Kauno apygardos teismo nuosprendis

2017-04-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-128-290/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-04-14
Bylos Nr.
1-128-290/2017
Teisminio proceso Nr.
1-04-5-00113-2016-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jurgis Kiškis
Kaltinamasis
M. M.
Kategorijos
  • 1.1.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-128-290/2017Proceso Nr. 1-04-5-00113-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2.; 1.2.28.2.2.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. balandžio 14 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Jurgis Kiškis,sekretoriaujant Rolandai Bučmienei,

dalyvaujant prokurorui Arvydui Rusteikai, kaltinamajam M. M., jo gynėjui advokatui Mečislovui Norvaišui, Nerijui Strazdui, vertėjoms Virginijai Jefremovai, Jurgai Skomskytei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. M., gimęs, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio pasas Nr. (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini)Respublikoje, (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį 292 straipsnio 2 dalį, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kad kaltinamasis M. M. 2016 m. spalio 23 d., apie 20.40 val. Kalvarijos sav., (duomenys neskelbtini) kaimo ribose automobiliu „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (DE), pasikėsino dėl savanaudiškų paskatų – 180 eurų atlygio – neteisėtai gabenti per Lietuvos Respublikos valstybės sieną į Lenkijos Respubliką nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius užsieniečius – prieglobsčio prašytojus, kuriems yra suteiktas laikinas teritorinis prieglobstis: M. A., gim. (duomenys neskelbtini), A. A., gim. (duomenys neskelbtini), S. A., gim. (duomenys neskelbtini), B. A., gim. (duomenys neskelbtini), tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes 2016-10-23, apie 20.40 val. (duomenys neskelbtini)kaimo ribose, Kalvarijos užkardos saugomame ruože, buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus pareigūnų.

Tokiais savo veiksmais M. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje 292 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis M. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad serga sunkia depresijos forma, todėl neatsimena kas buvo anksčiau, dėl paties įvykio taip pat nelabai ką atsimena. Pamena, kad važiavo automobiliu „Ford Focus“ ir buvo sulaikytas pareigūnų. Nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu vykusioje paskutinėjo jo apklausoje, davė teisingus parodymus.

Vadovaujantis BPK 276 straipsnio 1 dalies 2 punktu, perskaitomi M. M. 2016 m. spalio 25 d. duoti parodymai (b. l. 89-90), kuriuose užfiksuota, kad 2016 m. spalio 25 d. įtariamajam M. M. pareiškus įtarimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 22 str. 1 d., 292 str. 2 d., jis apklausos metu parodė, kad supranta kuo įtariamas, parodymus duoda laisva valia ir niekieno neverčiamas. Prisipažįsta padaręs įtarime nurodytą nusikalstamą veiką pilnai. 2016 m. spalio 24 d. duoti parodymai yra teisingi tik iš dalies, t.y. pirmos apklausos metu sakė, kad iš asmenų, kuriuos vežė, pinigų neėmė, tačiau iš šios šeimos tėvo, nei vardo, nei pavardės nežino, paėmė 180 eurų atlygį už jų nuvežimą iš Lietuvos į Vokietiją. Šiuos pinigus paėmė tuomet, kai ši šeima įsėdo į jam priklausantį automobilį „Ford Focus“. Šie pinigai niekaip nebuvo supakuoti, juos tiesiog įsidėjo atskirai nuo kitų pinigų. Šie pinigai buvo 100 eurų, 20 eurų, 50 eurų ir 10 eurų kupiūromis. Viso vežė 4 asmenis, t.y. visą šeimą: vyrą, motiną ir du vaikus. Kelionės metu naudojosi telefonu, kuris paimtas asmens kratos metu. Navigacijomis, kurios buvo automobilyje, nesinaudojo. Tai, kad šie asmenys yra nelegalai, suprato tik tuomet, kai juos paėmė iš miesto, kuriame jie buvo, to iš ,,R“ raidės, tai yra suprato tik nuo betarpiško bendravimo pradžios. Tai suprato pagal šių asmenų gymį, neprisimena ar jie pasakė, kad yra (duomenys neskelbtini). Jis buvo girdėjęs per televiziją, kad atvyksta pabėgėliai, buvo girdėjęs, kad atvyksta į Vokietiją pabėgėliai, bet nebuvo girdėjęs, kad į Lietuvą. Su vyriškiu, kurį vežė, susikalbėjo laužyta anglų kalba. Suprato, kad daro nusikaltimą, tačiau tikėjosi, kad nebus sulaikytas, norėjo užsidirbti papildomų pinigų, dėl to ir vežė. Šią šeimą turėjo nuvežt iki Vokietijos, iki Berlyno. Kai buvo apklausiamas pareigūnų, sakė, jog nežinojo, kad jie yra nelegalai, nes buvo po sulaikymo pasimetęs, pirmą kartą yra tokioje situacijoje. Asmenis, kuriuos vežė, susirado per internetinę programėlę, naudodamasis telefonu, kuris paimtas asmens kratos metu. Šią šeimą iš miestelio, kurio pavadinimas iš ,,R“ raidės, paėmė 2016 m. spalio 23 d., apie 17.00 val. ir vežė savo automobiliu „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tol, kol 2016 m. spalio 23 d. 20.40 val. buvo sulaikytas Lietuvos teritorijoje pasieniečių. Labai gailisi padaręs įtarime nurodytą nusikalstamą veiką, prašo taikyti kuo švelnesnę bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Gali disponuoti visais pinigais, kurie paimti asmens kratos metu ( b. l. 89-91).

