Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-03-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-714-1011/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-03-03
Bylos Nr.
1-714-1011/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23130-2015-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Linas Dūdys
Nukentėjusysis
T. B.
Kaltinamasis
D. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-714-1011/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23130-2015-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.; 1.1.8.6.2.; 2.1.15.3.1.; 2.3.4.3.; 2.1.10.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys,sekretoriaujant Ainai Pacevičienei, Tatjanai Borodenkovai,dalyvaujant prokurorei Austėjai Janulevičiūtei,nukentėjusiajam T. B. ,kaltinamajam D. G.,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) teistas 3 kartus:

1) 2006-02-02 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 284 str. 1 d., 6 MGL dydžio bauda;

2) 2008-03-19 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1d., 180 str. 2d., 180 str. 2d., 180 str. 2d., 63 str. 1d., 4 d. – 5 metų laisvės atėmimo bausme;

3) 2011-08-31 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 str. 1 d. – 1 metų ir 1 mėnesio laisvės atėmimo; pagal BK 286 str. – 1 metų laisvės atėmimo bausme; BK 63 str. 1 d., 2 d. ir 5 d. 1 p. pagrindu paskirtas laisvės atėmimo bausmes subendrinus apėmimo būdu griežtesne bausme apimant švelnesnę ir galutinę bausmę paskiriant 1 metų ir 1 mėnesio laisvės atėmimo bausmę; BK 64 str. 1 ir 3 d. pagrindu prie 2008-03-19 Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalies 1 metų 1 mėnesio ir 17 dienų laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridėjus šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį – 1 metų laisvės atėmimo ir galutinę bausmę paskirti 2 metus, 1 mėnesį ir 17 dienų laisvės atėmimo; 2013-10-18 atliko bausmę ir paleistas iš pataisos namų,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 str. 2 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis D. G. kaltinamas tuo, kad jis pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2015-04-23 apie 13.30 val., viešojo transporto stotelėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje šalia (duomenys neskelbtini), atvirai, matant pašaliniams asmenims, iš L. B. rankų pagrobė mobilaus ryšio telefoną „S. X. Z3“, 729,02 Eur vertės su telefono silikonine apsauga, 3 Eur vertės, ir UAB „Bite Lt“ abonentine kortele 1,1 Eur vertės, ir iš įvykio vietos pasišalino, t. y atvirai pagrobė svetimą – nukentėjusiajai L. B. priklausantį, 733,12 Eur vertės turtą.

Šiais savo veiksmais kaltinamasis D. G. padarė BK 178 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką.

Kaltinamasis D. G. po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė, nukentėjusysis, todėl šioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str..).

