Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2011-06-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-57-269/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-06-17
Bylos Nr.
1-57-269/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Civilinis ieškovas
A. Ž.
Nukentėjusysis
V. Ž.
Kaltinamasis
G. C.
Baudž. byla Nr. 1-57-269/2011
Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.1.3.2.; 1.1.4.7.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.;1.1.8.13.; 1.2.14.10.; 2.1.4.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.; 2.1.4.7.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.6.;2.1.7.5.;2.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.8.; 2.1.16.1.10.;2.3.4.1. 2.3.4.2.; 2.3.4.3.; 2.3.4.5.; 2.3.4.6.2.; 2.3.4.13.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.3.; 2.3.6.4.2.;2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.; 2.3.6.6.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 17 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Tadeušas Volkovskis,sekretoriaujant B. Sienkievič ir A.Čižienei,dalyvaujant prokurorei V. Dėdinienei,gynėjai S. Proninai,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. Ž.,nukentėjusiajai V. Ž.,vertėjai Z. Sakalauskienei,teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

G. C. (G. C.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajone, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio mokslo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis A. K. PĮ „(duomenys neskelbtini)“, baustas administracine tvarka, 7 kartus teistas:

1)1999-01-04 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal 1995 m. redakcijos LR BK 271 str. 2 d. 2 metams laisvės atėmimu su 1/7 turto konfiskavimu;

2) 1999-04-21 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal 1961 m. redakcijos LR BK 207 str. 1 d., 42 str., subendrinus su bausme paskirta 1999-01-04 Vilniaus rajono apylinkės teismo, 2 metams laisvės atėmimu su 1/7 turto konfiskavimu;

3) 1999-11-05 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 1 d., 273 str. 2 d., subendrinus su bausme paskirta 1999-04-21 Vilniaus rajono apylinkės teismo, 42 str. 2 metams laisvės atėmimu su 1100 Lt bauda ir 1/3 turto konfiskavimu; 2000-07-19 paleistas iš laisvės atėmimo vietos atlikus bausmę;

4) 2001-09-05 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal 1995 m. redakcijos LR BK 271 str. 2 d. 6 mėn. laisvės atėmimu su 100 Lt vertės turto konfiskavimu; 2002-01-04 paleistas iš laisvės atėmimo vietos atlikus bausmę;

5)2004-06-23 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. 45 parų arešto; 2004-08-24 paleistas iš laisvės atėmimo vietos atlikus bausmę;

6) 2006-11-22 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d., 2 metams laisvės atėmimu;

7) 2008-03-03 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 138 str. 1 d., subendrinus su bausme paskirta 2006-11-22 Vilniaus rajono apylinkės teismo, 1 m. 3 mėn. laisvės atėmimu; 2009-03-13 lygtinai paleistas iš laisvės atėmimo vietos atlikus bausmę; 2009-06-04 išbrauktas iš įskaitos Vilniaus regiono Pataisos inspekcijoje;

BK 97 str. tvarka visi teistumai neišnyko ir nepanaikinti;

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 2 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis G. C. (toliau-ir kaltinamasis) 2010-09-27, apie 14.40 val., (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio padegė ir tokiu būdu visuotinai pavojingu būdu tyčia sunaikino ūkinį pastatą su jame buvusiu turtu, tuo padarydamas A. Ž. ir V. Ž. bendrą 19 837 Lt turtinę žalą.

Šiais savo veiksmais G. C. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 2 d.

