Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2024-03-18 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1359-1218/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2024-03-18
Bylos Nr.
e1-1359-1218/2024
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-35553-2023-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Pavelas Kujalis
Kaltinamasis
M. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1359-1218/2024Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35553-2023-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.13; 1.1.8.12; 1.2.14.1.3; 2.12.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. kovo 18 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavelas Kujalis išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokuroro Benedikto Leišio pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:

M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, neturintis pilietybės, romų tautybės, nedeklaravęs gyvenamosios vietos, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas, paskutinį kartą Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2021 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį, skirta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, paskirta bausmė subendrinta su Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. gegužės 28 d. nuosprendžiu ir paskirta galutinė subendrinta 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. M. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, 2023 m. rugsėjo 6 d. apie 15.25 val. įmonės APB „A.“ parduotuvėje „O. S.“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, būdamas prekybos salėje į su savimi turėtą kuprinę įsidėjo marškinėlius „BOSS“, 53,90 Eur vertės; marškinėlius „BOSS“, 65,40 Eur vertės; žaketą „Calvin Klein“, 49,90 Eur vertės, ir išėjo iš parduotuvės pro kasas nesusimokėjęs už prekės, tokiu būdu pagrobė prekių už 169,20 Eur ir APB „A.“ padarė 169,20 eurų dydžio turtinę žalą.

Šiais savo veiksmais M. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.

Ikiteisminio tyrimo metu 2024 m. vasario 22. įtariamuoju apklaustas M. M. parodė, kad kaltu prisipažino ir parodė, kad šiuo metu niekur nedirba, darbo biržoje neregistruotas, narkotinių medžiagų nevartoja. Galimai įtarime nurodytą dieną, t. y. 2023 m. rugsėjo 6 d., kartu su pažįstama S. J., buvo „O. S.“, (duomenys neskelbtini) prospekte, kur iš prekybos salės pavogė įtarime minimus drabužius, ne visus, vieną drabužį, jam atrodo džemperį „Hugo“ pavogė S. J.. Su savimi parduotuvėje turėjo iš folijos pagamintą maišą, nuo pakabų paėmė kelias poras marškinėlių „Boss“, vertės neatsimena, džemperį „Calvin Klein“, taip pat dar vieną drabužį „Calvin Klein“, kokia jų vertė taip pat neatsimena. Kokiu būdu S. J. pavogė džemperį „Hugo“, nematė. Su S. J. drabužius vogė kiekvienas sau, pagrobtus drabužius dėvėjo, kur jie šiuo metu yra - neatsimena. Savo kaltę dėl pareikšto įtarimo pripažįsta pilnai, labai dėl to gailisi.

