- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-03-24
- Bylos Nr.
- 1-178-573/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-26621-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Kaltinamasis
- V. J.
- Nukentėjusysis
- A. G.
- Advokatai
- Aušra Ručienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuva, pilietybė Lietuvos Respublikos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, dirba (duomenys neskelbtini) pirmininku, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. J. 2021 m. rugpjūčio 4 d. apie 22.00 val., būdamas garažų masyve, esančiame (duomenys neskelbtini), panaudodamas nukentėjusiojo A. G. atžvilgiu fizinį smurtą – ne mažiau keturis kartus kumščiu sudavė į veido sritį, vieną kartą į krūtinės sritį bei vieną kartą į kairį petį, po to įspyrė į kairę koją bei jį pastūmė, nuo ko pastarasis nukrito ant žemės, tuo padarydamas kraujosruvą kairio smilkinio užpakalinėje dalyje, nubrozdinimą kairio smilkinio priekinėje dalyje, kraujosruvą veido kairėje ties skruostikauliu, nubrozdinimą kairiame dilbyje, kraujosruvą krūtinės kairėje, kraujosruvą kairėje šlaunyje, nubrozdinimą kairio sėdmens srityje, sukėlė nukentėjusiajam A. G. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis V. J. kaltu neprisipažino, paaiškino, kad tą vakarą, būdamas išgėręs, garažų teritorijoje ruošė šiukšliadėžę šiukšlių išvežimui. Betvarkant paėmė tokias lenteles ir užmetė ant stogo, galvojo, kada prireiks pasiims. Netrukus prisistatė du žmonės, sako „ką čia darai“, „mes užfiksavome, tai dabar lipkit ant stogo ir nuimkit“. Atsakė, kad neužlips ant stogo, gali susižaloti. Norėdamas išvengti konflikto, pradėjo eiti tolyn, nukentėjęs ėjo kartu, eidamas tampė, spardė, į klyną spyrė, juto fizinį skausmą, pažeminimą. O moteriškė ėjo iš paskos ir filmavo. Priėjus laiptelius, nukentėjęs trenkė du kartus į nugarą, sako, „seni kur eini, grįžk atgal.“ Kai bandė telefonu filmuoti, nukentėjęs trenkė per nagus ir išmušė telefoną. Atsiklaupęs ant kelių (nes skaudėjo nugarą), bandė paimti telefoną, tuomet jis trenkė trečią kartą. Tuomet nukentėjusįjį pastūmęs į krūtinę bėgo, nusileido laiptukais į apačią, o jis pasivijo iš paskos ir ėmė stumdyti. Prašė leisti į tualetą, iš pradžių neleido, tik pasakius, kad stebi kameros, leido. Nuėjus į tualetą, greitai atvažiavo policija. Paklausė, ar yra nukentėjusiųjų, ir, radę pas jį paraudimą, pasiūlė važiuoti į Klinikas. Nesudavė smūgių jis G. nei į veido, nei į krūtinės sritį, nei į petį, nespyrė į koją, tik stūmė į krūtinės sritį. Iš kur atsirado sužalojimai pas G. negali pasakyti. Įvykis buvo 21-22 val., o abdukciją jis išsiėmė praėjus 17 valandų. O ten parašyta, kad galėjo būti padaryti sužalojimai prieš 7-10 valandų. G. nori apšmeižti jį bei nori pinigų. Jam pačiam nuo G. suduotų smūgių liekamųjų reiškinių nebuvo, drabužiai suplėšyti nebuvo. Konfliktas tęsėsi apie 20 minučių, jo metu G. buvo įsikibęs į rankovę, į jo rankinę. Buvo tada susinervinęs, galvojo kad G. tuoj kirs. Jis norėjo tik išvengti konflikto ir pasišalinti.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo V. J. kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisme ištirtais įrodymais:
nukentėjusiojo A. G. parodymais, iš kurių matyti, kad 2021 metų rugpjūčio 4 d. su drauge I. ėjo (duomenys neskelbtini) prospektu pasivaikščioti link jo turimo garažo. Einant už restorano „(duomenys neskelbtini)“ pastebėjo kaltinamąjį imant iš konteinerio ilgas metalines šiukšles ir metant ant stogo. Būdamas pilietiškas, išsilavinęs, pajautė pareigą sudrausminti pilietį dėl daromo viešosios tvarkos pažeidimo. Priėjus su drauge prie J., jo paklausė, kodėl meta šiukšles ant garažo stogo ir paprašė jas nuimti nuo stogo, priešingu atveju, pasakė, kad iškvies policiją. Matėsi, kad pilietis yra išgėręs. Jis pasimetė, pradėjo kalbėti, ko čia pristojo, kad eitų savo keliais, šalinosi iš tos vietos. Jis stovėjo su I. prie perdangos, prie įvažiavimo. Žinojo, kad perdangos pabaigoje yra laiptukai ir jis gali pasislėpti. Priėjęs prie jo paklausė, kodėl jis šalinasi ir ar ruošiasi nuimti šiukšles. Jis atsisuko ir pasakė, kad mieliau užliptų ne ant garažo, bet ant jo draugės. Pasakė, kad tai žeidžia jį ir jo draugę. Ir po tų žodžių pajuto, kaip jis jį sugriebė, pajuto ne mažiau keturis smūgius į veido, galvos sritį. Tada smūgis buvo į krūtinės centrinę dalį, kitas smūgis buvo ties kairiu pečiu. Sudavus smūgius, jam iškrito telefonas ir raktai. Jis dar taikėsi įspirti į lytinius organus ir pataikė į kairės kojos vidinę pusę, pastūmė, jis krito ant betoninės perdangos, susižeidė kairę ranką, pasitempė raiščius, iškrito iš rankų telefonas ir raktai. Kai nukrito, J. pradėjo bėgti laiptais. Sušuko I. „skambink policijai“, griebė raktelius, telefoną ir nubėgo paskui jį. Laiptelių apačioje pasivijo jį, bėgdamas paskambino į policiją. Kad kaltinamasis nesišalintų, laikė jį už jo dokumentų tašės diržo, pats jam smūgių nesudavė, nestumdė, nefilmavo, nevadino necenzūriniais žodžiais. Atvažiavus policijos pareigūnams viską paaiškino, jį apžiūrėjo greitoji pagalba. Pastebėjo, kad suplėšytas jo megztinis ir apatiniai marškinėliai. Greitosios medikai nusivežė į Klinikas, padarė tyrimus. Į klinikas atvažiavo pareigūnai, jiems paaiškino ir jie pateikė siuntimą pas teismo medicinos ekspertus. Negalėjo tą naktį miegoti, negalėjo vykdyti mokslinės veiklos, buvo sunku pirmą savaitę, sugaišo daug laiko važinėdamas pas tyrėjus. Reiškia civilinį ieškinį 13110 eurų. Megztinis kainavo 80 eurų, jį pirko Olandijoje, maikutės vertė 10 eurų, čekių neturi, 10 eurų kainavo telefono dėklas;
liudytojos I. J. parodymais apie tai, kad rugpjūčio 4 d. apie 22 val. su draugu ėjo pasivaikščioti. Ji pirma pamatė tą žmogų, jis stovėjo nugara, apsirengęs šviesiai. Jis ėmė metalo profilius ir užmetė ant garažo stogo, susidarė įspūdis, kad jis juos vagia. Nuo žemės iki garažo stogo galėjo būti 3 metrai. Paskui jis nuėjo už kavinės pastato nugaros. Buvo nepatenkintas, kad jį užklupo. Draugas nuėjo iš paskos ir prašė nuimti profilius. Žmogus vaikštinėjo, žiūrėjo kaip nuimti. Jis galėjo pasiimti kopėčias ir nuimti juos nuo stogo, taip pat ten buvo konteineriai, galėjo ant jų užlipti. Vėliau vyras pradėjo eiti gilyn, o ten, gale, buvo laiptukai. Suprato, kad jis nori pabėgti. Draugas ėjo paskui, kad išspręsti šį klausimą, ką jie kalbėjo, negirdėjo. Nukentėjęs yra pilietiškas, jam svarbu laikytis taisyklių. Pamatė, kaip vyras įsikabino į jos draugą, jie stumdėsi, vyras pradėjo smūgiuoti draugui į veidą. Priėjo artyn ir sakė baigti. Draugas įsirėmė ir bandė laikyti atstumą. Vyriškis pakėlė koją ir įspyrė. Ji pribėgo ir pradėjo šaukti. Draugas pradėjo šaukti „kviesk policiją“. Galvojo, kad gal kas iš kavinės iškvies. Išgirdo, kaip draugas klausė ar iškvietė policiją. Pasakė jam, kad neturi telefono. Tai jis pasakė, kad pats iškvies. Nusileido laipteliais žemyn. Tas vyras bandė dingti, nepatenkintas murmėjo, po to nuėjo į tualetą. Išėjus jam iš tualeto, sulaukė policijos. Matė draugo sumuštą veidą, buvo įdrėkta krūtinė, jo buvo raudona veido kairė pusė. Mano, kad kaltinamasis buvo išgėręs, nes jo veidas buvo paraudęs, buvo pasipiktinęs, linkęs į aršumą. Negirdėjo necenzūrinių žodžių iš kaltinamojo ar nukentėjusiojo pusės, nes nebuvo arti jų;
liudytojo R. G. parodymais apie tai, kad gavę iškvietimą dėl neva vykstančių muštynių, nuvyko į garažo masyvą ir radome du konfliktuojančius asmenis. Vienas buvo jaunesnio amžiaus, kitas vyresnio. Jaunesnio amžiaus vyriškis nurodė, kad jį užsipuolė vyresnio amžiaus vyriškis. Įvyko konfliktas neva dėl ant garažų masyvo stogo metamų šiukšlių. Vyresnio amžiaus vyriškis neigė, kad metė ant stogo šiukšles, dėl sumušimo kaltės nepripažino. Pareiškėjas skundėsi krūtinės skausmu, kalbėjo apie apdraskymus, buvo paraudimas, buvo net nusiėmęs megztuką. Vyriškis buvo garažų masyvo pirmininkas ir buvo įsirengęs garaže kameras. Bandė atsisukti kameras ir pažiūrėti, ir pasirodė, kad ta vieta, kurioje jie mušėsi, nėra filmuojama;
