- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-02-15
- Bylos Nr.
- 1A-88-458/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eduardas Maškevičius, Linas Pauliukėnas, Arvydas Daugėla
- Nuteistasis
- V. K.
- Civilinis ieškovas
- UAB „S.“
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arvydo Daugėlos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Eduardo Maškevičiaus ir Lino Pauliukėno, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. K. (V. K.) apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nuosprendžio, kuriuo V. K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausmė.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 28 d. teismo baudžiamuoju įsakymu V. K. paskirta bausmė – 10 MGL (376,60 Eur) bauda, šias bausmes visiškai sudedant, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 50 (penkiasdešimties) parų areštas ir 10 MGL (376,60 Eur) bauda.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, – nuspręsta panaikinti.
Civilinis ieškinys patenkintas visiškai – iš V. K. civilinei ieškovei UAB „S.“, į. k. (duomenys neskelbtini), priteista 794 Eur (septyni šimtai devyniasdešimt keturi eurai) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K. nuteistas už tai, kad 2017 m. gegužės 11 d., apie 16 val., UAB „S.“ parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), iš savitarnos salės paėmė ir po savo rūbais paslėpė 359 Eur vertės akumuliatorinį suktuvą-gręžtuvą „METABO SB 18LTX impuls“ bei 435 Eur vertės akumuliatorinį gręžtuvą „METABO BS LTX Quick“, ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs, taip pagrobė svetimą – UAB „S.“ priklausantį – turtą, padarydamas UAB „S.“ 794 Eur turtinę žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis V. K. prašo pakeisti Tauragės rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nuosprendį ir panaikinti nuosprendžio dalį dėl civilinio ieškinio patenkinimo.
Apeliantas skunde nurodo, jog prisipažino, kad iš UAB „S.“ parduotuvės paėmė 359 Eur vertės akumuliatorinį suktuvą-gręžtuvą „METABO SB 18LTX impuls“ ir 435 Eur vertės akumuliatorinį gręžtuvą „METABO BS LTX Quick“. V. K. atkreipia dėmesį, jog pirmosios instancijos teisme nurodė, kad po 1–2 dienų, sužinojęs, jog yra ieškomas, paprašė iš matymo pažįstamo asmens, vardu A., grąžinti pavogtus daiktus į parduotuvę. Tai tas asmuo ir padarė. Nors parduotuvės darbuotojai tai neigia, bet V. K. nurodo, jog meluoti neturįs pagrindo, kadangi pavogtų daiktų galėjo ir negrąžinti.
Apeliantas mano, jog kritiškai turi būti vertinamas parduotuvės direktoriaus O. P. paaiškinimas teisme, kad parduotuvėje neišliko vaizdo įrašai po 2017 m. gegužės 11 d. Tos dienos parduotuvės vaizdo įrašai išliko, o 2017 m. gegužės 13–14 d. neišliko. Anot V. K., tai suteikia pagrindą abejoti parduotuvės darbuotojų objektyvumu ir sąžiningumu. Apeliantas daro išvadą, kad parduotuvės administracija siekia pasipelnyti iš jo padarytos nusikalstamos veikos ir antrą kartą gauti pinigus už anksčiau paminėtus įrankius.
Atsiliepimas
Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokurorė Roma Kiselevičienė atsiliepime į apeliacinį skundą prašo nuteistojo V. K. apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas padarė motyvuotas išvadas dėl nuteistojo kaltės, pats nuteistasis nusikalstamos veikos kvalifikacijos neginčija, prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, prašo netenkinti pareikšto civilinio ieškinio, todėl teisėjų kolegija dėl nuteistojo kaltės nepasisako (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis).
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta žala (tiek turtinė, tiek neturtinė), ir dėl to pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). 2017 m. spalio 4 d. nutarimu UAB „S.“ buvo pripažinta civiline ieškove (t. 1, b. l. 38–39). UAB „S.“ direktorius O. P. 2017 m. spalio 3 d. Tauragės rajono apylinkės teismui pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš V. K. 794 Eur turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 35).
Žala yra pagrindas atsirasti prievolei – kilti civilinei atsakomybei. Pagrindinė deliktinės civilinės atsakomybės funkcija – kompensavimas. Tai reiškia, kad civilinė atsakomybė yra skirta grąžinti nukentėjusį asmenį į ankstesnę (iki delikto padarymo) padėtį (lot. restitutio in integrum). Paprastai civilinė atsakomybė taikoma už padarytą žalą. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, jo turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Svarbu, jog patirti nuostoliai, kurie priteisiami kaip turtinės žalos atlyginimas, turi būti ne spėjami, o labai tiksliai apskaičiuoti ir pagrįsti objektyviais duomenimis.