Ikiteisminio tyrimo metu 2024 m. kovo 8 d. papildomai įtariamuoju apklaustas M. M. parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai ir nori paaiškinti, kad laikosi savo parodymų, duotų 2024 m. vasario 22 d., todėl smulkiai jų nekartos, tik dar kartą paaiškina, kad 2023 m. rugsėjo 6 d., kartu su pažįstama S. J., buvo prekybos centre „O. S.“, (duomenys neskelbtini), kur iš prekybos salės pavogė įtarime minimus drabužius, tik patikslina, kad pirminėje apklausoje minėtą džemperį „Calvin Klein“ pavogė ne jis. Su savimi parduotuvėje turėjo iš folijos pagamintą maišą, nuo pakabų paėmė kelias poras marškinėlių „Boss“, vertės neatsimena, žaketą „Calvin Klein“, kokia jų vertė taip pat neatsimena. Su minėtais drabužiais maiše išėjo pro kasas nesusimokėjęs. Su S. drabužius vogė kiekvienas sau. Savo kaltę dėl pareikšto įtarimo pripažįsta pilnai, labai dėl to gailisi, prašo bylą nagrinėti supaprastinta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. rugsėjo 15 d. liudytoja apklausta J. B. parodė, kad 2023 m. rugsėjo 6 d. dirbo parduotuvėje „O. S.“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Apie 15.09 val. į parduotuvę atėjo vyras ir moteris. Vyras buvo tamsaus gymio, tamsių plaukų, moteris šviesi, su raudonais plaukais. Pamačiusi juos pagalvojo, kad jie užsieniečiai, užėjo pasižvalgyti po parduotuvę. Matė, kaip jie nešiojasi rūbus matuotis, moteris vyrui rodė baltai juodą žaketą, kuris vėliau buvo pasisavintas, vyras nuėjo į kabiną pasimatuoti, išėjus nieko nepirko ir tada priėjo prie kasos ir paklausė lietuviškai „ar skyrius tik moterims“, ir nuėjo į salės galą, ką ten jis darė ji nematė. Kai aptarnavo klientą, vyras su moterim išeidinėjo iš parduotuvės ir suveikė vartai, pradėjo cypti, tada jie greitai pasišalino. Nuėjusi į vietą kur jie žiūrinėjo prekes, pamatė, kad į vieną rūbą buvo sukišti magnetai nuo kitų rūbų. Tada peržiūrėjus parduotuvėje įrengtų vaizdo kamerų įrašus pamatė, kad užėję į parduotuvę vyras ir moteris rinkosi įvairius rūbus. Vyras išsirinkęs dvejus marškinėlius „BOSS“, atsidaręs kuprinę įsidėjo juos į ją. Vėliau paėmė matuotis džemperį „Calvin Klein“ ir marškinėlius, - nusinešė juos į matavimosi kabinas. Po kiek laiko išėjęs iš matavimosi kabinų, padėjo atgal marškinėlius, o džemperio „Calvin Klein“ negrąžino. Tikėtina, kad šį džemperį vyras matavimosi kabinose įsidėjo į turėtą kuprinę. Su juo buvosi moteris išsirinko žaketą „Calvin Klein“, nuėmė nuo jo apsauginį magnetą, paslėpė jį kitame rūbe ir įsidėjo žaketą į turėtą tašę. Vėliau vyras ir moteris nuėjo į kitą salę, kur išsirinko džemperį „HUGO“. Moteris nuėmė nuo džemperio apsauginį magnetą, paslėpė jį kitame rūbe ir padedant šalia buvusiam vyrui įsidėjo džemperį į turėtą tašę. Vėliau abu (vyras ir moteris) išėjo pro kasas iš parduotuvės nesumokėję. Buvo pavogtos šios prekės: marškinėliai „BOSS“, kurių pardavimo kaina 53,90 Eur; Marškinėliai „BOSS“, kurių pardavimo kaina 65,40 Eur; džemperis „Calvin Klein“, kurio pardavimo kaina 59,99 Eur; žaketas „Calvin Klein“, kurio pardavimo kaina 49,90 Eur; džemperis „HUGO“, kurio pardavimo kaina 99,90 Eur.

Iš 2023 m. rugsėjo 12 d. APB „A.“ pareiškimo matyti, kad 2023 m. rugsėjo 6 d. apie 15.25 val. iš Vilniaus miesto parduotuvės „O. S.“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, buvo pavogta marškinėliai „Boss“, kurių vertė 53,90 Eur; marškinėliai „Boss“, kurių vertė 65,40 Eur; džemperis „Calvin Klein“, kurių vertė 59,99 Eur; žaketas „Calvin Klein“, kurio vertė 49,90 Eur ir džemperis „Hugo“, kurio vertė 99,90 Eur. Nustatyta, kad užėję į parduotuvę vyras ir moteris rinkosi įvairius rūbus. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir nustatyti vagystę įvykdžiusius asmenis.

Iš 2023 m. rugsėjo 15 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad atvykus prie parduotuvės, įėjimas yra iš (duomenys neskelbtini) pusės. Įėjimas yra per stiklinės duris, virš kurių užrašas „O. S.“, užėjus per duris matome koridorių, kurio gale yra kasos, visur lentynos su drabužiais, po kairę nuo kasų yra matavimosi kabinos. Parduotuvė yra filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis.

Iš 2023 m. rugsėjo 21 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad peržiūrėjus vaizdo įrašą pavadintą „moteris pavogia dzemperi“, filmuojama parduotuvė, kur yra pakabos su drabužiais. Vaikšto pirkėjai, apžiūrinėja prekes, 15.19 val. ateina vyras ir moteris. Moteris surišti į uodegytę oranžiniai plaukai, liekna, juodas golfas, mėlyni džinsai, juodi kedai, balta tašė per petį, ant rankos juodos spalvos striukė. Vyriškis tamsesnio gymio (panašus į romų tautybės), juodi plaukai, juoda barzdelė, ant galvos uždėti akiniai nuo saulės, pilkas bliuzonas, juoda liemenė, džinsai, batai-juodi, mobilaus ryšio telefonas, laiko prie ausies. Moteris žiūrinėja drabužius, vyriškis ją stebi, moteris paima bluzoną, nuo jo nusega klipsą, žiūrinėja kitas prekes, vyras ją stebi, moteris įsikiša bliuzoną į baltą tašę ir su vyriškiu nueina prie kitų lentynų su drabužiais ir išeina.

Peržiūrėjus vaizdo įrašą pavadintą „uzeina ir iseina“, filmuojama parduotuvė ir šiek tiek įėjimas į parduotuvę. 15.09 val. ateina vyras ir moteris, 15.22 val. jie iš parduotuvės išeina.

Peržiūrėjus vaizdo įrašą pavadintą „ch05_20230906151412“, filmuojama parduotuvė su prekėm, vyriškis renkasi prekes, paima du drabužius ir išeina, 15.15 val. grįžęs palieka 1 vnt. drabužių ant stalo ir išeina, toliau vaikštinėja ir žiūrinėja prekes.

Peržiūrėjus vaizdo įrašą pavadintą „vyras pavagia 3 marškinėlius, moteris džemperį“, filmuojama parduotuvė, 15.12 val. vaikštinėja vyriškis ir moteris, žiūrinėja prekes. Vyras paima du rūbus nuo stalo ir susideda į kuprinę, prieina prie moters, kuri paima juodai-baltą džemperį ir rodo vyrui, moteris prie vyro nuima nuo drabužio magnetą, vyriškis paima dar du drabužius ir eina į matavimosi kabiną matuotis, išeina iš matavimosi kabinos su vienu drabužiu kurį palieka ant stalo. Tada į matavimosi kabiną įeina moteris su baltu džemperiu nuo kurio nuėmė magnetą ir viską susidėjusi į tašę išeina iš matavimosi kabinos. Abu dar pavaikšto ir pasišalina.

Peržiūrėjus vaizdo įrašą pavadintą „vyras vagia 2 marškinėlius“, filmuojamas vyras kuris žiūrinėja prekes, nusiima kuprinę, į kurią deda du rūbus ir vaikštinėja toliau ir išeina.

Iš policijos pareigūno tarnybinio pranešimo matyti, kad apžiūrėjus vaizdo įrašus, kuriuose užfiksuotas aukščiau minėtos vagystės faktas ir įtariamieji, nustatyta, kad galimai šią vagystę įvykdė M. M., gim. (duomenys neskelbtini), ir S. J., gim. (duomenys neskelbtini).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla asmeniui, pagrobusiam nedidelės vertės turto, kai jo vertė viršija 3 MGL (BBND) (150 Eur), bet neviršija 10 MGL (BBND) (500 Eur) dydžio sumos (BK 190 str.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio nuostatomis, išnagrinėjęs ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad yra visiškai įrodyta, jog M. M. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2023 m. rugsėjo 6 d. apie 15.25 val. įmonės APB „A.“ parduotuvėje „O. S.“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, būdamas prekybos salėje į su savimi turėtą kuprinę įsidėjo marškinėlius „BOSS“, 53,90 Eur vertės; marškinėlius „BOSS“, 65,40 Eur vertės; žaketą „Calvin Klein“, 49,90 Eur vertės, ir išėjo iš parduotuvės pro kasas nesusimokėjęs už prekės, tokiu būdu pagrobė prekių už 169,20 Eur ir APB „A.“ padarė 169,20 eurų dydžio turtinę žalą. M. M. veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 5 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo sudėtį.

Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas. M. M. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausme.