teismas, vadovaujantis BPK 276 straipsnio 4 dalimi pagarsino dalį liudytojo R. G. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 154-157) kad atvykus į įvykio vietą, nukentėjęs parodė, jog konflikto metu vyriškis (kaltinamasis) suėmęs pranešėjui už krūtinės kelis kartus (apie 4-5 kartus), rankos kumščiu trenkė jam į veido sritį, koja bandė įspirti į lytinius organus, bet pataikė į kairės kojos šlaunį. Taip pat nurodė, kad buvo suplėšytas megztinis ir maikutė. Ant nukentėjusiojo veido bei ant krūtinės kairės pusės matėsi įdrėskimai ir paraudimai. Matėsi suplėšytas megztinis ir maikutė. Šiuos parodymus liudytojas R. G. patvirtino kaip teisingus, parodė, kad ant pareiškėjo kūno buvo paraudimas, drabužiai buvo sudraskyti;
2021-08-05 pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad 2021-08-04 apie 22:00 val. adresu (duomenys neskelbtini), prie garažų masyvo, žodinio konflikto metu A. G. nepažįstamas vyriškis, tyčia, dešinės rankos kumščiu, sudavė 4 smūgius į veido sritį, po vieną smūgį į krūtinę, bei kairį petį, taip sukeldamas jam fizinį skausmą ir padarydamas veido sumušimą, bei kairės krūtinės ląstos pusės sumušimą. Po smūgių ranka, minėtas vyriškis jam spyrė į kairės kojos šlaunį. Kaip vėliau paaiškėjo, jam nepažįstamas vyriškis, kuris jam sukėlė fizinį skausmą yra V. J. gim. (duomenys neskelbtini) m.. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl fizinio skausmo sukėlimo, pripažinti jį nukentėjusiuoju ir kaltam asmeniui taikyti poveikio priemones (1 t.., b. l. 8-9);
2021-08-05 apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad adresu (duomenys neskelbtini), matyti baltos spalvos plytų, garažų pastatą, pažymėtą Nr. x. Priešais matyti įvažiavimas į garažų masyvus, prie įvažiavimo matomi pakabinti ženklai. Dešiniau nuo įvažiavimo į garažų masyvus, matyti iškabą "AUTOMOBILIŲ REMONTAS", ant minėto garažų pastato, pažymėto Nr. x, matoma geltonos spalvos iškaba. Prie minėto garažų pastato matomi dveji, žalios spalvos šiukšlių konteineriai. Garažų masyvų teritorijos grindinys betoninis. Patekus į garažų masyvų teritoriją, priešais matomas kelias, kairėje ir dešinėje pusėse matomi įvažiavimai į atskirus garažų masyvus. Dešinėje pusėje nuo įvažiavimo į garažų masyvų teritoriją, matomi atverti, pilkos spalvos, metaliniai vartai, pro kuriuos patenkama į garažų masyvą, (duomenys neskelbtini). Įėjus pro minėtus vartus, matome garažus, kurie pažymėti skirtingais numeriais. Dešinėje pusėje, prie vartų matomas pastatytas automobilis. Garažų masyvo gale, matoma metalinė tvora-turėklai, dešinėje jos pusėje matome metalinius vartelius, už kurių matomi metalo konstrukcijos laiptai, vedantys žemyn nuo garažo masyvo. Atlikus įvykio vietos apžiūrą, kraujo ar kitų pėdsakų ar objektų, turinčių reikšmės tyrimui, neužfiksuota. Atlikus įvykio vietos apžiūrą, vaizdo stebėjimo kameros užfiksuotos ant garažų pastato, adresu (duomenys neskelbtini), ties įvažiavimu į garažų masyvų teritoriją ir ties garažo masyvo gale esančių laiptų nusileidimu (1 t., b. l. 21-23);
2021-09-30 apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2021-08-04 policijos pareigūnai atvykę į įvykio adresu (duomenys neskelbtini) darė garso ir vaizdo įrašus kūno kamera Nr. "BOF1EC6171BA", kurių yra 9. Pirmas garso ir vaizdo įrašas pavadinimu 2021_0804_221349_004. Atidarius įrašą, kairėje pusėje apačioje matome užrašą "KNS_6171BA" bei datą ir laiką 2021/08/04 22:13:18. Įraše matyti, kad filmuojama pareigūnų tarnybiniame automobilyje. Automobilyje matyti sėdintys du pareigūnai. Automobilis važiuojantis. Automobilyje girdėti sėdinti ir moteris, nes girdisi jos balsas, tačiau jos nesimato. Vienas iš pareigūnų girdėti kaip sako: "Prie sustojimo?" ir moters balsas: "Jo jo, gatvytė...nesigirdi kas sakoma... garažas". Pareigūnas: "Čia?", moteris: "Čia, čia, aš Jums čia ir mojavau". Pareigūnas: "Čia va?", moteris: " Čia jo". Pareigūnas: "Čia jie abudu stovi?", moteris: " Abudu". Tarnybiniam automobiliui sustojus, girdėti vyriškas balsas ( nukentėjusiojo A. G.): " Labas vakaras". Pareigūnai su juo pasisveikina atsakydami: " Labas vakaras". Pareigūnai padeda moteriai sėdinčiai gale išlipti ir visi išlipa iš tarnybinio automobilio. Girdėti A. G. balsas: " mes su drauge čia ėjom, pamatėm, kaip šitas vyriškis, kur yra už "(duomenys neskelbtini)" konteineriai, sumušimai man ant veido.. nesigirdėti kas yra sakoma...". Pareigūnai prieina prie A. G.. Šalia jo stovi iš pareigūnų automobilio išlipusi mergina, du medikai ir vyriškis (V. J.). Girdėti, kaip pareigūnas, kuris filmuojam kūno kamera A. G. sako: " Toliau". A. G.: " ėjom toliau, šitas vyriškis už garažų nuo konteinerio paėmė aliuminių kažkokių šiukšlių ir sumetė ant viršaus garažų". Pareigūnas: 'Mhm". A. G.: "Tai va, mes jį sudrausminom ką jis čia atlieka, kokią veiklą užsiima ir vienu žodžiu kodėl iš konteinerių mėto į bendrijos kaip sakyti teritoriją. Piliečiui buvo pasakyta, tiksliau paprašyta jo, kad jisai tas šiukšles nurinktų, ką jisai ten primėtė. Jisai ėjo, tada čia man pagalvoti reikia, žodžiu kaip aš čia lipsiu ir panašiai. Jisai vat ėjo šituo praėjimu link šitų vartelių ir aš iš paskos, kad nepabėgtų. (Rodo rankomis vietą, tačiau nesimato kur, nes kūno kamera ten nefilmuoja). Šitoj vietoj, jis man griebė už šičia rodo ranka prie krūtinės sritį per vidurį) ir pradėjo mušti. Sudavė kokius nežinau, gavau fiziškai keturis - penkis smūgius skruostą, į žandikaulį, į skruostą į krūtinę gavau. Megztinis čia įplyšo ir panašiai. Jis tada pradėjo bėgti šitais laiptais ( rodo ranka) žemyn kažkur norėjo bėgti, bet aš jį sustabdžiau tai vat. Tai aš dabar noriu rašyt pareiškimą už sveikatos sutrikdymą, nežinau. Pareigūnas: "Sukėlė fizinį skausmą, aišku jo?". A. G.: "Taip". Girdėti ir matyti, kaip medikai pasikviečia A. G. pas save į automobilį. Pareigūnas kreipiasi į V. J. jo klausdamas: "Ką Jūs paaiškinsit?". V. J.: "Aš esu šitų garažų vyriausias, pats vyriausias pirmininkas, vienas dalykas, apeinu vakare šitą visą ūkį savo, kas kur primetė, kas kur pridarė, kas kur padarė, ir viskas. Prisikabino šitas žmogus va ir sako mes su panele matėm, mes su panele darėm. Čia yra kameros ( ir rodo kur ranka), pas mane yra raktas nuo šitų kamerų va. Pareigūnas: "Mhm". V. J.: "Aš čia specialiai atėjau va ir jis mane tampė, jis nuo pat pradžių mane tampė, jis mane mušė, ne aš jį. Ar aš jauną vyrą, ar jumis nesumuščiau, man 63 metai, kad aš jumis sumuščiau, aš aš jį sumuščiau, jisai mane tampė". Moteris: "Ir gulėjo jisai ne Jūs". V. J.: "Kur gulėjo?". Moteris: "Gulėjo ant žemės jisai". V. J.: "Gulėjo, ką jūs čia kalbat". Moteris: "Aš mačiau." V. J.: "Girdit, jeigu Jūs matėt, tai kam aš tada bėgau, kam aš tada bėgau šičia, aš būdamas pirmininkas aš žinau, kad čia yra kameros." Moteris: " Kodėl Jūs būdamas pirmininkas mėtot ant stogo tokius ( rodo dydį) gabalus šiukšlių". V. J.: " Girdit, dabar ar Jūs spręsit mūsų vidaus tvarką". Moteris: " Tai ta prasme ant stogo dabar metat tokia tvarka?". V. J.: "Tai dabar mes kalbam apie muštynes, apie sulaikymą, apie tvarką ar apie ką mes dabar kalbam, kas čia dabar svarbiausia? Aš sumečiau, aš būdamas pirmininkas, tai gal aš suorganizuosiu tą ir surinkimą, taip gali būti vyrai?". Pareigūnas: " Mhm". V. J.: "Gali, jeigu jis mane atsivijo šičia ir šičia jis mane tampė, aš ateinam kameras parodau ir jis mane muša, tyčia muša jis mane, o jis man sako, čia prieš penkis metrus kur nėra kamerų tai jau tu mane mušei. Tai dabar aš mušiau ar jis". Moteris: "Taigi aš šalia stovėjau ir viską mačiau". V. J.: "Tai ką Jūs matėt, bet kameros ką matė, tai jūs galit abudu ką matyt, kad aš jį prievartavau čia". Moteris: "Gulėjo jisai ant žemės Jūsų pastumtas". V. J.: "Jaunas vyras gulėjo nuo x metų dieduko". Moteris: "Taip, taip stumtelėjot gerokai". V. J.: "Tai aš atsistūmiau, ko kabiniesi dabar žmogau, ko kabiniesi". Moteris: "Jis Jūsų nenorėjo paleisti, kad šiukšles nurinktumėt". V. J.: " Tai dabar jis protingai, kad