- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-03-02
- Bylos Nr.
- 1-782-716/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-20999-2022-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Kaltinamasis
- E. C., I. Ž.
- Civilinis ieškovas
- UAB „Ermitažas“, UAB „GR Retail Lithuania“
- Kategorijos
nedalyvaujant civilinių ieškovų UAB „Ermitažas“ ir UAB „GR Retail Lithuania“ įgaliotiems atstovams,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, neteista, pripažinta kalta:
1) Trakų rajono apylinkės teismo 2004 m. balandžio 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį, auklėjamojo poveikio priemone – įspėjimu ir 8 mėnesių elgesio apribojimu;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugpjūčio 8 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, laisvės apribojimu 4 mėnesiams,
bausmę atlikusi, kaltinama pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį bei
I. Ž. (I. Ž.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas:
1) Trakų rajono apylinkės teismo 2005 m. sausio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį viešaisiais darbais 4 mėnesiams. 2005 m. rugsėjo 8 d. Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi viešųjų darbų bausmė pakeista į 16 MGL (2 000 Lt) baudą;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 8 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, galutine 14 MGL (527,24 Eur) dydžio bauda;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 29 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, BK 178 straipsnio 1 dalį, galutine 20 parų arešto bausme;
Žemesnės instancijos teismas
4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugpjūčio 8 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, galutine 24 parų arešto bausme;
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 21 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 29 d. ir 2022 m. rugpjūčio 8 d. baudžiamaisiais įsakymais paskirtos bausmės buvo subendrintos ir paskirta galutinė 34 parų arešto bausmė;
bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
E. C. ir I. Ž. veikdami kartu 2022 m. gegužės 19 d., apie 14.50 val., atėjo į UAB „Ermitažas“ parduotuvę, (duomenys neskelbtini), kur įrankių skyriuje I. Ž. nuo prekių lentynos paėmė 139 Eur vertės įrankį „MakitaDGA506Z“ ir 109 Eur vertės įrankį „MakitaDTD152Z“, po ko abu nuėjo į furnitūros skyrių, kur E. C. iš I. Ž. paėmė ir į I. Ž. su savimi turėtą kuprinę sudėjo minėtas prekes bei abu išėjo iš parduotuvės nepateikę minėtų prekių apmokėjimui, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Ermitažas“ priklausantį 248 Eur vertės turtą.
Be to, E. C. ir I. Ž. veikdami kartu 2022 m. gegužės 22 d., apie 16.15 val., atėjo į UAB „Ermitažas“ parduotuvę, (duomenys neskelbtini), kur įrankių skyriuje I. Ž. nuo prekių lentynos paėmė 160 Eur vertės lazerinį nivelyrą „Bosch PPL 360“, po ko abu nuėjo į durų skyrių, kur E. C. iš I. Ž. paėmė ir į I. Ž. su savimi turėtą kuprinę įdėjo minėtą prekę bei abu išėjo iš parduotuvės nepateikę minėtos prekės apmokėjimui, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Ermitažas“ priklausantį 160 Eur vertės turtą.
Be to, E. C. ir I. Ž. veikdami kartu pasikėsino pagrobti svetimą turtą, o būtent jie 2022 m. birželio 8 d., apie 14.04 val., atėjo į UAB „Ermitažas“ parduotuvę, (duomenys neskelbtini), kur prekybos salėje I. Ž. nuo prekių lentynos paėmė 229 Eur vertės akumuliatorinį kampinį šlifuoklį „Makita“ su priedais, nuo kurio pakuotės nuėmė apsaugos įrenginį, išėmė minėtą įrankį iš pakuotės ir perdavė E. C., o ji įdėjo minėtą prekę į I. Ž. su savimi turėtą kuprinę bei abu išėjo iš parduotuvės nepateikę minėtų prekių apmokėjimui, tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes I. Ž. buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo.
Be to, I. Ž. 2022 m. birželio 10 d., apie 18.50 val., veikdamas bendrininkų grupėje su nenustatytu asmeniu, atėjo į parduotuvę „Ermitažas“, (duomenys neskelbtini), kur nuo prekių lentynos paėmė 199,99 Eur vertės garso kolonėlę „JBL“, po ko abu nuėjo į lauko baldų skyrių, kur jis nuo minėtos prekės pakuotės nuėmė apsauginį įrenginį, iš pakuotės išėmė prekę ir įdėjo į nenustatyto asmens su savimi turėtą kuprinę bei abu išėjo iš parduotuvės nepateikę minėtos prekės apmokėjimui, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Ermitažas“ priklausantį 199,99 Eur vertės turtą.
Be to, E. C. ir I. Ž. veikdami kartu 2022 m. birželio 18 d., apie 16.30 val., atėjo į UAB „Topo centras“ parduotuvę, (duomenys neskelbtini), kur prekybos salėje I. Ž. nuo prekių lentynos paėmė 327,99 Eur vertės žaidimo konsolę „Nintendo Switch“, nuėmė apsaugą ir įdėjo į E. C. su savimi turėtą kuprinę, po ko abu išėjo iš parduotuvės nepateikę minėtos prekės apmokėjimui, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Topo centras“ priklausantį 327,99 Eur vertės turtą.
II. Byloje surinkti duomenys
E. C. teismo posėdžio metu kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad turėjo priklausomybę narkotikams, dėl to vogė iš parduotuvių. Dabar ilgą laiką narkotinių medžiagų nevartoja, ieško darbo. Pagal įvykio aplinkybes pamena, kad jie ėjo į Ermitažą. Dėl Topo centro pamena sunkiai, nes buvo apsvaigusi. Eidavo kartu su I. Pavogtus daiktus parduodavo stoties rajone. Už gautus pinigus pirko narkotikus. Narkotikus vartojo ji pati. Anksčiau su I. Ž. jie buvo pora, bet kartu negyveno. Su visais kaltinimais ji sutinka ir pripažįstu ieškinius dėl žalos, kuriuos atlygins, kai gaus darbą.
I. Ž. teismo posėdžio metu kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad su kaltinimais sutinka, eidavo į parduotuves, nes turėjo priklausomybę. Parduotuvėse vogė minėtas prekes, kurios buvo žinomų prekės ženklų įrankiai, juos buvo kur parduoti. Jie abu sugalvojo imti įrankius. Vieną kartą ėmė kompiuterinę konsolę, nes žinojo, kad už ją daug moką. Vieną kartą jis vogė su kitu vyru, kurio nepažįsta. Tai buvo kitas narkomanas, su juo ėjo apsižiūrėti. Tada pavogė „JBL“ kolonėlę, ją pardavė ir pinigus išleido narkotikams. Narkotikų nevartoja apie pusę metų. Dabar atlieka bausmę pagal Europos arešto orderį, turi dviejų mėnesių sankciją.
Įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, kadangi kaltinamieji nebuvo kaltinami labai sunkių nusikaltimų padarymu, prisipažino kaltais ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikaltimų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpinimu sutiko prokuroras.
