Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-02-21 · Civilinė byla Nr. 2A-127-538/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-02-21
Bylos Nr.
2A-127-538/2014
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-11468-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Almantas Padvelskis (pirm.), Rimvida Zubernienė, Erika Misiūnienė
Ieškovas
J. R.
Atsakovas
K. B.

Pranešėjas Almantas Padvelskis Civilinė byla Nr. 2A-127-538/2014

Teisėja Giedrė Seselskytė (Proceso Nr. 2-06-3-11468-2012-6)
Procesinio sprendimo kategorija

(S) 44.; 44.2; 44.2.4.2; 121.21.

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2014 m. vasario 21 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Almanto Padvelskio, kolegijos teisėjų Rimvidos Zubernienės, Erikos Misiūnienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovo J. R. ir atsakovo K. B. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 27 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo J. R. ieškinį atsakovui K. B. dėl neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas 2012-10-01 kreipėsi į teismą su ieškiniu, juo prašė priteisti iš atsakovo 160 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2005-04-14 apie 14.00 val. viešoje vietoje – Mažeikių m. sodo bendrijoje „Šaltinėlis“ atsakovas, išplūdęs ieškovą necenzūriniais žodžiais, užsimojo prieš jį kirviu, grasino susidoroti, ranka vieną kartą sudavė į dešinį šoną, papurškė į veidą nenustatytos kilmės dujų, tai ieškovui sukėlė fizinį skausmą bei padarė poodinę kraujosrūvą krūtinės dešinėje pusėje, ragenos ir junginių cheminį II laipsnio nudegimą, dėl to nežymiai buvo sutrikdyta ieškovo sveikata. Šie atsakovo nusikalstama veika atlikti veiksmai konstatuoti Mažeikių rajono apylinkės teisme nagrinėtoje baudžiamojoje byloje. Po minėtų įvykių ieškovas ilgą laiką gulėjo ligoninėje, pirko vaistus, sužalojimų pasekmės padarė žalą ieškovo sveikatai, jos yra jaučiamos iki šiol – ieškovas liko iš dalies nedarbingas, jo darbingumo lygis yra tik 40 procentų. Nurodė, kad CK įtvirtintas visiško nuostolių atlyginimo principas, pagal kurį neteisėtus veiksmus atlikęs asmuo turi pareigą nukentėjusiajam atlyginti visą patirtą žalą – tiek turtinę, tiek neturtinę. Sveikata yra viena iš svarbiausių neturtinių vertybių ir pakenkimas jai lemia didesnį priteistinos neturtinės žalos dydį. Paaiškino, kad atsakovo veika padaryta tyčiniais ir nusikalstamais veiksmais, dėl patirtų sužalojimų ieškovas patyrė ne tik fizinį skausmą, bet ir dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, pažeminimą. Atsakovui papurškus į akis ašarinių dujų, ieškovas patyrė didelį stresą bei baimę, kad gali prarasti regėjimą. Reali ir pagrįsta baimė dėl gyvybės sukėlė didelius ieškovo išgyvenimus, jį iki šiol kankina baimė, nemalonūs prisiminimai. Be to ieškovas jautėsi pažemintas dėl to, kad kiti žmonės matė kaip su juo pasielgė atsakovas, apie įvykį pasklido nepagrįstos ir neteisingos kalbos, teko dalyvauti atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus, duoti parodymus teisme, viešai pasakoti apie privataus gyvenimo detales. Atsakovas neatsiprašė dėl savo veiksmų, tai rodo, kad jis nesigaili ir nesiekia gera valia atlyginti ieškovui padarytą neturtinę žalą.