aš ateisiu kur matysiu gaudamas prisikabinsiu prie to žmogaus eik tu šiukšles tvarkyti". Moteris: "palaukit, palaukit". V. J.: "Ar jo pareiga yra tvarkyti šiukšles, rinkti. Ar jis gali mane priverst rinkti šiukšles kažkur?". Moteris: "Kiekvieno piliečio pareiga šiukšlintojus gaudyt ir paimat lentas ir mėtot ant stogo. Stovi mašinos, o jeigu permestumėt ir ant stogo būtų". V. J.: "Jeigu būtų va būtent būtų su kiaušais būtų diedukas, bet bobutė be kiaušų". Moteris: "Kiekvienas ateis, nesigirdi kas yra sakoma...". Pareigūnas: "gerai, o tikslas dabar mėtyt tas lentas ant to stogo koks buvo?" V. J.: "Žinot kas yra, kad patvarkyti, čia yra visokių bomžininkų, tvarkytojų, visokių ir viskas, kokios problemos? Dabar va ginčinamės dėl". Pareigūnas: "Nuo konteinerio ėmėt". V. J.: "Ne nuo konteinerio, nuo žemės numečiau, kur mūsų teritorija (rodo kaip viskas vyko) va šitas paimčiau, kad šičia palikčiau visa šitą ir tuoj bus 10, 20, 50 ir sumesčiau, kad šičia nebūtų žymės, kad čia nemesti, kad čia jų nemestų. Jeigu va mane kas nors pamatytų šičia renkant bamperį, sakys pavagei tu bamperį mano, aš padėjau bamperį, tai aš pavagei ar nepavagiau jį". Girdėti atėjusio A. G. balsas: "Žiūrėkit, gali trumpai įsiterpti?". Pareigūnas: "Taip". A. G.: "maikė čia, kadangi mane kai griebė suplyšo, čia kraujosruva irgi matosi" . Moteris: "Parodykit savo kraujosruvas, nes sakot, kad...nesigirdi kas yra sakoma". Įrašo trukmė nuo 00:00:00 iki 00:05:30. Antras garso ir vaizdo įrašas pavadinimu 2021_0804_221849_005. Atidarius įrašą, kairėje pusėje apačioje matome užrašą " KNS_6171BA" bei datą ir laiką 2021/08/04 22:18:49. Įraše matyti, tie patys asmenys stovintys kaip ir prieš tai įraše. A. G. matyti, kad stovi be maikutės ir sako: " Aš jo nemušiau". V. J.: "Bet tai yra kameros, aš galiu parodyt". A. G.: "Parodyk kameras". Pareigūnas: "Jeigu yra kameros peržiūrėsim". V. J.: "Kameros, ką aš kalbu, tai sakau, kam man vaidint, kad jisai sumušė. Aš iš baro išėjau taip". Moteris: "Tai aišku...negirdėti kas yra sakoma". V. J.: "Koks Jūsų reikalas iš kur aš išėjau". A. G.: "Mes sudrausminom, kad nešiukšlinti". V. J.: "Mes gali prapūsti kiek ar aš galiu, aš gi nevažiuoju". Pareigūnas: "Jo, patikrinsim, jokių problemų". V. J.: "Tai aš negaliu viešoj vietoj pabūti". Matyti, kaip pareigūnas, kuris filmuoja kūno kamera eina prie tarnybinio automobilio. Girdėti, kad kalba moteris, V. J., A. G. ir kitas likęs pareigūnas tačiau ką jie kalba negirdėti. Pareigūnas, kuris filmuoja sugrįžta ir sako: "Jūs turbūt vis tiek važiuosit į klinikas su medikais ar ne?" A. G.: "Aš nežinau, medikai sakė pasitarti, nes sumušimas čia yra, čia vat yra". (Nematyti vietų į kurias rodo A. G.). Pareigūnas: "Nu matot, bet jeigu yra galvos trauma medikai visą laiką veža dažniausiai. Jeigu nu rašot pareiškimą tai netgi ir geriau, kad važiuotumėt, medikai peršvies galvą, pažiūrės, tada bus nustatytas Jūsų sužalojimas. Nes jeigu atsisakot vykti, sužalojimo lygio nėra". A. G.: "Aš tada vykstu gerai". Pareigūnas: "Tai geriau tada vykit". A. G.: "O mano duomenis, mano tapatybė". Pareigūnas: "Jo asmens duomenis". A. G.: "Aš savo tapatybės neturiu čia prie savęs". Pareigūnas: "Tai savo vardą pavardę pasakykit". A. G.: "A. G.". Girdėti V. J. balsas: "Aš jam sakau, suaugę žmogus, jaunas atrodo, durnystė, kažkas numetė". A. G.: "Tu durnystė... nesigirdi kas yra sakoma". Pareigūnas pasitikslina A. G. duomenis. Kitas pareigūnas girdėti kaip sako: "Medžiaga bus perduota Žaliakalnio ir ten tyrėjai susisieks. Girdėti moters balsas: "Parodykit kur Jums suplėšyta, už rankinuko laikė, kad neitumėt, bėgot...kas dar yra sakoma nesigirdi. Pareigūnas, kuris filmuoja: "Taip dabar suplėšytas tas, ant veido?". A. G.: "Šitoj vietoj trenkė (rodo vietą, tačiau nematyti kur), trenkė čia rodo į krūtinės sritį (kairėje pusėje matyti paraudimas. matyti, kad be viršutinių drabužių, juos laiko rankoje). Pareigūnas: "Nu čia matau". A. G.: "Ši čia nu vat sutrenkimas". Pareigūnas: "Į krūtinės sritį". A. G.: "Suplėšyti ir čia". Pareigūnas: "Tai čia griebė su rankom". A. G.: "Kaire ranka mane griebė ir dešine ištisai smūgiai". Pareigūnas: "Kelis, keturis kažkur Jūs sakėt?". A. G.: "Keturis, penkis tikrai ir spyrė". Pareigūnas: "O spyrė kur?". A. G.: "Taikė į klyną". Pareigūnas: "Į klyną, bet pataikė, nepataikė?". A. G.: "Į patį klyną nepataikė, bet šalia į šlaunis pataikė". Pareigūnas: "Taip, į kairės kojos?". A. G.: "Aš dabar tiksliai nepamenu, bet jisai, žodžiu smūgis ėjo, taikė į lytinius organus". Pareigūnas: "Supratau, gerai telefoną turėsit prie savęs". A. G.: "Taip, aš turiu prie savęs". Pareigūnas: "Gerai, tai Jūs važiuokit į klinikas tada atvažiuos į tenais priims". A. G.: "Aš galiu papūst jeigu norit". Girdėti balsai ir kitų asmenų, tačiau kas yra sakoma nesigirdi. Pareigūnas, kuris filmuoja prieina prie moters ir prašo jos pasakyti savo duomenis. Moteris pasako savo vardą ir pavardę - R. J., gimimo datą, telefono numerį, kuriuos užsirašo pareigūnas. Pareigūnas Tai Jūs kartu buvot, viską matėt?". Moteris: "Taip, mes kartu ėjom ir pamatėm, kaip....negirdėti kas yra sakoma". Pareigūnas: "Supratau, čia Jūsų pažįstamas, draugas". Moteris: "draugas". Tą patį girdėti kaip pakartoja ir A. G.. A. G. moteriai paduoda raktus ir paklausia pareigūnų ar jis gali vykti su medikais. Pareigūnas atsako, kad jo. Pareigūnas, kuris filmuoja prieina prie tarnybinio automobilio, prie kurio matyti moteris, V. J. ir kitas pareigūnas. Pareigūnas, kuris filmuoja sako: " Gerai, tai vis tiek teks iki mūsų pavažiuoti, paaiškinimą parašyti. Su tyrėjais vis tiek reiks pabendrauti.". V. J.: "Čia kameros nereik, kad jis čia mane tampė, kad jis norėjo mano daiktus atimti". Pareigūnas:" O kaip ją peržiūrėt?". V. J.: "Nu aš čia turiu raktą, prie tos kameros, nežinau, patarkit Jūs". Pareigūnas: "Dabar galima peržiūrėt?". V. J.: "Galima dabar šiuo metu, dabar viskas, aš esu pirmininkas, aš turiu raktą, aš tvarką čia prižiūriu". Girdėti kaip pareigūnai tarpusavyje kalba apie tai, kad reiktų pasiskambinti NVRS, kad gal jis pats čia atvažiuos į įvykio vietą ir apžiūrės". V. J.: "Aš pirmininkas darau tvarką ir prisikabino, tu taip nesielk, plėšė mano raktus, čia mano krūva raktų". Pareigūnas: "Bet bet kokiu atveju muštis". V. J.: "Aš nemušiau, absurdas. Aš". Įrašo trukmė nuo 00:00:00 iki 00:05:00. Trečias garso ir vaizdo įrašas pavadinimu 2021_0804_222348_006. Atidarius įrašą, kairėje pusėje apačioje matome užrašą "KNS_6171BA" bei datą ir laiką 2021/08/04 22:23:48. Įraše matyti, tie patys asmenys stovintys kaip ir prieš tai įraše. V. J.: "Jūs ką, absurdas, aš jauną vyrą mušiu, Jūs ką, jis mane tampo už šičia aš pabėgau prie kamerų, aš žinau, kur kameros." Pareigūnas: "Bet kaip sakoma už save faktai kalba nu, pas jį sužalojimai iš kur atsirado". V. J.: "Tai iš kur, aš irgi jums tuojau parodysiu sužalojimus". Pareigūnas: "Turit?". V. J.: "Aišku. Ant nugaros". Pareigūnas: "Ant nugaros yra?". V. J.: "Jo, nu, bet aš". Pareigūnas kažką sako, tačiau negirdėti ką...Jūs kol kas, nu pabūkit kol kas, tuoj pasiskambinsim. V. J.: "Čia pamatė kažkas, kažkokį bamperį numetė, dabar čia parašys, pasakys, aš čia jį sulaikysiu, ar turi jis mane teise sulaikyt. Aš ėjau jis man trenkė į nugarą". Pareigūnas, kuris filmuoja kūno kamera sėdi tarnybiniame automobilyje ir rašo alkotesterio rodmenis. Matyti, kaip pareigūnas rašo V. J. rodmenis, t. y. 2021-08-04 22:19 0,47 promilės. Girdėti kito pareigūno balsas: "Tai medikai būti ir jus pažiūrėjęs tuo pačiu". V. J.: "Galvojau čia spektaklis, aš prie tokių nepratęs. Aš dabar prasikaltęs esu, aš išgėręs. Aš neginčiju, aš ne su mašina esu. Gal iš mane iš bariuko lydėjo". Pareigūnas, kuris filmuoja paima žurnalą su surašytais rodmenimis ir sako: "Čia už pūtimą parašiuką padėkit, kur varnelė". V. J.: "Čia dabar man gali prisiūt bylą ar negali, Jūs pasakykit man draugiškai". Pareigūnas: "Viskas priklausys ką parašys anas žmogus, ką parašysit Jūs ir ką parodys vaizdo