Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2011-08-02 · Civilinė byla Nr. 2-1799-466/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-08-02
Bylos Nr.
2-1799-466/2011
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-03095-2010-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Gintaras Pašvenskas
Ieškovas
S. M.
Atsakovas
A. S.
Advokatai
Zita Vizbarienė, Ričardas Užolas
Kategorijos
  • 21.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.4.2.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1799-466/2011Teisminio proceso Nr 2-01-3-03095-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 21.4, 21.4.2.6, 21.6, 116.1 (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2011 m. rugpjūčio 2 d.Vilnius

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Gintaras Pašvenskas, sekretoriaujant Laimai Šidlauskienei, dalyvaujant vertėjai Olgai Macijauskienei, ieškovui S. M., ieškovo atstovui advokatui Ričardui Užolui, atsakovui A. S., atsakovo atstovei advokatei Zitai Vizbarienei, teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo S. M. ieškinį atsakovui A. S. dėl paskolos sutarties pripažinimo niekine bei nepagrįstai gautos sumos priteisimo ir atsakovo A. S. priešieškinį dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydamas pripažinti niekine bei prieštaraujančia viešajai tvarkai ir gerai moralei, pažeidžiančia pirkėjo teisinius interesus ir teisėtus lūkesčius 2009-09-28 paskolos sutartį, priteisti iš atsakovo 15 090 Lt sumą, atsakovo nepagrįstai gautą iš ieškovo.

Ieškovo teigimu, 2009-09-28 raštelis buvo surašytas dėl ketinimo pirkti automobilį Sang Young, kurį ieškovas už 32 000 Lt ketino pirkti iš A. S. Automobilis buvo registruotas atsakovo motinos vardu. Už automobilį ieškovas raštelio surašymo dieną sumokėjo atsakovui 13 890 Lt, 2009-10-06 - dar 1 200 Lt. Po pinigų sumokėjimo A. S. perdavė ieškovui automobilį ir šalys susitarė, kad likusius pinigus ieškovas atsakovui sumokės iki 2010-03-10, tačiau atsakovas A. S. pradėjo reikalauti pinigų anksčiau, o ieškovui nurodžius sutartą 2010-03-10 galutinio atsiskaitymo datą, atsakovas pradėjo grąsinti ieškovui susidorojimu. Dėl to ieškovas kreipėsi į policiją, kuri atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą. Ieškovas, bijodamas susidorojimo iš atsakovo pusės automobilį Sang Young atsakovui grąžino. Kadangi A. S. nebuvo sąžiningas sudarymas sandorį (vietoje pirkimo – pardavimo surašė paskolos sutartį) ieškovas prašė pripažinti paskolos sutartį niekine, nes jis nesurašė 2009-09-28 raštelio ir nepasirašė apie 32 000 Lt sumos gavimą iš atsakovo (b.l. 2,3).

Atsakovas priešieškiniu prašė priteisti iš ieškovo 18 779 Lt (18100 Lt skolos su 679 Lt palūkanomis) pagal 2009-09-28 paskolos sutartį, t.y. likusią pinigų sumą iš 32 000 Lt. Atsakovo teigimu, ieškovas sukūrė versiją dėl automobilio Sang Young pirkimo, nes atsakovas buvo ieškovui tik paskolinęs minėtą automobilį. Ieškovas ne kartą skolinosi iš atsakovo pinigų, bet iki šio ginčo skolas grąžindavo laiku. (b.l.46,47).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas, priešieškinys atmestinas.

Nustatyta, kad A. S. 2009-09-28 surašė raštelį, kuriame nurodyta, jog A. S. paskolino S. M. 32 000 Lt. Antrojoje raštelio dalyje nurodyta, kad 2009-09-28, t.y. tą pačią dieną ieškovas A. S. grąžino 13 800 Lt, o likusią 18 100 Lt sumą grąžins iki 2010-03-28. Abi šalys pripažino, kad raštelį dviems egzemplioriais surašė atsakovas A. S., kurio vieną egzempliorių pasiliko sau, o kitą atidavė S. M. (b.l.38).

2009-09-28 raštelį A. S. surašė lietuvių kalba, kurios S. M. teigė nesuprantantis. Ieškovas paaiškino, kad jis pasitikėjo A. S., su kuriuo ne vienerius metus buvo pažįstami, turėjo reikalų dėl automobilių pirkimo- pardavimo. Ieškovas teigė, kad 2009-09-28 raštelis buvo surašytas dėl ketinimo pirkti iš A. S. automobilį Sang Young, o atsakovas aiškino, kad 2009-09-28 raštelis patvirtina paskolos ieškovui suteikimą ir, kad tarp šalių susiklostė paskoliniai santykiai.

