- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-05-04
- Bylos Nr.
- 1-126-986/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-66-1-01112-2014-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Nekrašas
- Kaltinamasis
- A. K.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Nekrašas, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus prokuroro Nerijaus Gružausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje 66-1-01112-14 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje:
A. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, aukštojo išsilavinimo, išsituokusi, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamoji A. K., būdama įmonės „(duomenys neskelbtini)“ tarpininke pagal 2013-11-29 sudarytą paslaugų sutartį, siekdama apgaule įgyti įmonės „(duomenys neskelbtini)“ pinigus, per laikotarpį nuo 2014-05-03 iki 2014-05-04, ikiteisminio tyrimo metu tiksli data ir laikas nenustatyti, nuomojamame bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, tyčia V. L. vardu supildė 2014-05-03 vartojimo kredito paraišką Reg. Nr. 3502-324, pateikdama melagingus duomenis apie V. L. vardu tariamai prašomą 724,05 eurų (2500 litų) kredito suteikimą 95 savaičių laikotarpiui bei pasirašė paraiškoje V. L. vardu, po ko, tęsdama savo nusikalstamą veiką, suklastojusi šį tikrą dokumentą, tyčia V. L. vardu supildė 2014-05-04 vartojimo kredito sutartį Nr. 609133804, pateikdama melagingus duomenis apie V. L. vardu tariamai imamą 810,94 eurų (2800 litų) kreditą bei pasirašė sutartyje V. L. vardu, po ko, tęsdama savo nusikalstamą veiką, suklastojusi šį tikrą dokumentą, tyčia V. L. vardu supildė 2014-05-04 grynųjų priėmimo kvitą Nr. BB 0008485, pateikdama melagingus duomenis apie V. L. tariamai išmokėtą 810,94 eurų (2800 litų) kreditą bei pasirašė kvite V. L. vardu, taip suklastojo tikrus dokumentus - vartojimo kredito paraišką, vartojimo kredito sutartį ir grynųjų priėmimo kvitą bei apgaule savo naudai įgijo „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius 810,94 eurų (2800 litų).
Be to ji, būdama įmonės „(duomenys neskelbtini)“ tarpininke pagal 2013-11-29 sudarytą paslaugų sutartį, 2014-05-06, ikiteisminio tyrimo metu tikslus laikas nenustatytas, nuomojamame bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, tyčia V. L. vardu pasirašė 2014-05-06 kvite Nr. KALTU00025857 patvirtindama V. L. 26,64 eurų (92 litų) įmoką įmonei „(duomenys neskelbtini)“, taip suklastojo tikrą dokumentą- kvitą.
Kaltinamoji A. K. visiškai prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 300 str. 1d., LR BK 182 str. 1d., LR BK 300 str. 1d., ir parodė, kad ji suklastojo dokumentus, supildydama juos V. L. vardu ir pasirašydama V. L. parašu bei, apgaule, iš „(duomenys neskelbtini)“ V. L. vardu paėmė 2800 litų paskolą. 