kameros, jeigu jos yra". V. J.: "Nežinau ką tyrėjai pasakyčiau, tuščias burbulas. Prisikabino tuščioj vietoj. Mano dokumentas pas Jus?". Pareigūnas: "Jo, kol kas biškį palaikysim". V. J.: "Mes dabar eisim prie tų kamerų, neisim, kaip man elgtis?". Pareigūnas: "Tuoj, tuoj, mes pasitarsim ar tyrėjas važiuos į vietą čionais, nevažiuos". Kitas pareigūnas kalba su V. J., tačiau nesigirdi ką. Pareigūnas, kuris filmuoja kūno kamera skambina tyrėjui ir kalba telefonu apie įvykusį įvykį. Įrašo trukmė nuo 00:00:00 iki 00:04:07. Ketvirtas garso ir vaizdo įrašas pavadinimu 2021_0804_223612_007. Atidarius įrašą, kairėje pusėje apačioje matome užrašą " KNS_6171BA" bei datą ir laiką 2021/08/04 22:35:42. Įraše matyti einantys link garažų pareigūnai ir V. J.. Girdėti V. J. balsas, kuris prieina prie vieno iš garažo durų ir sako: "Aš atsiroviau tarp mūsų vyrai kalbant nuo žmonos". Pareigūnas, kuris filmuoja: "O kur kameros pasakykit?". V. J.: "Tenais, kur Jūsų mašina". Pareigūnas: "Ai tenais". V. J.: "Ir aš specialiai tenai nuėjau, kad jis manęs netampytų. Jis mane tampė visą kelią, tampė, tampė. Aš išmečiau ant stogo šiukšles, aš išmečiau". Pareigūnas: "Kur išmetėt?" V. J.: "Einam vyrukai parodysiu". Pareigūnas: "Tai mes dabar vis tiek nematysim". V. J.: "Matysis, matysis. Žiūriu tvarka". Pareigūnai kartu su V. J. eina jam iš paskos, kur jis rodo kelią. V. J.: "Čia yra metalistai, katrie renka metalą visokius ir rodo vietą. Diedukai, metalą, visokius šūdus suprantant, pečius kūrena. Aš ateinu, tvarkingi mūsų garažai, ateina čia gamtosaugininkai, viešoji tvarka. Va aš čia (rodo konteinerius) apėjau palink šičia ir šičia vo, matot, rodo prie sienos vietą, medis va, jie kūrena šitais, kūrena šičia. Tas pretenzijų nereiškia, mes su juo geri draugai su šituo ir aš čia va tokius šūdus radau ir užmečiau ( parodo, kad užmetė ant garažo viršaus, kur siena stovi) ir galvoju Jezau sutvarkysiu. Jis čia sėdėjo mašinoj, gal už kojos čiupinėjo nežinau ką jie čia darė ir pamatę prisikabino. Prisikalbino ir ne taip, kad prisikabino už krūtų, sakau žmogau ko tu nori nuo manęs, ko tu nori nuo manęs. Eik savais keliais". Pareigūnas: "Pamatė, kad pagalius surenkant". V. J.: "Taip, taip, taip,. Jis pamatė ir davai tampytis. Sakau durniau tu blet, gėjus, kas tu esi toks. Žmoną turi eik pyzdink savais reikalais. Ko tu čia blet rūpiniesi. Mes išsispręsim. Aš taip nepaliksiu, aš taip nepaliksiu". Pareigūnas: "Tai aš supratau, kad jisai irgi garažą turi reiškias". V. J.: "Nežinau, aš jo nematęs". Pareigūnas: "nematęs?'. V. J.: "Visus pažįstu, aš čia penkiolika metų dirbu. Jis sėdėjo mašinoj tenais ir pamatė". Pareigūnas: "Neturėtų garažų, tai kam jam čionais". V. J.: "Niek, jisai sako ko tu čionais šiukšlini šičia stogus tuos. Jo motyvas ko tu šiukšlini stogus. Tai aš už tuos stogus atsakingas vyrai, tai apie ką mes kalbam...kažką sako, tačiau nesigirdi ką...Jisai sako, aš tau iškviesiu policiją, tai galvoju kol jis iškvies policiją, aš pabėgsiu, pabėgsiu. Jis mane čia pagavo ir davai tampyti. O dabar išverčia, kad aš jį mušiau, aš jį mušiau joptvaimat su boba dviese, Jūs tikit, eina jie peklon. Aš žinau...nesigirdi kas yra sakoma...Jei dar boba liudina, kad aš jį mušiau, absurdas. Ten boba kaip kumelė primuši tu jį". V. J. atrakina garažo duris i visi užeina į vidų. V. J.: "Nu kameros". Pareigūnas: "Pas Jus čia visas ofisas". Užėjus į garažo vidų, jame matyti monitoriai, sofa, stalas, spinta. V. J.: "Tai aišku. Nu ir jis prie manęs prisikabino, kad šiukšlinu šitoj teritorijoj nu. Nu tiek išgvindeno, kad jį sumušė, kad jį padaryt. Jo tu ....lendi ". Pareigūnas kitas: " Atsukt galima?" V. J.: "Aišku galima, bet aš nemoku vyrukai, aš viską slaptažodžius žinau". Pareigūnas ..kažką sako, bet nesigirdi ką... jeigu atsukt nemokat". V. J.: "Tai jie mokės, jie policininkai". Pareigūnas: " Ne, nemoka". V. J.: "Mokės, mokės. Čia va toks slaptažodis ir parodo lapelį priklijuotą prie monitoriaus". V. J.: " Nu va, jis va šičia mane tampė, va šičia va, va šičia ir va šičia. (Nesimato kur rodo). Dvi kameros. matėsi, kaip jis tampo mane, stumdo, aš bėgu nuo juo, o jis vėl mane pasigauna, tampo mane". Pareigūnas: "Kokybė tai nelabai". V. J.: "Nu nelabai, bet matyt, kad ne aš jį puolu, bet jisai mane puola". Pareigūnas: "Mhm". V. J.: "Bet vis tiek Jūs ne galutinis sprendėjai, taip?" Pareigūnai kažką atsako, bet nesigirdi ką. V. J.: "Nu va, jei tyrėjai rūpi, tyrėjai gauna šitą iš mūsų". Girdėti kito pareigūno balsas, kuris nukreiptas į kolegą, kad šis paskambintų ir paklaustų. Pareigūnas: "nežino, kaip pažiūrėt, tai nėra ko važiuoti jiem čia". Kitas pareigūnas: "ne tai į įvykio vietą važiuos, daryti įvykio vietą". V. J.: "Ir gvildena, ką tu čia mėtai ant stogų, tu šiukšlini, tu žmonėm padarysi, tu žmonėm padarysi. Sakau nesirūpink žmogau, susitvarkysiu. Ką tu man padarysi, aš policiją pakviesiu. Aš galvoju ramiai tyliai pabėgsiu, tas durnius pasėdės, pasėdės ir nurims. Tuščioj vietoj padarė problemą. Ir dar kur matai aš jį mušiau. Jis man davė į nugarą, čia yra kas nors, ne, pažiūrėkit būkit draugiški. Ar man verta į policiją, tai yra į ligoninę. Jis per patį nugarą, man ir dabar skauda. Per patį nugaros vidurį, palei mentę". Pareigūnas: "Čia?". V. J.: "Jo". Nematyti kur rodo V. J. ir ką veikia, nes pareigūnas, kuris filmuoja kamerą nukreipęs į monitorių arba sieną. V. J.: " Vyrai kas nors ten yra ar ne?". Pareigūnas: "Nelabai, įdegęs, būtų". V. J.: "Nėra ne, ar yra kas nors?". Pareigūnas: "Ne, nesimato. Paraudonavimo ar kažko, nieko nėra". V. J.: "Tai ką dabar daryt, aš čia bėgau, jis čia sako kur tu seni ir davai mane tampyti už tų visų, ten kameros". Įrašo trukmė nuo 00:00:00 iki 00:05:30. Penktas garso ir vaizdo įrašas pavadinimu 2021_0804_224113_008. Atidarius įrašą, kairėje pusėje apačioje matome užrašą " KNS_6171BA" bei datą ir laiką 2021/08/04 22:41:11. Įraše matyti, kad filmuoja garažo viduje, kaip ir prieš tai įraše. V. J.: " Visų ten kameros...nesigirdi kas yra sakoma...Viskas būtų baigiasi, jeigu žinai nebūtų sugalvojęs kovot su muštynėm. radot kur mūsų slaptažodis. Jo jo va šitas". Pareigūnas: "Vienas į viršų?". V. J.: "Jis vienas į viršų". (jų nesimato, filmuojama siena). Pareigūnas: "Supratau". V. J.: " ... žmona laukia, sakys išėjo dvi minutes alaus išgert, nu durniau. Nu žinai". Girdėti pašaliniai garsai per raciją. V. J.: "Tai čia vis teik reikės dokumentus prie bylos prisegti". Pareigūnui, kuris filmuoja suskamba telefonas ir juo atsiliepęs kalba, todėl negirdėti ką kalba V. J. su kitu pareigūnu. Baugus pokalbį telefonu girdėti V. J. balsas: "Durnius, durnius dėl ko, užmetė kokią šiukšlę ant stogo nu kuisnim, užmetė, užmetė, padarei pastabą, nu pyzdų, durnius, asilas". Pareigūnas, kuris filmuoja: "O kelintą čia buvo viskas?". V. J.: "Nu neseniai buvo, rupūžia". Pareigūnas: "Apie dešimtą. prieš dešimt?". V. J.: "Ai Jums čia reikia laiką". Pareigūnas: "Būtų gerai". V. J.: "nežinau žinokit, nežinau, nenoriu sumeluoti". Pareigūnas: "Apie dvidešimt antrą". V. J.: "Aš galvojau nuo jo pabėgsiu, asilas pasiliksi, pasiliksi, nu užmetė šiukšlę ant stogo, nu kuisnim, tarp mūsų vyrų kalbant, nu užmetė, kam reikia susitvarkys, nu padarei pastabą, pilietišką pareigą atlikai viskas ir užtenka". V. J.: "Čia mes jau". pareigūnas: "Jo, bet jau čia po visko greičiausiai ane?". V. J.: "ne, ne, jo, po visko leidžiamės į apačią. eik sakau žmogau savo keliais, eik. Matai jis mane tampys, pažiūrėkit jis mane tampo, tempė jis mane , jis visą kelią mane tampė ir aš jį mušiau? Po viso to, aš jį mušiau. Aš jam sakiau, jis mano daiktus, o čia mano brangūs daiktai. Sakau nečiupink mano brangūs daiktai, palik. Ko tu prie manęs prisikalbinai". Pareigūnas: "Čia pati pradžia buvo?". Kitas pareigūnas: "Čia galas". pareigūnas, kuris filmuoja: "Ar čionais po muštynių ar prieš?" Kitas pareigūnas: "Čia jau galas". Pareigūnas, kurs filmuoja; "ar čia jau laukiat policijos?" V. J.: "Laukiam policijos. Bet nebuvo jokių muštynių apie ką Jūs kalbat