Kaltinamasis D. G. teismo posėdyje kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2015-04-23, tikslaus laiko neatsimena, galėjo būti pietų metas, kartu su savo mergina E., ėjo iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, tikslaus adreso nežino, į namus, esančius (duomenys neskelbtini) Ėjo šalia stotelės „(duomenys neskelbtini)“, kuri yra netoli (duomenys neskelbtini). Stotelėje ant suoliuko sėdėjo mergina su ausinukais ir klausėsi muzikos. Ausinukai buvo prijungti prie telefono „S. E. Z3“, kuris buvo padėtas šalia merginos ant suoliuko. Pamatęs telefoną, nusprendė jį pavogti, nes buvo girtas ir reikėjo pinigų išgerti, taip pat vartoja narkotikus. E. liepė eiti ant tilto. Pribėgęs prie merginos, griebė už šalia gulinčio telefono, ištraukė ausinukus ir, pasiėmęs telefoną, nubėgo namo. Telefonas buvo permatomam silikoniniam dėkle. Kortelę iš telefono išmetė. Nepamena, ar tuo metu stotelėje buvo kiti žmonės. Vėliau išsikvietė taksi, nuvažiavo pas draugę E. K. ir kartu nuvažiavo į lombardą, esantį prie (duomenys neskelbtini) turgaus. T. E. pridavė savo vardu, kadangi jis asmens dokumentą pametęs. Kad telefonas vogtas ji nežinojo. Gautus pinigus – 150 Eur, išleido savo reikmėms, E. nieko nedavė. Patvirtino, kad galisi dėl savo veiksmų, pažadėjo atlyginti nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą nuostolį.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji L. B. parodė, kad 2015-04-23 apie 13.30 val. atėjo į viešojo transporto stotelę „(duomenys neskelbtini)“, esančią prie (duomenys neskelbtini). Stotelėje sėdėdama ant suoliuko, naudojosi išmaniuoju telefonu, naršė internete. Kažkuriuo momentu pamatė, kad jos telefoną kažkas pastvėrė ir jį išplėšė. Pakėlusi akis pamatė, kad nuo jos link „(duomenys neskelbtini)“ bėga apie 25–30 metų amžiaus vyras, apie 170 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, plaukai rudi ar juodi, labai trumpai kirpti, apsirengęs pilkos spalvos megztiniu su horizontaliais dryžiais, su tamsios spalvos, gal juodos spalvos, džinsinėmis kelnėmis, per petį buvo pasikabinęs rudos spalvos, odinę rankinę. Jį atpažinti galėtų. Atrodo, kad vaikinas atėjo su mergina, kuri nuėjo toliau. Telefonas buvo „S. X. Z3„ juodos spalvos, vertė 666 Eur, su permatoma silikonine nugarėle, 3 Eur vertės. Telefone buvo UAB „Bitė“ abonentinė SIM kortelė, Nr. (duomenys neskelbtini) Jai padaryta 669 Eur turtinė žala. Minėto įvykio metu stotelėje žmonių nebuvo, bet ji atkreipė dėmesį, kad už stotelės stovi mergina su vaikinu. Merginos apibūdinti negali. Nematė iš kur atėjo mergina ir vaikinas, negali pasakyti ar jie atėjo kartu, ar susitiko stotelėje, negali teigti, kad jie pažįstami, bet jai pasirodė, kad jie pažįsta vienas kitą. Nežino, ar jie tik pasisveikino, ar buvo kartu. Po to minėtas vaikinas vaikščiojo aplink stotelę. Negali tiksliai pasakyti, ar buvo tuo metu stotelėje mergina, kai vaikinas išplėšė jai telefoną iš rankų. Atrodo, kad merginos jau nebuvo. Vaikinas, apėjęs aplink stotelę, griebė jai iš rankų telefoną ir pabėgo link (duomenys neskelbtini). Telefonas buvo be ausinukų. Vaikino veido bruožų neįsidėmėjo, todėl negalėtų atpažinti. Vaikinas nieko nesakė, negrasino. Paaiškino, kad minėtą telefoną jai padovanojo tėtis (b. l. 15).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis T. B. parodė, kad yra L. B. tėvas, jai padovanojo telefoną „Sony Z3“, IMEI (duomenys neskelbtini), už kurį iki šiol moka. Telefoną pirko išsimokėtinai, 2014-12-16 sudarė tikslinės paskolos sutartį Nr. UFR41216HPPA, 2 metams. Telefono vertė 729,02 Eur (2 517,15 Lt). Jis už telefoną sumokėjo pradinę įmoką 144,81 Eur (500,00 Lt), todėl paskolos suma gavosi 584,21 Eur (2 017,15 Lt). Galutinė išmoka pasibaigus telefono sutarties terminui priskaičiavus palūkanas 77,10 Eur (266,21 Lt) lygi 661,31 Eur (2 283,36 Lt). Telefonas buvo kartu su permatoma silikonine nugarėle, 3 Eur vertės. Bendra dėl įvykio padarytą turtinė žala 809,12 Eur. Pavogtame telefone „Sony Z3“, IMEI (duomenys neskelbtini), buvo UAB „Bitė“ abonentinė kortelė, Nr. (duomenys neskelbtini) todėl teko įsigyti naują kortelę, kurios vertė 1,10 Eur. Bendra dėl įvykio padaryta turtinė žala 810,22 Eur (b. l. 25, 31).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas R. S. parodė, kad apie 5 metus dirba lombarde „(duomenys neskelbtini) esančiame (duomenys neskelbtini). Kam priklauso numeris (duomenys neskelbtini) nežino, galimai ir jų lombardui, kadangi jie turi labai daug kortelių. Kai žmonės atneša telefonus, jis įdeda kortelę ir skambina į jam priklausantį telefono numerį Nr. (duomenys neskelbtini) patikrina, ar telefonas veikia. Neprisimena, ar 2015-04-23, ar kitą dieną jam kažkas atneštų telefoną „S. X. Z3“, pagal kvitus, kurie yra pas juos, galima pažiūrėti, ar kas buvo atnešęs minėtą telefoną (b. l. 34).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta specialioji liudytoja E. K. parodė, kad 2015 m. balandžio mėnesį, dienos neprisimena, kartu su D. G., buvo (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini) stotelės, ant tilto. Planavo eiti į netoliese esančią parduotuvę vogti, bet D. G. pasakė, kad ji jo truputėlį palauktų ir jis nuėjo link „(duomenys neskelbtini)“. Maždaug po 7–10 minučių jai paskambino ir pasakė, kad eitų į jo namus. Jai atėjus pas jį, D. G. parodė mobilaus ryšio telefoną „Sony“, lyg juodos spalvos. Jie kartu nuvažiavo į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini), ir ji minėtą telefoną pridavė, kadangi D. G. neturėjo savo asmens dokumento. Už telefoną gavo apie 110–130 Eur, tiksliai nepamena. Šiuos pinigus paėmė D. G., tačiau nuvažiavęs į taborą ir nupirkęs narkotikų, ją pavaišino (b. l. 39).

2015-12-14 Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad L. B. pateikė tikslinės paskolos sutarties Nr. UFR41216HPPA, Standartinės informacijos apie vartojimo kreditą ir Garantinio talono kopijas (b. l. 18–23).