2014 m. gegužės mėnesio pradžioje, galėjo būti ir gegužės 3 d. ar 4 d., tikslių datų ir laiko jau nebeprisimena, būdama „(duomenys neskelbtini)“ tarpininke, nuomojamame bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, kur tuo metu gyveno, ji savo pažįstamos V. L. vardu supildė vartojimo kredito paraišką dėl 2500 litų paskolos gavimo iš „(duomenys neskelbtini)“, kurioje pasirašė V. L. vardu, kadangi tuo metu jai labai reikėjo pinigų. Tą pačią dieną ar rytojaus dieną, tiksliai nebeprisimena, tame pačiame bute V. L. vardu supildė vartojimo kredito sutartį su „(duomenys neskelbtini)“ dėl 2800 litų paskolos, kurioje pasirašė išgalvotu V. L. parašu. Surašiusi sutartį, supildė grynųjų priėmimo kvitą, kuriame įrašė, kad V. L. tariamai išmoka pinigus – 2800 litų bei kvite pasirašė išgalvotu V. L. parašu. Pinigus 2800 litų turėjo pas save ir juos pasiėmė. Nusprendė paimti tokią pinigų sumą, kad būtų galėjusi ją išmokėti, kadangi šią paskolą planavo grąžinti laiku ir manė, jog niekas apie tai nesužinos. V. L. asmens duomenis turėjo iš anksčiau, kadangi prieš porą metų, kuomet dirbo įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ draudimo agente, buvo ją draudusi. Po savaitės, tikslios datos nebeprisimena, V. L. vardu supildė kvitą dėl 90 litų įmokėjimo už šią paskolą, kuriame pasirašė išgalvotu V. L. parašu. 2014 m. gegužės pabaigoje pas ją atvažiavę įmonės „(duomenys neskelbtini)“ atstovai sutikrino jos turimus blankus, pinigus ir paėmė iš jos visus dokumentus. Tokie patikrinimai būdavo atliekami nuolat. Dėl patikrinimo rezultatų jai turėjo būti pranešta per 14 dienų, tačiau kuomet jų atsakymo per tą laiką nesulaukė, suprato, kad su ja greičiausiai tarpininkavimo sutartį nutraukė ir įtarė, kad tai gali būti susiję su V. L. paskola. 2014 m. birželio pradžioje Medicinos banke, esančiame J.Basanavičiaus g. 80, Kėdainiai, V. L. vardu pervedė 400 litų „(duomenys neskelbtini) filialui „(duomenys neskelbtini)“ už minėtą paskolą. Daugiau įmokų nesumokėjo, kadangi iš „(duomenys neskelbtini)“ jai pranešė, kad jie kreipėsi į policiją. V. L. vardu įgytus pinigus – 2800 litų ji išleido skoloms padengti, advokato dėl alimentų išlaidoms padengti, pragyvenimui. Suprato, kad klastodama dokumentus daro nusikaltimą, tačiau tuo metu labai reikėjo pinigų. Dėl tokio savo poelgio nuoširdžiai gailisi, V. L. ji atsiprašė, sutarė su ja dėl žalos atlyginimo. Taip pat, dėl žalos atlyginimo sutarė ir su „(duomenys neskelbtini) filialu „(duomenys neskelbtini)“. Prašo, esant galimybei, ikiteisminį tyrimą pabaigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir jai paskirti baudą (b. l. 94).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo jos kaltė pilnai įrodyta šiais byloje esančiais duomenimis:
Byloje yra 2014-11-08 V. L. pareiškimas, iš kurio matyti, kad pareiškėja pareigūnams pranešė apie tai, kad 2014-11-08 iš bendrovės „Lindorff“ gavo jai adresuotą laišką dėl 1117,01 eurų (3856,80 litų) sumokėjimo „(duomenys neskelbtini) filialui „(duomenys neskelbtini)“ už paimtą paskolą, kurios ji iš šios bendrovės nėra ėmusi (b. l. 2).
Nukentėjusioji V. L., apklausta kaip liudytoja parodė, kad pagal apklausos metu jai parodytą 2014-05-03 jos vardu pildytą vartojimo kredito paraišką gali pasakyti, kad tokios paraiškos ji nepildė, grafose „Klientas“ yra ne jos rašyti įrašai „V. L.“ ir ne jos parašai, kurie visiškai nepanašūs į jos parašą. Be to, šioje paraiškoje yra įrašyti ne visi teisingi jos duomenys: įrašytas neteisingas gyvenamosios vietos adresas, neteisingi duomenys apie jos darbovietę, įrašytas ne jos telefono numeris. Pagal jai apklausos metu parodytą 2014-05-04 jos vardu pildytą vartojimo kredito sutartį Nr. 609133804 patvirtino, kad tokios sutarties ji nepildė ir nepasirašinėjo. Grafoje „Klientas“ yra ne jos rašyti įrašai „V. L.“ ir ne jos parašas, kuris visiškai nepanašus į jos parašą. Be to, šioje paraiškoje neteisingai įrašytas jos gyvenamosios vietos adresas. Pagal jai apklausos metu parodytą 2014-05-04 grynųjų priėmimo kvitą Nr. BB 0008485, dėl 2800 litų išmokėjimo, pasakė, kad pagal šį kvitą jokie pinigai jai nebuvo išmokėti, šiame kvite grafoje „Kliento parašas“ yra ne jos rašyti įrašai „V. L.“ ir ne jos parašas, kuris visiškai nepanašus į jos parašą. Pagal jai apklausos metu pateiktą registro išrašą dėl 2014-05-06 jos vardu padaryto 92 litų įsiskolinimo apmokėjimo, patvirtino, kad jokio įmokėjimo ji nedarė, grafoje „Mokėtojo parašas“ yra ne jos parašas, kuris visiškai nepanašus į jos parašą. Kaip minėjo, jokių šių dokumentų ji nepasirašinėjo ir juose esantys jos parašai yra akivaizdžiai suklastoti. Mano, kad tai jos vardu, jai nežinant, padarė jos pažįstama A. K.. Ji anksčiau gyveno adresu (duomenys neskelbtini), kur ji šiuo metu gyvena - nežino. Nuo 2014 m. kovo mėnesio ji su A. K. nebendrauja, kadangi turėjo su ja konfliktų. Mano, kad pinigus jos vardu ji paėmė dėl pinigų stygiaus ir greičiausiai ruošėsi įmokas mokėti. Nori, kad A. K. už savo poelgį būtų nubausta pagal įstatymus ir, kad grąžintų jos vardu paimtą paskolą. Ji civilinio ieškinio byloje nereikš, jei kredito bendrovė „(duomenys neskelbtini) filialas „(duomenys neskelbtini)“ nereikalaus jos grąžinti šią paskolą. Sutinka, kad byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu (b. l. 7).
Iš byloje esančio V. L. pranešimo matyti, kad civilinio ieškinio byloje ji nereikš, kaltinamoji jos atsiprašė, sutarė dėl žalos atlyginimo, todėl sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 10).
Iš Lindorff 2014-10-31 pranešimo matyti, kad ji V. L. pateikė reikalavimą iki 2014-11-10 sumokėti 1117,01 Eur sumą (b. l. 12)
Byloje yra 2014-05-03 V. L. vardu supildyta vartojimo kredito paraiška Nr. 3502-234 dėl 2500 Lt paskolos suteikimo, kurioje surašyti jos duomenys. Kaip įmonės atstovas nurodyta A. K.. Šalia V. L. ir A. K. anketinių duomenų yra parašai (b. l. 22-25). Taip pat yra vartojimo kredito sutartis Nr. 609133804, 2015-05-04 datos, kurioje šalia V. L. ir A. K. anketinių duomenų yra parašai (b. l. 26-27). Taip pat yra grynųjų pinigų priėmimo kvitas iš kurio matyti, kad 2014-05-04 V. L. išmokėti 2800 Lt. Kvite, šalia V. L. ir A. K. anketinių duomenų yra parašai ( b. l. 28, 72-80).
Iš 2013-11-29 paslaugų sutarties matyti, kad A. K. dirbo „(duomenys neskelbtini) filiale „(duomenys neskelbtini)“ tarpininko darbą (b. l. 34-38).
Iš kvito Nr. KALTU00025857, kurį 2014-05-06 surašė A. L. matyti, kad V. L. vardu buvo sumokėta 92 Lt paskolos įmoka. 2014-06-02 A. K. įmokėjo 400 Lt už V. L. vardu paimtą paskolą (b. l. 29-31, 43-44).