Pagal nustatytas aplinkybes teismas pripažįsta, įvykus esminį ieškovo suklydimą dėl sandorio (CK 1.90 str.1,2 d.), t.y., kad jis nesitikėjo, jog šalių susitarimą sudaryti automobilio pirkimo – pardavimo sutartį atsakovas surašys kaip paskolos. Pagal nustatytas aplinkybes nėra pagrindo pripažinti, kad 2009-09-28 šalys sudarė paskolos sutartį.

CK 6.871 str. 1 d. numato, kad fizinių asmenų paskolos sutartis turi būti rašytinė, jeigu paskolos suma viršija du tūkstančius litų. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad rašytinės formos reikalavimus atitinka paskolos gavėjo pasirašytas paskolos raštelis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimą paskolos gavėjui.

Šiuo atveju 2009-09-28 paskolos raštelį surašė ne galimas paskolos gavėjas (ieškovas S. M.), o paskolos davėjas (atsakovas A. S.), kuris pirmoje raštelio dalyje nurodė, kad paskolino ieškovui 32 000 Lt. Tačiau nuorodos, kad S. M. gavo iš A. S. minėtą pinigų sumą nėra, t.y. ieškovas savo ranka nesurašė ir savo parašu nepatvirtino pinigų iš atsakovo gavimo fakto, pvz. kad gavau (pasiskolinau) iš A. S. 32 000 Lt. Priešingai antroje 2009-09-28 raštelio dalyje A. S. patvirtino, kad gavo iš S. M. 13 890 Lt, taip pat ginčo raštelyje padarytas įrašas A. S. ranka, kad jis 2009-10-06 gavo iš S. M. dar 1200 Lt. Įsipareigojimą grąžinti likusią 18 100 Lt sumą A. S. surašė už S. M. savo ranka, t.y. paskolos raštelyje A. S. nurodė „Likusią sumą 18 100 grąžins iki 2010-03-20“. Atsižvelgiama į ieškovo paaiškinimą, kad jis pasitikėjo atsakovu, iš pradžių raštelio net neskaitė, nes jis buvo surašytas lietuvių kalba, kurios ieškovas nemoka. A. S. raštelio turinio nepagarsino, o vėliau ieškovo pažįstama E. K. (apklausta liudytoja, b.l.83,84) ieškovui išaiškino raštelio turinį, po ko paaiškėjo, kad raštelyje visiškai neužsimenama apie automobilio pirkimą. Apie ieškovo ketinimus pirkti automobilį patvirtino ir liudytojas A. I., nors A. S. teigė, kad ieškovas S. M. automobilį Sang Young tik skolinosi iš atsakovo (b.l.82,83).

Apie ketinimus pirkti iš A. S. automobilį Sang Young, valst. Nr (duomenys neskelbtini) ieškovas S. M. nurodė 2009-10-08 pareiškime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo A. S. atžvilgiu dėl atsakovo grąsinimų nužudyti. Savo paaiškinimą S. M. surašė rusų kalba. Pažymėtina, kad dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo S. M. atžvilgiu dėl to, kad šis negrąžina automobilio Sang Young, valst. Nr (duomenys neskelbtini), 2009-10-15 pareiškimu į prokuratūrą kreipėsi ir A. S. Pagal ieškovo pareiškimą atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą 2009-10-20 nutarimu, o pagal atsakovo pareiškimą – 2009-10-28 nutarimu. 2009-10-15 A. S. surašė patvirtinimą, kad gavo iš S. M. techniškai tvarkingą automobilio Sang Young valst. Nr (duomenys neskelbtini) (b.l.39), kas tik labiau leidžia daryti išvadą, kad tarp šalių susiklostė pirkimo - pardavimo santykiai, tuo labiau, kad panašūs santykiai buvo dėl automobilio Honda Acord, dėl ko A. S. taip pat buvo surašęs raštelį dėl automobilio pardavimo išsimokėtinai ir savo parašu patvirtino apie gautas iš ieškovo S. M. pinigų sumas (b.l.73). Pažymėtina tai, kad iš karto po to, kai 2009-10-15 patvirtino apie pretenzijų dėl automobilio Sang Young neturėjimą S. M., atsakovas A. S. automobilį Sang Young valst. Nr (duomenys neskelbtini) pardavė G. V. (b.l.155,163,164), nors teigė, kad iš viso neketino parduoti automobilio Sang Young. Pažymėtina ir tai, kad A. S. teigė, jog automobilį Sang Young 2009-09-28 paskolino ieškovui S. M. vienai dienai (b.l.134), tačiau dėl automobilio negrąžinimo į prokuratūrą kreipėsi tik po kelių savaičių - 2009-10-15, t.y. kai prieš tai dėl A. S. veiksmų į policiją 2009-10-08 jau buvo kreipęsis S. M.

Teismas pripažįsta neįrodyta atsakovo nurodytą aplinkybę, kad 2009-09-28 ieškovas važiavo automobiliu Sang Young į Latviją ir, kad tą pačią dieną ieškovas, grįžęs iš Latvijos, buvo pajėgus grąžinti atsakovui 13 890 Lt. Tokia situacija mažai tikėtina, kaip ir mažai įtikinamas atsakovo aiškinimas, kad ieškovas, pasiskolinęs pakankamai didelę pinigų sumą, tą pačią grąžintų vos ne pusę sumos tikslu nepralošti pasiskolintų pinigų, nes ieškovo S. M. galimas turėjimas žalingų įpročių ar kitokių priklausomybių paremtas tik atsakovo paaiškinimais. Jei tikėti atsakovu, kad ieškovas ryte pasiskolino 32 000 Lt, o vakare 13 890 Lt grąžino, tai S. S. niekaip nepaaiškino aplinkybės, kaip jis iš anksto galėjo žinoti ieškovo numatomos grąžinti skolos dydį, kai paskolos raštelis buvo surašytas per vieną kartą, t.y. A. S. iš karto surašė visą raštelio tekstą dviem egzemplioriais ir vieną egzempliorių atidavė ieškovui, kuris teismui pateikė savo turimą originalą (b.l.38), o atsakovas savo (b.l.42). Todėl teismas kritiškai vertina liudytojos V. D. parodymus, kuri teigė mačiusi, kaip atsakovas perdavė ieškovui 32 000 Lt sumą (b.l.183-185).

Esant nurodytoms aplinkybėms, nesant 2009-09-28 raštelyje paskolos gavėjo S. M., nemokančio lietuvių kalbos (b.l.94-96), patvirtinimo apie 32 000 Lt gavimą bei įsipareigojimo grąžinti skolą, paskolos sutartis pripažintina nesudaryta, nenustačius 32 000 Lt sumos perdavimo S. M. fakto. Todėl nėra pagrindo tenkinti priešieškinį dėl, atsakovo teigimu, likusios iš 32 000 Lt skolos grąžinimo atsakovui. Ieškovas prašė pripažinti sandorį negaliojančiu, kaip prieštaraujantį viešajai tvarkai ir gerai moralei, tačiau pagal nustatytas aplinkybes konstatuojamas ieškovo esminis suklydimas dėl sandorio (CK 1.90 str.), nes teigtina, jog ir pats ieškovas galėjo numanyti, jog sandoris prieštarauja gerai moralei. Todėl ieškovui, taikant restituciją, priteistini 15 090 Lt (13 890+1200), sumokėtų atsakovui už automobilį Sang Young, kuriuos atsakovas nepagrįstai gavo iš ieškovo (CK 1.90 str. 3d., 1.80 str. 2d.), nes S. M. automobilis Sang Young valst. Nr (duomenys neskelbtini) nebuvo parduotas, o jis, sąžiningai klysdamas sumokėjo atsakovui už automobilį minėtą pinigų sumą (dalį automoblio kainos), kurios gavimą A. S. patvirtino 2009-09-28 jo paties surašytame ir pasirašytame raštelyje (b.l.38).

Vadovaujantis CPK 93 str. 1 d., tenkinant ieškinį iš atsakovo ieškovui priteistinos bylinėjimosi išlaidos – sumokėtas žyminis mokestis (b.l.1). Tenkinant ieškinį iš atsakovo valstybės naudai išieškomos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu (50Lt), taip pat dalis žyminio mokesčio (363 Lt) už priešieškinį, kurios mokėjimas atsakovui buvo atidėtas (b.l. 51, CPK 84, 92 str., 96 str.1d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR Civilinio proceso kodekso 259, 269, 270,307 str.,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti.

A. S. ir S. M. pasirašytą 2009-09-28 raštelį pripažinti negaliojančiu.

Priteisti iš atsakovo A. S., a.k. (duomenys neskelbtini), ieškovui S. M., (duomenys neskelbtini), 15 090 Lt skolos ir 453 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Priešieškinį atmesti.

Priteisti iš A. S., a.k. (duomenys neskelbtini), 413 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai (įmokos kodas – 5660, sąskaitos Nr LT24 7300 0101 1239 4300, gavėjas – Valstybinė mokesčių inspekcija).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto pirmą apylinkės teismą.

Teisėjas Gintaras Pašvenskas