Kauno apygardos teismo nutartis

2011-04-26 · Civilinė byla Nr. 2A-543-510/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-26
Bylos Nr.
2A-543-510/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Ramūnas Mitkus (pirm.), Egidijus Tamašauskas, Algirdas Remeika
Ieškovas
Ž. M., Ž.
Atsakovas
R. J.
Trečiasis asmuo
K. A.
Civilinė byla Nr. 2A-513-510/2011
Pirmosios instancijos teismo teisėja Ž. Budžienė2-05-3-10513-2009-1(S)35.3.6.; 44.5.1.; 121.21.KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 26 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Ramūno Mitkaus, kolegijos teisėjų Algirdo Remeikos ir Egidijaus Tamašausko, sekretoriaujant Violetai Mažeikienei, dalyvaujant ieškovui Ž. M., jo atstovui advokatui D. Mockūnui, atsakovui R. J., jo atstovui advokatui R. Šimkui, viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo Ž. M. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-904-657/210 pagal ieškovo Ž. M. ieškinį atsakovui R. J., trečiajam asmeniui K. A. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas Ž. M. patikslintame ieškinyje nurodė, kad 2007 m. gegužės 28 d. buvo sudaryta preliminari žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo- pardavimo sutartis Nr. 2. Šioje sutartyje pardavėju nurodyta UAB „Ostrio“, pirkėjas - Ž. M.. Preliminarios sutarties 1.3 punkte nurodyta, kad individualaus namo / turto užsakovas yra UAB „Ostrio“, rangovas - UAB „Vyvasta“. CK 6.165 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad preliminarioje sutartyje šalys turi nurodyti terminą pagrindinei sutarčiai daryti. Jeigu šis terminas nenurodytas, pagrindinė sutartis turi būti sudaryta per metus nuo preliminarios sutarties sudarymo. Tai reiškia, kad žemės sklypo ir namo pirkimo – pardavimo sutartis turėjo būti sudaryta iki 2008 m. gegužės 28 d. 2008 m. lapkričio 26 d. buvo sudaryta žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo-pardavimo sutartis. Tai įrodo, kad UAB „Ostrio“ pažeidė terminą. 2008 m. lapkričio 26 d. buvo sudaryta žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo - pardavimo sutartis. Joje pardavėju nurodyta UAB „Ostrio“, pirkėjas - Ž. M. ir J. M.. Preliminarios sutarties 2.1 punkte nustatyta, kad namo / turto bendra kaina yra 500340 Lt. Žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo-pardavimo sutarties 3.2 punkte nurodyta, kad nekilnojamasis daiktas parduodamas už 380340 Lt. Šis kainų skirtumas yra todėl, kad UAB „Ostrio“ pagal 2007 m. gegužės 28 d. preliminarią žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 2 atliko tik dalį darbų ir tuos darbus atliko ne laiku. Ieškovas ir pardavėjas UAB „Ostrio“ susitarė, kad kaina yra mažinama iki 380340 Lt. 2008 m. liepos 18 d. atsakovui R. J. ieškovas paskolino 10000 litų. Atsakovas tą pačią dieną parašė paskolos raštelį, kuriame numatyta, kad grąžinta skola bus 2008 m. lapkričio 30 d., ir kad už pinigų paskolą garantuoja K. A.. Atsakovas turėjo 10000 Lt skolą grąžinti ieškovui iki 2008 m. lapkričio 30 d., tačiau negrąžino. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 10000 Lt skolos, 280 Lt palūkanų, skaičiuojant nuo 2008 m. gruodžio 1 d. iki 2009 m. birželio 25 d., priteisti 5 procentus metinių palūkanų, skaičiuojant nuo 10000 Lt sumos nuo ieškinio padavimo dienos iki visiško įvykdymo dienos.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimu nusprendė ieškinį atmesti. Teismas priteisė iš ieškovo Ž. M. valstybei 54,04 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu Teismas sprendime nurodė, kad ieškovas reikalavimą sumokėti skolą kildino iš paskolos santykių. Paskolos santykius ieškovas įrodinėjo šalių pasirašytu rašteliu, kuriame nurodyta, kad atsakovas R. J. gavo iš Ž. M. 10000 Lt. Raštelyje taip pat nurodyta, kad skola bus grąžinta iki 2008 m. lapkričio 30 d., o už paskolą garantuoja K. A.. Atsakovas tvirtino, kad tarp šalių buvo susiformavę ne paskolos, o rangos santykiai – ieškovo sumokėta suma buvo skirta namo stogo darbų užbaigimui. Aplinkybės, kad 10000 Lt ieškovas perdavė atsakovui, šalys neginčija. Tačiau raštelyje nėra nurodyta, kad ši suma yra skolinama atsakovui. Susitarimas, kuriuo atsakovas įsipareigoja grąžinti skolą iki 2008 m. lapkričio 30 d. neatitinka paskolos sutarties sąlygų, nes jame nėra nurodyta, kad atsakovas kaip paskolą pinigus gavo iš ieškovo. Byloje esantys įrodymai patvirtinta, kad ieškovas ruošėsi pirkti statomą namą iš UAB „Ostrio“, kad namo statybos darbams vadovavo atsakovas, kad statytojui trūko pinigų namo statybai. Priešingai nei teigia ieškovas, atsakovas niekada nepripažino gavęs raštelyje nurodytą sumą asmeniškai. Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių ieškinys atmestinas.

