- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-05-30
- Bylos Nr.
- I-185-279/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00089-2011-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Čekanauskienė
- Pareiškėjas
- A.J.
- Atsakovas
- Panevėžio apskrities vyriausiajam policijos komisariatui
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos A.J. skundą atsakovui Panevėžio apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dėl įsakymo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja A.J. kreipėsi į Panevėžio apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Panevėžio AVPK) viršininko 2011-03-25 įsakymo Nr. (Duomenys neskelbiami) „Dėl tarnybinių nuobaudų skyrimo“ 1.1 punktą, kuriuo jai paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba. A.J. nurodė, jog su minėta tarnybine nuobauda nesutinka, nuobauda paskirta nepagrįstai ir neteisėtai, kadangi ji jokio tarnybinio nusižengimo nepadarė. Paaiškino, kad dirba Panevėžio AVPK Biržų r. PK Viešosios tvarkos skyriaus (toliau – VTS) viršininke ir pagal jos pareigybių aprašymo 7.10 p., viena jos darbo funkcijų - atlikti tarnybinius patikrinimus. Buvo atliktas tarnybinis patikrinimas ir 2011-03-23 tarnybinio patikrinimo išvadoje konstatuota, kad ji, netinkamai atlikdama tarnybinį patikrinimą dėl policijos pareigūnų K.T. ir D.Z. veiksmų, nenustatė jų veiksmuose tarnybinio nusižengimo sudėties ir tuo pažeidė Panevėžio AVPK viršininko 2008-08-18 įsakymu Nr. 50-V-299 (2009-12-11 įsakymo Nr. 50-V-664 redakcija) patvirtinto Biržų r. PK VTS viršininko pareigybės aprašymo (toliau – Pareigybės aprašymas) 7.10 p. reikalavimus. Nesutikimą su paskirta tarnybine nuobauda pareiškėja grindžia šiais motyvais. Pirma, ji nurodo, kad atlikdama tarnybinį patikrinimą dėl policijos pareigūnų K.T. ir D.Z. veiksmų, tinkamai ir išsamiai ištyrė visas aplinkybes ir nustatė, kad jų veiksmuose nėra tarnybinio nusižengimo sudėties, o trūkumai administracinėje byloje dėl E.D. padaryto administracinio teisės pažeidimo padaryti netyčia, dėl pareigūnų atidumo stokos. Pažymėjo, kad policijos pareigūnai K.T. ir D.Z. operatyviai ėmėsi priemonių eismo įvykio aplinkybėms išsiaiškinti bei pažeidėjui nustatyti. Antra, atlikusi tarnybinį patikrinimą, ji išvadoje pasiūlė tarnybinių mokymų metu Panevėžio AVPK Biržų r. PK VTS pareigūnus pakartotinai supažindinti su Policijos generalinio komisaro 2002-12-24 įsakymu Nr. 660, išanalizuoti administracinio teisės protokolo teisingą ir išsamų surašymą. Trečia, tarnybinio patikrinimo išvadoje taip pat nurodė, kad iš surinktos medžiagos nebuvo nustatyta, jog policijos pareigūnai būtų darę psichologinį spaudimą E.D. Ketvirta, pažymėjo, jog norint patraukti asmenį tarnybinėn atsakomybėn, nepakanka vien fakto, jog jis neatliko savo pareigų ar jas atliko netinkamai, konstatavimo. Būtina nustatyti visus tarnybinio nusižengimo sudėties elementus, tarp jų ir kaltę, tačiau jos atžvilgiu tai nebuvo padaryta. Todėl mano, jog savo pareigas ji atliko tinkamai, priešingos teisei kaltos veikos neįvykdė, tarnybos drausmės nepažeidė ir tarnybinė nuobauda turi būti panaikinta.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas į bylos nagrinėjimą neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą tinkamai pranešta, prašė bylą nagrinėti nedalyvaujant atstovui. Atsiliepime nurodė, jog nesutinka su pareiškėjos skundu ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad Policijos departamentas prie LR vidaus reikalų ministerijos 2010-12-22 gavo E.D. pareiškimą dėl netinkamų policijos pareigūnų K.T. ir D.Z. veiksmų. E.D. pareiškime nurodė, kad policijos pareigūnas K.T. prieš jo valią, panaudodamas psichologinį spaudimą, išgavo jo paaiškinimą administracinio teisės pažeidimo byloje. Siųsdamas bylą į Biržų r. apylinkės teismą slėpė įrodymus - sąmoningai nepridėjo transporto priemonės techninės apžiūros akto ir transporto