- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-02-10
- Bylos Nr.
- 1A-78-462-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Linas Pauliukėnas (pirm.), Dalius Jocys, Remigijus Preikšaitis
- Nuteistasis
- D. Z., E. N., N. Š.
- Advokatai
- Osvaldas Martinkus
- Kategorijos
Pranešėjas Remigijus Preikšaitis Baudžiamoji byla Nr.1A-78-462/2009
Teisėjas Eugenijus Antanauskas Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.9.6.; 2.4.6.3.1.
2009 m. vasario 10 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Lino Pauliukėno,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. Z. gynėjo advokato O. Martinkaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-11-05 nuosprendžio, kuriuo D. Z. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 2 d. laisvės atėmimu 8 metams, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d. dėl narkotinių medžiagų įgijimo, gabenimo, laikymo ir pardavimo 2008-02-13 laisvės atėmimu 3 metams, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d. dėl narkotinių medžiagų įgijimo, gabenimo, laikymo ir pardavimo 2008-03-18 laisvės atėmimu 3 metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 4 d., paskirtos bausmės dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrintos jas iš dalies sudedant ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 9 metams, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2008-04-04 iki 2008-11-05.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d. 3 p. D. Z. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – konfiskuota 3690 litų, 145 JAV doleriai, 800 eurų, kurie saugomi Klaipėdos m. VPK kasoje (kvitai A Nr.0000669; B Nr.0005703) ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Tuo pačiu nuosprendžiu nuteisti E. N. ir N. Š., tačiau dėl jų apeliaciniai skundai nepaduoti.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
D. Z. nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines ir psichotropines medžiagas, turėdamas tikslą jas parduoti ir kitaip platinti, bei jas pardavė:
D. Z. iki 2008-02-13 tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir tokiu būdu platinti, įgijo ne mažiau kaip 1,568 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,988 gramo narkotinės medžiagos – kokaino bei 4,44 gramo narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių, kurias parsigabenęs laikė savo gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), kol 2008-02-13, apie 18.25 val., paminėtoje savo gyvenamojoje vietoje šias medžiagas už 525 litus pardavė nusikalstamą veiką imituojančio elgesio dalyviui V. G..
Be to, D. Z. nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines medžiagas, turėdamas tikslą jas parduoti ir kitaip platinti, bei jas pardavė:
D. Z. iki 2008-03-18 tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir tokiu būdu platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,706 gramo miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,199 gramo narkotinės medžiagos – kokaino, kurią parsigabenęs laikė savo gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), kol 2008-03-18, apie 20.40 val., paminėtoje savo gyvenamojoje vietoje šias medžiagas už 200 litų pardavė nusikalstamą veiką imituojančio elgesio dalyviui V. G..
Be to, D. Z. neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė didelį kiekį narkotinių ir psichotropinių medžiagų, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, būtent:
D. Z. iki 2008-04-04 tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir tokiu būdu platinti, įgijo ne mažiau kaip tris permatomus užspaudžiamus polietileninius maišelius su 39,46 gramo baltos spalvos sukietėjusios medžiagos gabaliukais, kurių sudėtyje buvo 20,122 gramo narkotinės medžiagos – kokaino, 23,779 gramo narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių – bei polietileninį maišelį su 681 vnt. mėlynos spalvos tablečių, kurių sudėtyje buvo 39 gramai psichotropinės medžiagos – MDMA, kurias neteisėtai laikė savo gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), kol 2008-04-04, apie 16.45 val., kratos metu jos buvo rastos ir paimtos policijos pareigūnų.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nuteistojo D. Z. gynėjas advokatas O. Martinkus prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-11-05 nuosprendį, kadangi neteisingai paskirta bausmė ir netinkamai išspręsti kiti nuosprendžio klausimai, paskirtą bausmę sušvelninti ir panaikinti kratos metu paimtų 5000 Lt konfiskavimą. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad už neteisėtą disponavimą narkotinėmis medžiagomis D. Z. teisiamas pirmą kartą, prisipažino dėl padarytų nusikalstamų veikų ir tokiu būdu padėjo teisėsaugos institucijoms nustatyti kaltus asmenis. D. Z. gyvena faktinėje santuokoje su vaiko motina, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, dirbo ir išlaikė šeimą. Skunde pabrėžiama, kad didelės bausmės paskyrimas prieštarauja Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 str. įtvirtintai bausmės paskirčiai ir tikslams. Gynėjas skunde teigia, kad dalį narkotinių medžiagų D. Z. planavo suvartoti asmeniškai, todėl svarstytinas kvalifikacijos klausimas. Taip pat gynėjas konstatuoja, kad teismas nepagrįstai atmetė jo ginamojo D. Z. prašymą grąžinti kratos metu paimtus 5000 Lt, kurie buvo gauti pardavus motociklą.
Nuteistojo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Prokurorė prašo apeliacinį skundą atmesti.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-11-05 nuosprendis keistinas, nes netinkamai pritaikytas įstatymas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 2 p., 369 str. 2 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posėdyje ištirtus įrodymus, padarė motyvuotas išvadas dėl nuteistojo D. Z. kaltės. Jo įvykdytas nusikalstamas veikas tinkamai kvalifikavo.
Nuteistojo D. Z. kaltė, padarius nusikalstamas veikas (2008-02-13, 2008-03-18 ir 2008-04-04 epizodas), už kurias jis nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 2 d., yra įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais. Nuteistasis D. Z. teisminio bylos nagrinėjimo metu patvirtino, kad 2008-02-13 bei 2008-03-18 jis pardavė narkotines medžiagas V. G., o 2008-04-04 kratos metu pas jį bute rastos narkotinės ir psichotropinės medžiagos buvo įsigytos turint tikslą vėliau jas parduoti. Be to, šiuos nuteistojo D. Z. parodymus patvirtina liudytojo V. G., R. G. parodymai, taip pat kiti objektyvūs įrodymai – daiktų pateikimo protokolai (t. 1, b. l. 112, 129), techninių priemonių panaudojimo protokolai (t. 1, b. l. 113, 130), kratos protokolas (t. 1, b. l. 146–148) bei trys specialisto išvados Nr. Nr.140-(2288)-ISI-2510, Nr.140-(2591)-ISI-2594 ir Nr. 140-(3198)-ISI-3220 (t. 1, b. l. 117–119, 138–141, 163–172).
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusikalstamas veikas kvalifikavo ir nuteisė D. Z. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d. už tai, kad 2008-02-13 ir 2008-03-18 epizoduose, jis neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines medžiagas, turėdamas tikslą jas parduoti ir kitaip platinti bei jas pardavė, bei 2008-04-04 epizode pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 2 d. už tai, kad jis neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė didelį kiekį narkotinių ir psichotropinių medžiagų, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti.
Nuteistasis D. Z. anksčiau du kartus teistas, teistumui neišnykus padarė tris naujus tyčinius sunkius nusikaltimus. Apylinkės teismas teisingai ginčijamu nuosprendžiu paskyrė realią laisvės atėmimo bausmę, nes Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 56 str. 1 d. numato, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Be to, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 2 d. sankcijoje numatyta vienintelė bausmės rūšis – terminuotas laisvės atėmimas.
Nustatydamas bausmės dydį teismas įvertino padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę – padaryti trys sunkūs, itin visuomenei pavojingi nusikaltimai. Teismas taip pat atsižvelgė į kaltininko asmenybę – nusikalstamas veikas įvykdė, turėdamas neišnykusius teistumus, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija sutinka su nuteistajam D. Z. nustatytais laisvės atėmimo bausmių dydžiais ir neturi jokio pagrindo teigti, kad paskirtos bausmės yra aiškiai per griežtos ar savo rūšimi netinkamos. Nuteistajam D. Z. paskirtos bausmės mažesnės už straipsnio, numatančių atsakomybę už padarytas nusikalstamas veikas, sankcijos vidurkį. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d. sankcija numato laisvės atėmimą nuo dvejų iki aštuonerių metų, o Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 2 d. sankcija numato laisvės atėmimą nuo aštuonerių iki dešimties metų. Nuteistajam nustatytos trejų metų ir aštuonerių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmės yra mažesnės, nei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d. ir 2 d. sankcijose nustatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkiai. Pirmosios instancijos teismo paskirtos bausmės savo rūšimi ir dydžiu yra pagrįstos ir teisingos. Bausmės atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 str. apibrėžtą bausmės paskirtį ir nėra aiškiai per griežtos, todėl nešvelnintinos. Galutinė bausmė D. Z. subendrinta nepažeidžiant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. reikalavimų, todėl nėra įstatymų numatyto pagrindo švelninti ir paskirtos subendrintos bausmės.
Apylinkės teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d. 3 p. nuteistajam D. Z. paskyrė ir baudžiamojo poveikio priemonę – konfiskavo 3690 litus 145 JAV dolerius, 800 eurų ir perdavė valstybės nuosavybėn.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d. 3 p. teismas privalo konfiskuoti iš nusikalstamos veikos gautus pinigus ir kitus materialią vertę turinčius daiktus. Baudžiamojoje byloje ištirtais įrodymais nustatyta, kad nuteistojo D. Z. netiesioginis nusikalstamos veikos rezultatas buvo pinigai, gauti už narkotinių medžiagų pardavimą nusikalstamą veiką imituojančio elgesio dalyviui V. G.. Už 2008-02-13 narkotinių medžiagų pardavimą V. G. nuteistasis D. Z. gavo 525 Lt, o už 2008-02-13 – 200 Lt, iš viso 725 Lt. Tik šie pinigai, t. y. 725 Lt, turėjo būti konfiskuoti iš nuteistojo D. Z. kaip nusikalstamos veikos rezultatas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d. 3 p.).
Apeliacinės instancijos kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismo baudžiamojo poveikio priemonė nuteistajam D. Z. – 2965 litų, 145 JAV dolerių, 800 eurų konfiskavimas – paskirta neteisėtai, nes baudžiamojoje byloje nėra įrodyta, jog pinigai gauti kaip nusikalstamos veikos rezultatas. Nepaneigta nuteistojo D. Z. nurodyta aplinkybė, kad rasti pinigai yra gauti už parduotą motociklą. Apie motociklo pardavimo sandorį baudžiamojoje byloje yra surinkti rašytiniai įrodymai. Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankiu, priemone ar nusikalstamos veikos rezultatu. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d. 3 p. nurodyta, kad konfiskuojami tik tie pinigai, kurie gauti iš nusikalstamos veikos. Baudžiamojoje byloje ištirtais įrodymais nenustatyta, kad šiuos pinigus nuteistasis D. Z. gavo iš nusikalstamos veikos. Nepagrįstai paskirtas turto konfiskavimas naikintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 2 p., 369 str. 2 d.,
n usprendžia:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-11-05 nuosprendį pakeisti.
Panaikinti D. Z. paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę – 2965 litų, 145 JAV dolerių, 800 eurų konfiskavimą.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.