- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-19
- Bylos Nr.
- T-417-387/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algimantas Valantinas
- Nuteistasis
- A. K., Išnagrinėjęs
- Advokatai
- Ramūnas Gudašius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Algimantas Valantinas, sekretoriaujant Vidai Šuminienei, dalyvaujant prokurorei Kristinai Saidytei-Matijošienei, Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovui Vitui Autukevičiui, nuteistajam A. K., jo atstovui advokatui Ramūnui Gudašiui, teismo posėdyje išnagrinėjo Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo teikimą dėl laisvės atėmimo bausmės ir pataisos įstaigos rūšies nustatymo nuteistajam A. K.,
Išnagrinėjęs nuteistojo asmens bylą, išklausęs Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovo, nuteistojo paaiškinimus ir prokuroro išvadą, teismas
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas 2009-10-07 Ispanijos Nacionalinio teismo Kriminalinio skyriaus ketvirtojo padalinio nuosprendžiu dėl nusikaltimo prieš visuomenės sveikatą - prekybos narkotikais, kai nusikaltimas įvykdytas veikiant organizacijoje - 12 metų laisvės atėmimo bausmė bei 23 977,325 eurų bauda, atimant visas teises bausmės vykdymo laikotarpiu, taip pat nurodant padengti vieną trečiąją dalį patirtų teismo išlaidų.
2010-04-19 Ispanijos Aukščiausiojo teismo Antrasis baudžiamųjų bylų skyrius nuosprendžiu pakeitė 2009-10-07 Nacionalinio teismo Kriminalinio skyriaus ketvirtojo padalinio nuosprendį, nurodydamas, jog sunkinanti aplinkybė, organizacijos buvimas, netaikoma, todėl nusikaltimo prieš visuomenės sveikatą vykdytojas A. K. nuteistas 11 metų laisvės atėmimo bausme. Visi kiti pirmosios instancijos teismo sprendimai liko nepakeisti.
2010-12-23 Ispanijos Nacionalinės audiencijos Baudžiamųjų bylų kolegijos 4-ojo skyriaus nutartimi, 2010-06-22 Organiškojo įstatymo Nr.5/10 pagrindu, teismas peržiūrėjo nuosprendį, paskirtą kaltinamajam A. K. ir nustatė, kad bausmė, kuri turi būti atlikta už nusikaltimą, yra 7 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo. Visi kiti nuosprendyje nurodyti sprendimai liko nepakeisti.
Bausmės pradžia 2010-05-19.
Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovas prašo A. K. nustatyti laisvės atėmimo bausmę pagal atitinkamus LR Baudžiamojo kodekso straipsnius, kadangi jis pagal 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvenciją yra perduotas iš Ispanijos Karalystės atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras prašo teikimą tenkinti. Advokatas sutinka, jog nuteistajam paskirtoji bausmė turi būti suderinta su Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso nuostatomis ir nustatyta pataisos įstaigos rūšis.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Pagal 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvenciją A. K. perduotas iš Ispanijos Karalystės atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje. Vadovaujantis 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijos 9 str. 3 d., nuteistajam nustatytinas laisvės atėmimo bausmės laikas ir įkalinimo įstaigos rūšis pagal LR Baudžiamojo kodekso atitinkamus straipsnius.
Nuteistojo A. K. įvykdyta nusikalstama veika, pagal Ispanijos Karalystės Baudžiamojo kodekso 368 str. kvalifikuota kaip nusikaltimas visuomenės sveikatai. Įvertinęs bylos nagrinėjimo metu nustatytas faktines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, atsižvelgdamas į A. K. gabenamos narkotinės medžiagos kiekį, teismas konstatuoja, kad A. K. įvykdyta nusikalstama veika atitinka LR Baudžiamojo kodekso 260 str. 3 d., kurios sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė iki penkiolikos metų.
Kadangi 2010-12-23 Nacionalinės audiencijos Baudžiamųjų bylų kolegijos 4-ojo skyriaus nutartimi A. K. paskirta 7 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė yra mažesnė nei LR BK 260 str. 3 d. sankcijoje numatyta bausmė ir negalint sunkinti nuteistojo padėties, nuteistajam pagal LR BK 260 str. 3 d. nustatytina atlikti 7 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose (LR BK 50 str.).
Į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas suėmime išbūtas laikas - 630 dienų (LR BK 65, 66 str.str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvencija, LR BK 50 str., LR BPK 362 str. 3 d., 365 str., LR BVK 71 str., teismas
nutarė:
A. K., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistam 2010-12-23 Nacionalinės audiencijos Baudžiamųjų bylų kolegijos 4-ojo skyriaus nutartimi pagal Ispanijos Karalystės Baudžiamojo kodekso 368 str. paskirtą 7 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę už nusikaltimą visuomenės sveikatai, suderinti su LR BK 260 str. 3 d. ir palikti paskirtą 7 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Į bausmės laiką įskaityti laiką išbūtą suėmime - 630 dienų (LR BK 65, 66 str.str.).
Nustatyti paskirtąją bausmę atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2010-05-19.
Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.