2016-01-12 Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius L. V. pateikė paskolos kvitą bei avanso grąžinimo kvitą (b. l. 36, 37).

Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo

BK 178 str. 2 d. nustatyta, jog tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki 6 metų.

Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma visiškai patvirtino D. G. pareikštą kaltinimą. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklaustas teisme D. G. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, nurodė jos padarymo aplinkybes, patvirtino, kad nagrinėjamu atveju atvirai pagrobė iš L. B. telefoną „S. X. Z3“, kurio vertė 729,02 Eur. D. G. teismo posėdžio metu duoti parodymai sutampa su nukentėjusiosios L. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (b. l. 15).

Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad D. G. nagrinėjamu atvirai pagrobė svetimą turtą ir šia veika padarė BK 178 str. 2 d. numatytą nusikaltimą.

Bausmės skyrimo motyvai

Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamojo D. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei gailisi (BK 59 str.1 d. 2 p.).

Nagrinėjamą nusikalstamą veiką D. G. įvykdė neišnykus teistumui ir tai yra jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė (BK 60 str. 1 d. 13 p.).

Byloje esančiais įrodymais jokių kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam D. G. taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą), tai, kad veika baigta, taip pat kaltinamojo asmenybę charakterizuojančias aplinkybes: teisiamas 4 kartą, ne kartą buvo trauktas administracinėn atsakomybėn, nedirba, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas, į Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas.

Įvertinęs visas baudžiamosios atsakomybės taikymui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad D. G. už padarytą nusikaltimą skirtina BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytą bausmė – terminuotas laisvės atėmimas, jo trukmę nustatant mažesnę negu sankcijoje numatytas vidurkis, t. y. paskiriant 2 metų laisvės atėmimo bausmę.

Atsižvelgus į tai, kad D. G. nusikalstamą veiką bei savo kaltę pripažino ir baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas taikyti BK 64¹ str. nuostatas, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi, ir D. G. paskirti galutinę 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Teismas atsižvelgęs į tai, jog D. G. teismo posėdžio metu savo nusikalstamą veiką vertino neigiamai, dėl veikos padarymo nuoširdžiai gailėjosi, pažadėjo atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą, mano, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti atidedant paskirtos bausmės vykdymą ir paskiriant kaltinamajam BK 75 str. numatytas baudžiamojo poveikio priemones bei nustatant pareigas: atlyginti nukentėjusiajam T. B. nusikaltimu padarytą turtinę žalą; pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje; dalyvauti elgesio pataisos programoje; teismo nustatytu laiku būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi. Be to, įvertinęs tai, kad D. G. buvo baustas administracine tvarka už pažeidimus, susijusius su alkoholio vartojimu, taip pat apsvaigimą nuo narkotinių medžiagų (b. l. 114–121), teismas sprendžia, kad kaltinamajam tikslinga paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

D. G. vadovaujantis (duomenys neskelbtini) str. buvo laikinai sulaikytas nuo 2015-11-25 iki 2015-11-27 (2 paras) (b. 1. 70, 82). Todėl, vadovaujantis BK 65, 66 str., laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmės laiką.

Kaltinamajam D. G. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 88, 89) – paliktinos galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintinos.

Dėl civilinio ieškinio

Nukentėjusysis T. B. pareiškė 810,22 Eur dydžio civilinį ieškinį. (b. l. 32). Ieškinys pagrįstas byloje esančiais įrodymais (b. l. 19–23, 25, 31–32).

Žala padaryta D. G. nusikalstama veika, todėl ieškinys tenkintinas visiškai ir T. B. naudai iš kaltinamojo priteistini 810,22 Eur nusikaltimu padarytai žalai atlyginti ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.).

Nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti reikšmingi daiktai

Byloje esantys daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskolos kvitas, UAB „(duomenys neskelbtini)“ avanso grąžinimo kvitas (b. l. 37) – paliktini saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304–307 str., teismas

nusprendė:

D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., ir skirti jam už tai 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę.

V. B. kodekso 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir paskirti D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) galutinę 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Į paskirtos bausmės laiką, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 66 str. 2 d., įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-11-25 iki 2015-11-27 (2 paras).

Priteisti iš D. G. nukentėjusiojo T. B. naudai 810,22 (aštuonis šimtus dešimt eurų 22 cnt.) Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

Vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant D. G.:

- per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo nekentėjusiajam T. B. sumokėti 810,22 (aštuonis šimtus dešimt eurų 22 cnt.) Eur turtinei žalai atlyginti;

- per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dalyvauti elgesio pataisos programoje ir ją baigti;

- per 1 (vieną) mėnesį pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje;

- 1 (vienerius) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo vykdymo pradžios nuo 22.30 val. iki 5 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi;

- visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

D. G. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti galioti iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskolos kvitas, UAB „(duomenys neskelbtini)“ avanso grąžinimo kvitas – palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Linas Dūdys