18), daiktų dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 21), daiktinių įrodymų apžiūros protokolu (b. l. 22-23), įvykio vietos apžiūros protokolu (b. l. 27-29), UAB ,,Magdana S“ direktorės R. S. parodymais (b. l. 36-37), daiktų dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 44), daiktų ir kitų obkjektų parodymo atpažinti protokolu (b. l. 48), pakvitavimu (b. l. 92, 93), daiktinių įrodymų apžiūros protokolu (b. l. 62-63), parodymų patikrinimo vietoje protokolu (b. l. 87-88), parodymų patikrinimo vietoje protokolu (b. l. 122-123), daiktų dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 125, 130, 131), daiktinių įrodymų apžiūros protokolu (b. l. 132-133), pakvitavimu (b. l. 135). Šie įrodymai tarpusavyje yra neprieštaringi, jie yra nuoseklūs ir teismui nėra pagrindo jais netikėti.

K. V. B. veiksmai teisingai kvalifikuojami pagal LR BK 25 str. 2 d., 178 str. 2 d., 25 str. 2 d., 178 str. 2 d. – tyčia slaptai pagrobtas svetimas turtas iš patalpos.

Kaltinamojo D. B. veiksmai teisingai kvalifikuojami pagal LR BK 25 str. 2 d., 178 str. 2 d., 25 str. 2 d., 178 str. 2 d. – tyčia slaptai pagrobtas svetimas turtas iš patalpos.

Motyvuojamoji dalis

Bausmės skyrimas.

Skirdamas bausmę V. B., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Aplinkybę, lengvinančia kaltinamojo atsakomybę yra pagrindas pripažinti tai, kad kaltinamasis prisipažino padarius nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo.

Aplinkybių, sunkinančių kaltinamojo atsakomybę nenustatyta.

Įvykdyti nusikaltimai įstatymo leidėjo priskiriamas prie apysunkių nusikaltimų. Kaltinamasis anksčiau neteistas. Nusikaltimai padaryti tiesiogine tyčia, kadangi kaltinamasis suvokė, kad daro nusikaltimus ir norėjo taip veikti. Padaryti nusikaltimai sunkių pasekmių neturėjo, kadangi grąžintas pagrobtas kompiuteris ir dalis pagrobtų daiktų.

Teismas, atsižvelgdamas į visas baudžiamosios bylos aplinkybes, daro išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti tik su realiu bausmės atlikimu.

Skirdamas bausmę D. B., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Aplinkybę, lengvinančia kaltinamojo atsakomybę yra pagrindas pripažinti tai, kad kaltinamasis prisipažino padarius nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo.

Aplinkybių, sunkinančių kaltinamojo atsakomybę nenustatyta.

Įvykdyti nusikaltimai įstatymo leidėjo priskiriamas prie apysunkių nusikaltimų. Kaltinamasis anksčiau neteistas. Nusikaltimai padaryti tiesiogine tyčia, kadangi kaltinamasis suvokė, kad daro nusikaltimus ir norėjo taip veikti. Padaryti nusikaltimai sunkių pasekmių neturėjo, kadangi grąžintas pagrobtas kompiuteris ir dalis pagrobtų daiktų.

Teismas, atsižvelgdamas į visas baudžiamosios bylos daro išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti tik su realiu bausmės atlikimu.

Ieškinio išsprendimas.

Baudžiamojoje byloje UAB ,,Magdana S‘ pareiškė ieškinį 3400 Lt turtinei žalai atlyginti ir 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Bendrovė negali patirti neturtinę žalą, todėl šioje dalyje ieškinys atmiestintinas.

Kaltinamieji su ieškinių dėl turtinės žalos atlyginimo sutinka ir pasižada ją atlyginti. Ginčo dėl ieškinio dalyko ir pagrindo nėra, todėl ieškinys tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini)308 str.

NUSPRENDŽIA:

V. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 25 str. 2 d., 178 str. 2 d. (vagystė iš Vilkonių pradinės mokyklos), ir nuteisti jį keturiems mėnesiams laisvės apribojimo bausme, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto.

V. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 25 str. 2 d., 178 str. 2 d. (vagystė iš UAB ,,Magdana S“), ir nuteisti jį šešiems mėnesiams laisvės apribojimo bausme, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto.

Pritaikius LR BK 63 str. 1 d., 3 d., 6 d., ir taikant visišką bausmių sudėjimo būdą, paskirti galutinę subendrintą dešimties mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto.

Pritaikius LR BK 66 str., į bausmės dydį įskaityti sulaikymo laikotarpį 2011-10-22.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, parinktą V. B. atžvilgiu, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

D. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 25 str. 2 d., 178 str. 2 d. (vagystė iš Vilkonių pradinės mokyklos), ir nuteisti jį keturiems mėnesiams laisvės apribojimo bausme, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto.

D. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 25 str. 2 d., 178 str. 2 d. (vagystė iš UAB ,,Megdana S“), ir nuteisti jį šešiems mėnesiams laisvės apribojimo bausme, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto.

Pritaikius LR BK 63 str. 1 d., 3 d., 6 d., ir taikant visišką bausmių sudėjimo būdą, paskirti galutinę subendrintą dešimties mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto.

Pritaikius LR BK 66 str., į bausmės dydį įskaityti sulaikymo laikotarpį 2011-10-22.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, parinktą D. B. atžvilgiu, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Priteisti iš V. B. UAB ,,Magdana S“ naudai 1700 Lt žalai atlyginti.

Priteisti iš D. B. UAB ,,Magdana S“ naudai 1700 Lt žalai atlyginti.

Pritaikius LR (duomenys neskelbtini) str., atleisti V. B. ir D. B. nuo išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.

Nuosprendis skundžiamas per 20 dienų Vilniaus apygardos teismui per Šalčininkų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas M. G.