Telšių apylinkės teismo nutartis

2012-05-25 · Byla Nr. E1-104-672/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-05-25
Bylos Nr.
E1-104-672/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginija Jokubauskienė
Nuteistasis
R. S.
Advokatai
Albertas Kruminas
Baudžiamoji byla Nr.E1-104-6672/2012Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.16.; 2.5.20.
AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2012 m. gegužės 25 d.Naujoji Akmenė

Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Virginija Jokubauskienė, sekretoriaujant Irmai Vaitiekienei, dalyvaujant prokurorui Anatolijui Ivanovui, nuteistojo R. S. atstovui advokatui Albertui Kruminui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos Zemgalės apygardos teismo teisinės pagalbos prašymą dėl Zemgalės apygardos teismo nuosprendžio vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Akmenės rajono apylinkės teisme gautas Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos teisinės pagalbos prašymas dėl Zemgalės apygardos teismo 2004 m. kovo 12 d. nuosprendžio dalyje dėl nuteistajam R. S. paskirto turto konfiskavimo, vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Susipažinus su Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos pateikta medžiaga, teismo posėdžio metu nustatyta, kad 2004 m. kovo 12 dienos Zemgalės apygardos teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1814000503 R. S., Lietuvos Respublikos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu įvykdžius nusikaltimus, numatytus Baudžiamojo įstatymo 190¹ straipsnio 2 dalyje ir Baudžiamojo įstatymo 253¹ straipsnio 3 dalyje ir nubaustas pagal Baudžiamojo įstatymo 190 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 5 (penkeriems) metams su turto konfiskavimu, pagal Baudžiamojo įstatymo 253¹ straipsnio 3 dalį laisvės atėmimu 8 (aštuoneriems) metams su turto konfiskavimu, skiriant policijos priežiūrą 1 (vieneriems) metams.

Pagal BĮ 50 straipsnio 1 dalį subendrinus nusikaltimus, R. S. paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 8 (aštuoneriems) metams su turto konfiskavimu, skiriant policijos priežiūrą 1 (vieneriems) metams, t.y. įskaičiavus lengvesnį nusikaltimą į sunkesnį.

Pagal BĮ 43 straipsnį R. S., Lietuvos Respublikos pilietį, išsiųsti iš Latvijos Respublikos.

Nuteistojo R. S. turto konfiskavimą pritaikyti taip pat ir pas jį paimtų ir aprašytų piniginių lėšų atžvilgiu.

Kardomąją priemonę - įkalinimą- palikti. Pagal Latvijos bausmių vykdymo kodekso 50⁴ R. S. bausmės atlikimą pradėti uždarame kalėjime.

Zemgalės apygardos teismo 2004 m. kovo 12 dienos nuosprendžio atžvilgiu nuteistojo R. S. prisiekusysis advokatas E. D. ir pats R. S. pateikė apeliacinius skundus. Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų teismo rūmų 2004 m. spalio 11 dienos nuosprendžiu buvo nutarta Zemgalės apygardos teismo 2004 m. kovo 12 d. nuosprendį panaikinti. R. S., Lietuvos Respublikos pilietį, asmens kodas (duomenys neskelbtini), dėl kaltinimų pagal Baudžiamojo įstatymo 190 straipsnio 2 dalį ir 253¹ straipsnio 3 dalį išteisinti. Kardomąją priemonę - R. S. įkalinimą - panaikinti ir išleisti jį nedelsiant teismo salėje.

Į Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų teismo rūmų 2004 m. spalio 11 d. nuosprendį Latvijos Respublikos prokuratūros pareiškė kasacinį protestą. Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo senato Baudžiamųjų bylų departamento 2005 m. lapkričio 15 dienos nutartimi buvo nuspręsta panaikinti Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų teismo rūmų 2004 m. spalio 11 d. nuosprendį pilnai ir bylą nukreipti nagrinėti iš naujo apeliacine tvarka. Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų senato rūmų 2005 m. gruodžio 8 dienos nutartimi baudžiamoji bylą buvo paskirta nagrinėti atvirame teismo posėdyje 2006 m. rugsėjo 21-22 dienomis.

Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų teismo rūmų 2006 m. rugsėjo 21 dienos nutartimi paskelbta kaltinamojo R. S., Lietuvos Respublikos piliečio, asmens kodas (duomenys neskelbtini), paieška.

Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų teismo rūmų 2008 m. birželio 6 dienos nutartimi nutarta sustabdyti apeliacinį teismo procesą ir paskelbti R. S. paiešką.

2010 m. rugsėjo 6 d. Lietuvos Respublikoje, Kaune, buvo sulaikytas Lietuvos pilietis R. S., gimęs (duomenys neskelbtini), kurio atžvilgiu paskelbta tarptautinė paieška pagal Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo 2008 m. balandžio 16 d. priimtą Europos arešto orderį.

Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų teismo rūmų 2010 m. spalio 21 d. nutartimi kaltinamajam R. S. pritaikyta kardomoji priemonė -įkalinimas.

Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų teismo rūmų 2011 m. birželio 6 d. nuosprendžiu nuspręsta Zemgalės apygardos teismo 2004 m. kovo 12 d. nuosprendį panaikinti dalyje dėl R. S. nuteisimo pagal Baudžiamojo įstatymo 190¹ dalies antrą dalį ir dalyje dėl jam pagal Baudžiamojo įstatymo 50 straipsnio pirmą dalį paskirtos galutinės bausmės.

R. S. pripažinti nekaltu dėl jam iškelto kaltinimo pagal Baudžiamojo įstatymo 190¹ straipsnio antrą dalį ir išteisinti.

R. S. pritaikytą kardomąją priemonę - įkalinimą- palikti nepakeistą.

I Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų teismo rūmų 2011 m. birželio 6 d. nuosprendį R. S. ir jo gynėjas prisiekusysis advokatas E. D. pareiškė kasacinius skundus.

Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo senato 2011 m. lapkričio 9 d. nutartimi Latvijos Respublikos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų teismo rūmų 2011 m. birželio 6 d. nuosprendis buvo paliktas nepakeistas, kaltinamojo R. S. ir jo gynėjo E. D. skundai atmesti.

Zemgalės apygardos teismo 2004 m. kovo 12 d. nuosprendis įsigaliojo 2011 m. lapkričio 9 d.

Nusikalstamos veikos aprašymas ir juridinė kvalifikacija - R. S., turėdamas tikslą realizuoti, neleistinai gabeno ir realizavo psichotropinę medžiagą stambiu mastu šiomis aplinkybėmis:

2003 m. sausio 16 d. 15:58 vai. R. S., siekdamas realizuoti, automobiliu (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos valstybinis registracinis numeris (duomenys neskelbtini) neteisėtai pergabeno per Latvijos Respublikos muitinės sieną per Dobelės rajono Vitinki sienos perėjimo punktą, nuslėpdamas nuo muitinės kontrolės, minėto automobilio bagažinėje atsarginio rato padangoje į du polimerinės medžiagos maišelius įpakuotą medžiagų mišinį, kurio bendras svoris 1990 gr., kurį sudarė 48% arba 955,2 gr. metamfetamino, kuris priskiriamas prie draudžiamų, ypač pavojingų narkotinių medžiagų ir laikomas psichotropine medžiaga stambiu mastu. Nurodytą psichotropinę medžiagą stambiu mastu, patalpintą į lengvojo automobilio atsarginio rato padangą teisiamasis R. S., turėdamas tikslą realizuoti, važiuodamas keliu Vitinji-Auce-Bene, per Dobeles rajono Vitinji sienos perėjimo punktą Dobeles rajono Bene valsčiuje, netoli kelio ženklo „Bene gyvenvietė" po 18:00 valandos neleistinai realizavo teisiamajam V. S.