Tirdamas įrodymus teismas nustatė šiuos duomenis.
Dėl svetimo turto pagrobimo 2022 m. gegužės 19 d.
Iš UAB „Ermitažas“ pareiškimo matyti, kad 2022 m. gegužės 20 d. parduotuvėje „Ermitažas“, esančioje (duomenys neskelbtini), atlikus el. įrankių „Makita“ reviziją, buvo nustatytas jų trūkumas. Peržiūrėjus vaizdo kameromis fiksuojamus vaizdo įrašus, nustatyta, kad šiuos įrankius pasisavino vyras su moterimi. 2022 m. gegužės 19 d., apie 14.50 val., įėję į parduotuvę, vyras ir moteris iš el. įrankių skyriaus paimta du įrankius, t. y. „Makita DGA506Z“, kurio kaina 139 Eur, ir „Makita TD152Z“, kurio kaina 109 Eur, abu nueina į furnitūros skyrių, kuriame moteris sudeda minėtus įrankius vyrui į kuprinę ir už įrankius neapsimokėję kasose abu pasišalina iš parduotuvės (t. 1, b. l. 6-8).
Iš tarnybinio pranešimo dėl įvykio vietos apžiūros matyti, kad įvykio vieta tyrimo metu apžiūrėta nebuvo, kadangi pats įvykis įvyko 2022 m. gegužės 19 d., o apie įvykį buvo pranešta 2022 m. gegužės 31 d. Atsižvelgiant į tai, kad apie įvykį buvo pranešta jau po kurio laiko, o prekybos centras yra tokia vieta, kurioje lankosi daug žmonių, todėl darytina išvada, kad įvykio vietoje nebus likę tyrimui reikšmingų pėdsakų (t. 1, b. l. 15).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti tyrimo metu peržiūrėti vaizdo įrašai, gauti iš parduotuvės „Ermitažas“, esančios (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše „1. įeina vaikinas ir mergina 2022-05-19 14-41-08_007“ matoma, kaip pro parduotuvės vartelius užeina vidutinio kūno sudėjimo, trumpų tamsių plaukų vyras, vilkintis tamsios spalvos striukę, tamsios spalvos megztinį, mūvintis džinsus, avintis tamsios spalvos batus, ant galvos užsidėjęs akinius, ant pečių – kuprinę. Kartu su vyru eina smulkaus kūno sudėjimo, tamsių ilgų plaukų, surištų į uodegą, moteris, kuri vilki tamsios spalvos megztuką, tamsios spalvos striukę, mūvi tamsios spalvos džinsus, avi baltus batus, ant kaklo matomi baltos spalvos papuošalai, ausyse apvalūs, baltos spalvos auskarai, ant galvos užsidėjusi kepurę su snapeliu, ant kairiojo peties nešasi raudonos spalvos rankinę. Vaizdo įraše „2. Vaikinas paima akumuliatorinį kampinį šlifuoklį MAKITA, mergina paima akumuliatorinį suktuką MAKITA 2022-05-19 14-46-0_1“ matoma, kaip kairėje pusėje prie įrankių „Makita“ prieina minėtas vyras ir moteris, vyras nuo lentynos paima dėžę, ją atidaro, apžiūrinėja viduje esančią prekę, po to uždaro dėžutę, pasiima ją su savimi, šiek tiek paeina ir paima dar kitą prekę. Matoma, kaip pirmąją dėžutę paima ir nešasi vyras, antrąja vyras paduoda minėtai merginai. Vaizdo įraše „3. Mergina sudeda MAKITA įrankius vaikinui į kuprinę 2022-05-19 14-52-36_017“ matoma, kaip minėtas vyras ir mergina eina tarp lentynų tolyn nuo kameros. Vaikinas kairėje rankoje nešasi minėtą dėžutę, sustoja dešinėje pusėje, vyrą užstoja kolona. Šalia sustoja ir mergina, kuri atsega vyro kuprinę ir į ją įdeda dėžę. Vaikinas už kolonos kažką daro, aplink šį vaikšto minėta mergina. Po kiek laiko į vyro kuprinę, kuri yra ant pečių, minėta mergina įdeda įrankį ir dar kitą daiktą, užsega kuprinę. Po to abu nueina tiesiai, tolyn nuo kameros. Vaizdo įraše „4.Mergina su vaikinu išeina per savitarnos kasas. 2022-05-19 14-58-11_936“ matoma, kaip iš dešinės pusės ateina minėtas vyras ir mergina, kurie pasuka į savitarnos kasas ir pro jas išeina iš parduotuvės, koridoriumi nueina į kairę (t. 1, b. l. 17).
Iš tarnybinio pranešimo dėl asmens, kuris galbūt padarė nusikalstamą veiką matyti, kad remiantis pareiškime pateikta informacija, nusikalstamą veiką įvykdė asmenys, kurie 2022 m. gegužės 30 d. buvo sulaikyti parduotuvėje „Maxima“, esančios (duomenys neskelbtini). Patikrinus policijos registruojamų įvykių duomenis, nustatyta, kad 2022 m. gegužės 30 d. buvo sulaikyti I. Ž. ir E. C.. Sulyginus nurodytų asmenų nuotraukas, esančias duomenų bazėse, „Body 1735“ 2022 m. gegužės 30 d. vaizdo įrašus ir UAB „Ermitažas“ pateiktus įrašus, darytina išvada, kad šie asmenys galimai nusikalstamą veiką įvykdė 2022 m. gegužės 19 d. parduotuvėje „Ermitažas“, esančioje (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 24).
Dėl svetimo turto pagrobimo 2022 m. gegužės 22 d.