vyrai jokių muštynių". Kažką sako pareigūnas, tačiau nesigirdi ką... V. J.: "Nu tai jisai trenkė į nugarą ir sako palauk". Pareigūnas: "Bet tai šitoj vietoj ar kažkur kitur". V. J.: "Ne, ne, viršuj buvom". Pareigūnas: "Ai, ten kamerų nebus". V. J.: "Jo nebuvo kamerų". Kitas pareigūnas: "Čia pats galas". V. J.: "Jo, jau čia kameras. Jis mane tampo, tampo, pažiūrėkit, jis viską kelią mane daužo ir". Įrašo trukmė nuo 00:00:00 iki 00:05:00. Šeštas garso ir vaizdo įrašas pavadinimu 2021_0804_224612_009. Atidarius įrašą, kairėje pusėje apačioje matome užrašą " KNS_6171BA" bei datą ir laiką 2021/08/04 22:46:10. Įraše matyti, kad filmuoja garažo viduje, kaip ir prieš tai įraše. V. J.: "Ir daužo ir po to sako, kad aš jį mušiau. Sakau ko tu mane daužai, palik tu mane ramybėj, ko tu prie manęs prisikabinai, dėl malkos, dėl kažkokio geležio, ko tu nori nuo manęs. Aš jį mušiu, su boba eina dviese, boba kaip kumelė. Jie mane čia sunešiotų, žinai kaip į gabalus sunešiotų. Aš dėl to bėgau prie kamerų, kad tai, kad užfiksuotų, kad jie čia manęs nepagautų abudu. Neaišku ką jie čia sugalvojo. Galvojau kokie durniai, narkomanai. Ko jie prisikabino. Ar protingas žmogus šitaip elgtųsi. Nu padarei, nemėtyk, nu padarei viskas tvarkoj ir viskas". (Kamera nukreipta į sieną kūno). Pareigūnas: "Čia viskas?". V. J.: "Taip. Nu va pažiūrėkit, jie davai kabintis, kabinasi kabinasi. Kam tu užmetei, nu užmečiau, užmečiau, aš neginčinu". Pareigūnas paima telefoną ir pradeda perfilmuoti įrašus užfiksuotus ir klausia; "Čia pati pradžia?" ir V. J. atsako: "Taip taip, pati pradžia. Nu užmečiau, užmečiau ir ką dabar nusikaltimas, kad užmečiau, nu aš ant savo garažo užmečiau, tai ką dabar tu man padarysi". Pareigūnas; "Čia nekibot viens kitam į atlapus?". V. J.: "Ne, ne, ne, čia patamsy kibo. Aš čia žinojau, kad visur kameros filmuoja, aš viską čia žinau. Nu pažiūrėkit, aš juos mušiu, nu absurdas kažkoks, nesąmonės. Dar į ligoninę atsigulė, dar nenustebčiau, kad dar kokių ten traumų būtų. Išgėriau bokalą alaus, nu dviese šalia eina, aš juos sumušiau, absurdas". Didelis triukšmas per raciją, todėl nesigirdi ką kalba V. J. su kitu pareigūnu. Pareigūnas: "Dabar tik tai ana prie laiptų?". V. J.: "Taip. Tai dabar jie kalba, kol aš bėgau nuo jų, juos sumušiau abudu, nu. Aš bėgau nuo jų, aš žinojau kur yra kameros, aš žinojau kur užfiksuoja, o jis nežinojo ir jis mane čia tampė. O čia tam koridoriui davė į nugarą su kumščiu, sakė ko tu seni bėgi ir davai pradėjo tempti už to rankinuko, čia mano visi raktai, visi, nuo visų, nuo skydinių, nuo ofisų, nuo visų čia praėjimų". Pareigūnas: "O čia užlipimas Jūsų šitas ar ne?" . V. J.: "Taip, ne, ne, ne, čia iš priešais mes filmuojam". Pareigūnas: "Ai priešais". V. J.: "O mes čia va būsim, čia va būsim, mes nulipsim va nuo čia, mes nulipsim. pareigūnas: "Mhm, ai nuo čia nulipsit?". Įraše nematyti ką rodo, kadangi kamera nukreipta į sieną. V. J.: "Jo, jo, jo". Pareigūnas: "Galvojau, biškį kitaip atrodo". V. J.: "Jo, žinoma, ką Jūs, jeigu nežinot, ką Jūs galit žinot. Susinervinau tai joptvaimat. Žmona laukia, išėjo vyras, jis apėjo aplink garažus apsižiūrėt tvarkos, galvojo patyliukais išgers alaus. Įsivėlė su bepročiais". Pareigūnas: "Tvarkdariai" . V. J.: "Ir aš tvarkdarys, kaip aš netvarkdarys, aišku, kad tvarkdarys, šiukšles surenku, jeigu čia paliksiu šiukšles, tai ant teritorijos bus10, 20 ir 30. Tai aš sumetu, po to bachurai surenka, išsiskirsto kas kam, kas į metalą, kas į malkas, kas ten dar kas nors ir viskas tvarkoj, mes susiskirstę, mes tarp savęs susiderinę. Pareigūnui, kuris filmuoja suskamba telefonas ir jis juo kalba. Girdėti, kad kalba V. J. su kitu pareigūnu, tačiau negirdėti ką. Telefonu kalba pareigūnas ir nurodo kitiems kolegom kur važiuoti NVRS pareigūnams. Įrašo trukmė nuo 00:00:00 iki 00:05:00. Septintas garso ir vaizdo įrašas pavadinimu 2021_0804_225111_010. Atidarius įrašą, kairėje pusėje apačioje matome užrašą "KNS_6171BA" bei datą ir laiką 2021/08/04 22:51:09. Įraše matyti, kad filmuoja garažo viduje, kaip ir prieš tai įraše. Girdėti pareigūno, kuris filmuoja kūno kamera balsas: " Dar nesimato". Girdėti kito pareigūno balsas: "Atvažiavo?' ir V. J. balsas: "Jo. Tai nematot, kaip jis mane tampė". Pareigūnas: " Nu jo, kamerų ten nėra ir nieko nesimato". V. J.; "Va šičia buvo, kur jisai". Pareigūnas: "Dar nedaėjot iki čia?". V. J.: "Pirmai rodžiau". Pareigūnas: "Tai buvai persukęs, dabar žiūriu, kad čia nuo pat pradžių". (Kamera nukreipta į sieną). V. J.: "Tai mane dabar tampys po tyrėjus?". Pareigūnas: "Nu dabar tai tik šaukimą išrašys dabar greičiausiai dabar, kad nieko nedarys, bet paskui turėsit ateiti vis tiek, kadangi anas pareiškimą greičiausiai rašys, tai". V. J.: "Tai dabar ką man daryt irgi pareiškimą rašyt, kad jisai man davė į nugarą? Nugaroj žymės nėra, aš jį su boba sumušiau?. "Pareigūnas: "Paaiškinimą iš Jūsų vis tiek priiminės". V. J.: "Bet dabar ką jisai sakys, kad jis nukentėjęs?". Pareigūnas: "Nu pradžioj taip, pradžioj jis aiškina, kad nukentėjo nuo Jūsų. Tai vat matot, kadangi tos kameros nemato būtent to momento kaip jis ten įvyko tam brome". V. J.: "Bet tai žmona šalia kur stovėjo jinai svarbus liudytojas". Girdėti, kaip kažkas ateina į garažą, nes girdėti, kaip yra pasisveikinama bei pareigūnas, kuris filmuoja pradeda pasakoti apie kameras, kuriose užfiksuotas vaizdas ir kad pačio konflikto, kai buvo suduoti smūgiai nesimato, kad matosi pradžiai ir pabaiga. Pasakoja pareigūnas dėl ko įvyko konfliktas, kurį rodo perfilmuotą tarnybiniame telefone. Pareigūnas, kuris filmuoja nukreipęs kamerą į siena. Girdėti vyriškas balsas: "Žiūrėkit pone šitoj vietoj įvyks kažkas?". Pareigūnas, kuris filmuoja; "Čia bandys jisai laikyt". V. J.: "Jo jo, aš dabar jam sakau, žmogau, ko tu prie manęs kabiniesi, sakau, aš užmečiau, aš susitvarkysiu, palik tu mane ramybėje, eik su savo žmona, džiaukis gyvenimu, nesikabinėk, ko tu nuo manęs nori, ko tu nuo manęs nori, o jisai sako, žinai aš tau pasakysiu, tu mane primušei, aš tau prisiųsiu, tu mane ten kalei, tu mane to, o ta žmona ten ant laiptukų stovi ir žiūri, a šitą žmoną Jūsų ūgio, aš ir po to jisai ir sako pareigūnams jisai mane sumušė. Aš juos abudu sumušiau, Jūsų įsivaizduokit, aš senis x metų Juos sumušiau. Jisai dabar mane tampo". Įrašo trukmė nuo 00:00:00 iki 00:05:00. Aštuntas garso ir vaizdo įrašas pavadinimu 2021_0804_225610_011. Atidarius įrašą, kairėje pusėje apačioje matome užrašą "KNS_6171BA" bei datą ir laiką 2021/08/04 22:56:08. Įraše matyti, kad filmuoja garažo viduje, kaip ir prieš tai įraše. Kamera nukreipta į sieną. Girdėti V. J. balsas: "Jisai dabar mane tampo. Sakau, tu manęs neturi teisės tampyti. Mano daiktai, čia mano raktai visi. Jis mane tampo už to rankinuko, jis atimsiu aš sakau". Pareigūnas, kuris atvyko: "Nesimato kad čia Jus tampytų". V. J.: "Pirmai pareigūnai čia atsuko matė. Aš specialiai čia atėjau. Aš žinau viską šičia. Aš pirmininkas šitų garažų, visų, va šitų. Žinau, kur yra kameros, kur kas. Aš specialiai ir išėjau kur kameros, kad jis mane. Jis mane tampė jau šičia. Jis mane į nugarą seni kur tu eini, seni aš tau duosiu". Pareigūnas atvykęs: "Iš ko iš rankos trenkė?" V. J.: "Su ranka, taip, taip". Pareigūnas atvykęs: "parodykit kurioj vietoj". V. J.: "Pareigūnai sako, kad nėra, bet man skauda tą nugarą". Girdėti vyriškas balsas: "Iškart neatsiranda". V. J.: " Žinot man tą nugarą skauda, man į nugarą seni, kur tu bėgi, aš galvojau, durnius paims, atsikabins". Pareigūnas atvykęs: "Per kur davė?". V. J.: "Per pačią nugarą, va čia va kažkur, kur priliečiat, nėra?" (Matyti, kad V. J. rengiasi marškinius). Pareigūnas atvykęs: "Ne, nesimato". V. J.: "Nu tai va, jie man čia į tą nugarą du tris kartus trenkė, sako seni kur kur eini, seni, kur tu eini. Paskui sako pareigūnams, jis mane sumušė, jis mane tampė. Aš dabar galvoju nuo ko, aš nuo jų bėgau visą kelią aš nuo jų bėgau". Girdėti atvykusio pareigūno balsas, tačiau ką jis sako nesigirdi. V. J.; "Va