Kaltinamasis parodė, kad perskaityti parodymai yra teisingi, kad neturi daugiau ko papildyti.

M. M. prisipažinus kaltu nustatyta, kad nusikaltimo padarymo aplinkybės nekelia abejonių, prokurorui, kaltinamajam ir jo gynėjai sutikus su sutrumpintu įrodymų tyrimu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Be paties M. M. prisipažinimo jo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais:

2016 m. spalio 24 d. liudytojo A. A. apklausos protokolu, kuriame jis parodė, kad su savo šeima, kuri yra sulaikyta kartu su juo, prieš 12 dienų buvo patalpintas Užsieniečių registracijos centre Lietuvoje. Atvyko kaip pabėgėliai į Graikiją ir pasiprašė, kad perkeltų į Lietuvą. Norėjo nuvažiuoti į svečius pas A. A. brolį, gyvenantį Vokietijoje. A. A. brolis internetu surado vairuotoją, kuris nuvežtų. Nežino, kaip jis surado tą žmogų. Tas žmogus yra tas pats, su kuriuo juos sulaikė. Brolis telefonu pranešė, kad atvažiuos paimti ir nuveš į Vokietiją. Su vairuotoju susitiko 2016 m. spalio 23 d., apie 17.00 val. Viską su vežėju tarėsi A. A. brolis, A. A. tik žinojo tai, kad turi išeiti iš Centro ir vairuotojas juos paims. Pirmiausiai brolis atsiuntė to vežėjo fotonuotrauką, kad ateitų prie kažkokio pastato, esančio (duomenys neskelbtini), bet to pastato nežino, todėl pasakė broliui, kad vairuotojas atvažiuotų prie (duomenys neskelbtini) centro. Vairuotojas privažiavo prie pat šio centro. Vairuotojui sumokėjo 180 eurų, vairuotojas už dalį pinigų nupirko maisto vaikams. Vairuotojas klausė, iš kur jie yra, A. A. pasakė, kad iš (duomenys neskelbtini). Nesakė, kad yra pabėgėliai, vairuotojas to neklausė. Vairuotojas netikrino dokumentų. Vairuotojas neklausė, ar jie gali teisėtai vykti per valstybės sieną. A. A. ir pats nežinojo, kad negali išvykti iš Lietuvos, pamanė, kad ta kortelė, kurią jam davė (duomenys neskelbtini), suteikia teisę teisėtai važinėti po Šengeną. Jo telefone yra vairuotojo fotonuotrauka, ją atsiuntė brolis, kad būtent šis vairuotojas veš. Vairuotojas turėjo nuvežti iki Berlyno, tačiau, atvažiavus prie Lietuvos - Lenkijos valstybių sienos, buvo sulaikyti pareigūnų. Vairuotojas neliepė slėptis, kai pamatė stovinčius pareigūnus. Jam nebuvo išaiškinta, kad negali išvykt iš Lietuvos. Jis nežino, kokiu tikslu vairuotojas buvo Lietuvoje, mano, kad jo brolis nesakė vairuotojui, jog jie yra pabėgėliai, tačiau tai, kad vairuotojas juos paėmė iš (duomenys neskelbtini) centro, reiškia, jog vairuotojas turėjo matyti, kad jie yra (duomenys neskelbtini) centre. Vairuojas turėjo suprasti, kad jie pabėgėliai dar ir dėl to, kad prie to pastato vaikščioja įvairaus gymio asmenys, matosi, kad tai ne europiečiai. Jis, išeidamas iš (duomenys neskelbtini), nesakė šio centro darbuotojams, kad išvyksta, nemanė, kad tai svarbu. Iš pradžių brolis tarėsi susitikti su tuo vairuotoju (duomenys neskelbtini) geležinkelio stotyje, bet kai A. A. su šeima nuvyko, vairuotojas pavėlavo. Tuomet vėl jie grįžo į (duomenys neskelbtini). Jis sumokėjo pinigus už taksi, kad jį nuvežtų iki (duomenys neskelbtini) ir vėl atgal į (duomenys neskelbtini), todėl nenorėjo vėl vykti į (duomenys neskelbtini) ir susitarė, kad vairuotas atvažiuos paimti juos iš (duomenys neskelbtini). Jo telefone yra įvestas brolio numeris (duomenys neskelbtini). Vairuotojo numerio jis neturi, nes viską derino brolis. Kartu su juo vyko jo žmona ir du vaikai. Kai buvo sulaikyti, jis vairuotojo prašė atiduoti pinigus, kuriuos jam sumokėjo, bet pinigų neatidavė, pasakė, kad išleido maistui vaikams (b. l. 34-36).