Tokie R. S. veiksmai kvalifikuoti pagal Baudžiamojo įstatymo 253¹ straipsnio 3 dalį.

Baudžiamojo įstatymo 253 straipsnis. Neleistinas narkotinių ir psichotropinių medžiagų gaminimas, įgijimas, laikymas, gabenimas ir persiuntimas, siekiant jas realizuoti bei neleistinas jų realizavimas.

(1) Neleistinas narkotinių ir psichotropinių medžiagų gaminimas, įgijimas, laikymas, gabenimas ir persiuntimas, siekiant jas realizuoti bei neleistinas narkotinių ar psichotropinių medžiagų realizavimas -

baudžiamas laisvės atėmimu nuo penkerių iki dešimties metų su turto konfiskavimu arba bėjo ir su policijos priežiūra laikotarpiui iki trejų metų.

(2) Tie patys veiksmai, įvykdyti pakartotinai arba įvykdyti grupės asmenų iš anksto susitarus, arba asmens, anksčiau jau įvykdžiusio narkotinių ar psichotropinių medžiagų grobimą, -

baudžiamas laisvės atėmimu nuo penkerių iki dvylikos metų su turto konfiskavimu arba bėjo ir su policijos priežiūra laikotarpiui iki trejų metų.

(3) Tie patys veiksmai, įvykdyti organizuotos grupės arba įvykdyti su narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis stambiu mastu, o taip pat narkotinių ar psichotropinių medžiagų realizavimas nepilnamečiui asmeniui, švietimo įstaigose arba jų teritorijose, restoranuose, kavinėse, baruose, viešosiose pasilinksminimo ar šventinių renginių vietose, -

baudžiamas laisvės atėmimu nuo aštuonerių iki penkiolikos metų su turto konfiskavimu arba bėjo ir su policijos priežiūra laikotarpiui iki trejų metų.

Prokuroras teismo posėdžio metu siūlo Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos teisinės pagalbos prašymą tenkinti ir Zemgalės apygardos teismo 2004 m. kovo 12 d. nuosprendį dalyje dėl nuteistojo R. S. turto konfiskavimo, pripažinti Lietuvos Respublikoje ir jį vykdyti.

Nuteistojo R. S. gynėjas palieka klausimą spręsti teismui.

Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos teisinės pagalbos prašymas dėl Zemgalės apygardos teismo 2004 m. kovo 12 d. nuosprendžio vykdymo dalyje dėl nuteistojo R. S. turto konfiskavimo Lietuvos Respublikoje atitinka 1970 m. gegužės 28 d. Europos konvencijos dėl tarptautinio baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo reikalavimus ir konvencijoje numatytų pagrindų atsisakyti jį vykdyti nėra.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 straipsnio 1 dalimi, užsienio valstybių teismų nuosprendžiai Lietuvos Respublikoje vykdomi pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso VII dalies taisykles. Bylos medžiaga nustatyta, kad kliūčių šio nuosprendžio vykdymui, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso VII dalies taisyklėmis, nėra. Turto konfiskavimas vykdytas remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsniu.

Esant aukščiau išvardintoms aplinkybėms, Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos teisinės pagalbos prašymas dėl Zemgalės apygardos teismo 2012 m. kovo 12 d. nuosprendžio vykdymo dalyje dėl nuteistojo R. S. turto konfiskavimo, tenkintinas. Atkreiptina, jog teismas, spręsdamas nuosprendžio pripažinimą vykdytinu Lietuvos Respublikoje, paties nuosprendžio vykdymo klausimo nenagrinėja.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu, 365 straipsniu, teismas

nutaria:

Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos teisinės pagalbos prašymą tenkinti.

Pripažinti ir leisti vykdyti 2004 m. kovo 12 d. Zemgalės apygardos teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje, kuriuo R. S. paskirta turto konfiskavimo bausmė, dalyje.

Nutartis per penkias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Akmenės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Virginija Jokubauskienė