Lietuvos apeliacinio teismo papildoma nutartis

2022-01-10 · Byla Nr. e2T-9-516/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. e2T-9-516/2022Nutartis · 2022-01-04Lietuvos apeliacinis teismas
  2. e2T-9-516/2022Papildoma nutartis · 2022-01-10Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Papildoma nutartis
Data
2022-01-10
Bylos Nr.
e2T-9-516/2022
Teisminio proceso Nr.
2-60-3-00099-2021-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marius Bajoras, Romualda Janovičienė, Rasa Gudžiūnienė
Pareiškėjas
SIA „Tonus Elast“
Suinteresuotas asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Silvista“
Kategorijos
  • 3.6.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2T-9-516/2022Teisminio proceso Nr. 2-60-3-00099-2021-4Procesinio sprendimo kategorija 3.6.6 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASPAPILDOMA NUTARTIS2022 m. sausio 10 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro, Rasos Gudžiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Romualdos Janovičienės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos SIA „Tonus Elast“ prašymą dėl papildomos nutarties priėmimo civilinėje byloje pagal pareiškėjos SIA „Tonus Elast“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Kuršo regiono trečiųjų teismo 2021 m. birželio 8 d. sprendimą, suinteresuotas asmuo – uždaroji akcinė bendrovė „Silvista“,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas pareiškėjos SIA „Tonus Elast“ prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Kuršo regiono trečiųjų teismo 2021 m. birželio 8 d. sprendimą Nr. 05-20, kuriuo iš skolininkės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Silvista“ priteista 23 369,87 Eur skolos, 1 376,99 Eur netesybų ir 2 043,47 Eur dydžio bylos nagrinėjimo išlaidų, priteisti pareiškėjai 732 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Žemesnės instancijos teismas

2. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. sausio 4 d. nutartimi pripažino ir leido vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Kuršo regiono trečiųjų teismo 2021 m. birželio 8 d. sprendimą Nr. 05-20, kuriuo pareiškėjai SIA „Tonus Elast“ iš suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Silvista“ priteista 23 369,87 Eur skolos ir 1 376,99 Eur netesybų, 2 043,47 Eur bylos nagrinėjimo išlaidų.

3. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas pareiškėjo SIA „Tonus Elast“ prašymas priimti papildomą nutartį dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Šalies argumentai

4. Pareiškėja nurodo, kad pareiškime dėl užsienio arbitražo teismo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti buvo pateikusi prašymą priteisti 732 Eur bylinėjimosi išlaidų iš suinteresuoto asmens UAB „Silvista“. Bylinėjimosi išlaidas sudarė vertimo išlaidos – 172 Eur ir teisinės pagalbos išlaidos – 560 Eur. Šis prašymas Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. sausio 4 d. nutartimi nebuvo išspręstas.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas

5. Teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą (nutartį), jeigu teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Pagal CPK 277 straipsnio 2 dalį iškelti klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per dvidešimt dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos.

6. Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėja SIA „Tonus Elast“ kartu su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Kuršo regiono trečiųjų teismo 2021 m. birželio 8 d. sprendimą Nr. 05-20 buvo pateikusi prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir šias išlaidas pagrindžiančius įrodymus. CPK 277 straipsnio 2 dalyje nustatytas dvidešimties dienų terminas nepraleistas, todėl yra pagrindas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą išspręsti papildoma nutartimi (CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

7. Pareiškėjos SIA „Tonus Elast“ pateikti rašytiniai įrodymai (2021 m. rugsėjo 29 d. sąskaita faktūra ir AB SEB banko 2021 m. rugsėjo 29 d. patvirtinimas apie lėšų įskaitymą) patvirtina, kad pareiškėja už prašymo dėl arbitražo teismo sprendimo pripažinimo parengimą ir pateikimą patyrė 560 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų.

8. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalius dydžius (toliau – Rekomendacijos) 7 punktą rekomenduojami priteisti užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant Rekomendacijų 8 punkte nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).

9. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjos SIA „Tonus Elast“ išlaidos už advokato pagalbą buvo patirtos 2021 m. rugsėjo mėnesį (išrašyta sąskaita faktūra ir atliktas apmokėjimas), todėl, remiantis Rekomendacijų 7 punktu, taikytinas 2021 m. I ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių), kuris pagal viešai skelbiamus statistikos duomenis sudarė 1 517,40 Eur. Rekomendacijų 8.16 punktas nustato, kad už dokumentą, kuriame pareikštas prašymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiškinimai taikytinas 0,4 koeficientas, todėl maksimali priteistina suma sudarytų 606,96 Eur (0,4 x 1 517,40 Eur). Kadangi pareiškėjos SIA „Tonus Elast“ prašomos priteisti 560 Eur advokato pagalbos išlaidos už prašymo dėl užsienio arbitražo teismo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti parengimą neviršija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus dydžio, šios išlaidos, prašymą tenkinus, priteistinos iš suinteresuoto asmens UAB „Silvista“.

10. Byloje esantys duomenys (UAB „Elitterus“ 2021 m. rugsėjo 21 d. sąskaita faktūra ir AB SEB banko 2021 m. rugsėjo 27 d. patvirtinimas apie lėšų įskaitymą) patvirtina, kad pareiškėja SIA „Tonus Elast“ patyrė 172 Eur išlaidų už dokumentų vertimą. Pareiškėjos SIA „Tonus Elast“ prašymą dėl užsienio arbitražo teismo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti tenkinus, šios išlaidos priteistinos iš suinteresuoto asmens UAB „Silvista“.

11. Iš viso pareiškėjai SIA „Tonus Elast“ priteistina 732 Eur bylinėjimosi išlaidų iš suinteresuoto asmens UAB „Silvista“.

Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 277 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Priteisti pareiškėjai SIA „Tonus Elast“ 732 Eur (septynis šimtus trisdešimt du eurus) bylinėjimosi išlaidų iš suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Silvista“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)).

Teisėjai Marius BajorasRasa GudžiūnienėRomualda Janovičienė