- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-04-10
- Bylos Nr.
- 1A-202-582-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-2-00412-2008-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Dmitrijus Korsakovas (pirm.), Algirdas Remeika, Ramūnas Antanavičius
- Nuteistasis
- J. C.
- Nukentėjusysis
- A. B.
- Advokatai
- Viktoras Ivanovas
Pranešėjas: Dmitrijus Korsakovas Baudžiamoji byla Nr. 1A-202-582/2014
Teisėja: Ramunė Kuzmienė Teisminio proceso Nr. 1-20-2-00412-2008-2
2014 m. balandžio 10 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Dmitrijaus Korsakovo, teisėjų Algirdo Remeikos ir Ramūno Antanavičiaus, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorui Dainiui Simonavičiui, nuteistojo gynėjui advokatui Viktor Ivanov,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo J. C., prokuroro Dainiaus Simonavičiaus ir nukentėjusiojo A. B. apeliacinius skundus dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nuosprendžio, kuriuo:
J. C. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d., 228 str. 1 d., 300 str. 3 d. ir, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., jam paskirta galutinė subendrinta bausmė – 120 MGL, t. y. 15 600 Lt (penkiolikos tūkstančių šešių šimtų litų) bauda.
Tuo pačiu nuosprendžiu A. B. ir UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) civiliniai ieškiniai palikti nenagrinėti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. C. pagal Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d. nuteistas už tai, kad būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, t. y. dirbdamas AB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotoje adresu (duomenys neskelbtini), ir eidamas administracijos vadovo – prezidento pareigas, užimamų pareigų pagrindu nuo 1995-08-31 iki 2006-07-13 valdydamas jam patikėtą AB (duomenys neskelbtini) turtą, ją atstovaudamas ir veikdamas jos vardu, žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) akivaizdžiai gresia bankrotas dėl sunkios ekonominės padėties ir nemokumo bei neturėdamas galimybės patenkinti visų kreditorių reikalavimų, po to, kai Kauno apygardos teismo 2006-07-03 nutartimi AB (duomenys neskelbtini) buvo iškelta bankroto byla, esant faktiniam UAB „Daimega“ 457 190,07 Lt, UAB “Vivatrans” 581 998,85 Lt, UAB “Transrema” 212 599,49 Lt įsiskolinimui AB (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) turi reikalavimo teisę į šiuos UAB „Daimega“, UAB “Vivatrans” ir UAB “Transrema” įsiskolinimus, pažeisdamas 2000-07-13 LR Akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 19 str. 8 p., kuriame nustatyta, kad Bendrovės valdymo organai privalo veikti bendrovės ir jos akcininkų naudai, laikytis įstatymų bei kitų teisės aktų ir vadovautis bendrovės įstatais, nuostatas, veikdamas priešingai bendrovės, akcininkų ir kreditorių interesams, laikotarpyje nuo 2006 m. liepos mėnesio 7 d., tiksliau nenustatytu laiku bei kitomis aplinkybėmis, siekdamas išimtinai patenkinti iki bankroto bylos iškėlimo įmonės buhalterinėje apskaitoje neatvaizduoto kreditoriaus Rusijos Federacijos įmonės OOO „Gorizont“ kreditorinius interesus, pasirašė ir patvirtino AB (duomenys neskelbtini) antspaudu 2006-06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 2006/06/30-1 Nr. 2006/06/30-2 tarp Rusijos Federacijos įmonės OOO „Gorizont“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 294 615,86 Lt kreditorinio reikalavimo iš UAB „Daimega“ ir 469 302,80 Lt kreditorinio reikalavimo iš UAB “Vivatrans” teisę OOO „Gorizont“ bei siekdamas išimtinai patenkinti iki bankroto bylos iškėlimo įmonės buhalterinėje apskaitoje kreditoriumi neatvaizduotos UAB „Šalduva“ kreditorinius interesus, pasirašė ir patvirtino AB (duomenys neskelbtini) antspaudu 2006-06-23 reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 0623 tarp UAB „Šalduva“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 198 658,95 Lt kreditorinio reikalavimo iš UAB „Transrema“ teisę UAB „Šalduva“, pateikė šias sutartis įtraukimui į buhalterinę apskaitą vyr. buhalterei Z. Ž., kuri, nežinodama apie daromą nusikalstamą veiką, įtraukė jas į buhalterinę apskaitą, tokiu būdu AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje atvaizduojant, kad AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) nėra formalių sąlygų iš UAB „Daimega“ išreikalauti 294 615,86 Lt, iš UAB “Vivatrans” 469 302,80 Lt, iš UAB “Transrema” 198 658,95 Lt įsiskolinimų, tuo pašalinant galimybę Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) ir kreditoriams šias pinigų sumas išreikalauti iš UAB „Daimega“, UAB “Vivatrans” ir UAB “Transrema”, tuo piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, padarydamas juridiniam asmeniui AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) ir jos kreditoriams didelę – 962 577,61 Lt žalą.
Be to, jis pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 3 d. nuteistas už tai, kad veikdamas vieninga tyčia, būdamas AB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos adresu (duomenys neskelbtini), administracijos vadovu – prezidentu, užimamų pareigų pagrindu nuo 1995-08-31 iki 2006-07-13 valdydamas jam patikėtą AB (duomenys neskelbtini) turtą ir ją atstovaudamas, esant faktiniam UAB „Daimega” 457 190,07 Lt, UAB „Vivatrans“ 581 998,85 Lt, UAB „Transrema” 212 599,49 Lt įsiskolinimui AB (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) turi reikalavimo teisę į šiuos UAB „Daimega”, UAB „Vivatrans“, UAB “Transrema” įsiskolinimus, po to, kai Kauno apygardos teismo 2006-07-03 nutartimi AB (duomenys neskelbtini) buvo iškelta bankroto byla, laikotarpyje nuo 2006 m. liepos mėnesio 7 d., tiksliau nenustatytu laiku ir kitomis aplinkybėmis, pasirašė ir patvirtino AB (duomenys neskelbtini) antspaudu 2006-06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 2006/06/30-1 ir 20068/06/30-2 tarp Rusijos Federacijos įmonės OOO „Gorizont“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 294 615,86 Lt kreditorinio reikalavimo iš UAB „Daimega“ teisę OOO „Gorizont“ bei perleidžia 469 302,80 Lt kreditorinio reikalavimo iš UAB „Vivatrans“ teisę OOO „Gorizont“, melagingai joje nurodant, kad sandoris sudarytas ne po 2006 m. liepos 7 d., o 2006 m. birželio 30 d., taip pat pasirašė ir patvirtino AB (duomenys neskelbtini) antspaudu 2006-06-23 reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 0623 tarp UAB „Šalduva“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 198 658,95 Lt kreditorinio reikalavimo iš UAB „Transrema“ teisę UAB „Šalduva“, melagingai joje nurodant, kad sandoris sudarytas ne po 2006 m. liepos 7 d., o 2006 m. birželio 30 d. t.y. iki bankroto bylos iškėlimo, t.y. iki bankroto bylos iškėlimo, ir tokiu būdu pagamino šiuos netikrus dokumentus. Taip pat panaudojo šiuos žinomai netikrus dokumentus, pateikdamas juos įtraukimui į buhalterinę apskaitą vyr. buhalterei Z. Ž., kuri, nežinodama apie daromą nusikalstamą veiką, įtraukė juos į buhalterinę apskaitą. Tokiomis aplinkybėmis AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje atvaizdavus, kad iškeliant bankroto bylą, AB (duomenys neskelbtini) jau neturėjo reikalavimo teisės į UAB “Daimega” 294 615,86 Lt, UAB „Vivatrans“ 469 302,80 Lt, UAB “Transrema” 212 599,49 Lt įsiskolinimus, tuo pašalinant sąlygas Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) administratoriui ir kreditoriams laiku sužinoti, kad kreditorinis reikalavimas faktiškai perleistas po bankroto bylos iškėlimo, bei laiku imtis pažeistų teisių gynimo veiksmų, bei tuo pašalinant galimybę Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) šią pinigų sumą iš UAB “Daimega”, UAB „Vivatrans“ ir UAB “Transrema” išreikalauti, padarė AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) ir jos kreditoriams didelę žalą.
