Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2015-06-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-100-733/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-06-03
Bylos Nr.
1-100-733/2015
Teisminio proceso Nr.
1-94-1-01074-2013-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Robertas Povilaitis
Civilinis ieškovas
V. B.
Kaltinamasis
Č. G., V. P., A. G.
Advokatai
Vytautas Kelpšas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-100-733/2015Teisminio proceso Nr. 1-94-1-01074-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.3.1.; 2.3.6.4.5. (S)
ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 3 d.Šilutė
Šilutės rajono apylinkės teismo teisėjas Robertas Povilaitis,sekretoriaujant Dovilei Benediktavičienei,

dalyvaujant prokurorui Egidijui Pankauskui, nukentėjusiajam - civiliniam ieškovui V. B., gynėjui advokatui Vytautui Kelpšui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. P., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 8 klasių išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2005-03-21 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 str. 1 d. – 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimu, 2) 2005-11-16 pagal BK 178 str. 2 d. – 9 mėn. laisvės atėmimu, taikant BK 63 str. 9 d. subendrinta su 2005-03-21 nuosprendžio bausme ir galutinė bausmė – 3 m. laisvės atėmimu, 3) 2006-02-28 pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., taikant BK 63 str. – 1 m. 7 mėn. laisvės atėmimu, taikant BK 63 str. 9 d. subendrinta su 2005-03-21 nuosprendžio bausme ir galutinė bausmė – 2 m. 9 mėn. laisvės atėmimu, 2008-04-25 paleistas atlikus bausmę, 4) 2008-07-02 pagal BK 180 str. 1 d. – 3 m. laisvės atėmimu, 5) 2014-01-15 pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., taikant BK 63 str. – 60 parų areštu, taikant BK 64¹ str. bausmė sumažinta 1/3, 6) 2014-02-10 pagal BK 178 str. 1 d. – 75 parų areštu, taikant BK 64¹ str. bausmė sumažinta 1/3, 2014-04-03 nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., 2014-01-15 nuosprendžiu ir 2014-02-10 baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės subendrintos ir nustatyta galutinė bausmė – 70 parų areštas, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį.

2014-06-16 nutartimi kaltinamajam Č. G. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti pakeista į kardomąją priemonę - suėmimą ir paskelbta Č. G. paieška.

2014-10-28 nutartimi kaltinamajam V. P. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti pakeista į kardomąją priemonę - suėmimą ir paskelbta V. P. paieška.

2015-01-20 nutartimi kaltinamojo A. G. atžvilgiu baudžiamoji byla, kurioje be jo dar buvo kaltinami V. P. ir Č. G., išskirta į atskirą bylą ir išnagrinėta iš esmės.

2015-02-02 nuosprendžiu, kuris įsiteisėjo 2015-02-24, A. G., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį.

2015-04-20 nutartimi baudžiamoji byla Č. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltinamo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, atžvilgiu nutraukta, kaltinamajam mirus.

Teismas, atlikęs sutrumpintą įrodymų tyrimą ir išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2013 m. lapkričio 17 d., apie 15 val., Šilutės m., Knygnešių g., ties pastatu Nr. 17, netoli krepšinio aikštelės, V. P., A. G. ir Č. G., kurio atžvilgiu byla nutraukta šiam mirus, veikdami bendrininkų grupe, panaudodami fizinį smurtą – V. P. ranka sudavė vieną kartą V. G. į krūtinės sritį ir nenustatytą skaičių smūgių į veido sritį, po to Č. G. kumščiu sudavė vieną kartą V. G. į krūtinės sritį, tuo pačiu metu A. G. ranka sudavė du kartus V. B. į veidą, rankomis suėmė šiam už kaklo ir pargriovė ant žemės, du kartus koja spyrė į šoną bei koja prispaudęs laikė nugriuvusį nukentėjusįjį, taip atimdamas galimybę jam priešintis, o tuo metu V. P. nuo V. B. dešinės rankos piršto numovė ir pagrobė 600 Lt (173,76 Eur) vertės geltono metalo žiedą bei iš V. B. striukės kišenės pagrobė 100 Lt (28,96 Eur) vertės mobiliojo ryšio telefoną „Samsung“ su jame buvusia 1 Lt (0,29 Eur) vertės Tele2 kortele, 5 Lt (1,45 Eur) vertės telefono įdėklą ir 20 litų (5,79 Eur), tuo padarydami nukentėjusiajam V. B. bendrą 831 Lt (240,67 Eur) turtinę žalą, ir tuoj po to pagrobė ant žemės prie nukentėjusiojo buvusius V. G. 300 Lt (86,89 Eur) vertės striukę su joje buvusia 200 Lt (57,92 Eur) vertės pinigine, 250 litų (72,41 Eur), 200 Lt (57,92 Eur) vertės mobiliojo ryšio telefoną „Nokia“ su jame buvusia 10 Lt (2,90 Eur) vertės SIM kortele, 300 Lt (86,89 Eur) vertės akinius, taip padarydami nukentėjusiajam V. G. bendrą 1000 Lt (289,62 Eur) turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis V. P., apklaustas teisiamajame posėdyje, dėl jam pareikšto kaltinimo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį kaltu prisipažino visiškai ir patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., 102-104, 106, 107 b.l.), kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, jis su broliais A. ir Č. G., būdami apsvaigę nuo alkoholio ir veikdami bendrininkų grupe, panaudodami fizinį smurtą ir atlikdami kaltinime nurodytus veiksmus prieš nukentėjusiuosius V. G. ir V. B., iš pastarųjų pagrobė kaltinime nurodytus daiktus. Pagrobtus pinigus pasidalino tarpusavyje, žiedą ir mobilųjį telefoną „Nokia“ užstatė lombarduose, mobilųjį telefoną „Samsung“ pardavė taksi vairuotojui, mobiliojo telefono įdėklą, SIM korteles, striukę, piniginę išmetė. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Civilinius ieškinius pripažįsta. Nusikalstamais veiksmais padarytos žalos nukentėjusiesiems neatlygino, tačiau tą padaryti ketina artimiausiu metu.

Kaltinamasis V. P. savo parodymus patvirtino ikiteisminiame tyrime atliekant jo parodymų patikrinimą vietoje (1 t., 108-112 b.l.).

Kaltinamasis Č. G. ir liudytojas A. G., kurių ikiteisminio tyrimo metu, o A. G. ir 2014-12-08 teisiamajame posėdyje, duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, nurodė analogiškas nusikaltimo įvykio aplinkybes kaip ir kaltinamasis V. P. (1 t., 157, 158 b.l., 2 t., 6, 7, 10, 12, 39-42 b.l.).

Kaltinamasis Č. G. ir liudytojas A. G. savo parodymus patvirtino ikiteisminiame tyrime atliekant jo parodymų patikrinimą vietoje (1 t., 159-162 b.l., 2 t., 17-19 b.l.).

Iš asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo ir jo priedo – fotolentelės matyti, kad liudytojas A. G. iš atpažinimui pateiktų nuotraukų atpažino V. P., kaip nusikaltimo, kuriame jis dalyvavo su broliu Č. G., bendrininką (2 t., 13-16 b.l.).

Nukentėjusysis V. G., kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad 2013 m. lapkričio 17 d., apie 15 val., Šilutės m., Knygnešių g. prie jo ir draugo V. B. priėję trys vaikinai juos iškeikė ir sumušė, suduodami smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas bei pagrobė jo ant žemės padėtą 300 Lt vertės striukę, kurioje buvo 200 Lt vertės mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“ su 10 Lt vertės SIM kortele, 300 Lt vertės akiniai, 200 Lt vertės piniginė su pinigais – 250 litų ir dokumentais: asmens tapatybės kortele, vairuotojo pažymėjimu, „Swedbank“, AB ir SEB banko mokėjimo kortelėmis, socialinio draudimo pažymėjimu, o taip pat pagrobė ir V. B. asmeninius daiktus. Dėl girtumo neprisimena kiek smūgių jam buvo suduota, o nuo patirtų smūgių buvo praradęs sąmonę. Vieną iš jį mušusių vaikinų įsidėmėjo pagal veido bruožus. Dėl nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos byloje reiškia civilinį ieškinį (1 t., 15-21 b.l.).

Iš asmens parodymo atpažinti protokolo ir jo priedo – fotolentelės matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. G., pagal individualius asmens požymius atpažino V. P., kaip asmenį, 2013 m. lapkričio 17 d., smurtavusį su kitais asmenimis jo ir V. B. atžvilgiu, pagrobusį su kitais asmenimis jų turtą, dokumentus (1 t., 25-28 b.l.).

Analogiškos nusikaltimo įvykio aplinkybės užfiksuotos 2013-11-17 V. G. protokole – pareiškime, registruotame policijoje (1 t., 2, 3 b.l.).

Iš alkotesterio Lion Alcolmeter 500 Nr. 18811 patikrinimo šaknelės matyti, kad 2013 m. lapkričio 17 d., 18 val. 50 min., policijos pareigūnas V. G. nustatė 2,37 promilių girtumą, kurio pastarasis neginčijo (1 t., 14 b.l.).

Nukentėjusysis V. B., kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad 2013 m. lapkričio 17 d., apie 15 val., Šilutės m., Knygnešių g. prie jo ir draugo V. G. priėję trys vaikinai juos sumušė, suduodami smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, dėl ko jis nugriuvo, bei pagrobė nuo jo rankos numautą 600 Lt vertės auksinį žiedą ir iš jo striukės kišenės 100 Lt vertės mobilųjį telefoną „Samsung“ su 5 Lt vertės įdėklu, jame buvusia 1 Lt vertės SIM kortele „Tele2“, pinigus – 20 litų, taip pat pagrobė sumušto V. G. asmeninius daiktus. Pagrobtas mobiliojo ryšio telefonas jam grąžintas, nusikalstamais veiksmais padaryta turtinė žala visiškai atlyginta (1 t., 29-33 b.l.).

Analogiškos nusikaltimo įvykio aplinkybės užfiksuotos 2013-11-17 V. B. protokole – pareiškime, registruotame policijoje (1 t., 4 b.l.).

Liudytojas G. G., kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad 2013 m. lapkričio mėn., tikslios dienos neprisimena, apie 15 val., Šilutės m. eidamas Knygnešių gatve pro krepšinio aikštelę pamatė kaip du nepažįstami vyrai suduodami smūgius rankomis ir spardydami kojomis muša ant žemės gulintį ir veidą besidengiantį vyrą (1 t., 48, 49 b.l.).

Liudytojas D. M., dirbantis policijos tyrėju, kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad 2013 m. lapkričio 17 d. į policijos komisariatą kreipėsi neblaivus V. B. pranešdamas, jog tą pačią dieną, apie 15 val., Šilutės m., Knygnešių gatvėje, netoli krepšinio aikštelės, jį su draugu sumušė nepažįstami asmenys ir pagrobė daiktus. Dėl šio įvykio buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, jis atliko pirminius procesinius veiksmus (1 t., 46, 47 b.l.).

Liudytoja S. O., kurios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad 2013 m. lapkričio mėn. dirbo lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini). Neprisimena ar tuo metu lombarde buvo įkeistas auksinis žiedas, bet visada priimant daiktus, papuošalus yra prašoma asmens pateikti jo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, nes šie duomenys įrašomi į sutartį. Juvelyriniai dirbiniai lombarde saugomi vieną mėnesį (1 t., 41, 42 b.l.).

Iš UAB „Amikas“ 2013-11-17 sutarties Nr. 9855 kopijos, pateiktos liudytojos S. O., matyti, kad 2013 m. lapkričio 17 d., UAB „Amikas“ lombarde V. P. už 146 Lt užstatė 585 prabos, 2,27 g svorio žiedą (2 t., 20, 21 b.l.).

Liudytojas R. N., kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini). 2013 m. rudenį, tikslios datos neprisimena, Šilutės m. du vyrai pradžioje siūlė pirkti, o vėliau kaip užstatą už (duomenys neskelbtini) paslaugas jam paliko mobiliojo ryšio telefoną „Samsung“, kurio neatsiėmė, nes nepažįstamieji sutartu laiku neatvyko ir nesusimokėjo už suteiktas paslaugas. Minėtą mobilųjį telefoną jis atidavė I. L., nežinodamas, jog šis telefonas yra vogtas (1 t., 44, 45 b.l.).

Iš dokumento pateikimo protokolo ir jo priedų – sutarties matyti, kad 2011-11-17 V. B. sudaręs su UAB „Omnitel“ telefonų apartų pardavimo lengvatinėmis sąlygomis sutartį už 129 Lt įsigijo mobiliojo ryšio telefoną „Samsung E2121“ (1 t., 37-40 b.l.).

Iš policijos pareigūnės tarnybinio pranešimo ir I. L. rašto matyti, kad I. L., gyvenanti užsienio valstybėje, paštu atsiuntė į Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariatą mobiliojo ryšio telefoną „Samsung“, kurį kaip dovaną buvo gavusi iš liudytojo R. N. (1 t., 60, 61 b.l.).

Iš daikto apžiūros protokolo matyti, kad liudytojos I. L. pateiktas mobilusis telefonas „Samsung“ yra apžiūrėtas ir jo individualūs požymiai užfiksuoti protokole bei jo priede - fotolentelėje (1 t., 62-64 b.l.), bei pagal pakvitavimą grąžintas savininkui V. B. (1 t., 65 b.l.).

Iš 2013-11-17 įvykio vietos apžiūros protokolo ir jo priedo – fotolentelės matyti, kad nusikaltimo padarymo vieta yra Šilutės m., Knygnešių g., ties namu Nr. 17, viešoje vietoje (1 t., 9-13 b.l.).

Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamojo V. P. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis, veikdamas bendrininkų grupe su A. G. ir Č. G., 2013 m. lapkričio 17 d., apie 15 val., Šilutės m., Knygnešių g., ties pastatu Nr. 17, padarė plėšimą, yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis pripažįsta padarę nusikaltimą, veikiant bendrininkų grupe, nurodo individualius savo ir bendrininkų veiksmus šiame nusikaltime, jo parodymus patvirtina tarpusavyje neprieštaringi, vieni kitus papildantys šiame nuosprendyje aptarti įrodymai.

Kaltinamojo V. P. veika kvalifikuotina pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, nes jis, savanaudiškais tikslais, turėdamas tikslą smurtu pagrobti svetimą turtą, veikdamas bendrininkų grupe su A. ir Č. G., kaip bendravykdytojai, suderintais veiksmais, t.y. visiems trims panaudojus fizinį smurtą prieš V. G. ir V. B., šiems sukeliant fizinius skausmus, suduodant smūgius kumščiais, spiriant koja, tikslu palaužti jų pasipriešinimą, pagrobė nukentėjusiųjų asmeninius daiktus. Kadangi bendrininkavimas yra bendra kelių asmenų veikla, todėl visos dėl veikos kilusios pasekmės inkriminuojamos kiekvienam iš bendrininkų, nepriklausomai nuo kiekvieno iš jų vaidmens, veiksmų pobūdžio bei intensyvumo ir indėlio į nusikaltimo padarymą.

Bausmės skyrimas, kiti klausimai

Kaltinamojo V. P. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jo atsakomybę sunkina tai, jog nusikaltimą padarė veikdamas bendrininkų grupe ir būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kuris turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 1 ir 9 p.).

V. P., būdamas registruotas darbo biržoje (1 t., 83, 84 b.l.), baustas administracine tvarka (1 t., 85-92 b.l.), turėdamas neišnykusį teistumą už nusikaltimus nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams (1 t., 93, 95-98 b.l.), padarė naują apysunkį tyčinį nusikaltimą, savanaudiškais tikslais, iki bylos nagrinėjimo teisme dienos nusikalstamais veiksmais padarytos žalos neatlygino, o dalį nusikalstamais veiksmais padarytos žalos nukentėjusiesiems atlygino nusikaltimo bendrininkas – A. G. (2 t., 35-37 b.l.), kas rodo, kad jis, linkęs į nusikaltimų recidyvą, tinkamų išvadų iš ankstesnių nubaudimų nepadarė, toliau elgiasi nusikalstamai, įstatymų nesilaiko, nenori dorai ir sąžiningai gyventi.

Atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, nusikaltimo stadiją, dalyką ir jo vertę, kaltinamojo recidyvinę asmenybę, sistemingai darančią tyčines nusikalstamas veikas, jo požiūrį į nusikaltimo pasekmes, nenorą atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, neproporcingą atsakomybę lengvinančios ir sunkinančių aplinkybių buvimą, nukentėjusiojo V. B. poziciją dėl skirtinos bausmės rūšies, siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti V. P. paskyrus laisvės atėmimo bausmę, nesiekiančią BK 180 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės šeštadalio, laisvės atėmimo bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

V. P. taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos.

V. P. į bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo (1 t., 116-118 b.l.), suėmimo (2 t., 63, 64 b.l.) ir sulaikymo, vykdant Europos arešto orderį Lenkijos Respublikoje (2 t., 74, 75, 107-121 b.l.), laikas (BK 66 str.).

V. P. kardomoji priemonė – suėmimas paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Civiliniai ieškiniai

Pradėtas procesas dėl V. B. 702 Lt (203,30 Eur) civilinio ieškinio (1 t., 35, 36 b.l.) nutrauktinas, nežiūrint į tai, kad civilinis ieškovas V. B. teisiamajame posėdyje pateikė pareiškimą dėl civilinio ieškinio atsisakymo, žinant jo teisines pasekmes (2 t., 105 b.l.), nes šiam nukentėjusiajam nusikalstama veika padaryta žala yra atlyginta (2 t., 35, 37 b.l.) (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 107 str.).

Civilinio ieškovo - nukentėjusiojo V. G. pareikštas solidariai atsakovams – kaltinamiesiems V. P., A. G. ir Č. G. civilinis ieškinys dėl 2000 Lt (579,20 Eur) turtinės žalos, padarytos 2013-11-17 nusikalstamais veiksmais, atsakovams veikiant bendrininkų grupe, ir nuostolių atlyginimo (1 t., 23, 24 b.l.), kurį sudaro 1260 Lt (364,90 Eur) pagrobto turto vertė ir 740 Lt (214,30 Eur) naujų dokumentų, dingusių nusikaltimo metu, išsiėmimas (1 t., 20, 21 b.l.), ir kurį pripažįsta kaltinamasis V. P., yra realus, pagrįstas, todėl tenkintinas, tačiau tik iš dalies, nes dalį šio ieškinio, t.y. 200 Lt (57,92 Eur), nukentėjusiajam V. G. atlygino atsakovas A. G. (2 t., 36 b.l.), ir priteistina civiliniam ieškovui V. G. iš atsakovo V. P. 1800 Lt (521,28 Eur) turtinės žalos ir nuostolių atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str.).

Proceso išlaidos

Teisme gautas Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau ir – KVGTPT) prašymas, kuriuo prašoma iš kaltinamojo V. P. priteisti 52,11 Eur valstybės naudai antrinės teisinės pagalbos išlaidų dėl KVGTPT parinkto advokato V. Kelpšo teikiamos valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos V. P. šioje baudžiamojoje byloje.

BPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai įtariamajam, kaltinamajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. (Lietuvos Respublikos 2013-05-09 įstatymo Nr. XII-275, įsigal. 2014-01-01 (Žin., 2013, Nr. 54-2680) redakcija).

Vertinant šių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dėmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisę gintis pats arba per savo paties pasirinktą gynėją arba, jei jis neturi pakankamai lėšų tam gynėjui atsilyginti, turi gauti pagalbą nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai. Tokios Konvencijos nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir BPK 44 straipsnio 8 dalyje, numatančioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisę į nemokamą teisinę pagalbą. Sistemiškai vertinant baudžiamojo proceso nuostatas, darytina išvada, kad teisingumo interesai reikalauja būtino gynėjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra išvardinti BPK 51 straipsnio 1 dalyje. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001-02-12 nutarime konstatuota, kad asmens teisė į gynybą, taip pat teisė turėti advokatą, yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis. Iš konstitucinės teisės į gynybą, taip pat ir teisės turėti advokatą, kyla valstybės pareiga užtikrinti, kad galimybė įgyvendinti šias teises būtų reali. Siekiant šios konstitucinės teisės užtikrinimo, Baudžiamojo proceso įstatyme numatyta teisė įtariamiesiems, kaltinamiesiems ir nuteistiesiems, neturintiems pakankamai lėšų pasikviesti savo norimą gynėją, prašyti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio advokato dalyvavimo užtikrinimo.

Taigi nuo 2014-01-01 baudžiamojo proceso įstatyme galiojanti galimybė pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš nuteistojo valstybės antrinės teisinės pagalbos išlaidas ir tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Kita vertus, minėto straipsnio nuostatos nėra imperatyvios; teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistojo priskiriama teismo diskrecijai. Vertinant BPK 106 straipsnio nuostatas, darytina išvada, kad valstybės išlaidos, patirtos teikiant antrinę teisinę pagalbą, pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamųjų apkaltinamojo teismo nuosprendžio priėmimo metu (Lietuvos apeliacinio teismo 2014-06-13 nutartis Nr. 1A-405/2014).

Kadangi Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos parinktas advokatas teikė valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą nagrinėjant baudžiamąją bylą, kurioje kaltinamasis V. P. yra suimtas, teisme, kai pagal BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktą gynėjo dalyvavimas yra būtinas, todėl esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas baudžiamajame procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo nesuderinamas su šio teise į gynybą ir minėtoje Konvencijoje įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš kaltinamojo V. P. atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str.,

nusprendžia:

V. P. pripažinti kaltu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės atėmimą devyneriems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu V. P. paskirtą laisvės atėmimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką V. P. įskaityti laikinojo sulaikymo, suėmimo ir sulaikymo, vykdant Europos arešto orderį Lenkijos Respublikoje, laiką: nuo 2013-11-29 iki 2013-11-30 ir nuo 2015-03-21 iki 2015-06-03.

V. P. bausmės pradžią nustatyti nuo 2015-06-03.

V. P. kardomąją priemonę – suėmimą palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Pradėtą procesą dėl V. B., gim. (duomenys neskelbtini), 702 Lt (203,30 Eur) civilinio ieškinio nutraukti.

Nukentėjusiojo V. G. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti V. G., gim. 1963-01-06, iš V. P., gim. (duomenys neskelbtini), 521,28 Eur turtinės žalos ir nuostolių atlyginimo.

Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos, suteiktos kaltinamajam V. P., 52,11 Eur išlaidų priteisimo atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo jo kopijos įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Šilutės rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Robertas Povilaitis