Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-10-21 · Administracinė byla Nr. AS-143-542-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-10-21
Bylos Nr.
AS-143-542-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Stasys Gudynas
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilnika“
Atsakovas
Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriui
Trečiasis asmuo
J. B.
Advokatai
Rokas Kairelis, Darius Katauskas, Kristina Stankevič
Administracinė byla Nr. AS143 – 542/2008Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. spalio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gudyno,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilnika“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 20 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilnika“ skundą atsakovams Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui J. B. dėl reikalavimo ir sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė ,,Vilnika“ (toliau – pareiškėjas, UAB ,,Vilnika“) skundu, kurį patikslino, kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas: 1) panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus vyriausiosios darbo inspektorės 2007 m. balandžio 20 d. reikalavimo Nr. 0382-0464 1, 2 ir 3 punktus; 2) panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2007 m. gegužės 25 d. sprendimą Nr. (06) SD-8806.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. lapkričio 5 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. liepos 29 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 5 d. sprendimą paliko nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmetė.

Šalies argumentai

Trečiasis suinteresuotas asmuo J. B. (toliau – trečiasis suinteresuotas asmuo) 2008 m. rugpjūčio 1 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kuriuo prašė priteisti iš pareiškėjo jos naudai 1 800 Lt procesinių dokumentų rengimo bei atstovavimo pirmojoje instancijoje ir 1 300 Lt procesinių dokumentų rengimo bei atstovavimo apeliacinėje instancijoje išlaidų.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodė, kad vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 straipsnio 5, 6 dalimis, 48 straipsnio 2 dalimi paminėtos išlaidos priteistinos iš pareiškėjo. Pažymėjo, jog terminas prašymui dėl išlaidų priteisimo nėra praleistas (ABTĮ 45 str. 1 d.).

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. rugpjūčio 20 d. nutartimi trečiojo suinteresuoto asmens prašymą dėl procesinių išlaidų priteisimo patenkino iš dalies. Teismas priteisė trečiojo suinteresuoto asmens naudai iš pareiškėjo 1 800 Lt procesinių išlaidų, turėtų pirmosios instancijos teisme, o prašymą dėl procesinių išlaidų apeliacinės instancijos teisme priteisimo perdavė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (ABTĮ 44 str. 2, 5 d., 45, 149 str.).

Teismas nurodė, kad prašymas pateiktas laikantis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino prašymui dėl išlaidų atlyginimo pateikti. Teismas pažymėjo, jog prašymo dalis, susijusi su išlaidomis, kurias trečiasis suinteresuotas asmuo turėjo apeliacinės instancijos teisme, vadovaujantis ABTĮ 13 straipsniu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003 m. sausio 15 d. konsultacija Nr. 31-K ,,Dėl pirmosios instancijos teisme nagrinėjamos administracinio teisės pažeidimo bylos perdavimo nagrinėti apylinkės teismui ir dėl prašymo priteisti teismo išlaidas, turėtas apeliacinės instancijos teisme, padavimo tvarkos“, perduotina nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Nagrinėdamas kitą prašymo dalį, teismas vadovavosi ABTĮ 44 straipsnio 5, 6 dalimis, 45 straipsnio 1 dalimi, įvertino kartu su prašymu pateiktus dokumentus. Teismas nurodė, kad prašoma atlyginti išlaidų, turėtų pirmosios instancijos teisme, suma atitinka Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) nustatytus ribas bei kriterijus (7, 8.2, 8.16, 8.18, 9 p.). Lietuvos Respublikos finansų ministro 2007 m. birželio 6 d. įsakymu Nr. 543 nustatyta 700 Lt minimali mėnesinė alga. Atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus, taip pat į parengtus ir byloje esančius procesinius dokumentus, faktinį atstovavimo laiką, teismas padarė išvadą, kad šioje byloje buvo apgintos trečiojo suinteresuoto asmens teisės, todėl prašymas dėl procesinių išlaidų atlyginimo tenkintinas iš dalies ir iš pareiškėjo trečiajam suinteresuotam asmeniui priteistina procesinių išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų rengimu ir atstovavimu pirmosios instancijos teisme, suma.

III.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 20 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – nepatenkinti trečiojo suinteresuoto asmens prašymo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismas be jokio teisinio pagrindo perdavė trečiojo suinteresuoto asmens prašymą dėl išlaidų apeliacinės instancijos teisme priteisimo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai, nors vadovaujantis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu turėjo atsisakyti priimti tokį prašymą kaip nepriskirtą tam teismui ir išaiškinti, į kurį teismą trečiasis suinteresuotas asmuo turi kreiptis.

2. Teismas negalėjo nuspręsti dėl reikalavimų, nurodytų trečiojo suinteresuoto asmens prašyme, dalies, o dėl kitos prašymo dalies perduoti medžiagą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, kadangi tokia teismo teisė ABTĮ nenumatyta. Teismas turėjo atsisakyti priimti visą trečiojo suinteresuoto asmens prašymą pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punktą kaip nepriskirtą tam teismui.

3. Trečiasis suinteresuotas asmuo kartu su prašymu pateikė bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių dokumentų nuorašus, kurie patvirtinti netinkamai, kadangi advokatas Darius Katauskas byloje nedalyvavo, be to, jis patvirtino nuorašus nebegaliojant advokato padėjėjo Roko Kairelio sudarytoms teisinių paslaugų sutartims, advokatė Kristina Stankevič nuorašus patvirtino taip pat pasibaigus teisinių paslaugų sutarties galiojimui, nes buvo suteiktos visos sutartyse numatytos paslaugos iki nuorašų patvirtinimo, todėl teismas negalėjo jais remtis.

Atsiliepimas

4. Trečiajam suinteresuotam asmeniui teisines paslaugas pirmosios instancijos teisme teikė advokato padėjėjas R. Kairelis, jis parengė ir atsiliepimą į apeliacinį skundą, todėl pagal Rekomendacijų 5 punktą už advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas turėjo būti skaičiuojama 80 procentų Rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesčio.

5. Teismas peržengė bylos nagrinėjimo ribas, nes išskirdamas prašymo reikalavimų dalį ir perduodamas medžiagą dėl jos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui atliko veiksmus, kurių trečiasis suinteresuotas asmuo neprašė.

Trečiasis suinteresuotas asmuo atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 20 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su atskiruoju skundu argumentai:

1. Argumentai, kad teismas pažeidė ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punkto reikalavimus, nepagrįsti, nes teismas tik iš dalies patenkino prašymą, priteisdamas pirmosios instancijos teisme patirtas išlaidas, o Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo kompetencijai priskirtų klausimų nesprendė. Šie argumentai yra deklaratyvaus pobūdžio, nenurodyta, kokią įtaką šie pažeidimai turėjo sprendžiant bylinėjimosi išlaidų klausimą.

2. Kartu su prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateikė finansinių dokumentų originalus.

3. Teismas tinkamai apskaičiavo išlaidas advokato padėjėjo teisinėms paslaugoms apmokėti.

Šalies argumentai

4. Teismui pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kuris buvo išspręstas pagal teismo kompetenciją.

5. Nėra aišku, ar atskirąjį skundą pasirašė įgaliotas asmuo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Atskirąjį skundą pasirašė UAB ,,Vilnika“ generalinė direktorė Laima Petrauskienė, kuri yra pareiškėjo atstovė pagal įstatymą (ABTĮ 49 str. 2 d.) (b. l. 28 – 29, 30 – 39).

Trečiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateiktu prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš esmės prašė priteisti iš pareiškėjo jo naudai 1 800 Lt atstovavimo išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, ir 1 300 Lt atstovavimo išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme (b. l. 145 – 146).

Pagal susiklosčiusią teismų praktiką (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS8–83/2007, 2007 m. vasario 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS14–1/07, 2006 m. vasario 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS11–53/2006 ir kt.) (ABTĮ 13 str.), prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėtinas apeliacinės instancijos teisme. Jei toks prašymas paduotas ne tiesiogiai apeliacinės instancijos, o pirmosios instancijos teismui, šis teismas prašymą turėtų persiųsti apeliacinės instancijos teismui.

Taigi pirmosios instancijos teismas trečiojo suinteresuoto asmens prašymo dalį dėl atstovavimo išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinėje instancijoje, priteisimo pagrįstai nutarė persiųsti nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Nagrinėjamoje byloje sprendimas priimtas trečiojo suinteresuoto asmens naudai (b. l. 95 – 99, 136 – 143), todėl jis turi teisę reikalauti iš pareiškėjo atlyginti jam atstovavimo išlaidas (ABTĮ 44 str. 1, 6 d.).

Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1 dalį, dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.

Iš trečiojo suinteresuoto asmens kartu su prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateiktų 2007 m. birželio 20 d. teisinių paslaugų sutarties Nr. 07/12 nuorašo (b. l. 147) (dokumento nuorašą patvirtino advokatas D. Katauskas, kuris yra byloje dalyvavusio advokato padėjėjo R. Kairelio praktikos vadovas; dokumento nuorašo kaip rašytinio įrodymo tvirtinimas negali būti siejamas su teisinių paslaugų sutarties galiojimo pasibaigimu suteikus joje numatytas paslaugas), 2008 m. liepos 31 d. sąskaitos už teisines paslaugas Nr. 00176 (b. l. 150) ir 2008 m. rugpjūčio 1 d. kvito serija LAT Nr. 263217 (b. l. 149) (pateikti šių dokumentų originalai) matyti, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme trečiasis suinteresuotas asmuo turėjo tokias atstovavimo išlaidas (teisines paslaugas teikė advokato padėjėjas R. Kairelis): prašymo dėl įtraukimo į bylą trečiuoju suinteresuotu asmeniu, atsiliepimo į skundą parengimas bei atstovavimas pirmosios instancijos teisme – 1 800 Lt. Šias išlaidas taip pat pagrindžia byloje esantys 2007 m. birželio 20 d. prašymas dėl įtraukimo į bylą trečiuoju suinteresuotu asmeniu (b. l. 43 – 44), 2007 m. birželio 20 d. atsiliepimas į skundą (b. l. 46 – 48), 2007 m. birželio 20 d. atstovavimo sutartis (b. l. 45), 2007 m. rugsėjo 18 d. ir 2007 m. spalio 22 d. teismo posėdžių protokolai (b. l. 75, 91 – 93).

ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Toks dydis nustatytas Rekomendacijose.

Pagal Rekomendacijų 5 punktą už advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas skaičiuojama 80 procentų šių Rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesčio. Atsižvelgiant į tai, vadovaujantis Rekomendacijų 2, 7, 8.2, 8.16, 8.18, 9 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. kovo 27 d. nutarimo Nr. 298 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ 1 punktu, kuriuo nuo 2007 m. sausio 1 d. patvirtinta minimalioji mėnesinė alga (toliau – MMA) buvo 600 Lt, bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, kuriuo nuo 2007 m. liepos 1 d. MMA – 700 Lt (atsižvelgiama į teisinių paslaugų suteikimo metu patvirtintą MMA) ((0,12 x 600 Lt MMA) + (3 x 600 Lt MMA) + (0,15 x 700 Lt MMA)) x 80 proc. / 100 proc.), taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, galima konstatuoti, kad trečiojo suinteresuoto asmens turėtos pagrįstos atstovavimo išlaidos pirmosios instancijos teisme yra 1 500 Lt.

Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 20 d. nutartis keistina (ABTĮ 151 str. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilnika“ atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 20 d. nutartį pakeisti.

Priteisti trečiajam suinteresuotam asmeniui J. B. iš pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilnika“ 1 500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) atstovavimo išlaidų.

Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasArtūras DrigotasStasys Gudynas