Be to, jis pagal Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d. nuteistas už tai, kad būdamas AB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos adresu (duomenys neskelbtini), administracijos vadovu - prezidentu, pagal 2001-11-06 LR Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 str. nuostatas būdamas atsakingas už bendrovės buhalterinės apskaitos organizavimą pagal šio įstatymo reikalavimus ir už apskaitos dokumentų išsaugojimą, laikotarpyje nuo 2006 m. liepos mėnesio 7 d., tiksliau nenustatytu laiku ir kitomis aplinkybėmis, siekdamas aukščiau nurodytomis aplinkybėmis AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje atvaizduoti, kad AB (duomenys neskelbtini) 2006 m. liepos 3 d. iškeliant bankroto bylą jau neturėjo reikalavimo teisės į UAB „Vivatrans“ įsiskolinimą 469 302,80 Lt sumai, į UAB „Daimega“ įsiskolinimą 294 615,86 Lt sumai ir UAB „Transrema“ įsiskolinimą 212 599,49 Lt sumai, laikotarpiu nuo 2006-07-07 iki 2006-07-13 apgaulingai tvarkė teisės aktų reikalaujamą AB (duomenys neskelbtini) buhalterinę apskaitą šiais veiksmais ir aplinkybėmis: pažeisdamas 2001-11-06 LR Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 str. 2 d., kurioje nustatyta, kad į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros pasikeitimu, nuostatas; 12 str. 1 d., kurioje nustatyta, kad visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais, kurie surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus, nuostatas; 12 str. 4 d. (2003-12-18 įstatymo Nr. IX-1914 red. nuo 2003-12-30), kurioje nustatyta, kad apskaitos registruose ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių duomenys užregistruojami ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio dieną arba iškart po to, kai yra galimybė tai padaryti, nuostatas 16 str. 1 d., kurioje nustatyta, kad ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių duomenys registruojami apskaitos registruose, nuostatas, AB (duomenys neskelbtini) vyr. buhalterei Z. Ž., nežinančiai apie daromą nusikalstamą veiką, įtraukimui į įmonės buhalterinę apskaitą pateikė ir nurodė į buhalterinę apskaitą įtraukti šias nurodytomis aplinkybėmis suklastotas sutartis: 2006-06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartį Nr.2006/06/30-1 tarp AB (duomenys neskelbtini) ir OOO „Gorizont“; 2006-06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartį Nr.2006/06/30-2 tarp AB (duomenys neskelbtini) ir OOO „Gorizont“; 2006-06-23 reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 0623 tarp UAB „Šalduva“ ir AB (duomenys neskelbtini), kurios, vykdant J. C. nurodymus, nežinančių apie daromą nusikalstamą veiką įmonės buhalterijos darbuotojų buvo įvertintos tvarkomoje apskaitoje, atvaizduojant, kad AB (duomenys neskelbtini) iki bankroto bylos iškėlimo neturėjo reikalavimo teisės į UAB „Vivatrans“ įsiskolinimą 469 302,80 Lt sumai, į UAB „Daimega“ įsiskolinimą 294 615,86 Lt sumai ir UAB „Transrema“ įsiskolinimą 212 599,49 Lt sumai, dėl to pagal tyrimui pateiktą įmonėje tvarkomą buhalterinę apskaitą iš dalies negalima nustatyti AB (duomenys neskelbtini) veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
Šalies argumentai
Nuteistasis J. C. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nuosprendį, kuriuo jis buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d., 228 str. 1 d., 300 str. 3 d., ir priimti jo atžvilgiu išteisinamąjį nuosprendį.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismo padarytos išvados neatitinka bylos aplinkybių; teismas ignoravo įstatymo nustatyta tvarka gautus duomenis ir nuosprendį grindė įrodymais, gautais iš privačių (suinteresuotų bylos baigtimi) asmenų, kurie nebuvo patikrinti BPK numatytomis procesinėmis priemonėmis; teismas nevertino byloje surinktų įrodymų apie atliktą priešpriešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymą, tuo dirbtinai išskaidydamas jam inkriminuojamų reikalavimo perleidimo sutarčių sudarymą nuo šių sutarčių įvykdymo, dėl ko padarė visiškai nepagrįstą išvadą, jog šiomis sutartimis AB (duomenys neskelbtini) buvo padaryta žala; teismas pažeidė BPK 305 str. 1 d. 1 p. bei 2 p. reikalavimus; iš skundžiamo nuosprendžio visiškai neaišku, ar teismas įrodytomis laikė kaltinamajame akte išdėstytas jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybes ar 2013-09-18 „Prašyme kaltinamajame akte išdėstytas faktines aplinkybes pakeisti iš esmės skirtingomis“ nurodytas faktines aplinkybes.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad jis žinojo, jog AB (duomenys neskelbtini) neturėjo įsiskolinimo UAB „Šalduva“ bei realiais ūkiniais santykiais pagrįstų kitų sąlygų sudaryti reikalavimo perleidimo sutartį su šia bendrove, tačiau šios savo išvados nepagrindė, nepaisant to, jog byloje buvo pakankamai faktinių aplinkybių, ūkinių santykių tarp šių įmonių buvimą bei paaiškinančių šios reikalavimo perleidimo sutarties sudarymą, šių aplinkybių nevertino, priežasčių, kodėl jomis nesivadovavo, nuosprendyje nenurodė.
Teismas taip pat nurodė, kad jis siekė neatlygintinai panaikinti AB (duomenys neskelbtini) reikalavimo teises į UAB „Daimega“, UAB „Vivatrans“ bei UAB „Transrema“, sutrukdė BAB (duomenys neskelbtini) iš UAB „Daimega“, UAB „Vivatrans“ bei UAB „Transrema“ išreikalauti įsiskolinimą bei AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje atvaizdavus, kad AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) nėra formalių sąlygų iš UAB „Daimega“, UAB „Vivatrans“ bei UAB „Transrema“ išreikalauti įsiskolinimą, padarė AB (duomenys neskelbtini) didelės žalos, tačiau šių savo išvadų nepagrindė, nepaisant to, jog byloje buvo pakankamai įrodymų, paneigiančių žalos AB (duomenys neskelbtini) padarymą (atlygintinis reikalavimų perleidimas, priešpriešinių reikalavimų įskaitymas, sunki UAB „Daimega“, UAB „Vivatrans“ bei UAB „Transrema“ padėtis, dėl ko realiai atgauti iš šių bendrovių įsiskolinimą buvo neįmanoma), šių aplinkybių nevertino, priežasčių, kodėl šias aplinkybes atmetė, teismas skundžiamajame nuosprendyje nenurodė.
Mano, kad įrodymų, neginčijamai patvirtinančių, kad OOO „Gorizont“ yra neegzistuojanti ar neveikianti įmonė, byloje nėra. Priešingai nei teigiama nuosprendyje, byloje esantis 2011-02-08 Išrašas Nr. 4168748 UD iš Rusijos Bendrojo valstybinio juridinių asmenų rejestro (10 t., b. 1. 51-57) patvirtina, kad OOO „Gorizont“ egzistuoja, ši bendrovė buvo įregistruota 2004-10-07, jos steigėju buvo Volosatov A. S., šią bendrovė įregistravo Federalinės mokesčių tarnybos Maskvos miesto tarprajoninė inspekcija Nr. 46, ši bendrovė buvo įregistruota steigėjui pateikus asmens dokumentą – pasą, kuriuo duomenys visiškai sutampa su tikrojo į bylą pateikto A. V. paso kopijos duomenimis. Bendrovės registravimo metu neabejotinai buvo patikrinta asmens tapatybė. Iš Rusijos Finansų ministerijos Federalinės mokesčių tarnybos Maskvos mokesčių inspekcijos Nr. 28 2011-02-08 atsakymo Nr. 24-12/004714 (10 t. b. 1. 50) matyti, kad OOO „Gorizont“ paskutinę buhalterinę ir mokesčių atskaitomybę pateikė už 2007 metų 9 mėnesius. Ši svarbi aplinkybė parodo, kad nuo pat šios bendrovės įsteigimo iki 2007 pabaigos, tai yra ir laikotarpyje, kuomet buvo sudaryti reikalavimo perleidimo sandoriai – 2005-10-06 – 2006-06-30, ši bendrovė teikė mokesčių inspekcijai buhalterinę bei mokesčių atskaitomybę, kas reiškia, jog OOO „Gorizont“ buvo ne tik įstatymų nustatyta tvarka įregistruota, bet ir veikianti įmonė. Faktą, kad OOO „Gorizont“ buvo veikianti įmonė, patvirtina ir į bylą pateiktų dokumentų kopijos, iš kurių matyti, kad ši bendrovė ne karta buvo kreipusi į UAB „Vivatrans“ su pasiūlymais pervežti krovinius į Maskvą. Taip pat, išskyrus A. V. parodymus, byloje nėra jokių kitų įrodymų, pagrindžiančių, kad OOO „Gorizont“ sudarytos sutartys su OOO „Kalita Balt“ bei AB (duomenys neskelbtini) pasirašė ne A. V., o kitas asmuo. Nepaisant to, kad į bylą buvo pateikti A. V. rašysenos bei parašų pavyzdžiai, rašysenos ekspertizė byloje nebuvo atlikta. 2011-02-08 išraše Nr. 4168748 UD iš Rusijos Bendrojo valstybinio juridinių asmenų rejestro nurodytų duomenų teisingumo, A. V. prieštaringi, neišsamūs ir subjektyvus parodymai paneigti negali, todėl visos byloje esančios abejonės turi būti aiškinamos kaltinamojo naudai, tai yra turi būti pripažinta, jog visos OOO „Gorizont“ sudarytos sutartys su AB (duomenys neskelbtini) bei OOO „Kalita Balt“ yra teisėtos ir juose įtvirtinta informacija atitinka tikrovę.
Šalies argumentai
Skunde taip pat nurodo, kad OOO „Kalita Balt“ savo turėtą reikalavimą į AB (duomenys neskelbtini) 2005 10 06 reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 10-06 KT perleido naujam kreditoriui - Rusijos bendrovei OOO „Gorizont“, šią sutartį AB (duomenys neskelbtini) gavo 2005 12 30 dieną. Pastarąją aplinkybę patvirtina AB (duomenys neskelbtini) spaudas „Gauta Alytaus (duomenys neskelbtini)“. Šios sutarties pagrindu įvyko tik kreditorių pasikeitimas, kuris jokios įtakos AB (duomenys neskelbtini) turimam turtui (teisėms bei pareigoms) neturėjo, šis kreditorių pasikeitimas AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje buvo atvaizduotas 2006 m. sausio 10 dieną (2009 07 14 Specialisto išvados Nr. 5-6/24 2.1. punktas, specialistės parodymai, vyr. buhalterės Z. Ž. parodymai). Taigi nurodytų teisės normų pagrindu nuo kreditorinio reikalavimo perleidimo sutarties gavimo dienos - 2005 12 30, AB (duomenys neskelbtini) tapo skolinga ne OOO „Kalita Balt“, o Rusijos bendrovei - OOO „Gorizont“. Skundžiamajame nuosprendyje ši svarbi aplinkybė taip pat liko neįvertinta, teismas nepasisakė ar 2005 10 06 sutartis Nr. 10-06 KT, sudaryta tarp OOO „Kalita Balt“ ir OOO „Gorizont“, yra teisėta ir pagrįsta, ar aptariamos sutarties pagrindu OOO „Gorizont” įgijo reikalavimo teisė į AB (duomenys neskelbtini), ar AB (duomenys neskelbtini), kaip skolininkas, privalo šią sutartį vykdyti, tai yra ar aptariamos sutarties pagrindu atsirado realūs ūkiniai santykiai tarp AB (duomenys neskelbtini) ir OOO „Gorizont“ ar neatsirado.
Iš bylos medžiagos (specialisto išvados, sutarčių kopijų, liudytojo S. U. parodymų) matyti, kad AB (duomenys neskelbtini) turėjo realius ūkinius santykius su UAB „Šalduva“, nes šiai bendrovei nuomojo savo transporto priemones gėlėms vežti, už tai gaudavo nuompinigius, todėl skundžiamojo nuosprendžio išvada ir dalyje šios sutarties neatitinka tikrovės. Kita vertus, teiginys „nesant realiais ūkiniais santykiais pagrįstų kitų sąlygų sudaryti tokį sandorį“ yra nesuprantamas ir akivaizdžiai absurdiškas, nes įstatymai, kitų sąlygų išskyrus šalių valios sudaryti sutartį, nenumato, ir realių ūkinių santykių tarp įmonių nebuvimas nėra kliūtis sandoriams sudaryti, priešingu atveju nei viena veikianti bendrovė negalėtų sudarinėti sutarčių su kitomis bendrovėmis, su kuriais iki tol neturėjo realių ūkinių santykių.
Šalies argumentai
Prokuroras apeliaciniu skundu prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2013-12-05 nuosprendžio dalį pakeisti, iš nuosprendžio aprašomosios dalies veikos kvalifikavimo pagal BK 300 str. 3 d. dalyje pašalinant neatitinkančias bylos aplinkybių teismo išvadas ir padarant bei nurodant bylos aplinkybes, veikos kvalifikavimą pagal BK 300 str. 3 d., J. C. kaltės šios veikos padarymu įrodytumą ir teismo įrodyta pripažintos veikos aprašymą atitinkančias teismo išvadas.
Nukentėjusysis A. B. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2013-12-05 nuosprendžio dalį, kurioje trys atskiros nusikalstamos veikos numatytos BK 228 str. 1 d. kvalifikuotos kaip vienas nusikaltimas ir trys atskiros nusikalstamos veikos numatytos BK 300 str. 3 d. kvalifikuotos kaip vienas nusikaltimas ir šias veikas kvalifikuoti kaip atskirus nusikaltimus. Pašalinti iš nuosprendžio aplinkybę, jog J. C. padarė vieną nesunkų ir du apysunkius nusikaltimus ir nuosprendyje nurodyti, jog J. C. padarė septynis apysunkius nusikaltimus. Pašalinti iš nuosprendžio teiginį, jog žala atlyginta. Paskirti J. C. bausmę, įstatymo nustatytų sankcijų ribose, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, padarytos žalos dydį bei kitas įstatymo numatytas aplinkybes, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje prokuroras prašė jo apeliacinį skundą tenkinti, o nuteistojo ir nukentėjusiojo apeliacinius skundus atmesti. Nuteistojo gynėjas prašė jo ginamojo apeliacinį skundą tenkinti, o prokuroro ir nukentėjusiojo apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Prokuroro ir nukentėjusiojo apeliaciniai skundai atmestini. Nuteistojo apeliacinis skundas tenkintinas.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismas, siekdamas užtikrinti, kad neįsiteisėtų neteisėti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismo nuosprendžiai, privalo kruopščiai patikrinti kiekvieno apskųsto nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą, tiksliai laikydamasis apeliacinį procesą reglamentuojančių normų reikalavimų.
Apkaltinamasis nuosprendis gali būti priimtas tik tada, kai kaltinamojo kaltumas yra visiškai ir besąlygiškai įrodytas, o teismo išvados apie kaltinamojo kaltumą grindžiamos teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais. Baudžiamojo proceso kodekse įrodymų pripažinimo, tyrimo ir vertinimo bendrosios nuostatos yra įtvirtintos BPK 20 straipsnyje, 276 straipsnio 4 dalyje ir 301 straipsnyje, tačiau baudžiamojo proceso įstatymas nenumato taisyklių ir metodų, kurie reglamentuotų patį įrodymų vertinimo procesą. Įrodymų vertinimas iš esmės yra subjektyvus loginis procesas, kuris reiškiasi BPK normų sistemos nustatytose ribose, o teisminis nagrinėjimas ir baigiamojo akto motyvai yra ypatingas argumentacijos atvejis, kuriame derinami faktiniai duomenys ir loginės taisyklės. Esminis reikalavimas šiam loginiam procesui yra išsamus ir nešališkas visų bylos aplinkybių išnagrinėjimas, vadovaujantis įstatymu. Išsamus bylos aplinkybių išnagrinėjimas suponuoja reikalavimą indukuoti į šį procesą visas reikšmingas bylai aplinkybes, išnaudojant baudžiamojo proceso numatytas priemones joms gauti, permanentiškai sujungiant visus faktus į loginę visumą ir po to daryti apibendrinančias išvadas.
