Kauno apygardos teismo nutartis

2014-02-14 · Byla Nr. ATP-172-397/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-02-14
Bylos Nr.
ATP-172-397/2014
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-08097-2013-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Gytis Večerskas
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla
Nr. ATP-172-397/2014
Proceso Nr. 4-69-3-08097-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4.; 45.10.; 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 14 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Gytis Večerskas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. sausio 2 d. nutarimo A. L. administracinio teisės pažeidimo byloje

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. L. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2013 m. spalio 5 d., apie 18.27 val., Marijampolės pl., Kaune, vairuodamas automobilį „Peugeot 306“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė vairuojamos transporto priemonės, todėl nuvažiavo nuo kelio. Vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus (nustatytas 2,17 promilių girtumas), neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones. Eismo įvykio metu buvo apgadinta transporto priemonė bei nežymiai sužalota kartu važiavusi keleivė. Tuo A. L. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 133 p. reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 1 d. ir 129 str.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismas 2014 m. sausio 2 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A2.6.-9-825/2014 grąžino Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriui papildomam tyrimui atlikti.

Apeliaciniame skunde Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus viršininkas (toliau – Institucija) prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2014-01-02 nutartį administracinėje byloje Nr. A2.6-9-825/2013 ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Skunde nurodoma, kad administracinio teisės pažeidimo bylos gražinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių administracinio teisės pažeidimo protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali. Protokolas buvo surašytas vadovaujantis LR ATPK 260 straipsniu, protokolo turinys ir pildymo tvarka pažeista nebuvo. Šioje byloje yra nustatyta ir administracinio teises pažeidimo protokole tinkama, užfiksuota, kad A. L. padarė jam inkriminuojamus administracinius teisės pažeidimus už Kelių eismo taisyklių 14, 133 punktų reikalavimų nesilaikymą. Tokiu būdu abejonių dėl A. L. administracinių teisės pažeidimų šioje byloje nėra. Kadangi administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, todėl nėra būtinybės byloje atlikti papildomą aplinkybių tyrimą, mano, kad teismas turėjo vadovaudamasis LR ATPK 284 str. 2 d. pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Institucijos skundas tenkintinas.

Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai grąžino A. L. administracinio teisės pažeidimo bylą protokolą surašiusiai institucijai, motyvuojant tuo, kad administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-9-825/2014 nėra parengta nagrinėti teisme. Teismas nutartyje nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas su trūkumais, kadangi A. L. veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 1 d. ir 129 str., tačiau iš veikos aprašymo matyti, kad protokolas turėjo būti surašytas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 3 d. Pirmosios instancijos teismas rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika byloje Nr. N3-444/2006, pagal kurią tuo atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, tai yra, kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (2007 m. balandžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-802/2007). Tam tikras bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas. Bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 3 (13), p. 329).

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 284 str. 2 d. nurodyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Apygardos teismo nuomone, A. L. administracinio teisės pažeidimo byla institucijai papildomam tyrimui atlikti grąžinta nepagrįstai, kadangi byloje duomenų, pagrindžiančių A. L. kaltę, padarius administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus pažeidimus, surinkta pakankamai, protokolas surašytas, vadovaujantis ATPK 260 straipsnio reikalavimų, protokolo turinys ir pildymo tvarka pažeista nebuvo. A. L. padarytų administracinių teisės pažeidimų esmė yra nurodyta protokole grafoje „pažeidimo esmė ir nustatytos aplinkybės“, aiškiai suformuluota, kuo jis yra kaltinamas, tik neteisingai nurodytos kodekso straipsnio dalys, t. y. vietoj protokole nurodytų LR ATPK 127 str. 1 d. ir 129 str., A. L. veika turėtų būti kvalifikuota tik pagal LR ATPK 127 str. 3 d. Manytina, kad tai nėra esminis protokolo trūkumas.

Daroma išvada, kad A. L. administracinio teisės pažeidimo protokole jam inkriminuotų teisės pažeidimų sudėties požymiai ir pažeidimų esmė buvo atskleisti pakankamai aiškiai, todėl papildomą tyrimą atlikti šioje byloje pagrindo nėra.

Konstatuojama, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai nėra esminiai, jie ištaisytini, nagrinėjant bylą teisme ir neužkerta kelio tolesnei teisenai, todėl Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas, skundžiama apylinkės teismo nutartis naikinama ir A. L. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama apylinkės teismui tirti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p., teismas

nutaria:

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.

Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2014-01-02 nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Gytis Večerskas