priemonės savininkės S.S. paaiškinimo. Biržų r. apylinkės teismas, išnagrinėjęs E.D. administracinio teisės apžeidimo bylą, 2010-12-16 nutarime konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas netinkamai- nesilaikyta ATPK 260 str. reikalavimų, nenurodytas KET punktas. Byloje yra duomenų, kad eismo įvykyje galėjo dalyvauti raudonos spalvos automobilis, kuriuo važinėjo merginos (jų vardai J., D., R.,), tačiau tokios transporto priemonės ir nurodytų asmenų neieškota, jie neapklausti. Todėl teismas grąžino policijos komisariatui bylą tirti iš naujo. Nurodė, kad patrulis D.Z. 2010-12-04 netinkamai sudarė eismo įvykio schemą - nenurodė mastelio, transporto priemonių ratų pėdsakų pradžios ir pabaigos, kelio važiuojamosios dalies pločio bei ilgio ir pan. Prie administracinio teisės pažeidimo bylos buvo pridėtas tiktai schemos juodraštis. Nebuvo duomenų, ar policijos pareigūnai apie rastą transporto priemonę pranešė operatyvinės grupės vadovui arba budėtojui. A.J. buvo pavesta atlikti tarnybinį patikrinimą dėl policijos pareigūnų K.T. ir D.Z. veiksmų. Išnagrinėjus tarnybinio patikrinimo išvadą, matyti, jog A.J. tarnybinį patikrinimą atliko neišsamiai, neišanalizavo ir neišdėstė visų E.D. pareiškime ir Biržų rajono apylinkės teismo nutarime išdėstytų aplinkybių dėl įrodymų slėpimo ir netinkamai surašyto ATP protokolo, pateikė neišsamų ir netinkamą K.T. veiksmų įvertinimą, D.Z. veiksmus tik paminėjo ir apsvarstė. Tarnybinio patikrinimo išvadoje A.J. nesiūlė skirti tarnybinių nuobaudų minėtiems policijos pareigūnams. Dėl to nebuvo pasiekti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003-08-27 įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos 2 p. numatyti tikslai. Tokiais veiksmais pareiškėja pažeidė Pareigybės aprašymo 7.10 p. reikalavimus ir padarė tarnybinį nusižengimą. Atsižvelgdamas į nurodytus argumentus, mano, jog Panevėžio AVPK įsakymas, kuriuo pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba, yra teisėtas ir pagrįstas, todėl turėtų būti paliktas nepakeistas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Bylos medžiaga nustatyta, kad Panevėžio AVPK 2011-02-11 gautas Lietuvos kelių policijos tarnybos viršininko raštas Nr.(Duomenys neskelbiami) (b. l. 15), kuriuo pavedama atlikti tarnybinį patikrinimą dėl Panevėžio AVPK Biržų r. PK pareigūnų veiksmų, atliekant tarnybinį patikrinimą. Prie minėto rašto pridėtas Lietuvos kelių policijos tarnybos viršininko tarnybinis pranešimas Nr. (Duomenys neskelbiami) (b. l. 16-17) Policijos generalinio komisaro pavaduotojui, kuriame informuota, jog Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2010-12-22 gavo E.D. pareiškimą dėl netinkamų policijos pareigūnų veiksmų tiriant jo administracinio teisės pažeidimo bylą, t. y. Panevėžio AVPK Biržų r. PK pareigūnai E.D. paaiškinimą dėl eismo įvykio gavo prieš jo valią, siųsdami ATP bylą į Biržų r. apylinkės teismą, nepridėjo transporto priemonės apžiūros akto ir transporto priemonės savininkės S.S. paaiškinimo, tokiu būdu netinkamai atliko savo pareigas bei slėpė įrodymus nuo teismo. Biržų rajono apylinkės teismas nutarime nurodė, jog ATP protokolas E.D. surašytas netinkamai - nesilaikyta LR ATPK 260 str. reikalavimų, surinkta ATP medžiaga turi trūkumų, todėl nutarė bylą grąžinti institucijai, surašiusiai ATP protokolą. Dėl policijos pareigūnų K.T. ir D.Z. veiksmų Panevėžio AVPK Biržų r. PK 2010-12-21 buvo pradėtas tarnybinis patikrinimas, kurį atliko Panevėžio AVPK Biržų r. PK VTS skyriaus viršininkė A.J. 2011-01-19 tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr. (Duomenys neskelbiami) (b. l. 57-60) ji konstatavo, kad K.T. veiksmuose nėra tarnybinio nusižengimo sudėties, D.Z. veiksmus tik aptarė, be to, minėtiems policijos pareigūnams tarnybinių nuobaudų skirti nesiūlė. Su minėta išvada susipažinęs Lietuvos kelių policijos tarnybos viršininkas pranešė, jog išanalizavus gautą medžiagą bei tarnybinio patikrinimo išvadą, kilo abejonių, kad tarnybinis patikrinimas atliktas netinkamai - nenagrinėtos E.D. skunde ir teismo nutarime nurodytos aplinkybės apie įrodymų slėpimą bei netinkamą ATP protokolo surašymą. Todėl nurodė, jog būtų tikslinga Panevėžio AVPK pavesti atlikti tarnybinį patikrinimą. Pagal Lietuvos kelių policijos tarnybos viršininko raštą Panevėžio AVPK viršininko 2011-02-21 pavedimu pradėtas tarnybinis patikrinimas, kuris baigtas 2011-03-23. Atlikus tarnybinį patikrinimą, 2011-03-23 surašyta tarnybinio patikrinimo išvada Nr. (Duomenys neskelbiami) „Dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato pareigūnų, atlikusių tarnybinį patikrinimą, veiksmų“ (b. l. 105-114, toliau – Išvada). Išvadoje konstatuota, kad A.J. tarnybinį patikrinimą atliko neišsamiai, tarnybinio patikrinimo metu neišanalizavo ir išvadoje neišdėstė visų E.D. pareiškime minėtų aplinkybių, pateikė neišsamų ir netinkamą tikrinamo K.T. veiksmų įvertinimą, D.Z. veiksmus tik paminėjo ir apsvarstė. Tuo ji netinkamai vykdė Pareigybės aprašymo 7.10 p. reikalavimus ir padarė tarnybinį nusižengimą. Išvadoje siūloma A.J. už padarytą tarnybinį nusižengimą skirti tarnybinę nuobaudą – pastabą. Panevėžio AVPK viršininkas, atsižvelgdamas į Išvadą, vadovaudamasis Vidaus tarnybos statuto 26 str. 1 d. 1 p., 2011-03-25 priėmė įsakymą Nr. (Duomenys neskelbiami) „Dėl tarnybinių nuobaudų skyrimo“ (b. l. 5), kurio 1.1 punktu pareiškėjai buvo paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba.
Tarnybinių nuobaudų skyrimą vidaus tarnybos sistemos pareigūnams reglamentuoja ir atsakomybę nustato Vidaus tarnybos statutas (toliau – ir Statutas), o tarnybinių patikrinimų bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarką nustato Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003-08-27 įsakymu Nr. 1V-308 patvirtinta „Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarka“ (toliau – Tvarka). Tvarkos 3 punkte numatyta, kad tarnybinės nuobaudos skyrimo pagrindas yra tarnybinis nusižengimas, kurio sudėtį sudaro neteisėta veika, tarnybinį nusižengimą padariusio pareigūno kaltė, o jeigu tarnybinis nusižengimas sukėlė neigiamas pasekmes – ir priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir pasekmių. Tarnybinis nusižengimas – tai Statuto ir kitų teisės aktų nustatytos vidaus tarnybos tvarkos pažeidimas ar pareigūno pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas, padarytas priešingais teisei kaltais pareigūno veiksmais ar neveikimu (Tvarkos 4.2 punktas). Be to, Tvarkos 20 punktas įpareigoja atlikus tyrimą, tarnybinio patikrinimo išvadoje išdėstyti nustatytas aplinkybes bei jas pagrindžiančius įrodymus ir pateikti teisinį tikrinamo pareigūno veikos įvertinimą <...>. Konstatavus, kad padarytas tarnybinis nusižengimas, išvadoje turi būti nurodyta, koks tarnybinis nusižengimas padarytas (nurodomas atitinkamas teisės akto straipsnis), jo padarymo laikas, aplinkybės bei jas pagrindžiantys įrodymai, ar jis padarytas tyčia, dėl neatsargumo ar aplaidumo, padarytos žalos pobūdis ir dydis, tarnybinio nusižengimo pasekmės, duomenys apie ankstesnę pareigūno tarnybą (tarnybinė charakteristika, paskatinimai ir apdovanojimai bei galiojančios nuobaudos) ir pasiūlymas dėl patraukimo (nepatraukimo) tarnybinėn atsakomybėn, taip pat prireikus, pasiūlymai pašalinti tarnybinio nusižengimo priežastis. Todėl, darytina išvada, jog prieš skiriant vidaus tarnybos pareigūnui nuobaudą, turi būti nustatyta konkretaus tarnybinio nusižengimo sudėtis: kaltės forma, nusižengimo padarymo aplinkybės, priežastys, nusižengimo padarymo ar paaiškėjimo diena, nusižengimu sukeltos neigiamos pasekmės. Kadangi įsakymo skirti tarnybinę nuobaudą priėmimo pagrindas yra tarnybinio patikrinimo išvada, todėl pagal teisės normų reikalavimus turi būti atliktas išsamus tarnybinio nusižengimo tyrimas, o jo išvada – motyvuota.