Lietuvos Respublikos BPK 305 str. 1 d. nurodyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstoma: 1) įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės, t. y. nurodoma jos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės; 2) įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus. Pirmosios instancijos teismas, surašydamas nuosprendį, šių įstatymo reikalavimų visiškai nesilaikė.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendį surašė nenurodant motyvų, neatliko įrodymų analizės, nenurodė kokiais motyvais atmetė gynybos argumentus, gynėjo išsakytus baigiamojoje kalboje.
Teisėjų kolegija, išsamiai susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo išvados dėl J. C. kaltės yra nepagrįstos.
J. C. buvo kaltinamas tuo, kad būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, t.y. dirbdamas AB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotoje adresu (duomenys neskelbtini), ir eidamas administracijos vadovo - prezidento pareigas, užimamų pareigų pagrindu nuo 1995-08-31 iki 2006-07-13 valdydamas jam patikėtą AB (duomenys neskelbtini) turtą, ją atstovaudamas ir veikdamas jos vardu, žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) akivaizdžiai gresia bankrotas dėl sunkios ekonominės padėties ir nemokumo, bei neturėdamas galimybės patenkinti visų kreditorių reikalavimų, po to, kai Kauno apygardos teismo 2006-07-03 nutartimi AB (duomenys neskelbtini) buvo iškelta bankroto byla, esant faktiniam UAB „Daimega“ 457 190,07 Lt įsiskolinimui AB (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) turi reikalavimo teisę į šį UAB „Daimega“ įsiskolinimą, pažeisdamas 2000-07-13 LR Akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 19 str. 8 p., kuriame nustatyta, kad Bendrovės valdymo organai privalo veikti bendrovės ir jos akcininkų naudai, laikytis įstatymų bei kitų teisės aktų ir vadovautis bendrovės įstatais, nuostatas, veikdamas priešingai bendrovės, akcininkų ir kreditorių interesams, laikotarpyje nuo 2006 m. liepos 7 d., tiksliau nenustatytu laiku bei kitomis aplinkybėmis, siekdamas išimtinai patenkinti iki bankroto bylos iškėlimo įmonės buhalterinėje apskaitoje neatvaizduoto kreditoriaus Rusijos Federacijos įmonės OOO „Gorizont“ kreditorinius interesus, pasirašė ir patvirtino AB (duomenys neskelbtini) antspaudu 2006-06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 2006/06/30-1 tarp Rusijos Federacijos įmonės OOO „Gorizont“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 294 615,86 litų kreditorinio reikalavimo iš UAB „Daimega“ teisę OOO „Gorizont“, pateikė šią sutartį įtraukimui į buhalterinę apskaitą vyr. buhalterei Z. Ž., kuri, nežinodama apie daromą nusikalstamą veiką, įtraukė ją į buhalterinę apskaitą, tokiu būdu AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje atvaizduojant, kad AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) nėra formalių sąlygų iš UAB „Daimega“ išreikalauti 294 615,86 Lt įsiskolinimo, tuo pašalinant galimybę Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) šią pinigų sumą iš UAB „Daimega“ išreikalauti. Šiais veiksmais ir aplinkybėmis J. C. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, padarydamas juridiniam asmeniui AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) didelę - 294 615,86 Lt žalą, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d.
Taip pat jis buvo kaltinamas tuo, kad būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, t.y. dirbdamas AB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotoje adresu (duomenys neskelbtini), ir eidamas administracijos vadovo - prezidento pareigas, užimamų pareigų pagrindu nuo 1995-08-31 iki 2006-07-13 valdydamas jam patikėtą AB (duomenys neskelbtini) turtą, ją atstovaudamas ir veikdamas jos vardu, žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) akivaizdžiai gresia bankrotas dėl sunkios ekonominės padėties ir nemokumo, bei neturėdamas galimybės patenkinti visų kreditorių reikalavimų, po to, kai Kauno apygardos teismo 2006-07-03 nutartimi AB (duomenys neskelbtini) buvo iškelta bankroto byla, esant faktiniam UAB „Vivatrans“ 581 998,85 Lt įsiskolinimui AB (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) turi reikalavimo teisę į šį UAB „Vivatrans“ įsiskolinimą pažeisdamas 2000-07-13 LR Akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 19 str. 8p., kuriame nustatyta, kad Bendrovės valdymo organai privalo veikti bendrovės ir jos akcininkų naudai, laikytis įstatymų bei kitų teisės aktų ir vadovautis bendrovės įstatais, nuostatas, veikdamas priešingai bendrovės, akcininkų ir kreditorių interesams, laikotarpyje nuo 2006 m. liepos 7 d., tiksliau nenustatytu laiku bei kitomis aplinkybėmis, siekdamas išimtinai patenkinti iki bankroto bylos iškėlimo įmonės buhalterinėje apskaitoje neatvaizduoto kreditoriaus Rusijos Federacijos įmonės OOO „Gorizont“ kreditorinius interesus, pasirašė ir patvirtino AB (duomenys neskelbtini) antspaudu 2006-06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 2006/06/30-2 tarp Rusijos Federacijos įmonės OOO „Gorizont“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 469 302,80 litų kreditorinio reikalavimo iš UAB „Vivatrans“ teisę OOO „Gorizont“, pateikė šią sutartį įtraukimui į buhalterinę apskaitą vyr. buhalterei Z. Ž., kuri, nežinodama apie daromą nusikalstamą veiką įtraukė ją į buhalterinę apskaitą tokiu būdu AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje atvaizduojant, kad AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) nėra formalių sąlygų iš UAB „Vivatrans“ išreikalauti 469 302,80 Lt įsiskolinimą tuo pašalinant galimybę Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) šią pinigų sumą iš UAB „Vivatrans“ išreikalauti. Šiais veiksmais ir aplinkybėmis J. C. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, padarydamas juridiniam asmeniui AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) didelę - 469 302,80 Lt žalą, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
Taip pat jis buvo kaltinamas tuo, kad būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, t.y. dirbdamas AB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotoje adresu (duomenys neskelbtini), ir eidamas administracijos vadovo - prezidento pareigas, užimamų pareigų pagrindu nuo 1995- 08-31 iki 2006-07-13 valdydamas jam patikėtą AB (duomenys neskelbtini) turtą ją atstovaudamas ir veikdamas jos vardu, žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) akivaizdžiai gresia bankrotas dėl sunkios ekonominės padėties ir nemokumo, bei neturėdamas galimybės patenkinti visų kreditorių reikalavimų, po to, kai Kauno apygardos teismo 2006-07-03 nutartimi AB (duomenys neskelbtini) buvo iškelta bankroto byla, esant faktiniam UAB „Transrema“ 212 599,49 Lt įsiskolinimui AB (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) turi reikalavimo teisę į šį UAB „Transrema“ įsiskolinimą pažeisdamas 2000-07-13 LR Akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 19 str. 8p., kuriame nustatyta, kad Bendrovės valdymo organai privalo veikti bendrovės ir jos akcininkų naudai, laikytis įstatymų bei kitų teisės aktų ir vadovautis bendrovės įstatais, nuostatas, laikotarpyje nuo 2006 m. liepos 7 d., tiksliau nenustatytu laiku bei kitomis aplinkybėmis, siekdamas išimtinai patenkinti iki bankroto bylos iškėlimo įmonės buhalterinėje apskaitoje kreditoriumi neatvaizduotos UAB „Šalduva“ kreditorinius interesus, pasirašė ir patvirtino AB (duomenys neskelbtini) antspaudu 2006-06-23 reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 0623 tarp UAB „Šalduva“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 198658,95 litų kreditorinio reikalavimo iš UAB „Transrema“ teisę UAB „Šalduva“, pateikė šią sutartį įtraukimui į buhalterinę apskaitą vyr. buhalterei Z. Ž., kuri, nežinodama apie daromą nusikalstamą veiką įtraukė ją į buhalterinę apskaitą tokiu būdu AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje atvaizduojant, kad AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) nėra formalių sąlygų iš UAB „Transrema“ išreikalauti 198 658,95 Lt įsiskolinimą, tuo pašalinant galimybę Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) šią pinigų sumą iš UAB „Transrema“ išreikalauti. Šiais veiksmais ir aplinkybėmis J. C. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, padarydamas juridiniam asmeniui AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) didelę - 198 658,95 Lt žalą, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d.
