Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-01-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-403-843/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-01-19
Bylos Nr.
1-403-843/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-48140-2015-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Valinskienė
Kaltinamasis
D. J.
Civilinis ieškovas
P. B., V. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-403-843/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48140-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3.; 1.2.14.1.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. sausio 19 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Valinskienė,sekretoriaujant Živilei Osipovai,dalyvaujant prokurorei Renatai Augutavičienei,kaltinamajam D. J.,nukentėjusiesiems ir civiliniams ieškovams P. B. ir V. M.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nedirbantis, studijuojantis (duomenys neskelbtini) universitete, I kurse, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. J. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis 2015-08-16, apie 16.00 val., iš kambario, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagrobė P. B. priklausančius daiktus: stiprintuvą (mikrofoną) „ART“ 75 € vertės, ausines „Superlux“ 30 € vertės, tokiu būdu padarydamas P. B. 105 € turtinę žalą, taip pat pagrobė V. M. priklausantį mikrofoną „AKG“ „Perception“ - 86,87 € vertės, tokiu būdu padarydamas V. M. 86,87 € vertės žalą.

Kaltinamasis D. J. teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino pilnai ir nurodė, kad buvo pas L. B. namuose, jie žaidė kompiuterinius žaidimus. Jis turėjo skolų už paimtus kreditus, neturėjo galimybės juos grąžinti, todėl paėmė kaltinime nurodytus daiktus: ausines, garso stiprintuvą ir mikrofoną. Kaltinamajame akte jų vertės nurodytos teisingai. Šie daiktai buvo sudėti spintelėje ir stale esančiame stalčiuje. Stalas buvo svetainėje. Šiuos daiktus jis nunešė į lombardą ir pridavė. Nepamena kiek gavo už daiktus, už mikrofoną berods gavo 10 €. Jis manė, kad šie daiktai priklausė L. B. tėvui, tačiau vėliau sužinojo, kad mikrofonas priklausė kitam nukentėjusiajam. Dėl savo veiksmų labai gailisi, juos vertina blogai. Šiuo metu jis yra atlyginęs žalą nukentėjusiajam V. M.. P. B. žalos jis neatlygino, tačiau galėtų tai padaryti per du mėnesius mokant dalimis. Kaltinamasis taip pat nurodė teismui, kad susitarė su nukentėjusiuoju P. B. dėl žalos atlyginimo, jis nukentėjusiųjų atsiprašė, jie susitaikė. Šiuo metu jis studijuoja, tad negali dirbti. Ateityje panašūs atvejai nesikartos.

Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, nurodė namą (duomenys neskelbtini) Vilniuje, iš kurio 2015-08-16 pavogė stiprintuvą, ausines ir mikrofoną (b. l. 40-43).