pažiūrėkit, va jis tampo mane, matot už to rankinuko paėmęs, kur tu eini, kur tu eini. Sakau palik tu mane ramybėje žmogau, eik su savo panele. Užmetėm, pasiimsim. Ko tu mane tampai. Vo matot, ir vėl jis mane tampė. Vėl aš einu, vėl atgal ir vėl jis mane tampo. Paskui pamatysit, jis mane daužo, daužo, daužo. Ir po to jis drįsta kalbėti, kad aš jį mušiau. Nu ar aš galėčiau jį mušti? Nesąmonė. Girdėti kito pareigūno, kuris atvyko balsas apie įrašo persiuntimą į elektroninį paštą. V. J.: "Nu pažiūrėkit, kaip jis mane kausto jau, kala, kala ir vėl į krūtinę, paeina, o matai vėl pastūmė jis mane. Matai aš jam nieko, nesipriešinau. Sako policija atvažiuos, gerai sakau, atvažiuos ir jis man vėl dikt". Atvykęs pareigūnas: "Aplink žmonių nebuvo?". V. J.: "Nebuvo, nebuvo nieko". Pareigūnas, kuris filmuoja: "Jo draugė buvo". V. J.: "Jo, buvo panelė. Sako mane panelė paliudino, kad tu mane sumušei. Įsivaizduokit ta panelė Jūsų ūgio. Aišku, kad nervuojuosi. Aš patyliukais čia galvojau nueisiu prie garažų pažiūrėsiu tvarką, išgersiu čia bariukį alaus, o matai, kaip čia išsivertė. Tuščioj vietoj. V. J.: "...negirdėti kas yra sakoma... į šoną, sakau palik žmogau tu mane. Susitvarkysim, ko tu prie manęs kabiniesi. Ko tu nori nuo manęs. Viskas bus tvarkoj. Sakau tu gi mane neturi mušti, tu mane daužai ". Atvykęs pareigūnas paklausia ar V. J. su savimi turi asmens dokumentą ir V. J. pasako, kad padavė pareigūnams. Pareigūnas, kuris filmuoja nurodo, kad dokumentas pas juo automobilyje. V. J.: "Dabar prisiųs bylą, sako aš turiu liudininkę, aš tave pasodinsiu, aš tave tas, tu man mokėsi už skausmus, tu man mokėsi už tuos. Kaip man dabar elgtis?". Atvykęs pareigūnas: "Tai žodžiu Jūs jo nemušet?" V. J.: "Absurdas, aš mušiau du žmones, tai sakau tas tai dar mažesnis, ana dar didesnė. Nu aš mušiu juos, nesąmonė. x metų diedukas pradės mušti tokius jaunus vyrus. Aš jų neprimuščiau. Aš niekad, aš norėjau išsisukti nuo jo. Visą kelią bėgau nuo jo, ne muštis su juo. Kur tu seni bėgi, kur tu seni bėgi, kur tu seni bėgi, kur tu seni bėgi, ir vėl matot, kur tu eini, ateik čia, matot už mano daiktų. Sakau kam tu mane tampai, ko tu tampai, aš juk niekur nebėgu ir visą kelią, visą kelią taip. Paskui sako, tu mane mušei". Atvykęs pareigūnas: "Yra galimybė, tiksliau ar bus galimybė ištraukt šitus įrašus?". V. J.: "Na ką žinau, aš tai nemoku vyrukai. Ką aš galiu tą visą kompiuterį atnešti ten į policiją". Pareigūnas, kuris filmuoja: "Bet tai į laikmeną kažkur rašosi vis tiek". V. J.: "Tai viskas čia rašosi, bet aš nemoku". Pareigūnas, kuris filmuoja: "Tai aš suprantu, kad Jūs nemokat ištraukti, bet į atmintį rašosi kažkur?". V. J.: "Jo rašosi, čia yra kompiuteris. Čia jisai parą, dvi, kiek tris". Atvykęs pareigūnas: "Kiek apytiksliai saugo įrašus?". V. J.: "Tai mes galim išjungti ir jisai saugos visą laiką, nes rašo ant viršaus". Atvykęs pareigūnas: "Tai kiek laiko išsaugoja?". V. J.: "Žinokit nežinau, aš Jums pasakysiu draugiškai, nežinau". Atvykęs pareigūnas: "Nes va matot, jeigu dings, o Jūs nepateiksit per tą laiką". V. J.: "Tai aš dabar turiu gintis, jis mane užpuolė, aš turiu gintis. Dabar aš Jumis sakysiu, Jūs norėjot mane išprievartaut, aš čia vat taip pasilenkiau, o jis man va norėjo įdurt nachališkai kelnes nusiėmę, tai Jūs turėsit įrodinėt, kad taip nebuvo. Jis tegul įrodo, kad aš mušiau, nemušiau. Ar aš dabar turiu viską pristatyt jam". Atvykęs pareigūnas: "Ne, taip žinokit reikia". V. J.: "Tai aš noriu pasiklausti vyrai, Jūsų, aš nežinau, savo tvarkos neįvesiu šitoj gi santvarkoj ir šitoj visuomenėj ir visame kame. Nu taip va pažiūrėkit". Atvykę pareigūnas: "Jisai čia Jus sulaikyti norėjo, kad neišeitumėte kol atvyks policijos pareigūnai". V. J.: "Aš niekur nėjau. Aš sakiau, kad noriu eiti į tualetą". Atvykęs pareigūnas: "Taip ir sakėt?' V. J.: "Aš sakiau į tualetą, vot dabar žiūrėkit, aš eisiu į tualetą, jis neleidžia". Įrašo trukmė nuo 00:05:00. Devintas garso ir vaizdo įrašas pavadinimu 2021_0804_230109_012. Atidarius įrašą, kairėje pusėje apačioje matome užrašą "KNS_6171BA" bei datą ir laiką 2021/08/04 23:01:09. Įraše matyti, kad filmuoja garažo viduje, kaip ir prieš tai įraše. Kamera nukreipta į sieną. Girdėti V. J. balsas: " Jis neleidžia...nesigirdi kas yra sakoma...aš noriu į tualetą.. nesigirdi kas yra sakoma". Atvykęs pareigūnas: " Jūs ką tik išėjot iš to tualeto". V. J.: "A tai jeigu išėjau, tai viskas tada. Viskas tada ir baigiasi nu. Jis kalė ir kalė visą laiką kalbėjo, aš tave pasodinsiu". Girdėti, kaip kažką sako atvykęs pareigūnas, bet nesigirdi ką. V. J.: "Atsiprašau. Jūs teisingai kalbat, aš čia neteisingai išgėręs alaus". Pareigūnas, kuris filmuoja pradeda kalbėti per raciją, nes kreipiasi budėtojas. Įrašo trukmė nuo 00:00:00 iki 00:01:14 (1 t., b. l. 41- 50);
2021-08-04 policijos registruojamų įvykių registre užfiksuotu pranešimu, kuriame nurodyta, kad ką tik garažų bendrijoje nepažįstamas vyras kumščiais sumušė pranešėją, trenkė jam į veidą ir pilvą. Info GMP, kaltininką sulaikė, vyras agresyvus. Pranešėjo draugė pasitiks pareigūnus garažuose prie (duomenys neskelbtini) parduotuvės. Pranešėjo skambučio pradžios data ir laikas: 2021-08-04 22:01. LSMU KK SPS pristatytas A. G., veido ir rankos sumušimas. Pranešėjas A. G. (1 t., b. l. 51);
2021-08-23 garso įrašo stenograma, kurioje nurodyta, kad PRANEŠĖJAS: Sumušė mane prie garažų, (duomenys neskelbtini) plente, kur yra „(duomenys neskelbtini)“. Atsiųskit ekipažą; 112: O yra kaltininkas vietoj?; PRANEŠĖJAS: Yra vietoj pagautas; 112: Sulaikytas. Reikalinga Jum greitoji?; PRANEŠĖJAS: Ne, nereikalinga kol kas. Bet galit atsiųst nežinau net; 112: Tai sakykit norit, ar nenorit?; PRANEŠĖJAS: Noriu, atsiųskit; 112: Tada greitoji reikalinga. Kur trenkė Jums?; PRANEŠĖJAS: Trenkė į veido sritį, į krūtinės sritį, į pilvą; 112: Kumščiais?; PRANEŠĖJAS: Taip kumščiais. Suplėšė megztinį; 112: Kur dabar esat?; PRANEŠĖJAS: (duomenys neskelbtini) plentas, kur yra garažai. (duomenys neskelbtini), čia garažų bendrija?; PRANEŠĖJAS: Taip; 112: Prie kelinto garažo? Kur čia lauksite?; PRANEŠĖJAS: Čia lauks draugė, kur yra (duomenys neskelbtini); 112: Vadinasi taip (duomenys neskelbtini), taip?; PRANEŠĖJAS: Taip. Girdėti, kaip jis kažkam sako, ateik, ateik, niekur nebėk…; 112: Supratau, Jūsų vardas, pavardė; PRANEŠĖJAS: Ir greičiau, jis labai agresyvus; 112: Supratau, mes perduosim; PRANEŠĖJAS: A. G. (1 t., b. l. 55);
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G 1523/2021 (02), kurioje nurodyta - A. G. gim. (duomenys neskelbtini) nustatyta: kraujosruva kairio smilkinio užpakalinėje dalyje, nubrozdinimas kairio smilkinio priekinėje dalyje, kraujosruva veido kairėje ties skruostikauliu, nubrozdinimas kairiame dilbyje, kraujosruva krūtinės kairėje, kraujosruva kairėje šlaunyje, nubrozdinimas kairio sėdmens srityje. Sužalojimai laikomi nežymiu sveikatos sutrikdymu. (1 t., b. l. 60-61);
Teismo medicinos ekspertas G. A. S. parodymais, iš kurių matyti, kad jo surašytos specialisto išvados tiriamojoje dalyje nurodyta, kad kairio smilkinio priekinėje dalyje ties riba su antakiu nubrozdinimas įstrižas ir nurodyta kryptis valandomis 5-11. Kryptys gali būti trys. Išilgas (vertikalus) sužalojimas yra ties 12-6 val. pagal laikrodį, t. y. nupiešus laikrodį ant kūno. Gal būti skersas (horizontalus) sužalojimas, kuris atitiktų nupiešus laikrodį ant kūno ties 3-9 val. O kai sužalojimas būna įstrižas, nurodoma kryptis ties kelinta valanda - gali būti 2-8 val., gali būti 5-11 val. Šiuo atveju sužalojimo įstrižumas yra ties 5-11 valandomis pagal laikrodžio rodyklę. Kitame sužalojime krūtinės dalyje, ties trečiu- ketvirtu šonkauliu, nurodė sužalojimo kryptį įstrižai ties 2-8 val. pagal laikrodžio rodyklę. Šiuo atveju valandos rodo koks yra įstrižumas, kokia kryptis. Tai nesusiję su sužalojimo padarymo laiku ir apžiūros laiku. Išvardinti sužalojimai galėjo atsirasti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis, t. y. užduotyje nurodytu laiku.
2021-08-11 apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2021-08-06 nukentėjusysis A. G. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė: 1. Permatomas mobilaus ryšio telefono dėklas. Dėklas yra apibraižytas. Matyti, kad dėklas yra naudotas; 2. Mėlynos spalvos vyriška maikutė. Maikutė trumpomis rankovėmis. Priekinėje maikutės pusėje, viduryje matyti užrašas "Railway Company Classic Express Trans - Pacific Railway Un. Cmp. Tpr. 238 TPR 238 Railway Company". Vidinėje maikutės pusėje, ties kaklu matyti dar vienas užrašas "Canda C&A Since 1925. Maikutė yra dėvėta, S dydžio. Maikutės priekinėje dalyje, kairėje pusėje, prie kaklo ties pečiu matyti skylė. Maikutė suplyšusi ties siūle - 6 cm ilgio ir 2,5 cm ir 0,5 cm pločio. Po šia skyle matyti dar viena - 1 cm ilgio ir 0,5 cm. pločio skylutė. Skylės yra nelygios. Skylės matyti maikutės priekyje, dešinėje pusėje ties siūle, prie kaklo. Skylė yra 1 cm ilgio ir 1 cm pločio. Kita žemiau 0,5 cm. ilgio ir 0,5 cm. pločio. Skylutės yra nelygios. 3. Vyriškas megztinis, kuris mėlynos, raudonos ir žalios spalvos. Megztinis ilgomis rankovėmis. Megztinio priekyje, ties viduriu matyti užrašas "Superdry". Kairėje megztinio pusėje, apačioje matyti užrašas "Super Dry Sport". Megztinis yra M dydžio. Vidinėje pusėje matyti tas pats užrašas "Super Dry Sport". Megztinio priekinėje pusėje viduryje matyti skylė. Skylė yra nesimetriška. Skylė yra 5 cm. ilgio ir 1 cm ir 2 cm pločio. Kairėje pusėje, prie kaklo ties pečiu matyti skylė. Megztinis suplyšęs ties siūle - 3 cm ilgio ir 2 cm pločio. Megztinio dešinėje pusėje, matyti dar vienas skylė, kuri yra 1 cm atstumu nuo siūlės ties pečiu. Skylė yra 1 cm ilgio ir 0,5 cm pločio (1 t., b. l. 97-99);
2021-10-28 parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriame nurodyta, kad nukentėjusiajam A. G. pasiūloma parodyti - kada, kur ir kokiomis aplinkybėmis prieš jį buvo panaudotas fizinis smurtas. Nukentėjusysis A. G. sutinka ir kartu vykstama tarnybiniu automobiliu. Važiuojama nuo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato, esančio (duomenys neskelbtini). Išvažiavus iš komisariato nukentėjusysis A. G. rodo kur važiuoti. Jis rodo vykti į garažų masyvą esantį (duomenys neskelbtini). Privažiavus prie garažų masyvo esančio (duomenys neskelbtini), nukentėjusysis A. G. paprašo sustabdyti automobilį ir parodo pastato sieną esančią (duomenys neskelbtini), prie kurios stovi šiukšlių konteineris ir nurodo, kad 2021-08-04 apie 22.00 val. iš jo įtariamasis V. J. paėmė šiukšles ir užmetė ant stogo. Po to A. G. parodo eiti į garažų masyvą ir užėjus parodo pasukti į dešinę ir eiti tiesiai. Priėjus prie garažų pabaigos, ties dešinėje pusėje esančiais garažais Nr. x ir xx A. G. paprašo sustoti ir parodo, kad prieš jį V. J. panaudojo fizinį smurtą, t. y. kaire ranka sugriebė už megztinio ties krūtine ir dešinės rankos kumščiu sudavė nemažiau kaip 4 smūgius į veido sritį. Po smūgių į veido sritį, V. J. sudavė dar po vieną kartą kumščiu į krūtinės sritį bei kairį petį bei iš kojos, vieną kartą įspyrė į kairės kojos šlaunį. Po minėto spyrio rankomis pastūmė ko pasekoje neišlaikęs pusiausvyros nukrito ant žemės ir iš rankų iškrito telefonas ir raktai. Kai jis nukrito ant žemės V. J. pradėjo šalintis laiptais, kurie yra ties paskutiniu garažu Nr. x. Jam atsikėlus nuo žemės ir nulipus paskui V. J. laiptais, jis V. J. neleido niekur pasišalinti iš teritorijos, kol atvyko policijos pareigūnai (1 t., b. l. 131-133);
2021-10-08 apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2021-08-09 įtariamasis V. J. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė 4 vaizdo įrašus pavadinimais: XVR_ch1_main_20210804213031_202108042200000;VR_ch1_main_20210804220000_20210804223034;XVR_ch2_main_20210804213026_20210804220000;XVR_ch2_main_20210804220000_20210804223033. Visi įrašai be garso, tik su vaizdu. Atidarius pirmą įrašą, dešinėje pusėje viršuje matome datą ir laiką - 2021-08-04 21:30:33. Įrašo kairėje pusėje apačioje matome užrašą "Cam 1". Įraše matyti, kad dar yra šviesus paros metas. Įraše matyti garažai, kurie yra per du aukštus. Taip pat matyti vaikščiojantys žmonės, pravažiuojantys bei stovintys šalia kelio automobiliai. Šalia garažų pastato matyti stovintis biotualetas. Vaizdo įrašo laiku 21:46:05 matyti iš dešinės pusės praeinantis vyriškis su moterimi (A. G. su moterimi). Įrašo laiku 21:48:38 matyti sugrįžtantis vyriškis su moterimi (A. G. su ta pačia moterimi), kurie nueina tiesiai keliu, kur nefilmuojama. Įrašo laiku 21:59:39 iš dešinės pusės ateina A. G. ir V. J.. V. J. eina nuo A. G., šis paskui jį ir įrašas baigiasi 21:59:59. Atidarius antrą įrašą, mato tą patį vaizdą kaip ir pirmame įraše. Dešinėje viršuje matome datą ir laiką 2021-08-04 22:00:06. Kairėje pusėje apačioje matome užrašą "Cam 1". Įraše matyti stovintis A. G. ir V. J.. A. G. kažką daro su telefonu ir dedasi prie ausies ir su kažkuo bendrauja, o V. J. stovi. Po to V. J. pradeda vaikštinėti, paskui jį lygiagrečiai eina ir A. G., tarsi neleisdamas V. J. pasišalinti. Įraše matyti, kaip V. J. pradeda eiti, paskui jį eina A. G. ir priėjęs arčiau suima ranka jam už rankinės per petį ir atsiveda į tą pačią vietą (ant kelio) ir paleidžia V. J. rankinę. Įrašo laiku 22:02:05 V. J. vėl pradeda eiti tuo pačiu keliu kaip ir pirmai, tačiau A. G. sugriebia jam už rankinės ir neleidžia jam niekur eiti ir vėl atsiveda į tą pačią vietą ir iš nugaros pusės rankomis stumia V. J. nugarą. V. J. nesileidžia ir A. G. laiko už rankos V. J.. V. J. išsilaisvina iš A. G. rankų. Įraše matyti, kaip A. G. keletą kartą ranka pastumia V. J., bet pastarasis nenugriūna. Įrašo laiku 22:02:50 V. J. įeina į biotualetą. A. G. stovi šalia. Įrašo laiku 22:03:54 iš tualeto išeina V. J. ir prie jo prieina A. G.. Tarp vyriškių yra tarpas. Įrašo laiku 22:04:17 V. J. pradeda eiti į priekį ir A. G. sugriebia V. J. už rankinės ir neleidžia jam niekur eiti. Matyti, kad jie tarpusavyje kalbasi, tačiau apie ką yra kalbama neaišku, kadangi įrašas be garso. A. G. parodo kur stovėti V. J. ir jį pastumia ranka iš priekio į krūtinę. V. J. nenukrinta. Įraše matyti, kaip V. J. eina į priekį, o A. G. neleidžia jam pasišalinti. Įrašo laiku 22:05:32 A. G. ranka pastumia V. J., kad šis nesišalintų nei į priekį nei į kitas puses. Kai V. J. pradeda judėti paskui jį juda ir A. G., kad pastarasis nepasišalintų. A. G. ranka sulaiko V. J., kad šis nesišalintų. V. J. vis vaikštinėja, bando šalintis, tačiau A. G. jam neleidžia jam suimdamas už rankinės. A. G. dar kartą kalba telefonu ir jie abu pradingsta už vietos kur filmuojama. Įrašo laiku 22:13:38 matyti atvykę pareigūnai, kadangi matosi vienas vaikščiojantis pareigūnas. Įrašo laiku 22:24:08 matyti apsisukinėjantis greitosios medicinos pagalbos automobilis. Įrašo laiku 22:30:32 jis baigiasi, nes atsiranda baltas ekranas. Atidarius trečią vaizdo įrašą matome, kad kamera yra kitoje vietoje, nei prieš tai du įrašai. Dešinėje pusės viršuje matome datą ir laiką t. y. 2021-08-04 21:30:28. Kairėje pusės apačioje užrašą "CAM 2". Įraše matyti, kad kamera pritvirtinta prie pastato ir kamera nukreipta į kairę pusę, kur kelias. Kairėje pusėje, tolumoje matyti pagrindinė gatvė. Prie pastato kampo matyto šiukšlių konteineriai. Įraše matyti pravažiuojantys automobiliai, praeinantys žmonės. Įrašo laiku 21:41:48 nuo gatvės pusės matyti ateinantys du vyriškiai, kurių vienas V. J.. Vyriškiai praeina tiesiai keliu, kur nefilmuojama ir jų nematyti. Vaizdo įrašo laiku 21:43:50 filmavimo diapazone pasirodo V. J. ir vėl užeina, kur nefilmuojama. Vaizdo įrašo laiku 21:49:26 sugrįžta V. J., kuris eidamas vis atsisukinėja, sustoja, mosikuoja rankomis ir su kažkuo kalbasi, tačiau kuo nesimato. Įrašo laiku 21:50:41 V. J. užsuka iš pastato kampo, kur stovi šiukšlių konteineriai ir pradingsta. Vaizdo įrašo laiku 21:51:43 nuo gatvės pusės iš priekio ateina A. G. ir priėjęs netoli pastato pasuka į tą pačią pusę kur nuėjo ir V. J. ir dingsta iš filmavimo zonos. Vaizdo įrašo laiku 21:52:05 iš už pastato, t, y to pačio šono, kur užėjo V. J. ir A. G. išeina moteris, kuri apžvelgia pastatą ir nueina keliu į priekį, kur nebefilmuojama. Vaizdo įrašo laiku 21:53:15 sugrįžta ta pati moteris ir sustoja ant kelio ir žiūri į tą pusę, kur užsuko V. J. ir A. G.. Vaizdo įrašo laiku 21:53:48 iš už pastato išeina V. J. ir A. G.. Jie sustoja netoli stovinčios moters. Matyti, kad jie tarpusavyje kalbasi. A. G. rankomis rodo į pastatą ir šiukšlių konteinerius. Įrašo laiku 21:54:45 V. J. eina į priekį keliu. Paskui jį eina A. G. ir moteris ir sustoja. Įraše kur sustoja visi, matyti tik moteris ir A. G., V. J. nesimato. Vaizdo įrašo laiku 21:55:11 A. G. ir moteris dingta ir filmavimo zonos. Vaizdo įrašo laiku 21:59:45 pasirodo atbėgusi moteris, bet vėl dingsta iš filmavimo zonos. Įrašo pabaiga 21:59:59. Atidarius ketvirtą vaizdo įrašą, matome, kad filmuojama ta pati vieta, kaip ir trečiame vaizdo įraše. Dešinėje pusės viršuje matome datą ir laiką t. y. 2021-08-04 22:00:01. Kairėje pusės apačioje užrašą "CAM 2". Įraše matyti, kad kamera pritvirtinta prie pastato ir kamera nukreipta į kairę pusę, kur kelias. Kairėje pusėje, tolumoje matyti pagrindinė gatvė. Prie pastato kampo matyto šiukšlių konteineriai. Įraše matyti pravažiuojantys automobiliai, praeinantys žmonės. Įrašo laiku 22:09:34 nuo gatvės pusės matyti atvažiuojantis policijos automobilis, kuris nuvažiuoja tiesiai kur nėra filmuojama. Vaizdo įrašo laiku 22:10:01 nuo gatvės pusės keliu matyti bėganti ta pati moteris, kaip ir ankstesniame įraše. Ji bėga paskui nuvažiavusį pareigūnų tarnybinį automobilį. Bėgdama ji moja rankomis. Vaizdo įrašo laiku 22:12:31 iš zonos, kur nėra filmuojama sugrįžta pareigūnų tarnybinis automobilis, kuris nuvažiuoja tiesiai prie pagrindinės gatvės ir pasuka į kairę pusę. Įrašo pabaiga 22:30:32 (2 t., b. l. 22-25);