Taip pat jis buvo kaltinamas tuo, kad būdamas AB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos adresu (duomenys neskelbtini), administracijos vadovu - prezidentu, užimamų pareigų pagrindu nuo 1995-08-31 iki 2006-07-13 valdydamas jam patikėtą AB (duomenys neskelbtini) turtą ir ją atstovaudamas, esant faktiniam UAB „Daimega“ 457 190,07 Lt įsiskolinimui AB (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) turi reikalavimo teisę į šį UAB „Daimega“ įsiskolinimą, po to, kai Kauno apygardos teismo 2006-07-03 nutartimi AB (duomenys neskelbtini) buvo iškelta bankroto byla, laikotarpyje nuo 2006 m. liepos mėnesio 7 d., tiksliau nenustatytu laiku ir kitomis aplinkybėmis, pasirašė ir patvirtino AB (duomenys neskelbtini) antspaudu 2006-06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 2006/06/30-1 tarp Rusijos Federacijos įmonės OOO „Gorizont“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 294 615,86 litų kreditorinio reikalavimo iš UAB „Daimega“ teisę OOO „Gorizont“, melagingai joje nurodant, kad sandoris sudarytas ne po 2006 m. liepos 7 d., o 2006 m. birželio 30 d., t.y. iki bankroto bylos iškėlimo, ir tokiu būdu pagamino šį netikrą dokumentą. Taip pat panaudojo šį žinomai netikrą dokumentą, pateikdamas jį įtraukimui į buhalterinę apskaitą vyr. buhalterei Z. Ž., kuri, nežinodama apie daromą nusikalstamą veiką, įtraukė jį į buhalterinę apskaitą. Tokiomis aplinkybėmis AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje atvaizdavus, kad iškeliant bankroto bylą, AB (duomenys neskelbtini) jau neturėjo reikalavimo teisės į UAB „Daimega“ 294 615,86 Lt įsiskolinimą, tuo pašalinant sąlygas Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) administratoriui laiku sužinoti, kad kreditorinis reikalavimas faktiškai perleistas po bankroto bylos iškėlimo, bei laiku imtis pažeistų teisių gynimo veiksmų, bei tuo pašalinant galimybę Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) šią pinigų sumą iš UAB „Daimega“ išreikalauti, padarė AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) didelę žalą, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 3 d.
Taip pat jis buvo kaltinamas tuo, kad būdamas AB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos adresu (duomenys neskelbtini), administracijos vadovu - prezidentu, užimamų pareigų pagrindu nuo 1995-08-31 iki 2006-07-13 valdydamas jam patikėtą AB (duomenys neskelbtini) turtą ir ją atstovaudamas, esant faktiniam UAB „Vivatrans“ 581 998,85 Lt įsiskolinimui AB (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) turi reikalavimo teisę į šį UAB „Vivatrans“ įsiskolinimą, po to, kai Kauno apygardos teismo 2006-07-03 nutartimi AB (duomenys neskelbtini) buvo iškelta bankroto byla, laikotarpyje nuo 2006 m. liepos mėnesio 7 d., tiksliau nenustatytu laiku ir kitomis aplinkybėmis, pasirašė ir patvirtino AB (duomenys neskelbtini) antspaudu 2006-06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 2006/06/30-2 tarp Rusijos Federacijos įmonės OOO „Gorizont“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 469 302,80 litų kreditorinio reikalavimo iš UAB „Vivatrans“ teisę OOO „Gorizont“, melagingai joje nurodant, kad sandoris sudarytas ne po 2006 m. liepos 7 d., o 2006 m. birželio 30 d., t.y. iki bankroto bylos iškėlimo, ir tokiu būdu pagamino šį netikrą dokumentą. Taip pat panaudojo šį žinomai netikrą dokumentą, pateikdamas jį įtraukimui į buhalterinę apskaitą vyr. buhalterei Z. Ž. kuri, nežinodama apie daromą nusikalstamą veiką, įtraukė jį į buhalterinę apskaitą. Tokiomis aplinkybėmis AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje atvaizdavus, kad iškeliant bankroto bylą, AB (duomenys neskelbtini) jau neturėjo reikalavimo teisės į UAB „Vivatrans“ 469 302,80 Lt įsiskolinimą, tuo pašalinant sąlygas Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) administratoriui laiku sužinoti, kad kreditorinis reikalavimas faktiškai perleistas po bankroto bylos iškėlimo, bei laiku imtis pažeistų teisių gynimo veiksmų, bei tuo pašalinant galimybę Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) šią pinigų sumą iš UAB „Vivatrans“ išreikalauti, padarė AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) didelę žalą, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 3 d.
Taip pat jis buvo kaltinamas tuo, kad būdamas AB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos adresu (duomenys neskelbtini), administracijos vadovu - prezidentu, užimamų pareigų pagrindu nuo 1995-08-31 iki 2006-07-13 valdydamas jam patikėtą AB (duomenys neskelbtini) turtą ir ją atstovaudamas, esant faktiniam UAB „Transrema“ 212 599,49 Lt įsiskolinimui AB (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) turi reikalavimo teisę į šį UAB „Transrema“ įsiskolinimą, po to, kai Kauno apygardos teismo 2006-07-03 nutartimi AB (duomenys neskelbtini) buvo iškelta bankroto byla, laikotarpyje nuo 2006 m. liepos mėnesio 7 d., tiksliau nenustatytu laiku ir kitomis aplinkybėmis, pasirašė ir patvirtino AB (duomenys neskelbtini) antspaudu 2006-06-23 reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 0623 tarp UAB „Šalduva“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 198658,95 litų kreditorinio reikalavimo iš UAB „Transrema“ teisę UAB „Šalduva“, melagingai joje nurodant, kad sandoris sudarytas ne po 2006 m. liepos 7 d., o 2006 m. birželio 30 d. t.y. iki bankroto bylos iškėlimo, ir tokiu būdu pagamino šį netikrą dokumentą. Taip pat panaudojo šį žinomai netikrą dokumentą, pateikdamas jį įtraukimui į buhalterinę apskaitą vyr. buhalterei Z. Ž., kuri, nežinodama apie daromą nusikalstamą veiką, įtraukė jį į buhalterinę apskaitą. Tokiomis aplinkybėmis AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje atvaizdavus, kad iškeliant bankroto bylą, AB (duomenys neskelbtini) jau neturėjo reikalavimo teisės į UAB „Transrema“ 212 599,49 Lt įsiskolinimą, tuo pašalinant sąlygas Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) administratoriui laiku sužinoti, kad kreditorinis reikalavimas faktiškai perleistas po bankroto bylos iškėlimo, bei laiku imtis pažeistų teisių gynimo veiksmų, bei tuo pašalinant galimybę Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) šią pinigų sumą iš UAB „Daimega“ išreikalauti, padarė AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo Bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) didelę žalą, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 3 d.