Byloje yra 2015-04-21 „(duomenys neskelbtini)“ raštas, kuriame nurodyta, kad įmonė susitarė su A. K. dėl žalos atlyginimo ir sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 66).
Paskelbus įtariamajai A. K. apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ji pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka bei prašo baudos sumokėjimą išdėstyti dalimis (b. l. 111).
Teismas, byloje pateiktų duomenų ir rašytinių įrodymų, taip pat kaltinamosios A. K., pripažinusios kaltę, paaiškinimų pagrindu, daro išvadą, kad kaltinamosios įvykdytos nusikalstamos veikos yra visiškai įrodytos bei pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str., 182 str., kvalifikuotos tinkamai.
Kaltinamosios A. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji savo kaltę pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamosios asmenybę, jos atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kaltinamoji padarė tris nesunkius tyčinius nusikaltimus (BK 11 str. 3 d.), jie baigti, padaryti iš savanaudiškų paskatų, siekiant turtinės naudos. Nusikalstamos veikos nukreiptos prieš valstybės saugomas turtines teises ir turtinius interesus, taip pat valdymo tvarką. A. K. teisiama pirmą kartą (b. l. 98), administracine tvarka nebausta (b. l. 99), išsiskyrusi, augina du nepilnamečius vaikus (b. l. 100, 109), dirba (b. l. 102), VšĮ Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos ir Priklausomybės ligų kabinetų priežiūros grupėse neregistruota (b. l. 107). Nurodytų motyvų pagrindu teismas laiko, kad procesas šioje byloje gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, įgyvendinant teisingumo principą, tikslinga jai skirti bausmes- baudas, mažesnes nei galimų skirti baudų vidurkis (BK 61 str.; už nesunkius nusikaltimus galima skirti baudą iki 500 MGL). Teismas mano, jog kaltinamajai bausmės tikslai bus pasiekti.
Atsižvelgus į tai, kad baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kaltę pripažino visiškai, vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Dokumentai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti byloje: vartojimo kredito paraiška dėl paskolos suteikimo, vartojimo kredito sutartis Nr. 609133804, grynųjų pinigų priėmimo kvitas, kvitas dėl įsiskolinimo ( b. l. 82), paliktini saugoti prie bylos (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti (b. l. 96), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas,
nusprendžia:
A. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (2014-05-03- 2014-05-04 dokumentų suklastojimas), 182 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) priklausančių 810,94 Eur užvaldymas apgaule) ir BK 300 str. 1 d. (2014-05-06 dokumento suklastojimas) ir ją nubausti:
pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (2014-05-03- 2014-05-04 dokumentų suklastojimas) 10 MGL (376,60 eurų) bauda,
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) priklausančių 810,94 Eur užvaldymas apgaule)12 MGL (451,92 eurų) bauda.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. skirtąsias bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę - 12 MGL (451,92 eurų) baudą.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (2014-05-06 dokumento suklastojimas) 8 MGL (301,28 eurų) bauda.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. skirtąsias subendrintas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę- 15 MGL (564,90 Eurų) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę 10 (dešimt) MGL, t. y. 376,60 Eur (trijų šimtų septyniasdešimt šešių eurų 60 ct) baudą.
Dokumentus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti byloje: vartojimo kredito paraišką dėl paskolos suteikimo, vartojimo kredito sutartį Nr. 609133804, grynųjų pinigų priėmimo kvitą, kvitą dėl įsiskolinimo, palikti saugoti prie bylos.
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Išaiškinti kaltinamajai, kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ji turi teisę paduoti Kėdainių rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamoji paduoda prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jeigu kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. BPK 425 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad teismas, kaltinamosios reikalavimu surengęs bylos nagrinėjimą teisme, išnagrinėjęs bylą ir prisipažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir su laisvės atėmimu susijusi bausmė. Jei ji šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Išaiškinti kaltinamajai, kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per keturis (4) mėnesius nuo jo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstinai.