Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2018-12-18 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-450-963/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-12-18
Bylos Nr.
II-450-963/2018
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-01434-2018-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Rasa Stonkuvienė
Advokatai
Ilona Mickevičienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-450-963/2018Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01434-2018-6Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. gruodžio 18 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rasa Stonkuvienė,sekretoriaujant Aistei Marcijonaitei, Linai Pazdrazdienei,vertėjaujant Danutei Kontarienei,

dalyvaujant skundą pateikusiam asmeniui S. Z., jos įgaliotai atstovei advokato padėjėjai Ilonai Mickevičienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo S. Z. įgaliotos atstovės advokato padėjėjos Ilonos Mickevičienės skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. spalio 10 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. spalio 10 d. nutarimu nutarta nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal S. Z. pareiškimą nesant administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau-ANK) 73 straipsnyje, įvykio ir sudėties. Nutarime nustatyta, kad 2018 m. spalio 3 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariate buvo gautas S. Z. priešpriešinis skundas registruotas Nr. 30-AP-6235, kuriame pareiškėja nurodė, kad 2018 m. rugpjūčio 9 d. keli asmenys parašė pareiškėjos atžvilgiu skundus ir pareiškėja pareiškime nurodė, kad ji nepadarė jokio nusižengimo, o priešingai nori pateikti skundą dėl vaikų nepriežiūros bei prašo atlikti dėl minėtų asmenų administracinį tyrimą, nes mano, kad asmenų, kurie parašė pareiškėjos atžvilgiu skundus, tų asmenų veiksmuose yra ANK 73 straipsnyje numatyto nusižengimo požymių. Pareiškėja pareiškime nurodė, kad gyvena daugiabučiame name ir namo kieme yra vaikų žaidimo aikštelė, kurioje nuolat nuo 2018 m. birželio mėnesio iki 2018 m. rugpjūčio 9 d. vaikų žaidimų aikštelėje tie patys vaikai triukšmaudavo (šūkaudavo, trankydavo medines smėlio dėžių duris ir pan.). Tokie vaikų veiksmai tęsdavosi iki 23.00 val. Minėti vaikai žaidimų aikštelėje buvo beveik kiekvieną vakarą be tėvų ir neprižiūrimi. 2018 m. spalio 8 d. patruliavimo metu buvo nuvykta adresu Klaipėda, (duomenys neskelbtini), ir pareiškimo tyrimo metu buvo bendrauta su minėto namo gyventojais, kurie nurodė, kad vaikai žaidimų aikštelėje netriukšmauja, žaidimų aikštelės inventoriaus nelaužo, iki 23.00 val. vaikai žaidimų aikštelėje tikrai nežaidžia. Pareiškimo tikslinimo metu Policijos registruojamų įvykiu registre peržiūrėjus registruojamus įvykius buvo nustatyta, kad daugiau niekas dėl minėto įvykio į policiją nesikreipė. ANK 569 straipsnyje (įrodymai) nustatyta, kad administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš paminėtos teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ANK 569 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi - vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas - tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Pastebėtina, kad administracinių nusižengimų bylose traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio nusižengimo protokolą rašanti institucija, vertinant įrodymus būtina atsižvelgti į tai, kad remiantis susiformavusia teismų praktika administracinės teisės pažeidimo bylose, visos abejonės turi būti traktuojamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Šiuo atveju kaltinimai grindžiami tik pareiškėjos S. Z. parodymais. Vertinant visas aplinkybes šiame įvykyje nėra nustatytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltumas (tyčia, tikslas ir kaltė), ir administracinio nusižengimo, numatyto ANK 73 straipsnyje, sudėties. Esant šioms aplinkybėms ir vadovaujantis ir ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu pradėtoji administracinio nusižengimo bylos teisena, nutrauktina. (b. l. 12-13).

2018 m. lapkričio 9 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato persiųstas S. Z. įgaliotos atstovės advokato padėjėjos Ilonos Mickevičienės skundas dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. spalio 10 d. nutarimo panaikinimo. Skunde nurodoma, kad su Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. spalio 10 d. nutarimu nesutinka, nes nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl nutarimas yra naikintinas, tyrimas atliktas pažeidžiant ANK nustatytą tyrimo tvarką, neištirtos visapusiškai ir objektyviai galimos veikos aplinkybės. Priimtas skundžiamas nutarimas nemotyvuotas, neatitinka ANK keliamų turinio reikalavimų, todėl turi būti panaikintas ir grąžinti pareigūnams atlikti tyrimą (ANK 642 straipsnio 4 dalis). Iš 2018 m. spalio 10 d. nutarimo Nr. 30-Ap-6235 matyti, kad tyrimo metu nebuvo atliekami ANK nustatyti tyrimo veiksmai, nes bendravimas su gyventojais nėra tyrimo veiksmas. Be to, visiškai neaišku, kokius klausimus uždavė tyrėja gyventojams, kokias aplinkybes siekė nustatyti. Tyrimo metu nebuvo apklausti priešpriešiniame skunde nurodyti liudytojai, kurie galėtų patvirtinti skunde nurodytas aplinkybes. Taip pat tyrėja neapklausė asmenų, kurie galimai pažeidė ANK nuostatas. Pastebėtina, kad tyrimo metu tyrėja nustatė, kad šiuo metu vaikai nežaidžia lauke iki 23.00 val. Tačiau S. Z. savo priešpriešiniame skunde nurodė, kad vaikai buvo palikti be priežiūros iki 23.00 val. vasaros laikotarpiu, kai šviesusis metas truko ilgai. Šiuo metu dienos trukmė yra trumpa, todėl tamsu jau yra nuo 19.00-20.00 val. Pagrįstai konstatuotina, kad tyrimo dėl priešpriešiniame skunde nurodytų aplinkybių , t.y. vasaros laikotarpiu neprižiūrėtų vaikų, neatliko. Tyrimo 2018 m. spalio 10 d. nutarimas Nr. 30-Ap-6235 neatitinka ANK nustatytų reikalavimų turiniui, nes nutarime nenurodyti duomenys apie asmenis, dalyvavusius administracinio nusižengimo tyrime, nenurodė kokias konkrečiai aplinkybes nustatė ar nenustatė iš nurodytų priešpriešiniame skunde. Nutarime nenurodyta, su kokiais asmenimis buvo bendrauta. Nutarime taip pat nenurodyta, kokie įrodymai (faktiniai duomenys, ANK 569 straipsnis) tyrimo metu surinkti ir kaip jie vertinti. Taigi priešpriešinio S. Z. skundo tyrimas atliktas paviršutiniškai, nesilaikant ANK teisės normų, pažeidžiant administracinio nusižengimo tyrimo tvarką, todėl pagrįstai manome, kad tyrimo metu nebuvo visapusiškai ir objektyviai ištirtos veikos aplinkybės, todėl priimtas neteisėtas nutarimas. Pastebėtina, kad nepilnamečių vaikų teisių apsauga yra viešasis interesas, todėl policijos pareigūnai turėtų būti ypatingai aktyvūs, vykdydami valstybės pavestas funkcijas. Dėl minėtų aplinkybių patvirtinimo, S. Z. savo priešpriešiniame skunde nurodė asmenis, kurie gali paliudyti, tai - Vera ir V. Š. iš namo (duomenys neskelbtini), I. B., V. F. bei kiti kaimynai. (b. l. 3-5).

Atsiliepimas

Klaipėdos apskrities vyriausiasis policijos komisariatas 2018 m. spalio 31 d. atsiliepime nurodė, kad su S. Z. įgaliotos atstovės advokato padėjėjos Ilonos Mickevičienės skundu nesutinka ir prašė jo netenkinti. Triukšmo prevencijos Klaipėdos miesto savivaldybės viešosiose vietose taisyklių patvirtintų 2017-12-21 Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T2-321 22 p. nurodyta, kad „Sporto aikštelėse, aikštynuose bei žaliosiose vejose, esančiuose arčiau kaip 50 metrų nuo gyvenamųjų bei visuomeninės paskirties poilsio pastatų, žaisti triukšmingus žaidimus (krepšinį, lauko tenisą, tinklinį, ledo ritulį ir kitus) leidžiama nuo 8 vai. iki 22 vai., išskyrus organizuojamas varžybas, čempionatus ar kitus renginius, kuriems išduotas Savivaldybės administracijos direktoriaus ar jo įgalioto asmens leidimas“. Medžiagos Nr. 30-AP-6235 tyrimo metu duomenų, kad vaikai (duomenys neskelbtini) namo kieme, Klaipėdoje, triukšmauja, daužo smėlio dėžes nebuvo gauta. Nusiskundimų, pareiškimų dėl sugadinto turto esančio vaikų aikštelėje taip pat nebuvo gauta.

Teismo posėdžio metu S. Z. įgaliota atstovė advokato padėjėja Ilona Mickevičienė paaiškino, kad palaiko skundą, mano, kad policijos pareigūnai turėjo atlikti visapusišką tyrimą, tačiau to nepadarė, t. y. neapklausė pradiniame skunde nurodytus liudytojus, kurie galėtų paliudyti faktines įvykio aplinkybes, kad iš tikrųjų vaikai žaidimo aikštelėje būdavo iki 23.00 valandos, jie buvo palikti vieni, triukšmaudavo. S. Z. bandė jiems pasakyti, kad tokiu laiku jie turi būti namuose, tačiau į jos pastabas vaikai nereagavo. Visgi policijos pareigūnai kalbėjo su namo gyventojais, nors nenurodė apklaustų asmenų anketinių duomenų. Apklausti asmenys nepatvirtino, kad vaikai žaidimų aikštelėje būdavo iki 23.00 valandos. Be to, ANK nenumatyti procesiniai veiksmai kaip pasikalbėjimai. Taip pat nutarime nurodyta, kad šiuo metu iki 23.00 valandos vaikai lauke nebūna, tačiau šiuo metu 23.00 valandą jau būna tamsu, be to, vaikai lanko mokyklą, taigi suprantama, kad šiuo metu vaikai iki 23.00 valandos nebūna. Vaikų priežiūra yra viešas interesas, taigi, mano, kad policija turėtų nustatyti tėvus, kurie neprižiūri vaikų ir juos paauklėti. Policijos pareigūnai labai aplaidžiai atliko tyrimą, net nutarimą S. Z. išsiuntė paprastu paštu, o ne kaip numato ANK – registruotu, kada galima fiksuoti gavimo terminą ir apskundimo terminą. Policijos pareigūnai nebuvo aktyvūs. Vasarą S. Z. matė, kad vaikai yra neprižiūrėti, reiškė dėl to pastabas rusų kalba, galimai tų vaikų mamos iškvietė policiją ir įvyko didelis konfliktas, dėl to, kad ji pasirūpino vaikais, nebuvo abejinga, kilo konfliktas. Gal ji neturėjo drausminti vaikus, o nueiti į policiją ir parašyti pareiškimą. Siekiant parodyti, kad S. Z. nepiktnaudžiavo savo teisėmis, o rūpinosi vaikais, o policijos pareigūnai aplaidžiai atliko tyrimą, prašo panaikinti nutarimą ir grąžinti policijos komisariatui, kad atliktų tyrimą. Prašė tenkinti skundą.

Teismo posėdžio metu S. Z. nurodė, kad jos nurodyti liudytojai nebuvo apklausti.

Teismo posėdžio metu liudytoja I. B. parodė, kad jos policijos pareigūnai neapklausė.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

skundas tenkintinas.

Pagal ANK 567 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas, įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ta pati nuostata numatyta ir ANK 617 straipsnyje, kai administracinio nusižengimo byla nagrinėjama ne teismo tvarka. Pažymėtina ir tai, kad įrodymus renka, prireikus skiria ekspertizę ar reikalauja specialisto išvados pareigūnai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimą (ANK 569 straipsnio 2 dalis), o teismas ir administracinio nusižengimo bylą nagrinėjanti institucija (pareigūnas) iš esmės juos tik tiria ir vertina (ANK 569 straipsnio 3 ir 4 dalis).

