- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-03-14
- Bylos Nr.
- 2T-43/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Donatas Šernas, Vigintas Višinskis
- Atsakovas
- Vladimir Burunov
- Pareiškėjas
- Marianos Burunov
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Gintaro Pečiulio, Donato Šerno ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos Marianos Burunov prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Izraelio Ašdodo miesto šeimyninių reikalų teismo 2004 m. lapkričio 3 d. nutarimą dėl skyrybų susitarimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Izraelio Ašdodo miesto šeimyninių reikalų teismas 2004 m. lapkričio 3 d. nutarimu patvirtino šalių susitarimą dėl skyrybų ir jam suteikė teismo nutarimo galią. Teismo nutarimu patvirtintu susitarimu dėl skyrybų Mariana Burunov ir Vladimir Burunov susitarė kad:
Sutuoktiniai sutinka nutraukti savo santuoką;Nepilnametė dukra lieka vienintelei motinos globai iki savo pilnametystės;Sutuoktinis įsipareigoja mokėti sutuoktinei alimentus dukters išlaikymui iki dukra sulauks 18 metų dydžiu 1000 (Izraelio) šekelių per mėnesį. Ši suma bus susieta su vartotojiškų kainų indeksu ir bus tikslinama kas trys mėnesiai nuo 2004 m. lapkričio 15 d.
Šalies argumentai
Pareiškėja Mariana Burunova prašė pripažinti ir leisti vykdyti minėtą teismo nutarimą Lietuvos Respublikoje.
Atsiliepimas
Atsakovas Vladimir Burunov nurodė, kad skyrybų sutartis nebuvo patvirtinta Aukščiausiajame Teisme. Atsakovas sutinka mokėti alimentus nuo tada, kai bus patvirtinta skyrybų sutartis. Taip pat nurodė, kad moka alimentus pareiškėjai savanoriškai ir sutinka mokėti alimentus nuo 2006 m. kovo 14 d.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 810 straipsnio 1 dalimi, pripažinti užsienio teismo sprendimą gali būti atsisakyta, jeigu: 1) sprendimas nėra įsiteisėjęs pagal tos valstybės, kurioje jis yra priimtas įstatymus; 2) pagal Lietuvos Respublikos teisę ar tarptautinės sutarties nuostatas byla priskirtina išimtinai Lietuvos Respublikos ar trečiosios valstybės teismų kompetencijai; 3) šaliai, kuri nedalyvavo nagrinėjant bylą, nebuvo tinkamai pranešta apie civilinės bylos iškėlimą bei proceso metu nebuvo sudarytos procesinės gynybos galimybės, o tais atvejais, kai ji nebuvo veiksni, - tinkamo atstovavimo galimybės; 4) užsienio teismo sprendimas, kuriuo prašoma pripažinimo yra prašoma, nėra suderinamas su Lietuvos Respublikos teismo sprendimu, priimtu byloje tarp tų pačių šalių; 5) sprendimas prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai; 6) užsienio valstybės teismas priimdamas sprendimą išsprendė klausimus dėl Lietuvos Respublikos piliečio veiksnumo ar teisnumo, atstovavimo pagal įstatymą, šeimyninių turtinių ar paveldėjimo teisnių santykių ir tai prieštarauja Lietuvos Respublikos tarptautinei privatinei teisei, išskyrus atvejus, kai Lietuvos teismai byloje būtų priėmę tokį patį sprendimą.
Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija minėtų pagrindų, atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikoje Izraelio Ašdodo miesto šeimyninių reikalų teismo 2004 m. lapkričio 3 d. nutarimą dėl skyrybų susitarimo patvirtinimo, nenustatė. Iš Izraelio teismo nutarties (b.l. 17) matyti, kad nutarimas paskelbtas abiems šalims dalyvaujant, todėl informavimo pareiga apie užvestą teisminį procesą buvo įvykdyta. Iš atsakovo parodymų (b.l. 42-43) matyti, kad atsakovas vykdė išlaikymo pareigą iki 2006 m. kovo 14 d. ir ją sutinka vykdyti nuo šio [posėdžio dienos. Byloje nėra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje dėl to paties teisinio ginčo ir tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas arba kad anksčiau buvo pradėtas teismo procesas. Byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Atsižvelgiant į ginčo pobūdį nėra pagrindo pripažinti, kad sprendimo vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.
Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti ir leisti vykdyti Izraelio Ašdodo miesto šeimyninių reikalų teismo 2004 m. lapkričio 3 d. nutarimą dėl skyrybų susitarimo Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 813 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Izraelio Ašdodo miesto šeimyninių reikalų teismo 2004 m. lapkričio 3 d. nutarimą dėl skyrybų susitarimo.
Alimentų išieškojimą leisti vykdyti nuo 2006 m. kovo 14 d.
Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.