Šalies argumentai

Ieškovas Ž. M. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį patenkinti pilnai. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais motyvais. Ieškovas 2008 m. liepos 18 d. atsakovui R. J. paskolino 10 000 Lt. Atsakovas 2008 m. liepos 18 d. parašė paskolos raštelį. Atsakovas 2009 m liepos 16 d. atsiliepime į ieškinj nurodė, kad ieškovas ir atsakovas sutarė, jog ieškovas paskolins 10000 Lt sumą. Kauno miesto apylinkės teismas savo sprendime paskolos santykius painioja su statybų rangos santykiais. Kauno miesto apylinkės teismas padarė klaidingas išvadas, kad tarp šalių nebuvo susiformavę paskolos santykiai. Kad ieškovas paskolino atsakovui 10000 Lt, įrodo paskolos raštelis, ieškovo sąskaitos išrašas, atsakovo savo atsiliepimas į ieškinį.

Atsiliepimas

Atsakovas R. J. atsiliepimu į ieškinį prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodoma, kad Kauno miesto apylinkės teismo sprendimas yra motyvuotas, teisingas ir pagrįstas. Teismas padarė pagrįstą išvadą, kad nėra pagrindo preziumuoti, kad pinigus iš ieškovo Z. M. atsakovas gavo kaip paskolą. Pats ieškovas teismo posėdyje neneigė, kad tarp šalių buvo statybų rangos santykiai. Atsakovas vadovavo ieškovo namo statybos darbams. Pinigai gauti iš ieškovo buvo panaudoti jo paties namo statybai. 10000 Lt suma buvo atimta iš galutinės kainos, už kurią gyvenamasis namas buvo parduotas ieškovui.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Nustatyta, kad 2007 m. gegužės 28 d. ieškovas Ž. M. ir UAB „Ostrio“ pasirašė preliminarią žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo pardavimo sutartį (b.l.48-49), pagal kurią UAB „Ostrio“ įsipareigojo pastatyti gyvenamąjį namą ir parduoti jį kartu su žemės sklypu ieškovui už 500340 Lt. 2008 m. liepos 18 d. atsakovas R. J. pasirašė raštelį (b.l.9), kuriame nurodė, kad jis gauna iš ieškovo Ž. M. 10000 Lt. Raštelyje taip pat nurodyta, kad už paskolą garantuoja K. A.. Kaip matyti iš šalių paaiškinimų, šiuos pinigus ieškovas perdavė atsakovui tam, kad jie būtų panaudoti gyvenamojo namo statybai. 2008 m. lapkričio 26 d. ieškovas Ž. M. ir UAB „Ostrio“ pasirašė žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo pardavimo sutartį (b.l.51-56), pagal kurią UAB „Ostrio“ pardavė ieškovui 0,0911 ha žemės sklypą ir 70 procentų baigtumo gyvenamąjį namą, esančius (duomenys neskelbtini), už 380340 Lt.

Tarp šalių nėra ginčo, jog ieškovas perdavė atsakovui R. J., kuris vadovavo namo statybos darbams, 10000 litų. Abi šalys pripažįsta, kad šie pinigai turėjo būti panaudoti namo statybai. Ieškovas teigė, kad ši suma yra paskola atsakovui, ir kad ją atsakovas privalo ieškovui grąžinti. Atsakovas teigė, jog jis nėra skolingas šios sumos, nes ji buvo įskaityta nustatant galutinę namo ir žemės pirkimo kainą (380340 Lt).

Sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai. Aiškinant sutartį, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu. Jeigu šalių tikrų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi būti aiškinama atsižvelgiant į tai, kokią prasmę jai tokiomis pat aplinkybėmis būtų suteikę analogiški šalims protingi asmenys (CK 6.193 straipsnio 1 dalis). Visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą bei jos sudarymo aplinkybes (CK 6.193 straipsnio 2 dalis). Kaip minėta, 2008 m. liepos 18 d. atsakovo R. J. pasirašytame raštelyje (b.l.9) yra paminėtas paskola terminas, tačiau faktiškai juo buvo įformintas pinigų, skirtų gyvenamojo namo statybos darbams vykdyti, perdavimas. Tai reiškia, kad atsakovas R. J. 2008 m. liepos 18 d. rašteliu įsipareigojo: 1) šią sumą panaudoti namo statybai; 2) grąžinti ją ieškovui kaip paskolą (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).

Atsakovas R. J., tretysis asmuo K. A., ir liudytojas A. M. pirmosios instancijos teisme teigė (1t., b.l. 107), kad prieš parduodant namą, ieškovas Ž. M., atsakovas R. J., tretysis asmuo K. A. ir liudytojas A. M. buvo susitikę „Akropolyje“, kur atsižvelgiant į namo baigtumą, susitarė dėl galutinės 380000 Lt kainos, ir, jų teigimu, į šią kainą buvo įskaityta 10000 Lt ginčo suma. Apeliacinės instancijos teisme atsakovas R. J. laikėsi tokios pačios pozicijos, nurodydamas, kad minėto susitikimo metu su ieškovu metu buvo sutarta, kad 10000 Lt įskaitoma į galutinę darbų kainą. Pats apeliantas apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu patvirtino, kad pokalbis dėl galutinės kainos „Akropolyje“ tikrai buvo, bet teigė, kad minėto pokalbio metu buvo sutarta, jog 10000 Lt suma neįeina į galutinę darbų kainą. Apeliantas apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu negalėjo detaliai atskleisti pokalbio dėl 10000 Lt turinio, tai yra negalėjo nurodyti, kuris konkretus pokalbio dalyvis kokiais konkrečiais žodžiais sutiko, kad ginčo suma neįskaitoma į galutinę kainą.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotoje praktikoje pripažinta, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu. Tai reiškia, jog nėra reikalaujama šimtaprocentinio teismo įsitikinimo. Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo. Be to, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi būti sprendžiamas atsižvelgiant į ginčo pobūdį ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Įvertindamas įrodymus teismas vadovaudamasis įstatymo reikalavimais ir remdamasis logikos dėsniais turi spręsti apie visų byloje surinktų faktinių duomenų (įrodymų) tikrumą, sąsajumą, leistinumą, tarpusavio ryšį, pakankamumą įrodinėjimo dalyko faktams konstatuoti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. lapkričio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr.3K-3-601/2005, 2008 m. kovo 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr.3K-3-171/2008 ir kt.).

Įvertinusi tai, kad ginčo suma buvo skirta namo statybos darbams, kad prieš 2008 m. lapkričio 26 d. žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo pardavimo sutarties pasirašymą, bylos šalys buvo susitikusios aptarti galutinės pirkimo-pardavimo kainos, bei atsižvelgdama į ieškovo paaiškinimų neišsamumą apibūdinat minėto pokalbio turinį, apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, remdamasi civiliniame procese taikomu tikimybių pusiausvyros principu, sprendžia, jog labiau tikėtina, kad ginčo suma (10000 Lt) bylos šalių susitarimu buvo įskaityta į galutinę kainą (380340 Lt) kaip ieškovo apmokėjimas už statybos rangos darbus (CK 6.681 straipsnio 1 dalis) ir tuo pasibaigė 2008 m. liepos 18 d. raštelyje numatyta atsakovo pareiga ginčo sumą grąžinti ieškovui. Kolegijos vertinimu, Kauno miesto apylinkės teismas, atmesdamas ieškovo ieškinį, bylą iš esmės išsprendė teisingai.

Apeliacinio skundo motyvais panaikinti skundžiamą sprendimą nėra pagrindo todėl apeliacinis skundas atmetamas, o Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325-326 straipsniais,

nutaria:

Apeliacinį skundą atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Ramūnas MitkusTeisėjai Algirdas RemeikaEgidijus Tamašauskas