Atsiliepimas

Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, jame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Paaiškino, kad ieškovas reikalavimą kildina iš delikto, prievolė atlyginti turtinę ar neturinę žalą atsakovui kyla konstatavus, kad yra visos deliktinės atsakomybės sąlygos, būtinos tokiai prievolei atsirasti. Ieškovas prašė priteisti neturtinę žalą, jos faktas nėra preziumuojamas, neturtinės žalos padarymo faktą ir aplinkybę, kad yra įstatymo nustatytas neturtinės žalos atlyginimo atvejis, turi įrodyti ieškovas. Nesutiko su ieškovo teiginiu, kad atsakovo nusikalstama veika atlikti veiksmai konstatuoti Mažeikių rajono apylinkės teismo nagrinėtoje byloje priimtame nuosprendyje, kadangi 2009-06-12 Šiaulių apygardos teismas panaikino minėtą apkaltinamąjį nuosprendį. Nurodė, kad 2005-04-14 Mažeikių sodo bendrijoje „Šaltinėlis“ nesudavė ranka į dešinį šoną ir neišplūdo ieškovo necenzūriniais žodžiais. Paaiškino, kad 2005-04-14 jam telefonu buvo pranešta, kad jo sklype vaikšto svetimi žmonės su pjūklais. Atsakovas su žentu nuvyko į kolektyvinį sodą „Šaltinėlis“, ten rado ieškovą su kirviu rankose. Kilo konfliktas dėl nupjauto medžio, ieškovas grasino užmušti atsakovą, smūgiavo jam su laistymo žarna. Ieškovui užsimojus mesti akmenis, atsakovas papurškė ašarinėmis dujomis, taip gindamasis nuo pavojaus savo sveikatai. Nurodė, kad tokie atsakovo veiksmai buvo būtinoji gintis ir todėl jis neatsako už užpuolikui padarytą žalą. Mano, kad atkirtis ieškovui, papurškiant ašarinėmis dujomis, buvo adekvatus ir proporcingas kilusiai grėsmei iš ieškovo. Tokie veiksmai įstatymų nėra uždrausti, todėl teisėti. Tokiu būdu nėra vienos iš privalomų deliktinės atsakomybės sąlygų – veikos neteisėtumo, todėl ieškinys turėtų būti visiškai atmestas. Kadangi ieškovui atsakovas nesudavė, mano, jog ieškovas susižalojo ar buvo sužalotas sudavus kitiems asmenims. Be to, pagal teisminę praktiką, esant nežymiam sveikatos sutrikdymui, priklausomai nuo sveikatos sutrikdymo pasekmių, gydymo trukmės ir kt., atlygintinos neturtinės žalos ribos svyruoja nuo 400 Lt iki 1 500 Lt, tuo tarpu ieškovas prašo 160 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Ieškovo nenuoseklumas, prašomų priteisti sumų parinkimas vertintinas kaip piktnaudžiavimas procesinėmis teisėmis. Prašė ieškovo reikalavimui dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo taikyti ieškinio senatį, priteisti atsakovui bylinėjimosi išlaidas, dėl piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis ieškovui paskirti 2 000 Lt baudą (t. 1, b. l. 44–47).

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apygardos teismas 2013-08-27 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė ieškovui J. R. iš atsakovo K. B. 2 000 Lt neturtinės žalos bei 100 Lt bylinėjimosi išlaidų; priteisė iš atsakovo K. B. 72 Lt žyminio mokesčio valstybei; kitą ieškinio dalį atmetė. Nurodė, jog ištyrus baudžiamosios bylos medžiagą, šalių, liudytojų parodymus, specialisto išvadą, aišku, kad atsakovas tyčiniais veiksmais prieš ieškovą panaudojo smurtą – ranka sudavė į dešinį šoną, papurškė ašarinėmis dujomis jam į akis. Įvertino nustatytas aplinkybes, konstatavo, kad atsakovo civilinei atsakomybei taikyti yra visos būtinos sąlygos: neteisėti veiksmai, žala, priežastinis ryšys ir kaltė. Pažymėjo, kad neteisėti atsakovo veiksmai atlikti šalių abipusio konflikto metu, kad ieškovui padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, atsižvelgė į sužalojimų mąstą, į tai, kad jie nesukėlė ieškovui rimtesnių sveikatos pasekmių, ar didesnių fizinių kančių, kadangi dėl patirtų sužalojimų sveikata sutrikdyta iki 10 dienų, todėl padarė išvadą, kad ieškovo prašoma priteisti 160 000 Lt suma yra nepagrįstai didelė bei neadekvati jo patirtiems išgyvenimams. Teismas, atsižvelgęs į visas šias aplinkybes bei įvertinęs visumą žalos nustatymo kriterijų, atsižvelgęs į teismų formuojamą praktiką, konstatavo, kad neturtinės žalos ieškovui dydis sudaro 2 000 Lt.