Iš UAB „Ermitažas“ pareiškimo matyti, kad 2022 m. gegužės 23 d. parduotuvėje „Ermitažas“, esančioje (duomenys neskelbtini), atliekant momentinę „Bosch“ lazerinių nivelyrų inventorizaciją, buvo nustatytas 1 vnt. „Bosch“ lazerinio nivelyro trūkumas. Peržiūrėjus vaizdo kameromis fiksuojamus vaizdo įrašus, nustatyta, kad 2022 m. gegužės 22 d., apie 16.15 val. į parduotuvę įėjo vyras ir moteris, kurie nuėjo į įrankių skyrių ir iš lentynos paėmė 1 vnt. lazerinį nivelyrą „Bosch PPL 360“, kurio vertė yra 160 Eur. Asmenys prekę įsidėjo į prekybinį krepšelį, nuėjo į durų skyrių, kuriame galimai moteris iš prekybinio krepšelio prekę įsidėjo į su savimi atsineštą rankinę. Kai piliečiai išėjo iš durų skyriaus, prekybinis krepšelis jau buvo tuščias. Apie 16.43 val. vyras ir moteris pasišalino iš prekybos centro praeidami pro kasas, už prekę nesusimokėdami. Taip pat anksčiau šie asmenys buvo sulaikyti parduotuvėje „Ermitažas“, esančioje (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 25-26).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo ir fotonuotraukų matyti peržiūrėti vaizdo įrašai, gauti iš parduotuvės „Ermitažas“, esančios (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše „1. 2022-05-22 16-15val. Vaikinas ir mergina užeina į PC“ matyti, kaip į parduotuvę įeina mergina ir vyras. Mergina yra tamsių plaukų, apsirengusi odine striuke, šviesiais džinsais, baltais sportbačiais, per petį dėvi raudonos spalvos rankinę. Vyras yra šviesiai rudų plaukų, apsirengęs šviesia striuke, tamsiais treningais, avi juodus batus bei ant pečių dėvi mėlynos spalvos „Nike“ kuprinę. Vaizdo įraše „1.1 2022-05-22 16-16val. Vaikinas ir mergina , paima prekių krepšelį“ matosi, kaip minėti mergina ir vyras įeina į „Ermitažas“ parduotuvę, pasiima pirkinių krepšelį. Vaizdo įraše „3. 2022-05-22 16-35 val. Dviese eina link durų skyriaus, vaikino pirkinių krepšelyje nivelyras Bosch“ matosi, kaip minėta ir vyras, rankoje laikantis krepšį, kuriame yra prekė, įeina į parduotuvės skyrių „29 Durys, staktos, apvadai“. Vaizdo įraše„4. 2022-05-22 16-35 val. Durų skyriuje vaikinas nuima apsaugos priemone ir įsideda Bosch nivelyrą į kuprinę.“ matosi, kaip minėta mergina ir vyras, rankoje laikantis krepšį, parduotuvės skyriuje „29 Durys, staktos, apvadai“ atsidaro smėlio spalvos parodines duris ir už jų užeina. Nematyti, ką nurodyti asmenys veikia už tų durų. Asmenys užtrunka apie 46 s., po to uždaro duris ir eina link kitų, baltos spalvos durų, kur praleidžia apie 40 s. Minėti asmenys po to prekių krepšelyje nieko nebeturi. Vaizdo įraše „5. 2022-05-22 16-43val. Vaikinas ir mergina išeina pro kasą nesusimokėję.“ matosi, kaip minėta mergina ir vyras, rankoje laikantis krepšį, eina pro kasą, tuščią krepšį padeda prie kasos ir nueina link parduotuvės išėjimo. Vaizdo įraše „6. 2022-05-22 16-43val. Vaikinas ir mergina išeina iš PC.“ matosi, kaip minėta mergina ir vyras išeina iš prekybos centro (t. 1, b. l. 35, 37-38).
Iš tarnybinio pranešimo dėl asmenų, kurie galbūt padarė nusikalstamą veiką matyti, kad lazerinio nivelyro „Bosch“ vagystė iš parduotuvės „Ermitažas“, esančios (duomenys neskelbtini), buvo užfiksuota vaizdo stebėjimo kameromis. Nustatyta, kad vaizdo įraše užfiksuoti asmenys yra I. Ž. ir E. C., kurie galbūt padarė nusikalstamą veiką (t. 1, b. l. 45).
Dėl pasikėsinimo pagrobti svetimą turtą 2022 m. birželio 8 d.
Liudytojas A. K. tyrimo metu parodė, kad 2022 m. birželio 8 d., apie 14.00 val. dirbo prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), prie vaizdo stebėjimo kamerų, kurios stebi parduotuvę „Ermitažas“. Per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo įtartiną keturių asmenų kompaniją, kiek prisimena, tris vyrus ir vieną merginą, kurie vaikščiojo kartu prie elektrinių ir akumuliatorinių darbo įrankių. Kompanija netrukus nuėjo, tačiau neužilgo prie įrankių grįžo vėliau. Jis pradėjo šiuos stebėti per vaizdo kameras bei per raciją pranešė kitiems apsaugos darbuotojams, kad pastebėjo įtartinus asmenis ir nurodė jų judėjimo kryptį. Pats tuo metu stebėjo vyriškį ir merginą, kurie vaikštinėjo prie sudėtų prekybos salėje „Makita“ akumuliatorinių kampinių šlifuoklių. Netrukus per vaizdo stebėjimo kameras pamatė, kaip vyriškis, paėmęs vieną iš pakuočių su „Makita“ akumuliatorinių kampinių šlifuoklių viduje, pradėjo nuėminėti prekės apsaugą su troseliu (vadinamą „vorą“), išėmė iš pakuotės kampinį šlifuoklį su priedais ir įsidėjo į su savimi turimą kuprinę, o prekės pakuotę paliko gulėti. Vėliau sulaikytas vyras nuėjo toliau vaikščioti po prekybos salę. Jis tuo metu pats nuėjo į „Ermitažo“ parduotuvės prekybos salę, kad galėtų stebėti prekę paėmusį vyrą, pastebėjo, kad vyras eskalatoriumi kyla į parduotuvės antrąjį aukštą. Jo akivaizdoje, vėliau sulaikytas vyras kartu su mergina praėjo pro antro aukšto kasas, nepateikęs „Makita“ akumuliatorinio kampinio šlifuoklio parduotuvės kasininkei apmokėjimui. Vyrui praėjus pro kasas, paprašė parodyti, ką šis turi kuprinėje. Prasegus kuprinės užtrauktuką, jis kuprinės viduje pamatė „Makita“ akumuliatorinį kampinį šlifuoklį su priedais be popierinės pakuotės. Vyriškis pradėjo aiškinti, kad čia pastarajam priklausanti prekė, tačiau jis paaiškino, kad yra vaizdo įrašas, vyriškis sutiko, kad pavogė prekę ir praėjo su juo į apsaugos postą, kur jis apie įvykį pranešė bendrajam pagalbos centrui ir laukė atvykstančiu pareigūnų. Asmuo jam prisistatė, nesipriešino, ramiai laukė pareigūnų (t. 1, b. l. 89-90, 93-94).
Iš UAB „Ermitažas“ pareiškimo matyti, kad 2022 m. birželio 8 d. į parduotuvę „Ermitažas“, esančią (duomenys neskelbtini), įėjo vyras, kuris nuėjęs į įrankių skyrių iš lentynos paėmė kampinį šlifuoklį „Makita“, kurio kaina 229 Eur, ir šį išėmęs iš pakuotės, nuėmęs apsaugos žymeklį, įsidėjo prekę į savo kuprinę. Minėtas vyras, praėjęs antrame aukšte esančias kasas, už minėtą įrankį nesusimokėjo. Išėjusį vyrą su neapmokėta preke sulaikė apsaugos darbuotojai ir perdavė policijos pareigūnams. Prekė grąžinta, civilinio ieškinio nereikš (t. 1, b. l. 56, 59).
Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, kad 2022 m. birželio 8 d. 14.22 val. buvo gautas pranešimas, jog parduotuvės „Ermitažas“ apsauga sulaikė apsivogusį asmenį (t. 1, b. l. 60).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo ir fotonuotraukų matyti tyrimo metu apžiūrėta parduotuvės „Ermitažas“, esančios (duomenys neskelbtini), elektrinių įrankių skyrius, kuriame sukrauti 229 Eur vertės akumuliatoriniai kampiniai šlifuokliai „Makita“ (t. 1, b. l. 68-69, 71-73).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo ir fotonuotraukos matyti peržiūrėti vaizdo įrašai, gauti iš parduotuvės „Ermitažas“, esančios (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše „1. Užeina keturiese 2022-06-08 13-54-28_334“ matoma, kaip pro parduotuvės vartelius užeina vidutinio kūno sudėjimo vyras (pirmasis vyras), tamsių trumpų plaukų, vilki tamsios spalvos sportines kelnes ir džemperį, avi tamsios spalvos batus, ant pečių užsidėjęs kuprinę. Kartu su juo užeina smulkaus kūno sudėjimo mergina, tamsių, ilgų plaukų, kuri mūvi šviesios spalvos džinsines kelnes, vilki violetinės spalvos megztinį, avi tamsios spalvos batus, kairėje rankoje nešasi tamsios spalvos piniginę. Kartu su jais užeina kita moteris, kuri yra vidutinio kūno sudėjimo, tamsių, pusilgių plaukų, surištų į uodegą, vilki tamsios spalvos megztuką ir striukę, mūvi sijoną, avi šviesios spalvos batus. Dar kartu užeina į kitas vyras, kuris yra vidutinio kūno sudėjimo, trumpų šviesių, šiek tiek pražilusių plaukų, vilki tamsios spalvos sportines kelnes ir megztinį, avi tamsios spalvos batus, ant dešinio peties užsidėjęs kuprinę. Kartu užeina visi keturi asmenys. Vaizdo įraše „2. Nuima apsaugos priemones (vorus) susideda į kuprines du šlifuoklius Makita 2022-06-08 13-55-54_409“ matomas parduotuvės vidus. Prasidėjus įrašui matoma, kaip pirmasis vyras prieina prie stendo su įrankiais „Makita“, nuo stendo paima stačiakampio formos dėžę, ją padeda atgal. Tada prieina minėta mergina, abu apžiūrinėja prekes. Pirmasis vyras vėl prieina prie to pačios dėžės, šią apžiūrinėja, šalia stovi minėta mergina, po to pirmasis vyras paima dar vieną dėžę iš tos pačios vietos, apžiūrinėja. Po kurio laiko iš kairės pusės prieina minėta moteris. Mergina ir moteris dairosi aplink, o pirmasis vyras bando nuo vienos iš dėžių nuimti apsaugą. Įrašas peršoka, matoma, kaip pirmasis vyras iš dėžės išima įrankį, kurį paduoda pirmajai merginai ir ši įdeda įrankį pirmajam vyrui į kuprinę. Tada pirmasis vyras uždaro dėžę ir šią tuščią padeda į vietą. Tuo metu nuo jų nueina minėta moteris, paima kitą tokią pačią dėžę ir bando nuo jos nuimti apsaugą, nuima apsaugą ir šią padeda tarp kitų prekių. Prieina antrasis vyras. Pirmasis vyras atidaro dėžę, išima įrankį, moteris dairosi aplink, tuo metu pirmasis vyras antrajam į kuprinę įdeda įrankį ir jie visi nueina. Vaizdo įraše „3.Pastebėjo, kad prie kasų laukia apsauga, išima iš kuprinės Makita šlifuoklį ir akumuliatorių ir palieka lentynoje 2022_1“ matoma, kaip antrasis vyras tolumoje prieina prie lentynos, kur sudėti tvirtinimo įrankiai, ir iš kuprinės išima bei ant lentynos padeda daiktą, po to eina link kameros. Vaizdo įraše „4. išėjo per savitarnos kasas 2022-06-08 14-01-55_420“ matoma, kaip pro savitarnos kasas išeina antrasis vyras, kuris už kasų yra sulaikomas apsaugos. Vaizdo įraše „5. Antra pora išeina pro antro aukšto kasas, vyras sulaikomas, 2022-06-08 14-04-31_347“ matoma, kaip pro kasas su kuprine ant pečių išeina pirmasis vaikinas ir minėta mergina (t. 1, b. l. 79, 81).
Iš paaiškinimo matyti, kad I. Ž. 2022 m. birželio 8 d. po įvykio pripažino, kad pavogė „Makita“ „Ermitažo“ parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 97).
Iš tarnybinių pranešimų dėl asmenų, kurie galbūt padarė nusikalstamą veiką matyti, kad surinktais duomenimis nustatyta, kad galimai nusikalstamą veiką įvykdė I. Ž. ir E. C., kurios dalyvavimas nusikalstamos veikos padaryme, per habitoskopinių duomenų registrą buvo nustatytas 0,503 sutapimas su vaizdo įraše užfiksuota mergina (t. 1, b. l. 104-105).
Dėl svetimo turto pagrobimo 2022 m. birželio 10 d.
Iš UAB „Ermitažas“ pareiškimo matyti, kad 2022 m. birželio 13 d. parduotuvėje „Ermitažas“, esančioje (duomenys neskelbtini), atlikus garso kolonėlių inventorizaciją, buvo nustatytas jų trūkumas. Peržiūrėjus vaizdo kameromis fiksuojamus vaizdo įrašus, nustatyta, kad šią garso kolonėlę pasisavino vyras: 2022 m. birželio 10 d., apie 18.50 val. buvo pastebėti du vyrai, iš kurių vienas garso ir vaizdo aparatūros skyriuje paėmė kolonėlę „JBL“, kurios kaina 199.99 Eur, ir abu nuėjo į lauko baldų skyrių, kuriame vienas iš vyrų įdėjo kitam vyrui į kuprinę minėtą garso kolonėlę. Praėję kasas, esančias antrame aukšte, minėti vyrai už garso kolonėlę nesusimokėjo ir pasišalino iš parduotuvės (t. 1, b. l. 109, 113).