Skirdamas bausmę M. M., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir pasekmes – padarė vieną baigtą tyčinį baudžiamąjį nusižengimą nuosavybei, į kaltinamojo asmenybę (anksčiau teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, viešosios tvarkos pažeidimą, nedirbantis, turimais duomenimis neregistruotas Užimtumo tarnyboje, baustas administracine tvarka, važiavimą viešuoju transportu be bilieto, už smulkias vagystes, informacijos apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra), taip pat į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t. y. kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikalstama veika padarė būdamas recidyvistu (BK 60 str. 1 d. 13 p.), todėl skiria kaltinamajam BK 178 straipsnio 5 dalies sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmės rūšį – areštą, kurio dydis nustatytinas artimas šios rūšies bausmės, skirtinos už baudžiamąjį nusižengimą, minimaliam terminui – 30 parų arešto, nes švelnesnėmis bausmėmis negalima pakeisti kaltinamojo elgesio, jos nebus veiksmingos ir nebus pasiekti bausmės tikslai (BK 41 str., 49 str. 3 d.).

Kadangi procesas baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, o kaltinamasis prisipažino esantis kaltu, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 20 parų arešto.

APB „A.“ pareiškė civilinį ieškinį, kuriame prašė priteisti iš kaltinamojo 169,20 Eur turtinei žalai atlyginti. Kaltinamasis 2024 m. kovo 8 d. raštu įsipareigojo šią žalą atlyginti per 6 mėnesius, t. y. iki 2024 m. rugsėjo 8 d.

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).

Byloje nustatyta, jog civilinio ieškovo APB „A.“ patirta ir prašoma priteisti žala buvo patirta būtent dėl kaltinamojo M. M. tyčinių veiksmų, kurie šiuo baudžiamuoju įsakymu pripažinti nusikalstama veika, be to, civilinis ieškinys pagrįstas, todėl jis tenkintinas.

Ikiteisminio tyrimo metu M. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

M. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje, ir skirti jam 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. M. 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio M. M. atvykimo ar pristatymo į laisvės atėmimo vietų įstaigą arešto bausmei atlikti, vykdant šį įsiteisėjusį teismo baudžiamąjį įsakymą, dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.

Civilinio ieškovo APB „A.“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti civilinio ieškovo APB „A.“ naudai iš M. M. 169,20 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt devynis eurus dvidešimt centų) dydžio turtinės žalos atlyginimą, įpareigojant jį sumokėti per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Išaiškinti M. M., kad:

1) Nuteistieji areštu ne vėliau kaip per septynias dienas nuo nuosprendžio, baudžiamojo įsakymo ar nutarties įsiteisėjimo dienos į paskirtą bausmės atlikimo vietą atvyksta patys (nepilnamečiai ir pilnamečiai vyrai – į Kauno kalėjimą (Technikos g. 34, 51334 Kaunas, tel. 866360132, el. p.: ina.dikciene@kaunoti.lt); nepilnametės ir pilnametės moterys – į Panevėžio kalėjimą (P. P. g. 1, 35169, Panevėžys, tel. 8 455 84970)).

2) Nuteistieji privalo su savimi turėti asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, taip pat siūloma su savimi turėti įsiteisėjusį teismo sprendimą dėl paskirtos arešto bausmės. Asmenys, atvykę akivaizdžiai apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar toksinių medžiagų, stipriai veikiančių medikamentų į bausmės atlikimo vietą gali būti nepriimami.

3) Jeigu nuteistasis areštu dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negali nustatytu laiku atvykti į bausmės atlikimo vietą, jis privalo per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti bausmės atlikimo vietos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai, pateikti neatvykimo priežastis pateisinančius dokumentus ir suderinti su ja atvykimo atlikti bausmę datą. Laiku neatvykus atlikti arešto bausmės ir nepranešus apie neatvykimo priežastis, bausmės atlikimo vietos administracija kreipiasi į teritorinį policijos padalinį dėl nuteistojo paieškos paskelbimo. Tokiais atvejais nuteistasis areštu sulaikomas ir pristatomas į artimiausią arešto bausmę vykdantį kalėjimą (atsižvelgus į laisvų vietų skaičių).

Išaiškinti M. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Pavelas Kujalis