Šalies argumentai

Apeliantas J. R. (ieškovas) pateikė apeliacinį skundą, juo prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-08-27 sprendimą ir ieškovui priteisti 160 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, bylinėjimosi išlaidas. Apeliantas pateikia daug teorinės informacijos bei teismų praktikos, susijusios su neturtinės žalos dydžiu. Nurodo, jog apylinkės teismas byloje pateiktus įrodymus vertino atsainiai ir atmestinai. Teigia, kad apylinkės teismas nepagrįsti teigė, jog byloje nėra duomenų apie tai, kad ieškovo patiriamos sveikatos problemos būtų susijusios su 2005-04-14 atliktais atsakovo veiksmais. Tikina, kad teismas nepagrįstai nevertino ieškovo patirtų psichologinių išgyvenimų, streso, baimės dėl galimybės prarasti regėjimą. Pažymi, kad teismas, priteisdamas ieškovui 2 000 Lt, nesivadovavo teismų praktika, nevertino patirtų gydymo išlaidų, ieškovo amžiaus, moralinės būsenos, prarasto darbingumo.

Apeliantas K. B. (atsakovas) pateikė apeliacinį skundą, juo prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-08-27 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog asmuo gali būti atleistas nuo civilinės atsakomybės būtinosios ginties pagrindu, tačiau apylinkės teismas nepagrįstai šios normos netaikė, nors, apelianto nuomone, tam buvo akivaizdus pagrindas. Teigia, kad ieškovui dujų balionėliu papurškė kilus realiam pavojui jo gyvybei. Tikina, kad apylinkės teismas nepagrįstai nustatė, kad byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad ieškovas atliko veiksmus, galėjusius sukelti pavojų atsakovo sveikatai ir gyvybei. Pažymi, kad ieškovas elgėsi agresyviai, keikėsi, sudavė jam laistymo žarna, vėliau užsimojo trenkti jam į galvą akmenimis, be to, su ieškovu buvo dar penki, jo nuomone, neblaivūs asmenys, tai padidino pavojų sveikatai, todėl jis tik tada papurškė dujų balionėliu. Nurodo, kad ieškovas kėsinosi į jį ir kirviu, jį atsakovas iš ieškovo atėmė. Teigia, kad nė vienas liudytojas nepatvirtino, kad atsakovas būtų sudavęs ieškovui, o apylinkės teismas tai konstatavo. Pabrėžia, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas 2005-04-14 specialisto išvadą nustatė, kad ieškovui padaryta trauma atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, iš tikrųjų specialisto išvadoje nurodyta, kad ieškovui padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, tai yra esminė apylinkės teismo padaryta klaida. Teigia, kad priteista suma neatitinka teismų praktikos, be to, teismas netinkamai priteisė bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į apeliacinius skundus nepateikta.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai netenkintini.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.

Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad Mažeikių rajono apylinkės teismo 2009-04-06 nuosprendžiu atsakovas pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, iš jo priteista 2 000 Lt neturtinės žalos atlyginimui ieškovui. Ieškovas pagal kaltinimą nusikaltimu, numatytu BK 140 straipsnio 1 dalyje, išteisintas (baudžiamoji byla Nr. 1-9-344/2010, t. 2, b. l. 42–50). Atsakovas buvo kaltinamas tuo, kad 2005-04-14 apie 14.00 val. viešoje vietoje, tai yra Mažeikiuose, kolektyviniame sode „Šaltinėlis“, ranka vieną kartą sudavė nukentėjusiajam ieškovui į dešinį šoną, po to į veidą papurškė nenustatytos kilmės dujų, tai nukentėjusiajam sukėlė didelį fizinį skausmą bei padarė jam poodinę kraujosruvą krūtinės dešinėje pusėje, ragenos ir junginių cheminį II laipsnio nudegimą, tai yra nežymiai sutrikdė nukentėjusiajam sveikatą. Ieškovas buvo kaltinamas tuo, kad 2005-04-14 Mažeikiuose, kolektyviniame sode „Šaltinėlis“, laistymo žarna su metaliniu sujungimo antgaliu sudavė smūgį atsakovui į galvą ir petį, tokiais savo veiksmais sukeldamas jam kraujo mikro išsiliejimą galvos smegenyse ir poodinę kraujosruvą petyje bei didžiulį galvos ir peties skausmą. Šiaulių apygardos teismo 2009-06-12 nutartimi Mažeikių rajono apylinkės teismo 2009-04-06 nuosprendis panaikintas ir byla perduota nagrinėti pirmosios instancijos teismui (baudž. b. Nr. 1-9-344/2010, t. 2, b. l. 71–74). Telšių rajono apylinkės teismo 2010-06-07 nutartimi baudžiamoji byla kaltinamojo – nukentėjusiojo atsakovo ir nukentėjusiojo – kaltinamojo ieškovo (šioje byloje) atžvilgiu nutraukta suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui (baudž. b. Nr. 1-9-344/2010, t. 3, b. l. 122–123).

Byloje yra pateikta 2005-04-15 specialisto išvada Nr. G 777/05 (03), joje nustatyta, kad ieškovui padaryta poodinė kraujosruva krūtinės dešinėje pusėje, ragenos ir junginių cheminis nudegimas II laipsnio. Sužalojimai padaryti nenustatytos kilmės cheminėmis medžiagomis, papurškus jas ar užpylus į akių sritį. Poodinė kraujosruva krūtinės dešinėje padaryta kieto buko, galimai turinčio ribotą paviršių daikto poveikiu, tikėtina rankos kumščiu ar kitu daiktu, turinčiu panašias savybes. Sužalojimai padaryti paros bėgyje iki apžiūros, galbūt ir nukentėjusiojo deklaruojamu laiku. Sužalojimai ieškovui sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, nes dėl patirtų sužalojimų sveikata sutrikdyta iki 10 dienų, pagal turimų medicininių dokumentų duomenis (t. 1, b. l. 7).

Nagrinėjamoje byloje apeliantas (ieškovas) nesutinka su apylinkės teismo nustatytu 2 000 Lt neturtinės žalos dydžiu, mano, kad jo patirta žala turi būti įvertinta 160 000 Lt. Kitas apeliantas (atsakovas) teigia, kad jis gynėsi, todėl neturtinė žala iš viso negali būti iš jo priteista, be to, net ir nustačius jo atsakomybę, apylinkės teismo priteista neturtinė žala yra per didelė.

Pirmiausia teisėjų kolegija nesutinka su atsakovo apeliaciniu skundo argumentu, jog apylinkės teismas padarė esminę klaidą dėl to, kad ieškovo sužalojimą traktavo kaip nesunkų, o iš tikrųjų ieškovui buvo nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Atkreiptinas dėmesys, kad apylinkės teismas vadovavosi specialisto išvada, ją citavo ir aiškiai nustatė (CPK 177 straipsnis), kad sužalojimai ieškovui sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. Be to, apylinkės teismas, vertindamas priteistinos neturtinės žalos dydį (CPK 185 straipsnis), konstatavo ieškovui sukeltą tą patį sužalojimo mastą – nežymų. Šiuo aspektu svarbu ir tai, kad apylinkės teismas nagrinėjo ir baudžiamosios bylos medžiagą, ją vertino anksčiau minėtos specialisto išvados kontekste. Taigi, apylinkės teismas civilinės atsakomybės sąlygas ir priteistiną neturtinės žalos dydį nustatė iš bylai reikšmingų aplinkybių bei įrodymų viseto, todėl du kartus padaryta techninė klaida nurodant, kad ieškovo sveikata sutrikdyta nesunkiai, negali būti vertinama kaip turinčia esminę reikšmę teisingam bylos išsprendimui.

Teisėjų kolegija nesutinka su atsakovo nuomone, jog apylinkės teismas turėjo atsakovo veiksmus vertinti kaip būtinąją gintį. Pirmiausia atsakovas pažymi, kad su ieškovu buvo dar penki asmenys, tačiau byloje nėra jokių duomenų, kad minėti asmenys būtų kėlę realų pavojų atsakovo gyvybei ar sveikatai, byloje nėra jokių duomenų, kad minėti penki asmenys iš viso būtų konfliktavę su atsakovu ar atlikę kokius nors veiksmus, dėl kurių atsakovui būtų kilusi reali grėsmė sveikatai ar gyvybei (CPK 12 straipsnis, CPK 178 straipsnis). Antra, pats atsakovas teigia, kad prieš kylant konfliktui su ieškovu, apie ieškovo neteisėtus veiksmus atsakovui priklausančiame žemės sklype jau buvo pranešęs policijos pareigūnui, todėl bet kokiu momentu galėjo tikėtis policijos pagalbos. Trečia, pats atsakovas nurodo, kad susitikti su ieškovu vyko ne vienas, o su savo žentu. Ketvirta, atsakovas tikina, kad jam buvo iškilęs realus pavojus sveikatai ar gyvybei, kadangi ieškovas grasino jam kirviu. Aktualu pažymėti, jog bylos duomenys ir paties atsakovo pateiktos aplinkybės patvirtina, jog atsakovas kirvį iš ieškovo atėmė konflikto pradžioje ir atidavė jį savo žentui, t. y. dar atsakovui prieš ieškovą nepanaudojus dujų balionėlio, dar, pasak atsakovo, ieškovui nesmogus atsakovui laistymo žarna. Penkta, atsakovas, pateikdamas savą įvykių seką, remiasi tik savo žento parodymais, tačiau nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija sutinka su apylinkės teismo išvada, kad vertinant šalių veiksmus, reikia analizuoti visą ne tik šios bylos, bet ir baudžiamosios bylos duomenų visetą, būtina vadovautis įrodymų visuma ir tik jos pagrindu daryti vieną ar kitą išvadą, o ne išimtinai atsakovo žento parodymais, kaip to nori atsakovas. Šešta, atsakovas teigia, kad dar iki ginčo įvykio jų santykiai buvo konfliktiški. Tai reiškia, kad atsakovas nesiekė išvengti konflikto, tačiau pasiimdamas dujų balionėlį iš anksto prognozavo, kad incidentas gali įvykti. Septinta, kaip minėta anksčiau, specialisto išvada pagrindžia tai, kad ieškovui poodinė kraujosruva krūtinės dešinėje padaryta kieto buko, galimai, turinčio ribotą paviršių daikto poveikiu, tikėtina rankos kumščiu ar kitu daiktu, turinčiu panašias savybes, t. y. ieškovui padaryti sužalojimai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. Kitų duomenų, patvirtinančių, kad ieškovui minėti sužalojimai padaryti ne konflikto su atsakovu metu, o kitų asmenų, ar kitoje vietoje, byloje nėra (CPK 12 straipsnis, CPK 178 straipsnis). Anksčiau nurodytų aplinkybių ir įrodymų visetas – atsakovo veiksmai: ruošėsi iš anksto konfliktui (dujų balionėlio pasiėmimas), pranešė policijai, tačiau pats bandė spręsti konfliktą, nelaukė, kol viską išsiaiškins policijos pareigūnas, nesiekė išvengti konflikto – ne tik nesivelti, o saugiai atsitraukti, tačiau priešingai, konflikto metu padarė ieškovui nežymų sveikatos sutrikdymą, patvirtina, jog atsakovo veiksmai neatitiko būtinosios ginties sąlygų, todėl apylinkės teismas pagrįstai ir teisėtai atsakovo veiksmus vertino kaip turinčius visas civilinės atsakomybės sąlygas – neteisėtus veiksmus, žalą, priežastinį ryšį ir kaltę (CK 6.246 – 6.249 straipsniai).

Analizuodama priteistos neturtinės žalos dydį teisėjų kolegija pirmiausiai atkreipia dėmesį į tai, jog nustatydami neturtinės žalos dydį teismai turi remtis įstatymų nustatytais ir teismų praktika suformuotais ir taikomais neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijais bei atsižvelgti į teismų analogiškose bylose priteistus neturtinės žalos dydžius, taip įgyvendindami teisinio apibrėžtumo, teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus (CK 1.2, 1.5 straipsniai, CPK 4 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-03-19 nutartis Nr. 3K-3-151/2013). Antra, ieškovas nepagrįstai teigia, jog apylinkės teismas byloje pateiktus įrodymus vertino atsainiai ir atmestinai. Priešingai, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas analizavo ir vertino visus byloje esančius įrodymus, konflikto metu padarytus padarinius ieškovo sveikatai, teisingai nustatė, kad vadovaujantis medikų specialisto išvada, sužalojimai ieškovui sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, kad neįgalumas ieškovui pripažintas dėl juosmeninės dalies išvaržos, o tai paneigia ieškovo teiginį, kad dėl atsakovo veiksmų jis liko iš dalies nedarbingas. Be to, teisėjų kolegija sutinka su apylinkės teismo išvada, kad VšĮ Klaipėdos Jūrininkų ligoninės II ambulatorinio konsultacijų skyriaus gydytojų konsultacinės komisijos 2013-08-07 išrašas nepatvirtina sąsajų su 2005-04-14 įvykusiu konfliktu (CPK 12 straipsnis, CPK 178 straipsnis, CPK 185 straipsnis, CPK 197 straipsnis).

