- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-12-20
- Bylos Nr.
- 1-896-832/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-40-9-00289-2012-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Klemenis
- Kaltinamasis
- T. N.
- Kategorijos
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
išnagrinėjęs Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorės Olgos Alibajevos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
T. N. (anksčiau B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas 2012 m. rugpjūčio 10 d. Mažeikių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu laisvės atėmimu vieneriems metams, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. N. 2012 m. spalio 19 d. apie 03:13 val. uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) NOVOGAMING VILNIUS priklausančiame bare ADMIRAL, esančiame Mažeikiuose, Žemaitijos g. 36, žaisdamas lošimo automatu, susinervinęs dėl nesisekančios žaidimo eigos, dešinės rankos alkūne, tyčia trenkė į lošimo automato ekraną ir jį sugadino.
Kaltinamasis T. N. apklaustas įtariamuoju, kaltu prisipažino ir parodė, jog 2012 m. spalio 19 d. jis buvo nuėjęs į Mažeikiuose esantį lošimo automatų saloną ADMIRAL. Kadangi jam nesisekė žaisti ir pralošė nemažai pinigų, susinervino ir trenkė vieną kartą ranka į lošimo automatą. Automatas išsijungė, suskilo jo ekranas. Po įvykio nieko nelaukdamas išėjo. Išvažiavo į Jungtinę Karalystę, nors dar nebuvo pasibaigęs bausmės vykdymo atidėjimas. Jungtinėje Karalystėje buvo sulaikytas nuo 2017 m. liepos 20 d., nusikalstamos sveikos ten nepadarė, nesutiko būti išduotas Lietuvos Respublikai, nes norėjo paskirtą laisvės atėmimo bausmę atlikti Jungtinėje Karalystėje. Su UAB NOVOGAMING VILNIUS pasirašė susitarimą dėl žalos atlyginimo, įsipareigojo ją atlyginti iki 2019 m. gegužės 25 d. (t. 2, b. l. 61-62, 163, 165-166; t. 3 b. l. 35-36).
Kaltinamojo kaltė be jo paties visiško prisipažinimo, grindžiama ir kitais byloje surinktais įrodymais:
Liudytojos V. N. parodymais, kuri apklausta parodė, kad 2012 m. spalio 18 d. nuo 20 val. dirbo bare ADMIRAL, kuris yra Mažeikiuose, Žemaitijos g. 36. Apie 23 val. atėjo pažįstamas Tautvydas, kuris žaidė prie vieno iš lošimo aparatų. 2012 m. spalio 19 d. apie 3 val. Tautvydas ranka trenkė į lošimo aparato stiklą ir jį suskaldė. Ji priėjusi prie Tautvydo pasakė, kad už tai jis turės sumokėti, tačiau jis nieko nesakęs išėjo. (t. 1, b. l. 64; t. 3, b. l. 10-11).
2012-10-19 informaciniu pranešimu ROIK 0112000572214, kuriame užfiksuota, jog buvo gautas pranešimas, kad Žemaitijos g. 36, lošimo namuose ADMIRAL sudaužytas lošimo aparatas (t. 1, b. l. 59).
2012 spalio 19 d. apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra Mažeikiuose, Žemaitijos g. 36. Lošimo salėje yra 6 lošimo automatai, kurio vieno stiklas suskaldytas (t. 1, b. l. 60-63).
2012 m. spalio 24 d. UAB NOVOGAMING VILNIUS pranešime nurodyta, kad 2012 m. spalio 19 d. lošimo automatų salone Mažeikiuose, Žemaitijos g. 36, neblaivus lankytojas iš chuliganiškų paskatų sudaužė lošimo automato monitorių (t. 1, b. l. 4).
2012 m. lapkričio 5 d. PVM sąskaitoje – faktūroje nurodyta, kad lošimo aparato liečiamo ekrano pakeitimas į naują po mechaninio sugadinimo kainavo 434,43 Eur, monitoriaus pakeitimas į naują po mechaninio sugadinimo kainavo 637,16 Eur (t. 1, b. l. 68).
2017 m. balandžio 24 d. apžiūros protokole nurodyta, kad 2012 m. spalio 24 d. pateiktame UAB NOVOGAMING VILNIUS diske, kuriame įrašytas vaizdo įrašas laiku 00:01:28 užfiksuota, kad asmuo vilkintis rudos spalvos striukę, atsistojęs nuo kėdės dešinės rankos plaštaka trenkia į lošimo automato, kuriuo pats žaidžia ekraną, nuo smūgio lošimo automatas susvyruoja atgal – pirmyn ir stabilizuojasi. Tas vyriškis atsisėdęs į tą pačią kėdę, toliau žaidžia šiuo automatu iki 00:01:56, kai vėl, atsistodamas nuo kėdės, kelia dešinę ranką ir, ją laikydamas horizontaliai, dilbiu, o gal tik alkūne vieną kartą trenkia į lošimo automato ekraną. Po smūgio matosi, kad ekrane dingsta vaizdas, ekranas lieka tamsus, matomi stiklo suskilimai. Šalia sėdėjęs nenustatytas vyriškis, atsistoja, pasitraukia iš filmavimo kameros lauko, ateina lošimų automatų salono darbuotoja (t. 1, b. l. 80-85).
Iš 2018 m. gruodžio 7 d. Gyventojo registro išrašo matyti, jog T. B. 2018 m. rugsėjo 26 d. pasikeitė pavardę į T. N. (t. 3, b. l. 30).
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą. Šios veikos objektyvieji požymiai yra pavojinga veika, priežastinis ryšis ir padariniai, o subjektyvieji – kaltė. Baudžiamajai atsakomybei kilti būtina šių požymių visuma, tai yra nesant bent vieno iš šių požymių baudžiamoji atsakomybė negalima. Turto sunaikinimo dalykas yra nusikalstamos veikos darymo metu kaltininkui svetimas buvęs turtas. Turto svetimumo požymį lemia pats turto statusas, tai yra turtas nusikalstamos veikos darymo metu kaltininkui nepriklauso nuosavybės teise. Svetimas turtas – tai kaltininkui nuosavybės teise nepriklausantys kilnojamieji ar nekilnojamieji daiktai, taip pat pinigai, vertybiniai popieriai ir kita. Šiuo aspektu pažymėtina ir tai, kad svetimo turto tyčinio sunaikinimo ar sugadinimo padariniai nustatomi pagal tokio turto vertę, buvusią nusikalstamos veikos darymo metu (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-91/2005, 2K-167/2009, 2K-73-677/2016). Be to, būtent turto vertės dydis yra vienas iš kriterijų, pagal kurį aptariama nusikalstama veika atribojama nuo apysunkio nusikaltimo, baudžiamojo nusižengimo ar administracinio teisės pažeidimo. Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, asmuo atsako tuomet, kai sunaikinto ar sugadinto turto vertė yra didesnė nei 5 MGL, bet neviršija 250 MGL (BK 190 str.). Taip pat pažymėtina ir tai, jog BK 187 straipsnio 1 dalyje numatyta veika padaroma tik tyčia, t. y. kaltininkas turi suvokti pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėti taip veikti, numatyti jos padarinius ir to norėti.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis T. N. 2012 m. spalio 19 d. UAB NOVOGAMING VILNIUS priklausančiame bare ADMIRAL, dešinės rankos alkūne, tyčia trenkė į lošimo automato ekraną, taip ji sugadindamas, todėl išdėstytų aplinkybių visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad kaltinamojo nusikalstama veika pagal BK 187 straipsnio 1 dalį kvalifikuota pagrįstai ir teisingai.
BK 41 straipsnis, numato, jog bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia), veikos motyvus, tikslus, nusikalstamų veikų stadiją (baigtinė veika), kaltininko asmenybę – anksčiau teistas, teistumas neišnykęs (t. 1, b. l. 91-95), administracine tvarka nebaustas (t. 1, b. l. 153). Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi dėl jo padarymo (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už padarytą nusikaltimą kaltinamajam prokurorės pareiškime siūloma bausmė yra per maža. Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – baudą, nustatant jos dydį didesnį nei sankcijoje numatytas minimalus dydis, tai yra 135 minimalių gyvenimo lygių (toliau – MGL) dydžio baudą.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis pilnai pripažino savo kaltę, T. N. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Vadovaujantis BK 66 straipsniu ir 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu į paskirtą bausmę įskaitytinas laikas išbūtas suėmime, tai yra nuo 2018 m. birželio 20 d. iki 2018 m. rugpjūčio 3 d. (45 dienos), vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, tai yra įskaitytina 90 MGL dydžio bauda (t. 2, b. l. 75-76, 88-90, 160-161,170-171). Taip pat į bausmę įskaitytinas laikas išbūtas suėmime pagal Europos arešto orderį nuo 2017-07-21 iki 2018-06-20, t. y. 334 dienos, kurios prilygintinos 668 MGL dydžio baudai (t. 3., b. l. 2). Iš viso įskaitytinos 379 dienos, t. y. 758 MGL dydžio bauda.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, T. N. paliktina iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (t. 2, b. l. 170-171).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, 187 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
T. N. (buvusį B.), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje ir nubausti 1137 MGL dydžio bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. N. paskirti – 758 MGL dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu ir 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu ir 2 dalies a papunkčiu į paskirtą bausmę įskaityti laiką išbūtą suėmime, tai yra nuo 2017 m. liepos 21 d. iki 2018 m. rugpjūčio 3 d., t. y. 758 MGL baudą, ir laikyti, kad T. N. bausmę yra atlikęs.
Pripažinti Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos turėtas išlaidas – 2340,60 Eur, susijusias su ekstradicija, proceso išlaidomis ir jas priteisti iš T. N.. Šias lėšas sumokėti į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią akcinėje bendrovėje SEB bankas, banko kodas – 70440.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, T. N. palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti T. N., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam pasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.