Įvertinęs Išvados turinį, teismas mano, kad ji atitinka Tvarkos 20 punkto reikalavimus.
Išvadoje konstatuota, jog pareiškėjai tarnybinė nuobauda skirtina už tai, kad ji tarnybinį patikrinimą dėl policijos pareigūnų K.T. ir D.Z. veiksmų atliko neišsamiai ir neobjektyviai, tuo ji netinkamai vykdė Pareigybės aprašymo 7.10 p. reikalavimus.
Pareigybės aprašymo 7.10 punkte įtvirtinta funkcija atlikti tarnybinius patikrinimus. Ši funkcija ne tik įpareigoja formaliai atlikti tokius patikrinimus, bet atsiranda pareiga tyrimą atlikti tinkamai, išsamiai ir nešališkai, juolab, kad Tvarkos 2 punkte įtvirtinti tarnybinių patikrinimų tikslai yra: sudaryti sąlygas išsamiai ir nešališkai ištirti pareigūno tarnybinio nusižengimo aplinkybes, priežastis ir sąlygas, nustatyti kaltus pareigūnus bei siekti tarnybinės drausmės stiprinimo bei tarnybinių nusižengimų prevencijos. Todėl, siekiant nustatyti, ar pareiškėjai tarnybinė nuobauda buvo paskirta teisėtai ir pagrįstai, būtina išanalizuoti, ar pareiškėja, atlikdama tarnybinį patikrinimą bei pateikdama tikrinamų pareigūnų veiksmų teisinį vertinimą, tokį patikrinimą atliko išsamiai, visapusiškai ir nešališkai, ar buvo pasiekti Tvarkoje nustatyti tarnybinių patikrinimų tikslai. Tarnybinį patikrinimą atlikusi A.J. 2011-01-14 tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr.(Duomenys neskelbiami) (b. l. 57-60) dėl E.D. pareiškime nurodytų faktų nustatė, kad ATP protokolą E.D. surašė policijos pareigūnas K.T., pažeidimo faktą paliudijo pareigūnas D.Z., paaiškinimą dėl eismo įvykio surašė pats E.D., jis taip pat susipažino su protokolu, ATP protokolo kopiją gavo, jam išaiškintos LR ATPK 272 str. numatytos teisės ir pareigos. Atliekant tarnybinį patikrinimą, buvo gauti minėtų policijos pareigūnų paaiškinimai. Pareiškėja išvadoje konstatavo, kad išnagrinėjus visas tyrimui reikšmingas aplinkybes, K.T. veiksmuose bendraujant su E.D. tarnybinio nusižengimo sudėties nenustatyta, taip pat nenustatyta, kad K.T. nemandagiai ir netaktiškai bendravo su E.D., nenustatytas ir psichologinio spaudimo E.D. atžvilgiu naudojimo faktas. Tačiau E.D. pareiškime nurodytų aplinkybių apie tai, kad K.T. E.D. paaiškinimą gavo prieš jo valią, kad buvo naudojamas psichologinis poveikis, išsamiai netyrė ir nenagrinėjo. Išvadoje visiškai nenagrinėta ir E.D. pareiškime nurodyta aplinkybė dėl įrodymų slėpimo, t. y. pareiškėja nesiaiškino ir netyrė, ar buvo administracinėje byloje pridėtas transporto priemonės apžiūros aktas bei transporto priemonės savininkės S.S. paaiškinimas. Be to, pareiškėja išvadoje tik paminėjo Biržų rajono apylinkės teismo nutartyje nurodytus ATP protokolo, surašyto E.D. atžvilgiu, trūkumus, tačiau nepateikė jokio policijos pareigūno K.T., surašiusio ATP protokolą, veiksmų vertinimo dėl neteisingo ATP protokolo surašymo (nors Biržų rajono apylinkės teismas aiškiai nurodė, kad ATP protokolas neatitinka LR ATPK 260 str. nustatytų reikalavimų). A.J. išvadoje nurodė, jog įvykio vietos schemos juodraštį sudarė pareigūnas D.Z., tačiau nenagrinėta, kodėl prie administracinės bylos medžiagos nepridėta įvykio vietos schema, netirta, ar iš viso tokia schema sudaryta, ar nubraižytas tik įvykio vietos schemos juodraštis. Dėl šio pažeidimo taip pat nepateiktas D.Z. veiksmų teisinis vertinimas, nors akivaizdu, kad pareigūnas, nenubraižydamas įvykio vietos schemos, pažeidė Policijos generalinio komisaro 2002-12-24 įsakymu Nr. 660 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos 88.2 punkto reikalavimus. Minėta instrukcija taip pat įpareigoja policijos pareigūnus, suradusius pasišalinusią transporto priemonę, nedelsiant informuoti operatyvinės grupės vadovą arba budėtoją, tačiau pareiškėja išvadoje šios aplinkybės netyrė. Nors teismo posėdyje A.J. paaiškino, jog atlikdama tarnybinį patikrinimą, ji išsiaiškino, kad pareigūnai mobiliuoju telefonu apie rastą transporto priemonę informavo operatyvaus valdymo poskyrio pareigūnus, tačiau ši aplinkybė išvadoje visiškai neaptarta ir nenagrinėta.
Atsižvelgiant į tai, kad tarnybinio patikrinimo išvada yra juridinę reikšmę turintis aktas, kuriame įvardijamas konkretus tarnybinis nusižengimas, apibrėžiamos kaltinimo, nuo kurio pareigūnas gali gintis, ribos ir apimtis, nurodoma kaltės forma, o vadovui patvirtinus išvadą, joje nurodyti faktai ir jų teisinis įvertinimas tampa atitinkamo sprendimo (įsakymo), t. y. individualaus teisės akto, dalimi, todėl daroma išvada, kad pareiškėjos surašytoje tarnybinio patikrinimo išvadoje iš esmės nebuvo įvertinti tikrinamų policijos pareigūnų veiksmai, detaliai neištirti faktiniai duomenys dėl E.D. pareiškime nurodytų aplinkybių, nepateiktas teisinis pareigūnų veikų įvertinimas, netirtos kitos reikšmingos tarnybiniam patikrinimui aplinkybės. Dėl išvardintų motyvų laikytina, kad A.J., neišsamiai ir nevisapusiškai atlikusi tarnybinį patikrinimą dėl pareigūnų veiksmų, netinkamai vykdė Pareigybės aprašymo 7.10 p. įtvirtintą funkciją, t. y. padarė tarnybinį nusižengimą.
Byloje nustatyta, kad A.J. tarnybinė nuobauda buvo paskirta Panevėžio AVPK viršininko 2011-03-25 įsakymu, atlikus tarnybinį patikrinimą, surašius ir patvirtinus 2011-03-23 tarnybinio patikrinimo išvadą Nr. (Duomenys neskelbiami), kurioje konstatuotas pareiškėjos padarytas Pareigybės aprašymo 7.10 p. pažeidimas, pateiktas aplinkybių, kuriomis šis pažeidimas padarytas, bei pareiškėjos tarnybinės veiklos vertinimas. Pareiškėjai paskiriant tarnybinę nuobaudą – pastabą, pagal savo pobūdį švelniausią iš tarnybinių nuobaudų rūšių, buvo laikomasi Statuto 26 straipsnio 1 dalies nuostatų. Tokiu būdu, daroma išvada, kad bylos nagrinėjimo metu nenustatyta aplinkybių, patvirtinančių, jog atsakovas būtų pažeidęs Tvarkos bei Statuto nustatytas tarnybinių nuobaudų skyrimo procedūras ar nesilaikęs tarnybinių nuobaudų skyrimo principų.
Esant byloje nustatytoms aplinkybėms ir jas patvirtinantiems įrodymams, daroma išvada, kad Panevėžio AVPK viršininko 2011-03-25 įsakymas Nr. (Duomenys neskelbiami) skirti A.J. tarnybinę nuobaudą yra pagrįstas ir teisėtas, jį naikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
pareiškėjos A.J. skundą atmesti.
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2011-03-25 įsakymo Nr. (Duomenys neskelbiami) „Dėl tarnybinių nuobaudų skyrimo“ 1.1 p., kuriuo pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba, palikti nepakeistą.
Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.