Veikos kvalifikavimas, įrodymų vertinimas
Pagal teismų praktiką, objektyviai nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje, gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis kaltu neprisipažino, jis neigė sudavęs smūgius bei spyręs nukentėjusiajam. Tiek nukentėjęs, tiek liudytoja I. J., kurių parodymais teismas abejoti neturi pagrindo, parodė, kad kilus konfliktui tarp kaltinamojo ir nukentėjusio dėl šiukšlinimo, kaltinamasis sudavė nukentėjusiajam kaltinime nurodytus smūgius. Smūgių sudavimą taip pat patvirtina ir padaryti sužalojimai, užfiksuoti medicininiuose dokumentuose bei specialisto išvadoje. Specialistas G. A. C. patvirtino, kad sužalojimai nukentėjusiajam galėjo būti padaryti ikiteisminio tyrimo pareigūno užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku, kurios atitiko kaltinime nurodytas aplinkybes ir laiką. Nukentėjusiajam padaryti sužalojimai taip pat buvo fiksuoti jį pristačius į KMUK iš karto po įvykio. Nukentėjusiojo pateikti sugadinti drabužiai taip pat patvirtina, kad prieš jį buvo naudojamas smurtas. V. J. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Taigi, tiek iš specialisto išvados, tiek iš ikiteisminio tyrimo metu ištirtų rašytinių įrodymų, tiek iš nukentėjusio ir liudytojų parodymų, duotų teisme, matyti, kad kaltinimas V. J. įvykdžius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką visiškai pasitvirtino, t. y. pasitvirtino, kad V. J. 2021 m. rugpjūčio 4 d. apie 22.00 val., būdamas garažų masyve, esančiame (duomenys neskelbtini), panaudodamas nukentėjusiojo A. G. atžvilgiu fizinį smurtą – ne mažiau keturis kartus kumščiu sudavė į veido sritį, vieną kartą į krūtinės sritį bei vieną kartą į kairį petį, po to įspyrė į kairę koją bei jį pastūmė, nuo ko pastarasis nukrito ant žemės, tuo padarydamas kraujosruvą kairio smilkinio užpakalinėje dalyje, nubrozdinimą kairio smilkinio priekinėje dalyje, kraujosruvą veido kairėje ties skruostikauliu, nubrozdinimą kairiame dilbyje, kraujosruvą krūtinės kairėje, kraujosruvą kairėje šlaunyje, nubrozdinimą kairio sėdmens srityje, sukėlė nukentėjusiajam A. G. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Bausmės skyrimas
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis neteistas (2 t., b. l. 89), administracine tvarka baustas (2 t., b. l. 86-88), dirbantis (2 t., b. l. 95-96), neužregistruotas Priklausomybės ligų centre (2 t., b. l. 92), VšĮ RKL Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nesigydė, nesilankė (2 t., b. l. 94).
Kaltinamasis V. J. padarė nesunkų, tyčinį baigtą nusikaltimą, praeityje neteistas, tačiau baustas administracinėmis nuobaudomis, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, yra dirbantis, todėl jam skirtina laisvės apribojimo bausmė, bausmės dydis nustatytinas mažesnis už šiuos nusikaltimus taikomą laisvės apribojimo bausmės sankcijos vidurkį.
Nukentėjęs A. G. pareiškė civilinį ieškinį 13110 Eur turtinei ir neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 112-113), Kauno teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį dėl A. G. gydymo išlaidų - 57,15 eurų - atlyginimo (1 t., b. l. 65-68).
Dėl neturtinės žalos. Byloje ištirtais ir nuosprendyje įvertintais įrodymais neabejotinai nustatyta, jog neturtinė žala atsirado dėl neteisėtų nusikalstamų kaltinamojo veiksmų. Neturtinė žala Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnyje apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Įvertinti šią žalą palikta teismui, kuris vadovaujasi CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus. Neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiško žalos atlyginimo principas (lot. restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška, todėl teismo pareiga yra kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą.
Absoliučių vertybių, tokių kaip gyvybė, sveikata, gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmės. Nagrinėjamoje byloje nustatant nukentėjusiajam atlygintos neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama ir įvertinama tai, kad buvo pasikėsinta į vieną labiausiai įstatymų saugomų vertybių – nukentėjusiojo sveikatą, jam tyčiniais kaltinamojo veiksmais buvo padaryta kraujosruva kairio smilkinio užpakalinėje dalyje, nubrozdinimas kairio smilkinio priekinėje dalyje, kraujosruva veido kairėje ties skruostikauliu, nubrozdinimas kairiame dilbyje, kraujosruva krūtinės kairėje, kraujosruva kairėje šlaunyje, nubrozdinimas kairio sėdmens srityje. Sužalojimas padarytas suduodant šešis smūgius ranka, spiriant koja ir vertinamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Šios aplinkybės neabejotinai patvirtina, jog nukentėjusysis patyrė fizinį skausmą, dėl to turėjo nepatogumų kasdieniniame gyvenime. Įvertinęs šių aplinkybių visumą, taip pat tai, kad nepateikta dokumentų, patvirtinančių patirto sužalojimo liekamųjų reiškinių egzistavimą, vadovaudamasis teisingumo, proporcingumo ir sąžiningumo principais, teismų praktika, teismas daro išvadą, jog nukentėjusiojo patirtiems neigiamiems dvasiniams išgyvenimas kompensuoti, neturtinės žalos atlyginimui iš kaltinamojo nukentėjusiajam turi būti priteista 1500 eurų suma.
Dėl turtinės žalos. Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Lietuvos Respublikos CK 6.249 straipsnio 1 dalis nustato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 2 d. nustato, kad žalą, padarytą turtui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Žala padaryta nusikalstamais kaltinamojo veiksmais, todėl jo atžvilgiu taikytina deliktinė atsakomybė.
Įvertinus tai, kad kaltinamojo kaltė dėl smurto pavartojimo A. G. atžvilgiu įrodyta, kad smurto vartojimo metu buvo sugadinti A. G. drabužiai – megztinis „Superdry“ 80 Eur vertės, marškinėliai trumpomis rankovėmis – 20 eurų vertės, taip pat telefono dėklas 10 Eur vertės, kad žala nukentėjusiajam atsirado dėl kaltinamojo veiksmų, nukentėjusio A. G. civilinis ieškinys šioje dalyje pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas visiškai priteisiant nukentėjusiojo naudai 110 eurų.
Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl A. G. gydymo pagrįstas LSMUL Kauno klinikose suteiktų paslaugų išrašu, už suteiktas paslaugas apmokėjo ligonių kasa, todėl ieškinys tenkintinas ir iš V. J. priteistina 57,15 Eur (penkiasdešimt septyni eurai 15 cnt) Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto naudai.
Paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus ir pradėjus bausmės vykdymą – panaikintina.
Daiktas - kompaktinis diskas (su garso įrašais iš bendrojo pagalbos centro, vaizdo ir garso įrašais iš pareigūnų kūno kameros, vaizdo įrašais, pateiktais V. J.), prisegtas prie 1 tomo viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
V. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti bausmę - 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant kaltinamąjį viso bausmės atlikimo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu.
Išaiškinti V. J., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti nuosprendį pradėjus vykdyti.
A. G. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti iš V. J. 1500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti ir 110 Eur (vieną šimtą dešimt eurų) turtinei žalai atlyginti A. G. naudai.
Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį dėl A. G. gydymo tenkinti ir priteisti 57,15 (penkiasdešimt septynis eurus 15 cnt) Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto naudai, pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (į. k. 191351679) sąskaitą Nr. 217300010002484333.
Daiktą - CD kompaktinį diską (su garso įrašais iš bendrojo pagalbos centro, vaizdo ir garso įrašais iš pareigūnų kūno kameros, vaizdo įrašais, pateiktais V. J.), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus ir nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.