Teisėjų kolegija sutinka su apylinkės teismo priteistu 2 000 Lt neturtinės žalos dydžiu, tai pagrįstai padaryta nustačius, kad ieškovo sveikata buvo sutrikdyta nežymiai, neilgą laiko tarpą, be to, nenustatyta traumos liekamųjų reiškinių, todėl kolegija mano, kad yra pagrindas konstatuoti, kad apylinkės teismo ieškovui priteistas 2 000 Lt neturtinės žalos atlyginimas atitinka neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-03-19 nutartis Nr. 3K-3-151/2013, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-01-02 nutartis Nr. 3K-3-131/2013).

Teisėjų kolegija, išanalizavusi ir įvertinusi visas bylai reikšmingas faktines aplinkybes bei teisinius argumentus, konstatuoja, kad spręsdamas bylą pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, visapusiškai išnagrinėjo bylos faktines aplinkybes, teisingai teisiškai kvalifikavo tarp šalių susiklosčiusius santykius bei teisingai nurodė jiems taikytinas teisės normas.

Atsižvelgdama į anksčiau išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija mano, kad apeliacinių skundų argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, jog šią bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas pažeidė materialiosios ir procesinės teisės normas, nukrypo nuo teisės aiškinimo ir taikymo praktikos. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą teismo procesinį sprendimą, konstatuoja, kad jį panaikinti apeliacinių skundų argumentais nėra teisinio pagrindo, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Nagrinėjamoje byloje apylinkės teismas, konstatuodamas, kad iš esmės ieškovo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas, priteisė ieškovui iš atsakovo 100 Lt ieškovo šioje civilinėje byloje patirtas teisinės pagalbos išlaidas. Tačiau apylinkės teismas nieko nepasisakė apie atsakovo šioje byloje patirtas 2 500 Lt teisinės pagalbos išlaidas.

Pažymėtina, kad įrodymų, patvirtinančių didesnes šioje civilinėje byloje turėtas išlaidas, šalys nepateikė. Nors ieškovas pateikė įrodymus, patvirtinančius turėtas išlaidas už teisines paslaugas 2010-11-10 ir 2011-02-01 (t. 1, b. l. 88), tačiau ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo pateiktas 2012-10-01, todėl negalima daryti išvados, kad šios išlaidos yra susijusios su šia civiline byla. Tai pasakytina ir apie ieškovo išlaidas, patirtas 2006–2011 metais (t. 2, b. l. 35–36, 37–53).

Teisėjų kolegija, vertindama ieškovui priteistos/reikalautos neturtinės žalos dydžio santykį, atsižvelgdama į CPK 93 straipsnio 4 dalies reglamentavimą, kuriame nurodyta, kad teismas gali nukrypti nuo <...> nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, <...> įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos, sutikdama su apylinkės teismo nuomone dėl neturtinės žalos dydžio priteisimo pagrindo bei dydžio, mano, kad yra pagrindas iš ieškovo priteisti atsakovui 500 Lt bylinėjimosi išlaidų. Atlikus įskaitymą konstatuotina, jog atsakovui iš ieškovo priteistina 400 Lt bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi CPK 325–333 straipsniais,

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 27 d. sprendimą iš esmės palikti nepakeistą.

Panaikinti sprendimo dalį, kuria ieškovui J. R. priteista iš atsakovo K. B. 100 Lt bylinėjimosi išlaidų ir priteisti atsakovui K. B. 400 Lt turėtų bylinėjimosi išlaidų iš ieškovo J. R..

Kolegijos pirmininkas Almantas PadvelskisKolegijos teisėjos Rimvida ZubernienėErika Misiūnienė