Iš tarnybinio pranešimo dėl įvykio vietos apžiūros matyti, kad įvykio vieta tyrimo metu apžiūrėta nebuvo, kadangi pats įvykis įvyko 2022 m. birželio 10 d., o apie įvykį buvo pranešta 2022 m. birželio 13 d. Atsižvelgiant į tai, kad apie įvykį buvo pranešta jau po kurio laiko, o prekybos centras yra tokia vieta, kurioje lankosi daug žmonių, todėl darytina išvada, kad įvykio vietoje nebus likę tyrimui reikšmingų pėdsakų (t. 1, b. l. 118).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo ir fotonuotraukos matyti peržiūrėti vaizdo įrašai, gauti iš parduotuvės „Ermitažas“, (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše „1.Du vyrai užeina į parduotuvę 2022-06-10 18-49-15_400“ matoma, kaip pro vartelius kartu su žmonių grupe užeina du vyrai: vienas smulkus, tamsių trumpų plaukų, vilki tamsios spalvos marškinėlius, mūvi tamsios spalvos kelnes, avi tamsios spalvos batus, ant galvos užsidėjęs akinius nuo saulės. Kartu užeina kitas vyras, kuris yra vidutinio kūno sudėjimo tamsių, šiek tiek pražilusių, trumpų plaukų, vilki tamsios spalvos sportines kelnes, vilki tamsios spalvos džemperį, ant pečių nešasi kuprinę. Abu vyrai nueina tolyn į parduotuvės vidų. Vaizdo įraše „2. Paima garso kolonėlę iš lentynos. 2022-06-10 18-50-40_516“ matomos išstatytos supynės, lauko baldai. Tolumoje abu minėti vyrai apžiūrinėja prekes, vaikšto pirmyn atgal. Po to pirmasis vyras iš lentynų paima dėžę, kuri yra šviesios spalvos, ir ją nusineša į kitą parduotuvės vietą, prie sūpynių. Iš paskos nueina ir antrasis vyras. Vienas iš vyrų atsisėda ant sūpynių. Vaizdo įraše „3.Nuima apsauginį vorą ir antram įdeda į kuprinę 2022-06-10 18-52-08_559“ matoma, kaip prie vienų iš sūpynių prieina abu minėti vyrai. Vyras, kuris nešėsi dėžę, atsisėda ant sūpynių ir bando nuimti apsaugą. Antrasis vyras atsistoja priekyje ir šį užstoja. Priekyje atsistojęs vyras apžiūrinėja kažkokį daiktą, po to įrašas peršoka ir matoma, kaip vyro rankose yra dėžė, ši yra atidaryta, vyras žiūri, kas viduje, po to tą dėžę padeda ant priekyje stovinčios kedės. Tuo metu, kol apžiūrinėja tą dėžę, matosi, kad ant sūpynių sėdintis vyras kažką daro prie pirmojo vyro kuprinės, kuri yra šiam ant pečių. Pirmasis vyras visą laiką sėdi ant sūpynių. Antrasis vyras nueina į dešinę, atsisėda ant ten esančių kitų sūpynių, po to nueina į kairę. Po to abu vyrai prieina prie dėžės, kurią antrasis vyras padėjo ant kėdės, šią uždaro, vėl padeda ant kėdės. Pirmasis vyras nueina į dešinę, o antrasis į kairę. Vaizdo įraše „4. Išeina su preke pro kasas 2022-06-10 18-56-18_981“ matomi įėjimo ir išėjimo varteliai. Prasidėjus įrašui matoma, kaip antrasis vyras su kuprine ant pečių pro vartelius išeina iš parduotuvės. Vaizdo įraše „4.1 IŠEINA PRO KASA 2022-06-10 19-01-01_045“ matomi įėjimo ir išėjimo varteliai, tik iš kito kampo. Prasidėjus įrašui matoma, kaip antrasis vyras su kuprine ant pečių pro vartelius išeina iš parduotuvės (t. 1, b. l. 119).
Iš tarnybinio pranešimo dėl asmens, kuris galbūt padarė nusikalstamą veiką matyti, kad surinktais duomenimis nustatytas galimai nusikalstamą veiką įvykdęs I. Ž. (t. 1, b. l. 127).
Dėl svetimo turto pagrobimo 2022 m. birželio 18 d.
Iš UAB „GR Retail Lithuania“ pareiškimo matyti, kad 2022 m. birželio 28 d. peržiūrėjus filmuotą medžiagą, nustatyta, jog 2022 m. birželio 18 d., apie 16.30 val., (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės „Topocentras“, nenustatytas vyriškis su mergina, nuėmęs apsaugą nuo prekės, pavogė žaidimo konsolę „Nintendo switch“, kurios pardavimo kaina 327,99 Eur (t. 1, b. l. 138, 140-141).
Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, kad 2022 m. birželio 30 d. 19.47 val. gautas pranešimas, kad radus nuimtą apsaugą ir peržiūrėjus filmuotą medžiagą buvo nustatyta, jog 2022 m. birželio 18 d., apie 16.30 val. (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės „Topo centras“ nenustatytas vyriškis su mergina, nuėmęs apsaugą nuo prekės, pavogė žaidimo konsolę „Nintendo Switch“, kurio kaina 327,99 Eur (t. 1, b. l. 145).
Iš tarnybinio pranešimo dėl įvykio vietos apžiūros matyti, kad įvykio vieta tyrimo metu apžiūrėta nebuvo, kadangi pats įvykis įvyko 2022 m. birželio 18 d., o apie įvykį buvo pranešta 2022 m. birželio 30 d. Atsižvelgiant į tai, kad apie įvykį buvo pranešta jau po kurio laiko, o prekybos centras yra tokia vieta, kurioje lankosi daug žmonių, todėl darytina išvada, kad įvykio vietoje nebus likę tyrimui reikšmingų pėdsakų (t. 1, b. l. 155).
Iš kitų objektų apžiūros protokolų matyti tyrimo metu peržiūrėti vaizdo įrašai, gauti iš parduotuvės „Topo centras“, (duomenys neskelbtini):
- vaizdo įraše „Nintendo1.avi“ matoma, kaip dešinėje pusėje prie stalo su raudonos spalvos dėžėmis prieina vidutinio kūno sudėjimo, trumpų, tamsių plaukų vyras, kuris vilki tamsios spalvos sportines kelnes ir pilkos spalvos džemperį. Vyras prie stalo apžiūrinėja ten sukrautas prekes, po to nuo stalo paima vieną dėžę ir pradeda eiti į kairę pusę. Tuo pat metu link jo pradeda eiti smulkaus kūno sudėjimo, tamsių plaukų, kurie surišti į kuodą, mergina, kuri vilki tamsius džinsus, tamsų megztinį, avi šviesios spalvos sportinius batus, ant pečių užsidėjusi tamsios spalvos kuprinę. Vyras ir mergina prieina ir atsistoja už kito prekių stendo, į vaizdo kamerą atsuka nugaras. Matosi, kad vaikinas kažką daro su dėže, kurią atsinešė nuo kito stendo. Tuo metu aplink juos ir kitose parduotuvės vietose vaikšto kiti žmonės. Vaizdo įraše „Nintendo2.avi“ matomas parduotuvės vidus. Nuo „Gaming“ zonos link kameros eina minėti vyras ir mergina. Vaizdo įraše „Nintendo3.avi“ matomas parduotuvės vidus. Dešinėje pusėje eina minėti vyras ir mergina (t. 1, b. l. 161-162);
- vaizdo įraše „Nintendo2“ filmuojama iš viršaus parduotuvės prekybos salė. Matomos lentynas, stendai, ant jų sustatytos prekės. Prasidėjus įrašui, dešinėje pusėje prie stalo su raudonos bei juodos spalvos dėžėmis prieina vidutinio kūno sudėjimo, trumpų, tamsių plaukų vyras, kuris vilki tamsios spalvos sportines kelnes ir pilkos spalvos džemperį. Vyras eina kartu su mergina, kuri yra smulkaus kūno sudėjimo, tamsių plaukų, kurie surišti į kuodą, vilki tamsius džinsus, tamsų megztinį, avi šviesios spalvos sportiniu batus, ant pečių užsidėjusi tamsios spalvos kuprinę. 16.34.02 val. vyras parodo su ranka į prekę, mergina atsisuka nugara į vyrą, kuris atsega ant jos nugaros esančią kuprinę. Mergina pritūpia, o vyras, pasiėmęs raudonos spalvos prekę, įdeda ją į merginos kuprinę. Merginos nesimato, kadangi užstoja stalas. Vyras, pasilenkęs prie jos, kažką daro. 16.34.24 val. vyras pasitraukia nuo stalo. Vaizdo įraše „Nintendo1“ dešinėje pusėje prie stalo stovi anksčiau minėtas vyras bei moteris. Vyras pritūpia, jo beveik nesimato, nes užstoja stalas. Mergina šiek tiek pasitraukia. Vyras kažką daro pritūpęs, kažką sako merginai. 16.33.26 val. vyras išsitiesia, galima pastebėti, kad rankose turi raudonos spalvos dėžę, kurią padeda ant šalia esančio stalo, į tą vietą, iš kur pirmajame vaizdo įraše pasiėmė prekę. Po to abu apsisuka bei nueina į kitą pusę (t. 1, b. l. 164).
Motyvuojamoji dalis
III. Nusikalstamų veikų kvalifikavimas
Pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė svetimą turtą.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą.
Žemesnės instancijos teismas
Vagystė kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kai pagrobto turto vertė yra nedidelė ir nėra vagystę kvalifikuojančių požymių, numatytų šio straipsnio 2 ir 3 dalyse. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį nedidelės vertės turtas – kai jo vertė viršija 3 MGL (150 eurų), bet neviršija 5 MGL (250 eurų) dydžio sumos.
E. C. ir I. Ž. teismo posėdyje taip pat ir ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino visiškai ir nurodė, kad eidavo vogti į parduotuves, nes tuo metu abu vartojo narkotines medžiagas, buvo nuo jų priklausomi, pavogtas prekes parduodavo ir tokiu būdu gaudavo pinigų, už kuriuos įgydavo narkotinių medžiagų.
Dėl nedidelės vertės svetimo turto pagrobimo 2022 m. gegužės 19 d., gegužės 22 d.
Kaltinamųjų parodymus atitinka parduotuvių UAB „Ermitažas“, (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), pareiškimuose nurodyti duomenys: įvykių laikas ir data, pagrobtų prekių vertė, taip pat nustatytas parduotuvėse esančių prekių trūkumas. Faktines įvykių aplinkybes patvirtina ir kitų objektų apžiūros protokolai, byloje esantys vaizdo įrašai, tarnybiniai pranešimai dėl asmenų, kurie įvykdė nusikalstamas veikas. Visi minėti duomenys atitinka tarpusavyje ir yra pagrindams pripažinti, kad E. C. ir I. Ž. paimdami prekes ir už jas nesumokėdami, pasišalo su prekėmis iš parduotuvių UAB „Ermitažas“, esančių (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai užvaldė svetimą parduotuvei UAB „Ermitažas“ priklausantį turtą.
2022 m. gegužės 19 d. ir gegužės 22 d. tiek E. C., tiek I. Ž. veikė kaip nusikaltimo vykdytojai, abu ėmė prekes toje pačioje vietoje, tuo pačiu metu bendrai, dėl ko toks jų elgesys ir veiksmai atitinka susitarimą daryti nusikalstamą veiką. Tokiu būdu teismas pripažįsta, kad 2022 m. gegužės 18 d. ir gegužės 22 d. E. C. ir I. Ž. buvo nusikaltimo bendrininkai ir padarė vagystes, kurios teisingai kiekvienam kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, nes užvaldyto turto vertė 2022 m. gegužės 19 d. iš parduotuvės UAB „Ermitažas“, (duomenys neskelbtini), buvo 248 Eur, o užvaldyto turto vertė 2022 m. gegužės 22 d. iš parduotuvės UAB „Ermitažas“, esančios (duomenys neskelbtini), buvo 160 Eur, t. y. abiem atvejais pagrobto turto vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Dėl pasikėsinimo pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą 2022 m. birželio 8 d.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas įvertinęs šioje baudžiamosios bylos dalyje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu pripažįsta, kad E. C. ir I. Ž. pasikėsino pagrobti svetimą nedidelės vertės turtą. Tokią tiesą byloje patvirtina ne tik pačių kaltinamųjų prisipažinimai dėl nusikalstamos veikos padarymo, bet ir kita, byloje esanti rašytinė medžiaga, t. y. išsamūs liudytojo A. K. parodymai, policijos įvykių registro išrašo duomenys, parduotuvės UAB „Ermitažas“ pareiškime nurodytos aplinkybės, įvykio vietos apžiūros protokolas, kitų objektų apžiūros protokolas, byloje esančios fotonuotraukos ir vaizdo įrašai, paties I. Ž. rašytinis paaiškinimas iš kart po nusikalstamos veikos padarymo, tarnybinis pranešimas dėl asmenų, kurie padarė nusikalstamą veiką. Visi šie duomenys atitinka tarpusavyje ir neginčijamai patvirtina, kad I. Ž. veikdamas kartu su E. C. iš parduotuvės UAB „Ermitažas“, esančios (duomenys neskelbtini), paėmė prekes, kurių bendra vertė 229 Eur, ir už prekes nesusimokėję praėjo pro kasas, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes I. Ž. buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo.
Pagal teismo nustatytas faktines bylos aplinkybes, taip pat atsižvelgiant į tai, kad tiek E. C., tiek I. Ž. veikdami kartu grobė svetimą turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jų valios ir įvertinus turto vertę, kurią sudaro 229 Eur suma, viršijanti 3 MGL, bet neviršijanti 5 MGL dydžio, teismas pripažįsta, jog nusikalstamos veikos kiekvienam teisingai kvalifikuotos kaip pasikėsinimas įvykdyti vagystę pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį.
Dėl I. Ž. nedidelės vertės svetimo turto pagrobimo 2022 m. birželio 10 d.
Teismas įvertinęs šioje dalyje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu pripažįsta, kad I. Ž. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą iš parduotuvės UAB „Ermitažas“, esančios (duomenys neskelbtini). Aukščiau minėti duomenys, t. y. paties I. Ž. prisipažinimas, UAB ,,Ermitažas“ pareiškime nurodytos aplinkybės, tarnybinis pranešimas, kitų objektų apžiūros protokolas ir vaizdo įrašas patvirtina, kad I. Ž. paimdamas ir nesumokėdamas už prekes parduotuvėje „Ermitažas“, neteisėtai užvaldė UAB ,,Ermitažas“ turtą.
I. Ž. veiksmai šiame epizode teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kaip baudžiamasis nusižengimas, nes I. Ž. pagrobtų prekių vertė yra 199,99 Eur, t. y. viršijanti 3 MGL, tačiau neviršijanti 5 MGL dydžio sumos.
Dėl svetimo turto pagrobimo 2022 m. birželio 18 d.
Vertindamas minėtus šioje bylos dalyje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad E. C. veikdama kartu su I. Ž. pagrobė svetimą turtą. Tokią tiesą byloje patvirtina E. C. ir I. Ž. prisipažinimai dėl nusikalstamos veikos padarymo, taip pat kita byloje esanti medžiaga, t. y. UAB „GR Retail Lithuania“ pareiškime nurodytos aplinkybės, policijos įvykių registro išrašo duomenys, kitų objektų apžiūros protokolai ir byloje esantys vaizdo įrašai. Visi šie duomenys atitinka tarpusavyje ir yra pakankami padarytai veikai atskleisti ir E. C. bei I. Ž. kaltei pagrįsti.
Įvertinus pagrobtų prekių vertę E. C. ir I. Ž. nusikalstami veiksmai 2022 m. birželio 18 d. teisingai kiekvienam kvalifikuoti kaip vagystės pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, nes kaltininkai turėdami bendrą tikslą, veikdami kartu be savininko leidimo, slapta pasisavino ir pagrobė svetimą UAB „Topo centras“ priklausantį turtą, kurio vertė 327,99 Eur, t. y. dydis nesiekiantis didelės vertės, tačiau viršijantis nedidelės vertės turto dydį.
IV. Bausmės skyrimas
Kaltinamųjų E. C. ir I. Ž. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jie kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir gailėjosi įvykdę nusikalstamas veikas, kartą pasikėsinę tai padaryti (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltininkų gailestį patvirtina ne tik išreikštas kaltės pripažinimas, bet ir sutikimas atlyginti padarytą žalą.
E. C. ir I. Ž. baudžiamąją atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad nusikalstamas veikas jie padarė veikdami bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). I. Ž. baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė ir tai, kad nusikalstamas veikas jis padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Abejonių dėl kaltinamųjų E. C. ir I. Ž. pakaltinamumo nenustatyta.
Pagrindų atleisti E. C. ir I. Ž. nuo baudžiamosios atsakomybės nenustatyta. Skiriant bausmę kaltinamiesiems už padarytas nusikalstamas veikas teismas įvertina baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir atsižvelgia į veikų pavojingumo laipsnį, E. C. ir I. Ž. padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, į kaltinamųjų asmenybes, nusikalstamomis veikomis padarytą žalą, veikos stadiją ir baigtumą.
E. C. veikdama tiesiogine tyčia pasikėsino padaryti vieną baudžiamąjį nusižengimą, padarė du baudžiamuosius nusižengimus ir vieną nesunkų nusikaltimą, vykdė pasikartojančias veikas, susijusias su svetimo turto grobimais savanaudiškais tikslais. E. C. praeityje Lietuvos Respublikoje teista du kartus, dvylika kartų teista užsienyje (Didžiojoje Britanijoje) (t. 2, b. l. 133-140), per pastarųjų vienerių metų laikotarpį dvylika kartų bausta administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (t. 2, b. l. 127-131). E. C. yra (duomenys neskelbtini), nedirbanti, registruojasi Užimtumo tarnyboje. Teismas nustatė vieną jos atsakomybę lengvinančią ir vieną atsakomybę sunkinančią aplinkybes. Byloje nėra duomenų apie kaltininkės psichiatrinį gydymą ar gydymą dėl priklausomybės ligų.
I. Ž. veikdamas tiesiogine tyčia pasikėsino padaryti vieną baudžiamąjį nusižengimą, padarė tris baudžiamuosius nusižengimus ir vieną nesunkų nusikaltimą, veikė įžūliai savanaudiškais ir amoraliais tikslais lėšoms gauti narkotinių medžiagų įsigijimui. I. Ž. praeityje Lietuvos Respublikoje teistas keturis kartus, penkis kartus teistas užsienyje (Vokietijoje) (t 2, b. l. 91-99), per pastarųjų vienerių metų laikotarpį šešiolika kartų baustas administracine tvarka, paskirtų piniginių baudų nemoka (t. 2, b. l. 83-89). I. Ž. yra (duomenys neskelbtini), nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, legalaus pragyvenimo šaltinio neturi, šiuo metu suimtas dėl užsienio valstyvės išduoto Europos arešto orderio.
Minėtų ir kitų reikšmingų aplinkybių visuma rodo, kad tiek E. C., tiek I. Ž. nusikalto ne atsitiktinai, bet dėsningai, tyčia veikdami pavojingai, jų nusikalstamų veikų darymas buvo pasirinktas gyvenimo būdas, dėl ko siekiant bausmės paskirties įgyvendinimo, tinkamo nubaudimo, prevencinių tikslų ir visuomenės interesų abiems kaltininkas skirtinos griežčiausios sankcijose numatytos arešto bausmės už baudžiamuosius nusižengimus ir laisvės atėmimas už nusikaltimą. Bausmės dydį teismas nustato pagal BK 61 straipsnio nuostatas dėl nustatytų atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių arčiau sankcijos vidurkio.
Subendrindamas paskirtas bausmes teismas vertinas tai, kad E. C. ir I. Ž. vykdė vagystes analogišku būdu, vienodo elgesio modeliu, nusikalstamos veikos labai nesiskiria savo pavojingumu, nors ir priklauso skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims. Dėl to teismas taiko dalinį bausmių subendrinimo būdą, numatytą BK 63 straipsnio 4 dalyje, prie griežčiausios skirtos bausmės pridedant minimalią arešto bausmę įstatymo numatytą už padarytą baudžiamąjį nusižengimą.
Baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamieji kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų pripažino, dėl ko teismo nuosprendžiu paskirta bausmė kaltinamiesiems mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Įvykio metu galiojanti BK 75 straipsnio redakcija suteikia galimybę asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Tokį sprendimą teismas gali priimti, kai yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo.
Galimybės taikyti bausmės vykdymo atidėjimo I. Ž. teismas nenustatė, nes asmuo šiuo nuosprendžiu teisiamas penktą kartą, penkis kartus yra teistas užsienyje, nusikalstamas veikas vykdė nuolat, neatlikęs jam skirtų bausmių (nesumokėjęs baudos), ir po nuteisimo nauju nuosprendžiu dėl baudžiamojo nusižengimo, nuolat daro administracinius nusižengimus, kas rodo asmens nenorą keistis ir polinkį nevykdyti teisės normų reikalavimų. Tai neleidžia teismui manyti, kad būdamas laisvėje I. Ž. vykdytų privalomus reikalavimus ir nebenusikalstų.