Taip pat jis buvo kaltinamas tuo, kad būdamas AB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos adresu (duomenys neskelbtini), administracijos vadovu - prezidentu, pagal 2001-11-06 LR Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 str. nuostatas būdamas atsakingas už bendrovės buhalterinės apskaitos organizavimą pagal šio įstatymo reikalavimus ir už apskaitos dokumentų išsaugojimą, laikotarpyje nuo 2006 m. liepos 7 d., tiksliau nenustatytu laiku ir kitomis aplinkybėmis, siekdamas aukščiau nurodytomis aplinkybėmis AB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje atvaizduoti, kad AB (duomenys neskelbtini) 2006 m. liepos 3 d. iškeliant bankroto bylą jau neturėjo reikalavimo teisės į UAB „Vivatrans“ įsiskolinimą 469 302,80 litų sumai, į UAB „Daimega“ įsiskolinimą 294 615,86 litų sumai ir UAB „Transrema“ įsiskolinimą 212 599,49 litų sumai, laikotarpiu nuo 2006-07-07 iki 2006-07-13 apgaulingai tvarkė teisės aktų reikalaujamą AB (duomenys neskelbtini) buhalterinę apskaitą šiais veiksmais ir aplinkybėmis:
- pažeisdamas 2001-11-06 LR Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 str. 2 d., kurioje nustatyta, kad į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros pasikeitimu, nuostatas; 12 str. 1 d., kurioje nustatyta, kad visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais, kurie surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus, nuostatas; 12 str. 4 d. (2003-12-18 įstatymo Nr. IX-1914 red. nuo 2003-12-30), kurioje nustatyta, kad apskaitos registruose ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių duomenys užregistruojami ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio dieną arba iškart po to, kai yra galimybė tai padaryti, nuostatas 16 str. 1 d., kurioje nustatyta, kad ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių duomenys registruojami apskaitos registruose, nuostatas, AB (duomenys neskelbtini) vyr. buhalterei Z. Ž., nežinančiai apie daromą nusikalstamą veiką, įtraukimui į įmonės buhalterinę apskaitą pateikė ir nurodė į buhalterinę apskaitą įtraukti šias nurodytomis aplinkybėmis suklastotas sutartis: 2006- 06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 2006/06/30-1 „Gorizont“; 2006-06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartį Nr.2006/06/30-2 tarp AB (duomenys neskelbtini) ir OOO „Gorizont“; 2006-06-23 reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 0623 tarp UAB „Šalduva“ ir AB (duomenys neskelbtini), kurios, vykdant J. C. nurodymus, nežinančių apie daromą nusikalstamą veiką įmonės buhalterijos darbuotojų buvo įvertintos tvarkomoje apskaitoje, atvaizduojant, kad AB (duomenys neskelbtini) iki bankroto bylos iškėlimo neturėjo reikalavimo teisės į UAB „Vivatrans“ įsiskolinimą 469 302,80 litų sumai, į UAB „Daimega“ įsiskolinimą 294 615,86 litų sumai ir UAB „Transrema“ įsiskolinimą 212 599,49 litų sumai. Dėl to pagal tyrimui pateiktą įmonėje tvarkomą buhalterinę apskaitą iš dalies negalima nustatyti AB (duomenys neskelbtini) veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d.
FNTT prie LR VRM Alytaus apskrities poskyrio 2010-05-13 specialisto išvadoje Nr. 5-6/18 dėl bankrutuojančios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) ūkinės finansinės veiklos (toliau - išvada) nurodyta, kad 2006-07-03 Kauno apygardos teismas nutarė bendrovei (duomenys neskelbtini) iškelti bankroto bylą ir administratoriumi paskyrė UAB „Kauno įmonių restruktūrizavimo centras“. Nutartyje iškelti bankroto bylą nurodyta, kad ji gali būti skundžiama per 10 dienų ir spaudu patvirtinta, kad įsiteisėjusi. UAB „Kauno įmonių restruktūrizavimo centras“ 2006-07-14 įgaliojo G. A. administruoti AB (duomenys neskelbtini) bankrotą.
Išvadoje taip pat nurodyta, kad laikotarpiu nuo 2005-01-01 iki 2006-06-30 mažėjo AB (duomenys neskelbtini) tiek ilgalaikiai, tiek trumpalaikiai įsipareigojimai.
2001-03-20 LR Įmonių bankroto įstatymo Nr. IX-216 2 str. nurodyta, kad įmonės nemokumas – tai įmonės būsena, kai ji neatsiskaito su kreditoriumi (kreditoriais) praėjus trims mėnesiams po termino, nustatyto įstatymų, kitų teisės aktų, taip pat kreditoriaus ir įmonės sutartyse įmonės įsipareigojimams vykdyti, arba praėjus tokiam pat terminui po kreditoriaus (kreditorių) reikalavimo įvykdyti įsipareigojimus, jei sutartyse terminas nebuvo nustatytas, ir pradelsti įmonės įsipareigojimai (skolos) viršija pusę į jo balansą įrašyto turto vertės.
Išvadoje nurodyta, kad 2006-06-30 pusė į balansą įrašyto turto vertės buvo 8 246 176 Lt (16 492 351:2), per vienerius metus visų mokėtinų sumų ir trumpalaikių įsipareigojimų likutis buvo 10 388 726 Lt, iš jų pradelsti įsipareigojimai - 7 659 644 Lt, kurie neviršijo pusės į balansą įrašyto turto vertės sumos (išvados 9 punktas).
Liudytoja Z. Ž. teismui parodė, kad dirbo UAB (duomenys neskelbtini) vyr. finansininke iki bankroto iškėlimo. Bendrovėje situacija nebuvo bankrotinė, įmonė buvo moki, ji galėjo egzistuoti. Kai atėjo pranešimas apie bankrotą, tai jau buvo per vėlu kreiptis į teismą ir bankrotą užginčyti, įmonė nežinojo apie Murausko ieškinį, į ją kaip į buhalterę niekas nesikreipė, pranešimas buvo gautas liepos pradžioje. Tuo metu jeigu būtų gavusi dokumentus apie bankrotą, būtų galėjusi pateikti dokumentus, kad įmonė yra moki ir pelnas viršija balansą (t. 20, b.l. 21-22).
Liudytoja Z. Ž. teismui taip pat parodė, kad sandoriai tarp (duomenys neskelbtini) ir „Gorizont“ dėl reikalavimo teisių perleidimo ir tarp (duomenys neskelbtini) ir „Šalduvos“ buvo atvaizduoti buhalterinės apskaitos žurnaluose, šie dokumentai buvo registruojami, o skolų likučiai suvedami pirkimų mokėjimų analitiniuose žiniaraščiuose. Viskas buvo atvaizduota dokumentuose, iš kurių sudaromos finansinės atskaitomybės, dengiamasis balansas ir visa kita, teko dalinai prisidėti prie dokumentų perdavimo, kitus dokumentus perdavė administratorė, archyvarė ir vadovas (t. 21, b.l. 29).
Liudytojos Z. Ž. parodymai patvirtina, kad UAB (duomenys neskelbtini) buvo moki jos bankroto iškėlimo diena (ką patvirtina ir byloje esanti specialisto išvada), todėl bendrovei bankrotas negrėsė. Liudytojos Z. Ž. parodymai taip pat patvirtina, kad reikalavimų perleidimo sutartis, kurias UAB (duomenys neskelbtini) sudarė su bendrovėmis „Gorizont“ ir „Šalduva“ buvo tinkamai įtrauktos į bendrovės buhalterinę apskaitą.
Liudytojas S. U. teismui parodė, kad 2005 m. balandį tapo UAB „Šalduva“ direktoriumi, 2006 m. balandį prašė J. C., kad (duomenys neskelbtini) laikinai perimtų skolą, derybos vyko ilgai, buvo paruošta ir pasirašyta sutartis. Derybos baigėsi birželio viduryje, sutartis pasirašyta jau buvo aptarta, todėl pasirašymas buvo tik formalumas. Sutartį pasirašė ir nunešė į (duomenys neskelbtini). Sutartis neįsiteisėjo, nes birželio 20 d. UAB „Transrema“ iškėlė „Šalduvai“ bankroto bylą ir teisininkai paaiškino, kad ta sutartis neturi galios. Kai pasirašinėjo ir ruošė perleidimo sutartį, nežinojo, kad įmonę paduota bankrotui. Bankroto byla buvo iškelta birželio 20 d., o sutartis pasirašyta birželio 22 d. Pagal sutartį „Šalduva“ pirko „Transremos“ skolą (duomenys neskelbtini), kadangi „Šalduva“ „Transremai“ turėjo sumokėti apie 100 000 Lt (t. 20, b.l. 65-66).
2006-06-20 Kauno apygardos teismo nutartimi bendrovei „Šalduva“ iškelta bankroto byla pagal ieškovo UAB „Transrema“ ieškinį (t. 14, b.l. 110). Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 0623 RP dėl skolos reikalavimo teisės į UAB „Transrema“ perleidimo bendrovei „Šalduva“ pasirašė J. C. ir bendrovės „Šalduva“ vardu S. U., sutarties sudarymo data 2006-06-23 (t. 13, b.l. 1-10, t. 14, b.l. 111-113).
Liudytojo S. U. parodymai patvirtina, kad bendrovių (duomenys neskelbtini) ir „Šalduva“ sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis buvo reali, sudaryta S. U. iniciatyva, suderinta, tačiau neįsigaliojo „Šalduvai“ iškėlus bankroto byla, todėl dėl šios sutarties sudarymo (duomenys neskelbtini) žala negalėjo būti padaryta.
Liudytojas G. A. teismui paaiškino, kad įmonė „Gorizont“ ir įmonė (duomenys neskelbtini) viena kitai skolingos nebuvo, nes buvo padaryti užskaitymai tarp „Kalita Balt“, „Gorizont“ ir (duomenys neskelbtini). Šios įmonės viena kitai buvo skolingos, todėl skolos viena kitai išnyko.
Liudytojo G. A. parodymai patvirtina, kad bendrovės „Kalita Balt“, „Gorizont“ ir (duomenys neskelbtini) tarpusavyje turėjo skolinius įsipareigojimus.
Interpolo duomenimis nuteistasis J. C. Kosta Rikoje buvo laikotarpiu nuo 2006-06-19 iki 2006-07-07 (t. 1, b.l. 39).
Nors skolų reikalavimo perleidimo sutartyse datos nurodytos 2006-06-23 ir 2006-06-30 ir tuo metu J. C. Lietuvoje nebuvo, tai dar neįrodo, kad sutartys buvo suklastotos, nes sutartys galėjo būti surašytos jose nurodytomis datomis ir pasirašytos bendrovių „Gorizont“ ir „Šalduva“ vadovų, o J. C. galėjo iš anksto sutarus sandorius pasirašyti ir vėliau, nežinodamas, kad kuriai nors iš sandorių šalių buvo iškelta bankroto byla. Prašymas iškelti bankroto bylą bendrovei (duomenys neskelbtini) teisme gautas 2006-06-27 (t. 19, b.l. 150-153), bankroto byla buvo iškelta per 4 darbo dienas 2006-07-03, o J. C. į Lietuvą grįžo tik 2006-07-07, todėl pasirašydamas skolos perleidimo sutartis jis galėjo nežinoti apie bankroto bylos iškėlimą. Ši aplinkybė liko nepaneigta, o visos abejonės vertinamos kaltinamojo naudai. 2006-06-16 AB (duomenys neskelbtini) prezidento įsakymu pagrindu nuo 2006-06-19 iki 2006-07-05 imtinai J. C. kasmetinių atostogų metu prezidento pareigas laikinai ėjo finansų ir ekonomikos direktorė Z. Ž. (t. 19, b.l. 155).
Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad UAB (duomenys neskelbtini) bankroto bylai iškelti pagrindo nebuvo ir nuteistasis niekaip negalėjo žinoti, kad įmonei gresia bankrotas. Atsižvelgiant į tai, kad bankroto iškėlimo dienai įmonė buvo moki, tačiau teismui nepateikė tai patvirtinančių dokumentų, apeliacinės instancijos teismas mano, kad pasitvirtino gynybos nuomonė, kad nuteistasis apie bankroto iškėlimą įmonei nieko nežinojo. Byloje nėra įrodymų, kurie patvirtina, kad įmonės vadovui apie bankroto bylos iškėlimą buvo žinoma.
Darytina išvada, kad byloje visiškai neįrodytas kaltinime nurodytas teiginys, jog J. C. „žinodamas, kad AB (duomenys neskelbtini) akivaizdžiai gresia bankrotas dėl sunkios ekonominės padėties ir nemokumo bei neturėdamas galimybės patenkinti visų kreditorių reikalavimų... siekdamas išimtinai patenkinti iki bankroto bylos iškėlimo įmonės buhalterinėje apskaitoje neatvaizduoto kreditoriaus Rusijos Federacijos įmonės OOO „Gorizont“ kreditorinius interesus, pasirašė ir patvirtino AB (duomenys neskelbtini) antspaudu 2006-06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartis“.
Byloje taip pat neįrodyta, kad 2006-06-30 kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartys Nr. 2006/06/30-1 Nr. 2006/06/30-2 tarp Rusijos Federacijos įmonės OOO „Gorizont“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 294 615,86 litų kreditorinio reikalavimo iš UAB „Daimega“ ir 469 302,80 litų kreditorinio reikalavimo iš UAB „Vivatrans” teisę OOO „Gorizont“; 2006-06-23 reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 0623 tarp UAB „Šalduva“ ir AB (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminta, kad AB (duomenys neskelbtini) perleidžia 198658,95 litų kreditorinio reikalavimo iš UAB „Transrema“ teisę UAB „Šalduva“, yra suklastotos.
Lietuvos Respublikos BK 222 straipsnio 1 dalies dispozicija reikalauja byloje nustatyti, ar įmonėje buhalterinė apskaita buvo tvarkoma apgaulingai ir dėl to negalima visiškai ar iš dalies nustatyti asmens realios veiklos ir kt., taigi nagrinėjamu atveju neįrodžius, kad J. C. buhalterijai pateikė suklastotas sutartis, jo veikoje nėra šio jam inkriminuojamo nusikaltimo požymių. Bendrovės (duomenys neskelbtini) buhalterė patvirtino, kad sandoriai tarp (duomenys neskelbtini) ir „Gorizont“ dėl reikalavimo teisių perleidimo ir tarp (duomenys neskelbtini) ir „Šalduvos“ buvo atvaizduoti buhalterinės apskaitos žurnaluose, šie dokumentai buvo registruojami, o skolų likučiai suvedami pirkimų mokėjimų analitiniuose žiniaraščiuose, viskas buvo atvaizduota dokumentuose, iš kurių sudaromos finansinės atskaitomybės, dengiamasis balansas.
Specialistės išvados duomenimis 2006-01-01 AB (duomenys neskelbtini) įmonei „Kalita Balt“ buvo skolinga 559030,74 Lt. „Kalita Balt“ perleido 5517912,40 RUR reikalavimą iš AB (duomenys neskelbtini) firmai „Gorizont“, taip pat AB (duomenys neskelbtini) pagal tris sutartis savo kreditorinius reikalavimus perleido įmonei „Gorizont“. Kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 2006/06/30-1 ir Nr. 2006/06/30-2 AB (duomenys neskelbtini) vardu pasirašė J. C., įmonės „Gorizont“ vardu pasirašė A. V., sutarčių sudarymo data 2006-06-30 (t. 13, b.l. 1-10, 25, 26, 43, 44, t. 14, b.l. 61-62). Byloje neįrodyta, kad Rusijos Federacijos Respublikos įmonė OOO „Gorizont“ neegzistuoja, 2008-10-30 UAB (duomenys neskelbtini) prašymas ir Rusijos Federacijos advokato paaiškinimas to neįrodo, nes šie duomenys įrodymu nelaikomi, kadangi neatitinka BPK 20 str. 4 d. nurodytų reikalavimų. 2011-02-28 išraše iš bendrojo valstybinio juridinių asmenų rejestro nurodyta, kad 2004-10-07 Maskvos mieste registruota Ribotos atsakomybės bendrovė „Gorizont“, steigėjas ir generalinis direktorius A. V., kurio asmenybė patvirtinta Rusijos Federacijos piliečio pasu (t. 10, b.l. 51). A. V. parodymai apie tai, kad jis nieko nežino apie bendrovę „Gorizont“, apie bendrovę (duomenys neskelbtini) ir J. C. ir su jais kreditorinio reikalavimo perleidimo sutarčių nesudarinėjo, neduoda pagrindo teigti, kad A. V. sako tiesą, be to, jo vardu galėjo pasinaudoti kiti asmenys, apie kuriuos jam buvo žinoma ir jie yra tikri Rusijoje registruotos bendrovės „Gorizont“ savininkai ir vadovai. Kadangi visos abejonės vertinamos kaltinamojo naudai, aplinkybė, kad bendrovė „Gorizont“ yra realiai veikianti, liko nepaneigta.