G. C. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 2 d., grindžiama šiais įrodymais:

Kaltinamasis G. C. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2010-09-26 vakare, dėl savo merginos I. M. susimušė su A. Ž.. Kitą dieną ryte, apie 08.00 val., jis nuėjo prie A. Ž. namo, norėjo I. pakviesti namo. Jis pasibeldė, durų jam niekas neatrakino. Tada jis pro langą pamatė, kad koridoriuje stovi I. bateliai, ir jis suprato, kad I. dar pas A., kad jie neatidaro durų. Tada jis sugrįžo į namus, vartojo alkoholinius gėrimus: degtinę, sidrą, po to užmigo. Kiek jis laiko miegojo, neatsimena, kai pabudo apie pietus. Namuose paėmė benzino, kurį sumaišė su automobiliniu tepalu. Benzino likučius su tepalu jis supylė į 2 1 talpos plastmasinį butelį. Benzino su tepalu pripylė apie pusę butelio, t. y. apie vieną litrą. Benzino ir tepalo likučių turėjo namuose dar nuo to laiko, kai turėjo motociklą ir nuo to laiko pas jį namuose liko tepalo ir benzino likučiai. Tada jis butelį su minėtu benzinu, sumaišytu su tepalu, įdėjo į polietileninį maišelį ir nuėjo prie A. Ž. ūkinio pastato. Pro skylę, buvusią ūkinio pastato galinėje dalyje, įmetė atkimštą butelį su degalais ūkinio pastato vidų. Toje vietoje ūkiniame pastate, kur įmetė atidarytą butelį su degalais, buvo sudėtos malkos. Skylė ūkinio pastato sienoje buvo dėl to, kad ten nebuvo lentų. Skylė sienoje buvo nemaža, apie 2 m. aukščio ir apie 20 cm pločio, t. y. per visą sieną. Po to jis į tą vietą, kur įmetė butelį su degalais, įmetė uždegtą degtuką pamatė, kad užsidegė ugnies liepsna, ir tada jis pabėgo. A. Ž. ūkinį pastatą jis padegė todėl, kad norėjo tokiu būdu atkeršyti už tai, kad jis nuviliojo jo merginą I. M.. Padegti A. Ž. ūkinį pastatą nutarė kitą dieną po konflikto su A. Ž., kai nuėjo prie A. Ž. namo ir pamatė, kad I. liko pas jį, jis supyko ir padegė A. Ž. ūkinį pastatą. Apie tai, kad sugalvojo padegti A. Ž. ūkinį pastatą niekam nesakė, ūkinį pastatą padegė vienas, niekas jam nepadėjo (b. 1 73-75, 79-81, 164-166).

Savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, įtariamasis G. C. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b. 1. 84-89).

Nukentėjusiojo A. Ž. parodymais, kad (duomenys neskelbtini) jis gyvena vienas. Namas priklauso jam ir jo buvusiai žmonai V. Ž., kuri po skyrybų gyvena kitoje vietoje. Turtas nėra draustas. Jo valdoje yra gyvenamasis namas ir ūkinis pastatas, vasarinė virtuvė. 2010-09-26 apie 20.00 vai. jis prie parduotuvės pamatė nepažįstamą neblaivią moteriškę. Jis pakvietė ją pas save į svečius ir ji sutiko eiti pas jį. Beeinant jiems link jo namų, prie jų pribėgo vietinis gyventojas G. C.. Paaiškėjo, kad ši moteris yra jo draugė ir jie tarpusavyje susistumdė. Dėl šiame konflikte patirtų smūgių, sukėlusių jam fizinį skausmą jis pretenzijų niekam neturi. Po konflikto G. C. nuėjo į savo namus, o moteris pasiliko su jo. Tai buvo I., jai apie (duomenys neskelbtini) metų, ji gyvena kartu su G. C.. Vakare, jo namuos, jie vartojo alkoholinius gėrimus ir ji liko pas jį nakvoti. Nori pridurti, kad kai jis susimušė su G. C., pastarasis pasakė, kad jam atkeršys, kad jį papjaus ir padegs jo namą. 2010-09-27 apie 13.00- 14.00 vai. jis kartu su tą pačia I. ir kaimynu I. L. vartojo alkoholinius gėrimus jo namuose. Netrukus išgirdo ūžesį ir traškėjimą. Išbėgęs į kiemą pamatė, kad atvira ugnimi dega jo ūkinis pastatas. Iš ūkinio pastato spėjo ištraukti savo automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Gaisro metu sudegė ūkinis pastatas ir jame buvusieji daiktai: betono maišykle 650 Lt vertės, benzinine žoliapjove 760 Lt vertės, elektrine žoliapjove 300 Lt vertės, elektrinis grąžtas „BOSH" 480 Lt vertės, benzopjūklu „Partner" 700 Lt vertės, automašinos padangos bendrai 320 Lt vertės, ir kt. daiktai. Mano, kad ūkinį pastatą galėjo padegti G. C., kadangi jų susistumdymo metu, jis šaukė, kad užmuš ir sudegins jo namus, mano, kad jo grasinimai buvo realus, nes grasinimą sudeginti jis jau įvykdė, t. y. padegė ūkinį pastatą ( b. 1. 30-34).

Nukentėjusiosios V. Ž. parodymais, kad (duomenys neskelbtini). šiuo metu pastoviai negyvena, kadangi su savo sutuoktiniu A. Ž. išsiskyrusi, ir šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini). Tačiau gyvenamas namas ir ūkiniai pastatai, esantys (duomenys neskelbtini) priklauso lygiomis dalimis, t. y. per pusę jai ir jos buvusiam vyrui A. Ž.. Taip pat daiktai, kurie buvo laikomi ūkiniame pastate, o būtent, betono maišyklė 650 Lt vertės, dvi žoliapjovės, benzininė 760 Lt vertės ir elektrinė 300 Lt vertės, elektrinis grąžtas „BOSCH" 480 Lt, benzininis pjūklas „Partner" 700 Lt, keturios žieminės padangos po 80 Lt bendros 320 Lt vertės, taip pat buvo pirkti santuokoje ir priklauso jai kartu su A. Ž.. Visų nurodytų daiktų vertę nurodė A. Ž. ir ji su nurodytą išvardytų daiktų vertę sutinka. Dar ūkiniame pastate, kuris gaisro metu sudegė buvo sudėtos malkos, kurių bendra vertė 500 litų, kurios sudegė kartu su ūkiniu pastatu. Taip pat ūkiniame pastate sudegė du vaikiški dviračiai po 150 Lt, bendros 300 Lt vertės. Dėl sunaikintų gaisro metu nurodytų daiktu jai kartu su A. Ž. padaryta 4010 Lt turtinė žala. Nori patikslinti, kad ūkinis pastatas, kuris sudegė gaisro metu, buvo iš keturių ūkinių pastatų, kurie buvo pristatyti vienas prie kito. Du pastatai buvo rastiniai, o du priestatai buvo iš lentų. Rastinio tvarto, kurio dydis 64 kvadratiniai metrai, jo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuris sudegė gaisro metu 3000 Lt vertė, kito rastinio pagalbinio ūkinio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio dydis 32 kvadratiniai metrai 2500 Lt vertė, malkinės, kuri buvo iš lentų, kurios dydis 11 kv. m, kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) vertė 1000 Lt, ir dar vieno priestato iš lentų, 23 kv. m dydžio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) vertė 1000 Lt. Visi minėti pastatai gaisro metu buvo sugadinti nepataisomai, juos reikia atstatinėti iš naujo. Todėl dėl sudegusio ūkinio pastato bendrai jai su A. Ž. padaryta 7500 litų turtinė žala. Sudegusia pastato vertę nurodė pagal vidutinę rinkos vertę, bet didesne, negu nurodyta Nekilnojamojo turto registro išraše, kadangi minėti pastatai buvo vertinami 1997 metais. Bendrai dėl sudegusių ūkinių pastatų ir jose buvusių daiktų padaryta 11510 Lt turtinė žala. Lauko virtuvė, kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) bei gyvenamais namas gaisro metu apgadinti nebuvo (b. 1. 40-43 ).

Liudytojos J. S. parodymais, kad 2010 m. rugsėjo mėnesio pabaigoje, tai galėjo būti rugsėjo 27 d., buvo pirmadienis, būdama namuose pamatė, kad šalia jos namo esančiu keliuku link geležinkelio, t. y. (duomenys neskelbtini). ėjo G. C.. G. C. gyvena kitame (duomenys neskelbtini) k. gale, ir ta gatve prie jos namo jis vaikšto labai retai. G. C. rankose nešė plastikinį maišelį su rankenomis. Maišelis buvo nepermatomas, ir kas buvo viduje nesimatė. Po to maždaug po 20-30 minučių pamatė, kad G. C., labai greitai, beveik bėgdamas bėgo link (duomenys neskelbtini)., kuri yra centrinė. Eidamas link (duomenys neskelbtini) gatvės G. C. rankose jau nieko neturėjo. Taip pat buvo matyti, kad G. C. buvo neblaivus, nes jis svirduliavo į šonus. Kai pamatė G. C. einantį link (duomenys neskelbtini)gatve link geležinkelio buvo apie 13.30 vai.. Po to, kai G. C. nubėgo link centrinės (duomenys neskelbtini) gatvės, maždaug po 20-30 minučių pamatė, kad (duomenys neskelbtini) gatve, link geležinkelio bėga žmonės. Išėjusi į kiemą pamatė, kad toje pusėje, kur bėgo žmonės, matėsi dūmai. Ji nuėjo pažiūrėti, kas ten vyksta ir pamatė, kad degė A. Ž. ūkinis pastatas (b. 1. 49-50 ).

Liudytojos I. M. parodymais, kad ji pastoviai gyvena (duomenys neskelbtini), tame pačiame name, tik kitame bute gyvena G. C.. Apie pusę metų iki 2010 m. rugsėjo mėnesio ji su G. C. gyveno kartu pas ją, jie draugavo. 2010-09-26 vakare ji buvo pas A. Ž., gyvenantį (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino. Kaip ji atsidūrė pas A. Ž. ji nieko neatsimena, nes buvo neblaivi. Būdama pas A. ji nematė, kad pas jį būtų atėjęs G. C.. Ką ji veikę būdama pas A. Ž., ji neatsimena. Kad sudegė A. Ž. ūkinis pastatas, ji nieko nežino, ji nieko nematė. Taip pat ji nežino, dėl ko sudegė A. Ž. ūkinis pastatas, nes kaip ji minėjo, nieko neatsimena. Tik vėliau iš vietinių gyventojų ji girdėjo, kad sudegė A. Ž. ūkinis pastatas. Ji G. C. jokių pretenzijų neturi, po šių įvykių jis jos nemušė. Šiuo metu ji su G. C. negyvena, jie tik susitikinėja, jų santykiai geri ( b. 1. 51-52 ).

Įvykio vietos apžiūros protokolu ir nuotraukomis, iš kurių matyti, kad įvykio vietos apžiūros metu, apžiūrėta nusikaltimo padarymo vieta - kiemas, esantis (duomenys neskelbtini)., kuriame užfiksuotas sudegęs ūkinis pastatas (b. 1.4-17 ).

2010-09-27 Vilniaus apskr. priešgaisrinės gelbėjimo valdybos aktu, kuriame dėl kilusio gaisro nurodyta, kad labiausiai tikėtina gaisro kilimo priežastis — tyčinis padegimas, kadangi gaisro židinio zonoje elektros laidų nėra, dėl techninių priežasčių gaisras kilti negalėjo ( b. l. 18-23).

Nekilnojamojo turto registracijos centrinio duomenų banko duomenimis, kad sudegęs ūkinis pastatas lygiomis dalimis priklausė A. ir V. Ž. (b.1. 23-28).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė dėl jam inkriminuoto nusikaltimo įrodyta A. Ž. protokolu-pareiškimu, V. Ž. parodymų patikrinimo vietoje protokolu ir foto lentelėmis prie jo, liudytojų P. L. ir I. L. parodymais, .C. nuoširdaus prisipažinimu ir kita bylos medžiaga (b.l. 1, 29, 35-36, 44-48, 53-56, 66-67).

Kaltinamojo kaltė padarius minėtą nusikaltimą yra visiškai įrodyta surinktų įrodymų visuma (kaltinamojo prisipažinimu, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, parodymų patikrinimo vietoje protokolu, reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kita bylos medžiaga). Ši kaltinamojo nusikalstamos veikos kvalifikacija atitinka faktines bylos aplinkybes.

Kaltinamojo G. C. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.

Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio.

Skiriant kaltinamajam G. C. bausmę atsižvelgta į tai, kad jis padarė apysunkį nusikaltimą, į jo asmenybę (anksčiau 7 kartus teistas, teistumai yra neišnykę, dirba, baustas administracine tvarka), o taip pat į tai, kad yra po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir į kitus bausmės skyrimo principus, į tai, kad jam inkriminuotą tyčinį nusikaltimą padarė turėdamas neišnykusius teistumus už tyčinius nusikaltimus, t.y. laikytinas recidyvistu, nukentėjusių atsiprašė, sutinka atlyginti žalą, bet neturi pinigų ir lėšų todėl jam skirtina straipsnio sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė realiai atliekant pataisos namuose (LR BK 50 str., 54 str. 2 d., 56 str.), (b.l. 90-136, 166).

Į bausmės laiką įskaitytinas sulaikymo laikas nuo 2010-09-30 iki 2010-10-01 (b.l. 57-58, 60).

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo G. C. paliktinas galioti rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 61-62).

Nukentėjusiojo A. Ž. civilinis ieškinys 19 837 Lt sumai yra įrodytas ir tenkintinas visiškai (b.l. 37-39).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301-302, 304-305, 307-308, 312 str.

nusprendė:

G. C. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 2 d. ir jį nuteisti laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str. 1 d. reikalavimais G. C. į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2010-09-30 iki 2010-10-01.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo G. C. palikti galioti rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Bausmės pradžią G. C. skaičiuoti nuo jo sulaikymo vykdant nuosprendį.

A. Ž. civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš G. C. A. Ž. naudai 19 837 Lt turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis