- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-06-11
- Bylos Nr.
- II-779-990/2024
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Mindaugas Ražanskas
- Pažeidėjas
- T. K., Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos grupės vyriausiajam
- Kategorijos
- 16.9.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Skundas administracinio nusižengimo byloje Nr. II-779-990/2024
2024 m. birželio 11 d.
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos grupės vyriausiajam specialistui K. J.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo T. K. skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vyriausiojo specialisto K. J. 2024 m. balandžio 4 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-5519-2024, kuriuo T. K. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 431 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirta administracinė nuobauda – 225 eurų dydžio bauda.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Skundžiamu nutarimu nustatytos aplinkybės
1. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vyriausiasis specialistas K. J., nustatęs, kad T. K., būdamas UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), vadovu, neatliko transporto priemonės savininko pareigų, numatytų Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau – ir SEAKĮ) 20 straipsni 4 dalyje, t. y. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos grupei 2022 m. spalio 6 d. raštu Nr. A51-146916/22(1.1.50E-VŠT) pareikalavus administracinio nusižengimo išaiškinimo tikslu per tris darbo dienas nepateikė asmens, kuris 2022 m. balandžio 22 d. 7.56 val. prie pastato, esančio Savanorių pr. 15A, Vilniuje, naudojosi įmonei priklausančia transporto priemone „Iveco“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), duomenų – vardo, pavardės, asmens kodo arba gimimo datos, gyvenamosios vietos, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datos, numerio ir dokumentą išdavusios institucijos, 2024 m. balandžio 4 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-5519-2024 T. K. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 431 straipsnio 1 dalyje, padarymą skyrė administracinę nuobaudą – 225 eurų dydžio baudą (bylos lapas 21-24).
II. Skundo argumentai
2. 2023 m. gegužės 6 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas T. K. skundas dėl 2024 m. balandžio 4 d. nutarimo. Pareiškėjas nurodo, kad elektroninio pašto dėžutė (duomenys neskelbtini), į kurią buvo siųstas pranešimas, yra neaptarnaujama nuo 2016 m. vasario 1 d., taigi jis negalėjo gauti pranešimo dėl duomenų apie asmenį, kuris padarė administracinį nusižengimą, pateikimo ir įvykdyti savo pareigą pateikti duomenis apie asmenį, kuris padarė administracinį nusižengimą. Administracinėn atsakomybėn jis yra traukiamas kaip fizinis asmuo, todėl apie bylos nagrinėjimą jis turėjo būti informuotas valstybiniuose registruose nurodytu asmeniniu elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini). Jis prašo panaikinti skundžiamą nutarimą (bylos lapas 3).
III. Atsiliepimo į skundą argumentai
3. 2024 m. gegužės 21 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos grupės vyriausiojo specialisto K. J. atsiliepimas, kuriame nurodyta, kad T. K. skundas yra nepagrįstas. Nagrinėjamu atveju siekiant nustatyti asmenį, kuris naudodamasis UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiu automobiliu galėjo padaryti teisės pažeidimą, 2022 m. spalio 7 d. buvo išsiųstas pranešimas Nr. A51-146916/22(1.1.5OE-VŠT), kuriame buvo pareikalauta per įstatyme numatytą terminą pateikti ANK 611 straipsnyje išvardintus duomenis apie teisės pažeidimą galimai padariusį asmenį. Byloje nėra ginčo dėl to, kad joks atsakymas į šį pranešimą nei per įstatyme numatytą terminą, nei vėliau nebuvo pateiktas. Skunde yra teigiama, jog taip nutiko dėl tos priežasties, jog pranešimas Nr. A51-146916/22(1.1.50E-VŠT) buvo išsiųstas į netinkamą elektroninio pašto dėžutę. Pranešimas Nr. A51-146916/22(1.1.50E-VŠT) buvo išsiųstas į Juridinių asmenų registre oficialiai deklaruotą UAB (duomenys neskelbtini) elektroninio pašto dėžutę (duomenys neskelbtini), elektroninio laiško išsiuntimą patvirtina dokumentų pristatymo elektroniniu paštu išrašas. Nors T. K. skunde tikina, jog pranešimas buvo išsiųstas į nebeegzistuojančią elektroninio pašto dėžutę ir tai esą patvirtina jo pateiktas priedas prie skundo, pabrėžtina, jog pateiktame priede yra kalbama apie elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini), t. y. ne tą elektroninio pašto adresą, kuriuo buvo išsiųstas pranešimas, dėl ko T. K. pateiktas dokumentas nepatvirtina, jog pranešimas Nr. A51- 146916/22(1.1.50E-VŠT) buvo išsiųstas į neegzistuojančią