- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2006-12-08
- Bylos Nr.
- N-502-1846-06
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Artūras Drigotas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininko), Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko,
rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyriaus apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 4 d. nutarimo K. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyriaus pareigūnas K. A. 2006 m. gegužės 22 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl pažeidimo, numatyto Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje (nelegalus darbas), padarymo. Protokolas K. A. surašytas už tai, kad jis 2006 m. gegužės 10 d. leido atlikti nuosavo namo stogo dengimo darbus G. Z. , G. D. ir A. B. , nesudaręs darbo sutarties ir neturintiems verslo liudijimų, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 16, 98, 99 straipsnių reikalavimus.
Jurbarko rajono apylinkės teismo posėdyje K. A. prisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą ir nuoširdžiai gailėjosi, prašė skirti kuo švelnesnę nuobaudą, kadangi yra bedarbis. Dirbdami, vėliau G. Z. ir G. D. turėjo verslo liudijimus, o A. B. daugiau nedirbo.
II.
Jurbarko rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 4 d. nutarimu konstatuota, kad K. A. padarė ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, jam už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį paskirta po 100 Lt bauda, iš viso 300 Lt bauda. Teismas nurodė, kad K. A. kaltė įrodyta jo prisipažinimu, kita administracinės bylos medžiaga. Teismas pažeidėjo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino tai, kad jis prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi padaręs pažeidimą. Teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, turtinę padėtį, minėtą atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir pažeidėjo atžvilgiu taikė ATPK 30¹ straipsnį ir paskyrė švelnesnę, nei sankcijoje numatyta, baudą.
III.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyrius apeliaciniu skundu prašo pakeisti Jurbarko rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 4 d. nutarimą ir K. A. paskirti administracinę nuobaudą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytose ribose. Apelianto manymu, teismas neatsižvelgė, kad K. A. leido nelegaliai dirbti trims asmenims, todėl skyrė aiškiai per švelnią nuobaudą.
Atsiliepimas
K. A. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apylinkės teismo nutarimo nekeisti. Jis nurodo, kad yra bedarbis, todėl ir 300 Lt bauda jam didelė. K. A. manymu, teismas, skirdamas mažesnę, nei įstatymo numatyta, administracinę nuobaudą, vadovavosi teisingumo ir protingumo kriterijais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o n statuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas, apylinkės teismo nutarimas naikintinas, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina.
ATPK 250 straipsnyje numatyti imperatyvūs pagrindai, kada administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta. Šio straipsnio 1 punkte numatytas vienas iš pagrindų – kai nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Administracinio teisės pažeidimo protokole K. A. pateiktas kaltinimas, kad jis su G. Z. , G. D. ir A. B. 2006 m. gegužės 10 d. susitarė, jog jie uždengs namo stogą, ir, nesudaręs darbo sutarčių, leido jiems atlikti stogo dengimo darbus. Šis kaltinimas, o taip pat kita byloje surinkta medžiaga patvirtina, kad tarp K. A. ir minėtų asmenų galimai buvo susitarimas dėl konkretaus rezultato pasiekimo (t. y. namo stogo uždengimo), o ne dėl tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbo arba tam tikrų pareigų ėjimo. Jokių duomenų, kad tarp K. A. ir minėtų asmenų būtų buvęs susitarimas dėl rūšiniais požymiais apibrėžtų darbo funkcijų atlikimo, byloje nesurinkta. Taigi, tiek pagal pateiktą kaltinimą, tiek pagal byloje esančius duomenis negalima spręsti apie darbo sutarties požymių tarp K. A. ir minėtų asmenų buvimą. Todėl darytina išvada, kad K. A. veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, įvykio ir sudėties. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukta, nežiūrint į tai, kad K. A. prisipažino dėl ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo ir kad apeliacinį skundą padavė institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą.
K. A. apylinkės teismo nutarimu nepagrįstai nubaustas už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą, todėl apylinkės teismo nutarimas naikintinas, bylos teisena nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
n u t aria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyriaus apeliacinį skundą atmesti.
Jurbarko rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 4 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos, iškeltos K. A. pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalį, teiseną nutraukti, nesant K. A. veikoje administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Nutarimas neskundžiamas.