Spręsdamas dėl galimybės taikyti bausmės vykdymo atidėjimą E. C. teismas atsižvelgia ir vertina tai, kad ji po paskutinio nusikaltimo, už kurį teisiama šiuo nuosprendžiu, naujų nusikaltimų ar nusižengimų nėra padariusi, siekia dirbti ir būti naudingu visuomenei, teismui pripažino savo elgesiu nusikaltusi dėl priklausomybės, kurią šiuo metu valdo, narkotinių medžiagų nebevartoja, suformavo reikalingus pokyčius savo valios ir psichikos turiniui, sutiko ir nori atlyginti žalą. Tokios aplinkybės yra pagrindas pripažinti, kad E. C. laisvėje gali kontroliuoti savo elgesį ir ateityje nebedaryti naujų nusikalstamų veikų, dėl ko yra pagrindas pripažinti, kad paskirtos laisvės atėmimo bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus šios bausmės atlikimo. Dėl to teismas mato pagrindą taikyti nuteistajai Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso minėto 75 straipsnio nuostatas ir atidėti paskirtos bausmės vykdymą vidurkio dydžio terminui, skiriant įstatymo numatytus griežtus įpareigojimus, kurie nuteistąją priverstų kontroliuoti savo veiksmus ir tinkamai elgtis ateityje.
V. Civiliniai ieškiniai
UAB „Ermitažas“ tyrimo metu dėl E. C. ir I. Ž. 2022 m. gegužės 19 d. vagystės pateikė 248 Eur civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 22), dėl 2022 m. gegužės 22 d. vagystės pateikė 160 Eur civilinė ieškinį (t. 1, b. l. 42), dėl I. Ž. 2022 m. birželio 10 d. vagystės pateikė 199,99 Eur civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 124).
UAB „GR Retail Lithuania“ įgaliotasis atstovas tyrimo metu dėl E. C. ir I. Ž. 2022 m. birželio 18 d. vagystės pareiškė 327,99 Eur dydžio civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 170).
Teismas pripažino kaltinamųjų neteisėtus veiksmus ir kaltę dėl svetimo turto grobimo. Pateikti civiliniai ieškiniai ir reikalavimai dėl turtinės žalos įrodyti bylos dokumentais, žala padaryta dėl E. C. ir I. Ž. nusikalstamų veiksmų, tarp žalos ir kaltų asmenų veikos egzistuoja priežastinis ryšys. Kaltininkai žalą pripažino ir su ieškiniais sutiko. Nustatęs visas privalomas žalos atlyginimo sąlygas teismas pripažino, kad 2022 m. gegužės 19 d. ir 2022 m. gegužės 22 d. vagysčių (284 Eur + 160 Eur = 408 Eur) žala padaryta dėl bendrų ir kartu veikusių abiejų kaltininkų E. C. ir I. Ž. veiksmų. Dėl to teismas taikydamas solidarinę civilinę atsakomybę pareikštas pretenzijas dėl padarytos žalos tenkina visiškai, ją priteisdamas bendrai iš žalą padariusių E. C. ir I. Ž..
Žala, atsiradusi dėl 2022 m. birželio 10 d. vagystės priteisiama iš I. Ž., UAB „Ermitažas“ atstovo reikalavimą tenkinant visiškai, priteisiant civiliniam ieškovui visą prašomą 199,99 Eur turtinės žalos dydį.
Teismas pripažįsta ir tai, kad 2022 m. birželio 18 d. UAB „GR Retail Lithuania“ žala padaryta dėl bendrų ir kartu veikusių abiejų kaltininkų E. C. ir I. Ž. veiksmų, todėl teismas, taikydamas solidarinę civilinę atsakomybę, pareikštas pretenzijas dėl padarytos 327,99 Eur turtinės žalos tenkina visiškai, ją priteisdamas bendrai iš žalą padariusių E. C. ir I. Ž..
VI. Kiti klausimai
Kaltinamajai E. C. tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b. l. 35-37) – kaip tinkamai įgyvendinanti savo tikslus, paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
I. Ž. kardomoji priemonė nepaskirta, pagrindo skirti kardomąją priemonę iki bausmės vykdymo teismas nenustatė.
Vadovaujantis BPK 94 straipsniu, nuosprendžiui įsiteisėjus, byloje esantys daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme – CD su vaizdo įrašais – paliktini saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais,
nusprendė:
E. C. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso:
- 178 straipsnio 4 dalį (2022 m. gegužės 19 d.) ir skirti 30 (trisdešimties) parų areštą;
- 178 straipsnio 4 dalį (2022 m. gegužės 22 d.) ir skirti 30 (trisdešimties) parų areštą;
- 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (2022 m. birželio 8 d.) ir skirti 25 (dvidešimt penkių) parų arešto;
- 178 straipsnio 1 dalį (2022 m. birželio 18 d.) ir skirti 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 dalimi, 65 straipsniu bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu E. C. skirti 11 (vienuolikos) mėnesių 15 (penkiolikos) dienų laisvės atėmimą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu E. C. skirti 7 (septynis) mėnesius 20 (dvidešimt) dienų laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 5, 8, 10 punktais neatliktos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant E. C. per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti arba būti registruotai Užimtum tarnyboje, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, taip pat pirmus 10 (dešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
E. C. paskirtą kardomąją priemonę – rašytini pasižadėjimą neišvykti – paikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, po ko ją panaikinti.
I. Ž. (I. Ž.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso:
- 178 straipsnio 4 dalį (2022 m. gegužės 19 d.) ir skirti 30 (trisdešimties) parų areštą;
- 178 straipsnio 4 dalį (2022 m. gegužės 22 d.) ir skirti 30 (trisdešimties) parų areštą;
- 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (2022 m. birželio 8 d.) ir skirti 25 (dvidešimt penkių) parų areštą
- 178 straipsnio 4 dalį (2022 m. birželio 10 d.) ir skirti 30 (trisdešimties) parų areštą;
- 178 straipsnio 1 dalį (2022 m. birželio 18 d.) ir skirti 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 dalimi bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu I. Ž. skirti 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu I. Ž. skirti 8 (aštuonis) mėnesius laisvės atėmimo.
Iš E. C. ir I. Ž. solidariai priteisti: 1) UAB „Ermitažas“ naudai 408 Eur (keturis šimtus aštuonis eurus) turtinės žalos atlyginimą; 2) UAB „GR Retail Lithuania“ naudai 327,99 Eur (tris šimtus dvidešimt septynis eurus ir devyniasdešimt devynis euro centus) turtinės žalos atlyginimą.
Iš I. Ž. priteisti UAB „Ermitažas“ naudai 199,99 Eur (vieną šimtą devyniasdešimt devynis eurus ir devyniasdešimt devynis euro centus) turtinės žalos atlyginimą.
Nuosprendžiui įsiteisėjus CD su vaizdo įrašais palikti saugoti su bylos medžiaga.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.