Nukentėjusysis A. B. apeliaciniu skundu prašo pašalinti iš nuosprendžio teiginį, jog žalą atlygintą, tačiau šio savo reikalavimo visiškai nemotyvuoja ir tik nurodo, kad byloje nėra duomenų, kad bendrovei (duomenys neskelbtini) padaryta 962577,61 žala yra atlyginta. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad byloje neįrodyta, kad bendrovei (duomenys neskelbtini) padaryta 962577,61 žala. Kaltinamasis neprivalo įrodinėti, kad žala nepadaryta, o kad žala padaryta turi įrodinėti kaltintojas.
Skolos perleidimo sutartis sudaryta su UAB „Šalduva“ neįsigaliojo dėl šiai bendrovei iškeltos bankroto bylos ir įvykdyta nebuvo. Byloje taip pat nėra jokių duomenų, kad buvo įvykdytos 294 615,86 Lt kreditorinio reikalavimo iš UAB „Daimega“, 469 302,80 Lt kreditorinio reikalavimo iš UAB „Vivatrans“ perleidimo sutartis ir dėl to BAB (duomenys neskelbtini) patyrė didelę žalą.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 228 straipsnio dispoziciją pagrindinis kriterijus, pagal kurį piktnaudžiavimas tarnyba pripažįstamas nusikaltimu, yra didelė žala. Būtent šis požymis yra lemiamas kriterijus, leidžiantis šį nusikaltimą atriboti nuo drausminio nusižengimo valstybės tarnyboje. Tai vertinamasis požymis, nustatomas atsižvelgiant į visas konkrečias bylos aplinkybes. Nagrinėjamoje byloje J. C. buvo kaltinamas tuo, kad piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, padarydamas juridiniam asmeniui AB (duomenys neskelbtini) bei po bankroto bylos iškėlimo bankrutuojančiai AB (duomenys neskelbtini) ir jos kreditoriams didelę – 962 577,61 Lt žalą, t.y. turtinę žalą, neturtinio pobūdžio žala asmenims nepadaryta. Byloje nustačius, kad BAB (duomenys neskelbtini) šios turtinės žalos nepatyrė, todėl nesant būtinojo BK 228 str. požymio – didelės žalos, darytina išvada, kad J. C. veikoje nėra šio nusikaltimo požymių.
Nesant nuteistojo tyčios padaryti nusikalstamas veikas, darytina išvada, kad jo veikose nėra nusikaltimų, numatytų BK 228 str. 1 d., 300 str. 3 d. ir 222 str. 1 d., požymių, nes nėra būtino šių nusikalstamų veikų subjektyviosios pusės elemento, o būtent – kaltinamojo tyčios.
Be to, nėra duomenų, kad dėl padarytų veikų BAB (duomenys neskelbtini) ar kitiems asmenims buvo padaryta reali didelė žala, todėl J. C. veikoje nėra nusikaltimų, numatytų BK 228 str. 1 d. ir 300 str. 3 d., objektyviosios pusės požymio – didelės žalos.
Lietuvos Respublikos CK 6.246 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas), atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Civilinės atsakomybės atsiradimo pagrindas ir viena iš būtinųjų taikymo sąlygų yra teisės pažeidimas. Tik šiuo atveju tai specifinis teisės pažeidimas – civilinės teisės pažeidimas (civilinio pobūdžio neteisėti veiksmai).
Baudžiamosios atsakomybės ultima ratio pobūdis akcentuotinas: sprendžiant baudžiamosios ir civilinės atsakomybės atribojimo klausimą, kai nevykdomos turtinės prievolės, taikomas kreditoriaus (turto savininko) padėties pasunkinimo kriterijus. Baudžiamosios atsakomybės taikymo pagrįstumą tokiais atvejais rodo tai, jog kaltinamas asmuo sąmoningai sudarė situaciją, kad nukentėjusysis negalėtų civilinėmis teisinėmis priemonėmis atkurti savo pažeistos teisės arba toks pažeistų teisių gynimo būdas būtų pasunkintas (pvz., be teisėsaugos institucijų pagalbos neįmanoma surasti ar identifikuoti prievolės vengiančio asmens, sandoris sąmoningai sudarytas taip, kad vėliau būtų neįmanoma įrodyti jo tikrojo turinio, asmuo skolinosi nuslėpdamas nuo nukentėjusiojo esminę informaciją apie didelę skolų naštą ir nemokumą, vengdamas prievolės tyčia tapo beturčiu, kad nebūtų į ką nukreipti reikalavimo, pasislėpė ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-78/2009, 2K-224/2008, 2K-7–198/2008, 2K-7–388/2007, 2K-23/2004, 2K-549/2003, 2K-293/2002, 2K-851/2001 ir kt.).
Pažymėtina, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas laikosi nuomonės, kad tiek baudžiamosios teisės paskirtis, tiek ir bendrieji teisės principai, įtvirtinti demokratinių teisinių valstybių jurisprudencijoje, suponuoja tai, kad negalimas tokios teismų praktikos formavimas, kai sprendžiant civilinius ginčus taikomos baudžiamosios teisės normos ir asmens elgesys esant išimtinai civiliniams teisiniams santykiams vertinamas kaip atitinkamos nusikalstamos veikos padarymas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-409/2011, 2K–P-267/2011, 2K–P-183/2012, 2K-7–251/2013, 2K-7–262/2013). Tai dera ir su konstitucine jurisprudencija, kurioje ne kartą konstatuota, kad siekiant užkirsti kelią neteisėtoms veikoms ne visada tokios veikos pripažintinos nusikalstamomis ir jas padariusiems asmenims taikytinos griežčiausios priemonės – bausmės. Dėl to kiekvieną kartą, kai reikia spręsti, ar pripažinti veiką nusikaltimu ar kitokiu teisės pažeidimu, labai svarbu įvertinti, kokių rezultatų galima pasiekti kitomis, nesusijusiomis su bausmių taikymu, priemonėmis (administracinėmis, drausminėmis, civilinėmis sankcijomis, visuomenės poveikio priemonėmis ar pan.) (Konstitucinio Teismo 1997 m. lapkričio 13 d., 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimai).
Iškėlus bendrovei (duomenys neskelbtini) bankroto bylą ir paskyrus bankroto administratorių, jis, manydamas, kad kreditorinio reikalavimo perleidimo sutartys pažeidžia įmonės ir/ar jos kreditorių interesus, civilinio proceso tvarka galėjo kreiptis į teismą, prašydamas sutartis pripažinti negaliojančiomis, t.y. civilinėmis teisinėmis priemonėmis atkurti įmonės ir/ar jos kreditorių pažeistas teises. Kreditorinio reikalavimo perleidimo sutarčių sudarymą negalima laikyti pavojingomis veikomis, kurios užtraukia baudžiamąją, o ne civilinę atsakomybę. Šiuo atveju nebuvo sudaryta situacija, kad nukentėjusysis negalėtų civilinėmis teisinėmis priemonėmis atkurti savo pažeistos teisės arba toks pažeistų teisių gynimo būdas būtų pasunkintas.
Byloje nurodyta, kad nukentėjusysis A. B. ir civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) pareikštų civilinių ieškinių atsisakė (t. 19, b.l. 21-22, t. 20, b.l. 10), o R. P. teismui pareiškė, kad jis nusipirko visus kreditorinius reikalavimus, kuriuos UAB (duomenys neskelbtini) reiškia J. C. BAB (duomenys neskelbtini), R. P. civilinio ieškinio J. C. baudžiamojoje byloje nereiškia ir UAB (duomenys neskelbtini) pareikštą civilinį ieškinį J. C. laiko atšauktą (t. 19, b.l. 27). Teismas A. B., UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) civilinius ieškinius paliko nenagrinėtais.
Kadangi J. C. išteisintinas, nes jo veikoje nėra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinčios veikos, civiliniai ieškiniai paliktini nenagrinėtais.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Nuteistojo J. C. apeliacinį skundą tenkinti.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nuosprendį panaikinti ir J. C., kuris pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d., 228 str. 1 d., 300 str. 3 d., išteisinti jam nepadarius veikų, turinčių šių nusikaltimų požymių.
A. B., UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) civilinius ieškinius palikti nenagrinėtus.
Prokuroro ir nukentėjusiojo A. B. apeliacinius skundus atmesti.