elektroninio pašto dėžutę. Jei Juridinių asmenų registre nurodytas elektroninio pašto adresas pranešimo išsiuntimo metu (2022 m. spalio 7 d.) būtų buvęs klaidingas ar nenaudojamas (neegzistuojantis), laiškas būtų grąžintas siuntėjui ir tai būtų atsispindėję Institucijos naudojamoje ANAM sistemoje, tačiau taip nenutiko ir duomenų apie elektroninio laiško nepristatymą (grįžimą siuntėjui) nebuvo gauta. Pranešimas Nr. A51-146916/22(1.1.50E-VŠT) buvo išsiųstas tinkamai. Kadangi T. K. nesureagavo į tinkamai išsiųstą pranešimą, nepateikė reikalautos informacijos apie asmenį, bendrovei priklausančiu automobiliu galėjusį padariusį teisės pažeidimą, toks neveikimas buvo pagrįstai kvalifikuotas kaip administracinis nusižengimas, numatytas ANK 431 straipsnio 1 dalyje. T. K. administracinio nusižengimo protokolas buvo išsiųstas vienu iš ANK 573 straipsnio 1 dalyje išvardintų alternatyvių būdų, t. y. registruota pašto siunta žinomu T. K. darbovietės adresu. Nors registruota siunta nebuvo įteikta, tačiau 2024 m. balandžio 4 d. buvo priimtas skundžiamas nutarimas. Institucijos atstovas neneigia, jog dėl žmogiškojo faktoriaus buvo padarytas procesinis pažeidimas, nes T. K. nebuvo tinkamai informuotas apie jam surašytą administracinio nusižengimo protokolą ir bylos nagrinėjimą ne teismo tvarka, tačiau T. K. turi galimybę pateikti detalius ir išsamius paaiškinimus pirmosios instancijos teisme, joks didelės apimties įrodymų tyrimas byloje nėra reikalingas (šioje byloje pakanka to, jog teismas pateiks teisinį vertinimą dėl byloje surinktų įrodymų). Be to, esant nepalankiam pirmosios instancijos teismo sprendimui, T. K. dar turės galimybę skųsti šį sprendimą apeliacine tvarka. Dėl to padarytas procesinis pažeidimas galės būti ištaisytas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme (bylos lapai 94-95).
IV. Teismo posėdžio metu pateikti argumentai
4. Teismo posėdžio metu T. K. paaiškino, kad jis skundą pateikė dėl to, kad jis nežinojo, už ką yra baudžiamas. Jis norėjo dalyvauti bylos nagrinėjime neteismine tvarka, tačiau apie bylos laiką ir vietą jis nebuvo informuotas, t. y. jis negalėjo dalyvauti priimant nutarimą - jeigu jis būtų dalyvavęs, jis būtų pasakęs savo nuomonę, nurodęs, kad gailisi padaręs administracinį nusižengimą, dėl ko būtų skirta mažesnė bauda. Institucijos atsiliepime nurodyta, kad buvo sumaišytas elektroninio pašto adresas, t. y. neužrašyta viena raidė, tačiau jis pažymi, kad buvo uždaryta ne tik elektroninio pašto dėžutė, bet bendrai pats elektroninio pašto serveris mail.info.lt. Jis nesupranta, kodėl jis gali būti baudžiamas, jeigu nežinojo, kad jis turi pareigą pateikti duomenis. Duomenų bazėje nėra duomenų apie protokolą, surašytą 2022 m. balandžio 22 d. Jis nebuvo informuotas apie surašytą protokolą, priimtą nutarimą – jis tik per VMI sužinojo apie priimtą nutarimą ir jam skirtą administracinę nuobaudą – baudą. Skundžiamas nutarimas jam buvo atsiųstas tik jam pačiam paskambinus institucijos atstovui. Jis mano, kai pranešimas, išsiųstas 2023 m. spalio 9 d., buvo priskirtas į „šlamšto“ aplankalą, tačiau jis to nežinojo, supranta, kad tai jo klaida, kad praleido terminą, todėl gavęs protokolą jis sumokėjo paskirtą baudą.
5. Teismo posėdžio metu institucijos atstovas paaiškino, kad administracinio nusižengimo protokolas buvo siunčiamas T. K. į darbovietę. Dėl protokolo išsiuntimo aplinkybių jis su pareiškėju sutinka, tačiau nurodo, kad protokolas nebuvo įteiktas dėl žmogiškos klaidos (nepiktybiški veiksmai). Jeigu pareiškėjas būtų išreiškęs gailestį dėl padaryto nusižengimo, tai institucija turi teisę gavusi skundą pernagrinėti bylą ir sutikti iš dalies su reikalavimais. Jei skunde pareiškėjas būtų išreiškęs, kad dėl nusižengimo gailisi, norėjo įvykdyti administracinį nurodymą, bet negalėjo, tai gal ir sprendimas būtų kitoks, tačiau šiuo atveju pareiškėjas nieko panašaus neišdėstė. Institucija 2022 m. spalio 7 d. pareiškėjui išsiuntė pranešimą į elektroninio pašto dėžutę (duomenys neskelbtini), kurios adresas buvo gautas iš juridinių asmenų registro - ANK nurodyta, kad institucija turi teisę tokiu elektroninio pašto adresu naudotis siunčiant procesinius dokumentus. Institucija, neketindama iš karto bausti, išsiuntė pranešimą ir į kitą elektroninio pašto dėžutę, kurią, kaip patvirtino pareiškėjas, naudoja savo įmonės veikloje, tačiau pareiškėjas vis tiek neatsakė į išsiųstą pranešimą. Pareiškėjas kaip įmonės vadovas turi pareigą pateikti, atsakyti, kai institucija kreipiasi su prašymu pateikti duomenis ir būtent už tai, kad pareiškėjas neatsakė per įstatymo numatytą terminą, buvo paskirta bauda (bylos lapai 100-102).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
6. T. K. teigia, kad jis nebuvo informuotas apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą ne teismo tvarka.
7. Nagrinėjant skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, teismas patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
8. ANK 577 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu laikomas asmuo, kuris įtariamas administracinio nusižengimo padarymu ir kuriam administracinio nusižengimo tyrimą atliekantis pareigūnas surašė ar turi surašyti administracinio nusižengimo protokolą. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtintos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės, kuriomis naudodamasis administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo gali tinkamai dalyvauti administracinio nusižengimo teisenoje, efektyviai gintis nuo įtarimų padarius administracinį nusižengimą ir būti administracinio nusižengimo teisenos subjektas, bet ne objektas. ANK 571 straipsnyje taip pat įtvirtinta fundamentali administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė būti išklausytam žodžiu ar raštu, tiesiogiai ar per atstovą šio kodekso nustatyta tvarka.
9. Siekiant užtikrinti galimybę asmeniui tinkamai pasinaudoti savo teisėmis, administracinių nusižengimų įstatyme nustatyta administracinio nusižengimo teisenos tvarka.
10. ANK 608 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad baigęs administracinio nusižengimo tyrimą, jį atlikęs pareigūnas surašo administracinio nusižengimo protokolą. Protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant dėl, be kita ko, ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių nusižengimų.
11. T. K. nubaustas už administracinio nusižengimo, patenkančio į ANK 611 straipsnyje įtvirtintą sąrašą ir dėl kurio, vadovaujantis ANK 608 straipsnio 2 dalies 2 punktu, gali būti surašytas administracinio nusižengimo protokolas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, padarymą.
12. ANK 608 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad surašytas administracinio nusižengimo protokolas nedelsiant nusiunčiamas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.
13. Procesinių dokumentų administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siuntimo tvarka įtvirtinta ANK 573 straipsnyje. Vadovaujantis šio straipsnio 1 dalimi, procesinius dokumentus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija siunčia per Nacionalinę elektroninių siuntų pristatymo naudojant pašto tinklą informacinę sistemą, elektroniniu paštu, kitomis elektroninių ryšių priemonėmis arba registruotąja pašto siunta. Registruotoji pašto siunta siunčiama į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigą, arba Užimtumo tarnybą prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba), jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu. Procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą. Procesinio dokumento, kuris siunčiamas registruotąja pašto siunta, įteikimo diena laikoma jo įteikimo adresatui, kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių ar darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje už korespondencijos priėmimą atsakingam asmeniui diena. Procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė Lietuvos Respublikos gyventojų registre ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti.
14. 2024 m. sausio 31 d. administracinio nusižengimo protokolas T. K. buvo išsiųstas 2024 m. vasario 5 d. registruotu laišku, tačiau siunta buvo grąžinta siuntėjui (bylos lapai 11-14, 87), taigi teismas konstatuoja, kad T. K. nebuvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą. Administracinio nusižengimo byla ne teismo tvarka buvo išnagrinėta ir skundžiamas nutarimas priimtas nedalyvaujant T. K. (bylos lapai 21-24), neužtikrinant T. K. galimybės pasinaudoti įstatymų suteiktomis teisėmis. Teismas šiuos proceso pažeidimus vertina kaip esminius, nes byla išnagrinėta apie jos nagrinėjimo laiką ir vietą nepranešus administracinėn atsakomybėn trauktinam asmeniui bei neužtikrinant jo teisės dalyvauti bylos nagrinėjime, teikti paaiškinimus, reikšmingus bylai dokumentus, pareikšti prašymus ir nušalinimus. Taigi esant padarytiems esminiams procesiniams pažeidimams, dėl kurių buvo pažeistos T. K. teisės, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vyriausiojo specialisto K. J. 2024 m. balandžio 4 d. nutarimas Nr. SAVAD-13-ANR_N-5519-2024 naikintinas, o byla grąžintina Vilniaus miesto savivaldybės administracijos viešosios tvarkos skyriui tyrimui atlikti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4-6 dalimis,
nutaria:
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vyriausiojo specialisto K. J. 2024 m. balandžio 4 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-5519-2024 panaikinti ir bylą grąžinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriui tyrimui atlikti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.