Akumuliatorinio suktuvo-gręžtuvo „METABO SB 18LTX impuls“ bei akumuliatorinio gręžtuvo „METABO BS LTX Quick“ vertes civilinis ieškovas pagrindė PVM sąskaitomis faktūromis Nr. AAA-464590 ir Nr. AAB176992 (t. 1, b. l. 36, 37) bei fotonuotraukų kopijomis, iš kurių matyti kainos, kurios buvo taikomos pavogtoms prekėms prekybos centre UAB „S.“, esančiame (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), t. y. tokias pinigų sumas būtų gavusi įmonė, jei akumuliatorinis suktuvas-gręžtuvas „METABO SB 18LTX impuls“ bei akumuliatorinis gręžtuvas „METABO BS LTX Quick“ būtų buvę parduoti (t. 1, b. l. 2, 3). Pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, kad, minimus įrankius nuteistajam pagrobus, UAB „S.“ patyrė 794 Eur turtinę žalą, nepriklausomai nuo to, už kokią sumą minimus įrankius įsigijo, nes, kaip jau nurodyta anksčiau, CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Taigi baudžiamojoje byloje objektyviais duomenimis yra pagrįsta, kad UAB „S.“ dėl V. K. vagystės patyrė 794 Eur turtinę žalą, dėl šio fakto abejonių nekyla. Tačiau V. K. tvirtina, kad pavogti daiktai buvo grąžinti parduotuvės darbuotojams, todėl nėra pagrindo tenkinti pareikštą civilinį ieškinį.
Atsiliepime į apeliacinį skundą prokurorė nurodo, kad nuteistasis V. K. viso ikiteisminio tyrimo metu neigė savo kaltę dėl UAB „S.“ priklausančio 749 Eur vertės turto vagystės, tik teisiamojo posėdžio metu apylinkės teisme prisipažino, kad minėtos vertės turtą iš parduotuvės pavogė, tačiau iškėlė versiją, kad savaitės laikotarpiu jo draugas minėtus įrankius nunešė į tą pačią parduotuvę ir padėjo parduotuvės salės viduryje bei apie tai pasakė parduotuvės darbuotojams (t. 1, b. l. 173). Pažymėtina, kad bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, siekiant iki galo ir visapusiškai išsiaiškinti visas bylos aplinkybes, buvo padaryta pertrauka ir nuteistasis V. K. įpareigotas į kitą teismo posėdį atsivesti jo nurodytą asmenį, kuris neva grąžino pavogtus įrankius į parduotuvę, tačiau nuteistasis V. K. to nepadarė, be to, nenurodė ir to asmens anketinių duomenų – pavardės bei adreso. Tuo metu UAB „S.“ atstovas O. P. teismui pateikė parduotuvės darbuotojų rašytinius paaiškinimus, iš kurių matyti, kad niekas nematė į parduotuvę grąžintų įrankių (t. 1, b. l. 177–186). Būtina paminėti aplinkybę, kad nuteistasis V. K. ir apeliaciniame skunde nepateikė jokių naujų objektyvių duomenų, kurie galėtų patvirtinti jo iškeltą versiją. Apygardos teismas daro išvadą, kad nuteistojo V. K. iškelta versija dėl UAB „S.“ 794 Eur vertės daiktų grąžinimo į parduotuvę yra nepagrįsta jokiais įrodymais, todėl pirmosios instancijos teismas, spręsdamas civilinio ieškinio atlyginimo klausimą, pagrįstai priteisė iš nuteistojo V. K. civilinei ieškovei UAB „S.“ 794 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Papildomai pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas dėjo visas pastangas, bandydamas susisiekti su V. K. nurodytu asmeniu, kuris neva grąžino pavogtas prekes į parduotuvę. Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje yra pažymėta, jog nuteistojo 2017 m. gruodžio 6 d. vykusiame teismo posėdyje nurodyti šio asmens duomenys: vardas A. ir telefono numeris yra visiškai neinformatyvūs, nes teismo darbuotojams nurodytu telefono numeriu susisiekti su asmeniu nė karto nepavyko (t. 1, b. l. 187–188). Taip pat pažymėtina, kad teismo posėdyje 2017 m. gruodžio 5 d. V. K. teigė, kad galėtų tą žmogų atsivesti į teismo posėdį, tačiau teismui įpareigojus tai padaryti, kitame teismo posėdyje V. K. jau nurodė, kad šis asmuo šiuo metu dirba Norvegijoje (t. 1, b. l. 174, 187). Atsižvelgdamas į visas aptartas aplinkybes, apygardos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo padarytai išvadai, kad iškeldamas versiją, jog pagrobti įrankiai buvo grąžinti atgal į parduotuvę, nuteistasis V. K. tik siekė suklaidinti civilinį ieškovą ir teismą, taip bandydamas išvengti turtinės žalos atlyginimo.
Įvertinęs civilinio ieškinio tenkinimui reikšmingus duomenis, jų visumą, vadovaudamasis aptartomis baudžiamojo įstatymo nuostatomis, teismas daro išvadą, kad V. K. pagrįstai buvo priteista atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą. Taigi teisėjų kolegija konstatuoja, kad tenkinti nuteistojo apeliacinį skundą dėl jame išdėstytų motyvų nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo V. K. (V. K.) apeliacinį skundą atmesti.