Nukentėjusysis P. B., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, nurodė, kad 2015-08-11 jis 13.30 val. išvažiavo iš namų, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendrame kambaryje matė savo daiktus. 2015-08-16 19.30 val. grįžo namo, o 20.15 val. pastebėjo, kad iš bendro (svečių) kambario dingo 50 eurų vertės stiprintuvas (mikrofoninis), pavadinimo nepamena, ausinės „Superlux“ 30 eurų, mikrofonas „AKG“ (studijinis), priklausęs draugui V. M., jo galima vertė - 300 eurų. Jam padarytas materialinis nuostolis - 80 eurų. Dėl šio įvykio konkrečiai jis nieko neįtaria, bet šiuos daiktus galėjo paimti sūnaus draugai, kurie dažnai lankosi namie (b. l. 7). Papildomai apklaustas P. B. nurodė, kad pagrobtas ausinių stiprintuvas – gamintojas „ART“, 4 kanalų, tamsiai pilkos spalvos, apytiksliai matmenys: ilgis 10 cm, plotis apie 6 cm, aukštis apie 5 cm, ant jo priekio yra užrašas „ART“, jis buvo naujas; ausinės „Superlux“ su kištukais, šviesiai geltonos spalvos, ant ausinių išorės yra užrašas „Superlux“, jos buvo juodos spalvos medžiaginiame maišelyje; studijinis mikrofonas „AKG“, juodos spalvos, ant jo yra užrašas „AKG“, jis buvo be laido, jungtis tinka tik „Canon“ gaminiams (laidams), jis pailgas su suapvalintais kampais. Juos atpažintų iš išorės požymių. Įtaria, kad šiuos daiktus pavogė D. J., kuris buvo jo bute arba 2015-08-14, arba 2015-08-15. Ausinių stiprintuvas „ART“ buvo su maitinimo bloku. 2015-09-21, apie 9.45 val., jis nuėjo į lombardą, Žemynos g. 18, Vilniuje, ir pamatė šiame lombarde ant lentynos pardavimui išstatytus anksčiau paminėtus daiktus - ausinių stiprintuvą ir ausines (b. l. 8-9). Papildomai apklaustas P. B. nurodė, kad jo stiprintuvas kainavo ne 50 eurų, o 75 eurus, o ausinių vertė - 30 eurų. Savo dingusių daiktų kvitų jis neturi, nes pas jį muzikos instrumentų labai daug, neišsaugojo. Taip pat, kadangi buvo pavogtas V. M. mikrofonas, kuris buvo laikomas jo bute, nes pas jį vykdavo repeticijos, tai po vagystės jis nusipirko naują mikrofoną, nes be jo negali dirbti, ir už jį sumokėjo 79 eurus. Todėl norėtų, kad jam būtų atlyginta tiek už naujai nupirktą mikrofoną, tiek už jo sugaištą laiką vaikščiojant po policijos įstaigą ir patiriant stresą namie. Dėl vagystės jis susipyko su žmona. Ji galvojo, kad jis savo dingusius daiktus kažkur pats nukišo, o kaltina savo sūnų ir jo draugą. Tačiau visgi buvo teisus, kad pavogė sūnaus draugas. Patirtą moralinę žalą jis vertina 200 eurų. Bendrai jam padaryta 384 eurų žala (b. l. 10). Papildomai apklaustas P. B. parodė, kad kadangi savo ausines ir stiprintuvą jis atgavo, jie veikiantys, tai pretenzijų dėl jų jis neturi. Pretenzijų jis turi tik dėl nupirkto mikrofono, už kurį sumokėjo 79 €, ir moralinė žala - 200 €. Iš viso padaryta 279 € žala. Todėl jis prašo pripažinti jį civiliniu ieškovu dėl jam padarytos 279 €. Sutiktų, kad įtariamasis sumokėtų jam padarytą žalą dalimis, per du mėnesius (b. l. 12).

Nukentėjusysis V. M., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, nurodė, kad groja vienoje grupėje „Biriukoff&Co”, kurioje taip pat groja P. B. ir L. M.. Anksčiau, š.m. vasarą, jų grupėje vietoje smuikininko Liutauro buvo vokalistė M. K.. Jie repetuodavo P. B. namuose, (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Todėl pas jį jis laikė savo mikrofoną, ant mikrofono buvo simbolis „AKG”, o mikrofono pavadinimas „Perception 120”, jo kaina litais 300, o eurais - 86,87. Tiek už jį jis ir mokėjo. Maždaug prieš mėnesį P. B. jam paskambino ir pasakė, kad jo mikrofoną, stiprintuvą ir ausines pavogė kažkoks jo sūnaus draugas, kas toks - nežino. Dėl mikrofono vagystės jam padaryta 86,87 eurų turtinė žala. Todėl jis prašo pripažinti jį nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu. Jeigu įtariamasis jam atlygintų padarytą žalą dėl mikrofono vagystės arba patį mikrofoną atpirktų, jis jam jokių pretenzijų neturėtų ir taikytis su juo sutiktų. Sutiktų ir su tokiu variantu, kad įtariamasis, jeigu negalėtų atlyginti iškart visos sumos, tai galėtų bent per porą mėnesių žalą atlyginti (b. l. 16).

Lombardo UAB „DND LT“ darbuotojas savanoriškai pateikė į lombardą, esantį Žemynos g. 18, Vilniuje, atneštus daiktus, t.y. juodos spalvos ausinių stiprintuvą „ART“ ir juodos spalvos ausines „Superlux“, bei lombardo paskolos kvitus, iš kurių matyti, kad D. J. 2015-08-16 į lombardą, esantį Žemynos g. 18, Vilniuje, atnešė ir užstatė ausinių stiprintuvą „ART“, ausines „Superlux“ ir mikrofoną „AKG” (b. l. 20-21, 26-27). Šie daiktai buvo apžiūrėti, duomenys fiksuoti 2015-09-23 apžiūros protokole (b. l. 22-25). Jame nurodyta, kad apžiūrėtos juodos spalvos ausinės su užrašu „Superlux“ bei juodos spalvos stiprintuvas, su užrašu „ARTcessories“. Po apžiūros šie daiktai grąžinti P. B. (b. l. 13).

Visuma šių teisėtai surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, iš esmės sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jais remiasi konstatuodamas įvykio faktines aplinkybes, nurodytas kaltinime, o būtent, kad D. J. 2015-08-16, apie 16.00 val., iš kambario, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagrobė P. B. priklausančius daiktus: stiprintuvą (mikrofoną) „ART“ 75 € vertės, ausines „Superlux“ 30 € vertės, tokiu būdu padarydamas P. B. 105 € turtinę žalą, taip pat pagrobė V. M. priklausantį mikrofoną „AKG“ „Perception“ - 86,87 € vertės, tokiu būdu padarydamas V. M. 86,87 € vertės žalą. Minėtas turtas buvo pagrobtas slapta. Veika baigta, nes kaltinamasis įgijo teisę disponuoti turtu, ką ir padarė priduodamas daiktus į lombardą. Konstatuotina tiesioginė tyčia, nes kaltinamasis suprato veiksmų pavojingumą, jų padarinius ir to siekė. Remdamasis tuo, kas pasakyta, teismas sprendžia, kad yra įrodyti visi BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties elementai, o tuo pačiu yra ir pagrindas spręsti D. J. baudžiamosios atsakomybės už šią veiką klausimą.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaip minėta, byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad D. J. padarė tyčinį, turtinį, nesunkų nusikaltimą. Savo kaltę dėl šios nusikalstamos veikos jis pilnai pripažino. Pateiktas banko sąskaitos išrašas patvirtina, kad D. J. pilnai atlygino nukentėjusiajam V. M. padarytą žalą. Teismui pateiktas V. M. atsisakymas nuo ieškinio. Teismui taip pateiktas D. J. ir nukentėjusiojo P. B. 2016-01-05 susitarimas, pagal kurį D. J. įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam žalą mokant dalimis, o būtent: iki 2016-01-31 pervedant 139 €; iki 2016-02-29 pervedant 140 €. Iš kaltinamojo bei nukentėjusiojo paaiškinimų teisme ir pateikto minėto 2016-01-05 susitarimo, taip pat nukentėjusiojo V. M. pareiškimo matyti, kad kaltinamasis su nukentėjusiais yra susitaikęs. Kaltinamasis D. J. praeityje nebuvo teistas, taip pat nebuvo baustas ir administracine tvarka (b. l. 49-50). Šiuo metu jis studijuoja aukštojoje mokykloje, turi gyvenamąją vietą. Į Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė (b. l. 52, 53). Tai įvertinęs teismas sprendžia, kad konstatuota kaltinamojo padaryta nusikalstama veika buvo daugiau atsitiktinio pobūdžio ir ateityje D. J. naujų nusikalstamų veikų nedarys. BK 38 straipsnio 2 dalyje numatytų išimčių nenustatyta. Remiantis išdėstytais argumentais spręstina, kad yra visos BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos atleisti D. J. nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką ir baudžiamąją bylą nutraukti.

D. J. ir P. B. susitarimas dėl žalos atlyginimo tvirtintinas.

V. M. pareikšto civilinio ieškinio atsisakė kaltinamajam atlyginus žalą, tad šio ieškinio nagrinėjimo procesas nutrauktinas.

D. J. nebuvo skirta kardomoji priemonė, pagrindo ją skirti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

D. J. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką ir baudžiamąją bylą nutraukti vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi.

Patvirtinti susitarimą tarp D. J. ir P. B. dėl 279 € neturtinės žalos atlyginimo, pagal kurį D. J. įsipareigoja atlyginti minėtą žalą mokant dalimis, o būtent:

iki 2016-01-31 pervedant 139 €; iki 2016-02-29 pervedant 140 €.

V. M. civilinio ieškinio nagrinėjimo procesą nutraukti.

D. J. iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės neskirti.

Išaiškinti D. J., kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 3 dalis). Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 4 dalis).

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Valinskienė