2016 m. spalio 24 d. liudytojos M. A. apklausos protokolu kuriame ji parodė, kad kartu su savo šeima prieš 12 dienų buvo patalpinta Užsieniečių registracijos centre Lietuvoje. Atvyko kaip pabėgėliai į Graikiją ir pasiprašė būti perkelti į Lietuvą. Buvo perkelti į Lietuvą, į Užsieniečių registracijos centrą. Jos vyras A. A. pasiūlė važiuoti į Vokietiją aplankyti jo brolio. Jai nebuvo žinoma, kad negali išvykt iš Lietuvos, niekas to nesakė. Vyras su savo broliu tarėsi dėl vykimo į Vokietiją. Vyras pasakė, kada išeiti iš (duomenys neskelbtini)centro ir kada važiuoti į Vokietiją. Matė, kad vyras vairuotojui padavė kažkiek eurų, gal 100, gal 180. Juos visus keturis, t.y. ją, jos vyrą ir du vaikus vairuotojas turėjo nuvežti į Vokietiją. Nežino, ką vairuotojas veikė Lietuvoje. Vairuotojas juos paėmė nuo centro, kuriame buvo apgyvendinti, 2016 m. spalio 23 d., apie 17.00 val. Važiavo link Lenkijos ir sustabdė pasieniečiai. Nesakė vairuotojui, kad jie yra pabėgėliai, tačiau jis galėjo tai suprasti pagal išorę, t.y. ji dėvėjo skarelę ant plaukų, be to, visi keturi yra tamsaus gymio. Sulaikė 2016 m. spalio 23 d., apie 20.40 val. A. A. sakė, kad vairuotojo internetiniame puslapyje buvo parašyta, jog už tai, kad nuveš į Vokietiją, reikia sumokėt 60 eurų už žmogų. Bet ji tiksliai to nežino (b. l. 45-47).

2016 m. spalio 23 d. liudytojo A. K. apklausos protokolu, kur jis parodė, kad dirba VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriuje. Spalio 23 d., tarnybos metu, apie 20.40 val. patruliuodamas Kalvarijos sav. (duomenys neskelbtini) kaime, pasienio ruože, kelio (duomenys neskelbtini)-jame kilometre, apie kilometro atstumu nuo Lietuvos ir Lenkijos valstybių sienos, dokumentų kontrolei sustabdė išvykstantį iš Lietuvos Respublikos automobilį „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (vokiška registracija). Šį automobilį vairavo (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis M. M., kuris dokumentų patikrinimo metu pateikė jam išduotą leidimą gyventi Vokietijos Federacinėje Respublikoje. Automobiliu kaip keleiviai vyko keturi asmenys, kurie dokumentų kontrolės metu pateikė užsieniečių registracijos dokumentus. Iš keturių keleivių du buvo suaugę asmenys, t.y. vyras ir moteris, ir du vaikai. Pasų su Šengeno vizomis, suteikiančių teisę teisėtai būti Šengeno erdvėje, keleiviai neturėjo. Automobilio vairuotojas paaiškino, kad vyksta iš (duomenys neskelbtini), o šiuos asmenis rado pagal internetinę programėlę. Veža juos iš (duomenys neskelbtini) iki Vokietijos. Apie tai, ar vairuotojas gavo už šių asmenų vežimą atlygį, nieko paaiškinti negali, to neklausė. Pristačius asmenis į Kalvarijos užkardos tarnybines patalpas ir susisiekus su (duomenys neskelbtini) centro budėtoju, paaiškėjo, kad minėti užsieniečiai pasišalino iš (duomenys neskelbtini). Matėsi, kad šie asmenys yra ne europiečiai, t.y. tamsesnio gymio, moteris plaukus buvo pridengusi skarele. Kai buvo sustabdytas automobilis, juo vykę keleiviai nesislėpė, t.y. vyras sėdėjo kaip keleivis šalia vairuotojo, o moteris su mažais vaikais ant automobilio galinės sėdynės (b. l. 49-50).

2016 m. spalio 24 d. liudytojo Š. P. apklausos protokolu, kur jis parodė, kad dirba VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinėje. 2016 m. spalio 23 d. budėjimo metu atliko neatidėliotinus ikiteisminio tyrimo veiksmus, tame tarpe ir įtariamojo M. M. asmens kratą. Pas šį asmenį buvo rasta įvairios valiutos, t.y. eurų, Rusijos rublių, Baltarusijos rublių ir kitų. Atsimena, kad visi pinigai buvo sudėti į vieną maišelį, o 180 eurų, kupiūromis po 100, 50, 20 ir 10, buvo atskirai pas įtariamąjį kelnių kišenėje. Visus rastus pinigus surašė bendrai į įtariamojo asmens kratos protokolą, tik pinigus, rastus kišenėje, įdėjo į atskirą maišelį prie daiktų, paimtų iš įtariamojo asmens kratos metu, o kratos protokole parašė bendrą rastų eurų sumą (b. l. 52-53).

2016 m. spalio 23 d. VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniojo specialisto A. K. tarnybinis pranešimas Nr. 198-1028 patvirtina, kad 2016-10-23 vykdė tarnybą Kalvarijos užkardoje sargybos „Patrulis“ vyresniuoju. Apie 20.40 val. patruliuodamas Kalvarijos sav., (duomenys neskelbtini) kaime, pasienio ruože, kelio (duomenys neskelbtini)-jame kilometre, dokumentų kontrolei sustabdė išvykstantį iš Lietuvos Respublikos automobilį „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (DE), kurį vairavo (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis M. M., turintis leidimą gyventi Vokietijos Federacinėje Respublikoje. Automobiliu kaip keleiviai vyko keturi asmenys, kurie dokumentų kontrolei nepateikė jokio kelionės dokumento. Vairuoją ir asmenis pristatė į Kalvarijos užkardą aplinkybių išaiškinimui. Atliekant sulaikytų asmenų apžiūrą buvo surasti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos išduoti užsieniečio registracijos pažymėjimai, išduoti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei M. A., gim. (duomenys neskelbtini), pilietei be pilietybės S. A., gim. (duomenys neskelbtini), piliečiui be pilietybės A. A. gim. (duomenys neskelbtini), piliečiui be pilietybės B. A., gim. (duomenys neskelbtini). Susisiekus su (duomenys neskelbtini)centro budėtoju, paaiškėjo, kad minėti užsieniečiai 2016-10-23 pasišalino iš (duomenys neskelbtini). Keleiviai pristatyti į Kapčiamiesčio užkardą. Vairuotojui dėl nelegalų gabenimo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 22 str. ir 292 str. 1 d., jis sulaikytas ir pristatytas į Alytaus apskr. VPK Lazdijų r. PK areštinę. Automobilis saugomas Kalvarijos užkardoje (b. l. 9).

2016 m. spalio 24 d. įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) kaime, VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Kalvarijos užkardoje, šalia centinio įėjimo esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje, stovi automobilis ,,Ford Focus“. Automobilis yra pilkos spalvos, ant automobilio pritvirtinti vokiški registracijos valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini). Automobilio salone yra penkios sėdimos vietos, žmonių automobilyje nėra. Apžiūros metu paimtas automobilis, automobilinė navigacija „Garmin nuvi 2598LMT-D“ (b. l. 10-13).

2016 m. spalio 24 d. VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės ITS vyresniosios tyrėjos B. S. tarnybinis pranešimas patvirtina, kad prie ikiteisminio tyrimo medžiagos prijungti Užsieniečių registracijos pažymėjimai M. A., gim. (duomenys neskelbtini), S. A., gim. (duomenys neskelbtini), A. A., gim. (duomenys neskelbtini), B. A., gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 27-28).

2016 m. spalio 25 d. raštas Nr. (7.6)R-417, gautas iš (duomenys neskelbtini)centro, patvirtina, kad M. A., A. A., S. A., B. A. atvyko į Lietuvos Respubliką pagal Tarybos sprendimą Nr. 2015/1523 ir buvo apgyvendinti (duomenys neskelbtini) centre 2016-10-11. Šeimos prašymai suteikti prieglobstį yra nagrinėjami vadovaujantis LR įstatymo ,,Dėl užsieniečių teisinės padėties“ bei Prieglobsčio Lietuvos Respublikoje suteikimo ir panaikinimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2016 m. vasario 24 d. įsakymu Nr. IV-131 ,,Dėl prieglobsčio Lietuvos Respublikoje suteikimo ir panaikinimo aprašo patvirtinimo“, nuostatomis. 2016-10-12 užsieniečiams buvo išduoti Užsieniečio registracijos pažymėjimai. Šeimai nėra suteiktas leidimas gyventi LR ir nėra suteiktas statusas. Šie asmenys neturėjo teisės laisvai išvykti iš Lietuvos Respublikos teritorijos (b. l. 30).

2016 m. spalio 24 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad iš A. A. paimtas mobiliojo ryšio telefonas ,,Huawei“, IMEI Nr. 1) (duomenys neskelbtini), 2) (duomenys neskelbtini) (b. l.37-39).

2016 m. spalio 24 d. mobiliojo ryšio telefono, paimto iš A. A. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, apžiūros protokolu. Apžiūros metu nustatyta, kad mobiliojo ryšio telefone ,,Huawei“, IMEI Nr. 1) (duomenys neskelbtini), 2) (duomenys neskelbtini), yra gauta SMS žinutė iš mobiliojo ryšio telefono, kurio numeris (duomenys neskelbtini). SMS žinutėje yra M. M. fotonuotrauka (b. l. 40-43).

Automobilinės navigacijos „Garmin nuvi 2598LMT-D“, serijos numeris (duomenys neskelbtini), paimtos 2016 m. spalio 24 d. įvykio vietos apžiūros metu, apžiūros protokolu. Apžiūros metu nustatyta, kad paskutinis įvestas maršrutas yra: (duomenys neskelbtini) Berlynas; prieš jį - (duomenys neskelbtini) (b. l 24-25.).

2016 m. spalio 23 d. įtariamojo M. M. asmens kratos protokolas patvirtina, kad asmens kratos metu, be kitų daiktų, paimta 9167 eurai, mobiliojo ryšio telefonas ,,SAMSUNG“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 61-65).

2016 m. spalio 25 d. mobiliojo ryšio telefono ,,SAMSUNG GT-I9505“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) su SIM kortele ,,1&1“ apžiūros protokolas patvirtina, kad apžiūros metu programėlėje ,, (duomenys neskelbtini)“ rastas toks susirašinėjimas: Sekmadienis, spalio (duomenys neskelbtini). 48 Eurai / asmeniui (duomenys neskelbtini) 3 laisvos vietos. M. M. (duomenys neskelbtini) metų 4/5-1 Vertinimas (-ai). Duoti vertinimą A. D. A. D. slepia savo mobilaus telefono numerį. A. D Šeštadienis, spalio (duomenys neskelbtini) – 14:29 val. – pranešimas „Laba diena, Pone M., ar Jūs dar turite vietos mano šeimai, dviem vaikams ir tėvui bei motinai, iš (duomenys neskelbtini) į Berlyną?“; Šeštadienis, spalio (duomenys neskelbtini) – 14:46 val. „Tiesą sakant, taip, kokio amžiaus vaikai?“; A. D: Šeštadienis, spalio (duomenys neskelbtini)- 15:38 val. – pranešimas: „(duomenys neskelbtini) metų“; Šeštadienis, spalio (duomenys neskelbtini) – 15:41 val. Aš, deja, neturiu vaikiškų kėdučių; Šeštadienis, spalio (duomenys neskelbtini) – 15:42 „Jeigu jūs turite dvi vaikiškas kėdutes, tada be problemų“. A. D Šeštadienis, spalio (duomenys neskelbtini) – 15:52 val. – pranešimas: „Taip, aš vieną turiu ir nusipirksiu kitą“; A. D Šeštadienis, spalio (duomenys neskelbtini) – 15:56 val. – pranešimas: „Kur susitiksime?“ (b. l. 67-70).

2016 m. spalio 25 d. pinigų (180 eurų), paimtų iš M. M. asmens kratos metu, apžiūros protokolas patvirtina, kad tai yra 1 kupiūra 100 eurų vertės, Nr. (duomenys neskelbtini); 1 kupiūra 50 eurų vertės, Nr. (duomenys neskelbtini); 1 kupiūra 20 eurų vertės, Nr. (duomenys neskelbtini); 1 kupiūra 10 eurų vertės, Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 72-75).

Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu.

Nusikalstama veika, numatyta BK 292 straipsnio 1 dalyje, gali būti padaroma alternatyviais veiksmais: 1) neteisėtai per Lietuvos Respublikos sieną gabenant nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį užsienietį; 2) neteisėtai valstybės sieną perėjusį nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį užsienietį gabenant Lietuvos Respublikos teritorijoje; 3) neteisėtai valstybės sieną perėjusį nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį užsienietį slepiant Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Pagal BK 292 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas šio straipsnio pirmoje dalyje numatytus veiksmus padarė dėl savanaudiškų paskatų, arba jeigu tai sukėlė pavojų asmens gyvybei. Savanaudiškomis paskatomis laikytini tokie asmens veiksmai, kuriais jis, neteisėtai gabendamas žmones per valstybės sieną, siekia gauti materialinės naudos – pinigų, daiktų, įgyti turtinę teisę, išvengti išlaidų ir pan. Nusikalstama veika padaroma dėl savanaudiškų paskatų tada, kai ji padaroma siekiant turėti iš to kokią nors turtinę naudą sau ar kitiems asmenims (kasacinė nutartis 2K-332/2012).

Nusikaltimo objektyviosios pusės realizavimui pakanka, jog būtų atliktas bet kuris vienas iš šio straipsnio dispozicijoje numatytų veiksmų. Šio nusikaltimo subjektyviam požymiui – kaltei – būdinga tik tiesioginė tyčia, t. y. kaltininkas suvokia, kad neteisėtai per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabena nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį užsienietį, neteisėtai valstybės sieną perėjusį tokį užsienietį gabena ar slepia Lietuvos Respublikos teritorijoje, ir siekia tai daryti.

Byloje neabejotinai patvirtinta, jog M. M. pasikėsino (BK 22 str. 1 d.) dėl savanaudiškų paskatų (už sutartą 180 Eur atlygį) neteisėtai gabenti per Lietuvos Respublikos valstybės sieną į Lenkijos Respubliką 4 užsieniečių šeimą (vyras, moteris ir 2 vaikai), kuriems Lietuvoje buvo suteiktas laikinas teritorinis prieglobstis, tačiau nebuvo suteiktas leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje ir jie neturėjo teisės laisvai išvykti iš Lietuvos Respublikos teritorijos, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė, kadangi pasienio ruože buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnų. M. M. prisipažino, kad iš anksto sutaręs gabenti 4 Lietuvos Respublikoje esančius užsieniečius į Vokietiją, nuvyko į (duomenys neskelbtini), kurioje pamatęs asmenis, kuriuos turėjo vežti, suprato, jog jie yra nelegalai. Šiems 4 asmenims įsėdus į automobilį, iš jų už kelionę paėmė 180 eurų kaip atlygį. Šias aplinkybes patvirtino ir liudytojai M. A. bei A. A., kurie patvirtino, kad jie yra (duomenys neskelbtini), kurių šeima laikinai gyvena (duomenys neskelbtini) centre ir kad buvo sutarta, jog M. M. už 180 Eur atlygį juos nuveš į Berlyną. Pinigus sumokėjo įsėdę į automobilį ir keliavo visi link Lenkijos Respublikos sienos, kai Kalvarijos sav., buvo sustabdyti pareigūnų. Tai, kad jie yra pabėgėliai, mano, M. M. turėjo suprasti pamatęs juos, jų išvaizdą ir iš vietos, kurioje juos paėmė – prie (duomenys neskelbtini) centro.

Bylos duomenys patvirtina, kad M. A., A. A., S. A., B. A. atvyko į Lietuvos Respubliką pagal Tarybos sprendimą Nr. 2015/1523 ir buvo apgyvendinti Pabėgėlių priėmimo centre 2016-10-12 šiems užsieniečiams buvo išduoti Užsieniečio registracijos pažymėjimai. Šeimai nebuvo suteiktas leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje ir nebuvo suteiktas statusas. Šie asmenys neturėjo teisės laisvai išvykti iš Lietuvos Respublikos teritorijos. Šių aplinkybių visetas leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad M. M. nusikalstamą veiką, numatytą BK 292 str. 2 d., pasikėsino padaryti veikdamas tiesiogine tyčia.

Esant tokiom aplinkybėm, teismas daro išvadą, kad byloje surinkta pakankamai duomenų patvirtinančių tai, kad kaltinamasis M. M. pasikėsino neteisėtai dėl savanaudiškų paskatų gabenti per Lietuvos Respublikos valstybės sieną į Lenkijos Respubliką nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius užsieniečius, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 22 str. 1 d. 292 str. 2 d.

Dėl bausmės skyrimo:

Kaltinamojo M. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi. (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Teismas, skirdamas bausmę M. M., atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus, kaltinamojo asmenybę bei kitas aplinkybes (BK 54 str. 2 d.). Kaltinamasis pasikėsino padaryti vieną tyčinį sunkų nusikaltimą (BK 11 str. 5 d.). Už nusikalstamą veiką, numatytą BK 292 straipsnio 2 dalyje, numatyta bausmė – laisvės atėmimas iki 8 metų. Bylos duomenimis, Lietuvos Respublikoje jis nėra teistas, duomenų apie administracines nuobaudas byloje nėra, nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, sunkinančių nenustatyta. Skiriant bausmę, atsižvelgiama ir į kaltinamojo sveikatos būklę, kad yra neįgalus asmuo, duomenų apie tai, kad būtų įrašytas į psichiatrijos ar priklausomybių ligų įskaitą – nėra. Atsižvelgiama į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad sunkinančių aplinkybių byloje nėra, taip pat, į tai, kad nusikalstama veika nutrūko pasikėsinimo stadijoje. Įvertinęs visas šias aplinkybes, teismas skiria M. M. BK 292 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, ir jos dydį nustato mažesnį nei bausmės vidurkis.

Byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamasis prisipažino kaltu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Įvertinęs kaltinamojo asmenybę, jo padaryto nusikalstamos veikos pobūdį, jos pavojingumo visuomenei laipsnį ir valstybės kaltintojo teisiamojo posėdžio metu išsakytą poziciją, teismas padarė išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, tai yra bausmės vykdymą kaltinamajam M. M. atidedant (BK 75 str.) ir skiriant baudžiamojo poveikio priemones ar įpareigojimus.

M. M., vadovaujantis BPK 140 straipsniu, 2016 m. spalio 23-25 d. buvo laikinai sulaikytas (b. l. 56-60).

Kaltinamajam M. M. 2016 m. spalio 25 d. Kauno apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro nutarimu paskirta kardomoji priemonė – 7000 eurų užstatas (b. l. 95-97), kuri paliktina galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo. Nuosprendžiui įsiteisėjus – užstatas grąžintinas užstato davėjui.

Dėl daiktinių įrodymų:

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, teismas privalo konfiskuoti turtą, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Turto konfiskavimo kaip baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo baudžiamasis įstatymas nesieja su nusikalstamos veikos baigtumu ar tiesioginės arba netiesioginės naudos gavimu – visiškai pakanka nustatyti, kad konfiskuojamas turtas buvo panaudotas nusikalstamai veikai vykdyti (kaip įrankis, priemonė ar rezultatas) ir turi materialią vertę. BK 72 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas.

Šioje byloje iš M. M. konfiskuotinos nusikalstamos veikos priemonės – automobilis „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris perduotas saugoti VSAR prie LR VRM Varėnos rinktinės Kalvarijos užkardai kartu su automobiliui priklausančiu registracijos liudijimu (2016 m. spalio 25 d. pakvitavimas Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 19). Taip pat mobiliojo ryšio telefonas ,,SAMSUNG GT-I9505“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele ,,1&1“ bei automobilinė navigacija „Garmin nuvi 2598LMT-D“, serijos numeris (duomenys neskelbtini), kurie saugomi VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Štabo Logistikos skyriuje (b. l. 26, 71).

Kaip M. M. nusikalstamos veikos rezultatas, konfiskuotini iš jo paimti 180 eurų (1 kupiūra 100 eurų vertės Nr. (duomenys neskelbtini); 1 kupiūra 50 eurų vertės Nr. (duomenys neskelbtini) ; 1 kupiūra 20 eurų vertės Nr. (duomenys neskelbtini) ; 1 kupiūra 10 eurų vertės Nr. (duomenys neskelbtini), kurie saugomi VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Finansų skyriuje (b. l.76-77).

Civilinio ieškinio ar proceso išlaidų byloje nėra.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 304-305 str., 307 str., 313 str. teismas

nusprendė:

M. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalyje 292 straipsnio 2 dalyje ir nubausti laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtąją 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę sumažinti trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 8 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 66 str. į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016 m. spalio 23 d. iki 2016 m. spalio 25 d. (2 paras).

Taikyti BK 75 straipsnio 1 dalies, 2 dalies 8 punkto nuostatas ir paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 metams, įpareigojant M. M. bausmės vykdymo atidėjimo metu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo M. M. palikti galioti kardomąją priemonę – užstatą. Nuosprendžiui įsiteisėjus užstatą (7000 Eur) grąžinti užstato davėjui.

Vadovaujantis BPK 72 straipsnio 2, 3 dalimis, automobilį „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kartu su automobiliui priklausančiu registracijos liudijimu, saugomus VSAR prie LR VRM Varėnos rinktinės Kalvarijos užkardoje; mobiliojo ryšio telefoną ,,SAMSUNG GT-I9505“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele ,,1&1“ bei automobilinę navigaciją „Garmin nuvi 2598LMT-D“, serijos numeris (duomenys neskelbtini), saugomus VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Štabo Logistikos skyriuje; 180 eurų (1 kupiūra 100 eurų vertės Nr. (duomenys neskelbtini); 1 kupiūra 50 eurų vertės Nr. (duomenys neskelbtini) ; 1 kupiūra 20 eurų vertės Nr. (duomenys neskelbtini) ; 1 kupiūra 10 eurų vertės Nr. (duomenys neskelbtini)), saugomus VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Finansų skyriuje (b. l.76-77) – nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti kaip nusikalstamos veikos priemones ir rezultatą.

Nuosprendis per 20 d. gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.

Teisėjas Jurgis Kiškis