Administracinio nusižengimo byloje nutarimas privalo būti priimtas remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, byloje turi būti nustatytos teisiškai reikšmingas aplinkybės, pašalinti galimi prieštaravimai. Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, kad Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. spalio 10 d. nutarimu nutarta nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal S. Z. priešpriešinį skundą nesant įvykio sudėties. Nutarime nustatyta, kad 2018 m. spalio 3 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariate buvo gautas S. Z. priešpriešinis skundas registruotas Nr. 30-AP-6235, kuriame pareiškėja nurodė, kad 2018 m. rugpjūčio 9 d. keli asmenys parašė pareiškėjos atžvilgiu skundus ir pareiškėja pareiškime nurodė, kad ji nepadarė jokio nusižengimo, o priešingai nori pateikti skundą dėl vaikų nepriežiūros bei prašo atlikti dėl minėtų asmenų administracinį tyrimą, nes mano, kad asmenų, kurie parašė pareiškėjos atžvilgiu skundus, tų asmenų veiksmuose yra ANK 73 straipsnyje numatyto nusižengimo požymių. Pareiškėja pareiškime nurodė, kad gyvena daugiabučiame name ir namo kieme yra vaikų žaidimo aikštelė, kurioje nuolat nuo 2018 m. birželio mėnesio iki 2018 m. rugpjūčio 9 d. vaikų žaidimų aikštelėje tie patys vaikai triukšmaudavo (šūkaudavo, trankydavo medines smėlio dėžių duris ir pan.). Tokie vaikų veiksmai tęsdavosi iki 23.00 val. Minėti vaikai žaidimų aikštelėje buvo beveik kiekvieną vakarą be tėvų ir neprižiūrimi. 2018 m. spalio 8 d. patruliavimo metu buvo nuvykta adresu Klaipėda, (duomenys neskelbtini), ir pareiškimo tyrimo metu buvo bendrauta su minėto namo gyventojais, kurie nurodė, kad vaikai žaidimų aikštelėje netriukšmauja, žaidimų aikštelės inventoriaus nelaužo, iki 23.00 val. vaikai žaidimų aikštelėje tikrai nežaidžia. Pareiškimo tikslinimo metu Policijos registruojamų įvykiu registre peržiūrėjus registruojamus įvykius buvo nustatyta, kad daugiau niekas dėl minėto įvykio į policiją nesikreipė. Šiuo atveju kaltinimai grindžiami tik pareiškėjos S. Z. parodymais. Vertinant visas aplinkybes šiame įvykyje nėra nustatytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltumas (tyčia, tikslas ir kaltė), ir administracinio nusižengimo, numatyto ANK 73 straipsnyje, sudėties. Esant šioms aplinkybėms ir vadovaujantis ir ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu pradėtoji administracinio nusižengimo bylos teisena, nutrauktina. (b. l. 12-13).

Teismo posėdžio metu S. Z. įgaliota atstovė advokato padėjėja Ilona Mickevičienė paaiškino, kad policijos pareigūnai turėjo atlikti visapusišką tyrimą, tačiau to nepadarė, t. y. neapklausė pradiniame skunde nurodytus liudytojus, kurie galėtų paliudyti faktines įvykio aplinkybes, kad iš tikrųjų vaikai žaidimo aikštelėje būdavo iki 23.00 valandos, jie buvo palikti vieni, triukšmaudavo. Policijos pareigūnai kalbėjo su namo gyventojais, nors nenurodė apklaustų asmenų anketinių duomenų. ANK nenumatyti procesiniai veiksmai kaip pasikalbėjimai. Kadangi vaikų priežiūra yra viešas interesas, todėl policijos pareigūnai turi būti aktyvūs ir nustatyti tėvus, neprižiūrinčius savo vaikų. Teismo posėdžio metu S. Z. nurodė, kad jos nurodyti liudytojai nebuvo apklausti. Šią aplinkybę teismo posėdžio metu patvirtino liudytoja I. B., kuri parodė, kad jos policijos pareigūnai neapklausė.

Susipažinus su administracinio nusižengimo byla nustatyta, kad tiriant S. Z. 2018 m. spalio 3 d. pareiškimą buvo atlikti šie veiksmai - 2018 m. spalio 8 d. patruliavimo metu buvo nuvykta adresu Klaipėda, (duomenys neskelbtini), ir buvo bendrauta su minėto namo gyventojais, kurie nurodė, kad vaikai žaidimų aikštelėje netriukšmauja, žaidimų aikštelės inventoriaus nelaužo, iki 23.00 val. vaikai žaidimų aikštelėje tikrai nežaidžia, nenurodant, kurie konkrečiai namo gyventojai buvo apklausti, nenurodant jų anketinių duomenų, nepildant apklausos protokolų, t. y. pažeidžiant ANK normas. Pareiškimo tikslinimo metu Policijos registruojamų įvykiu registre peržiūrėjus registruojamus įvykius buvo nustatyta, kad daugiau niekas dėl minėto įvykio į policiją nesikreipė. Nebuvo apklausti pareiškėjo priešpriešiniame skunde nurodyti apklaustini asmenys: Vera ir V. Š., gyvenantys (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, I. B., V. F..

Taigi, siekiant nustatyti, ar 2018 m. spalio 3 d. S. Z. pareiškime nurodytos aplinkybės yra pagrįstos, ar jame nurodytuose mažamečių vaikų tėvų veiksmuose yra administracinio nusižengimo sudėtis, teismo nuomone, reikia atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą, t. y. apklausti liudytojus Verą ir V. Š., gyvenančius (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, I. B., V. F., apklausti pareiškimą S. Z. atžvilgiu parašiusius asmenis bei atlikti kitus ANK 593 straipsnyje numatytus veiksmus. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad ANK 593 straipsnyje atlikti tyrimo veiksmai turi būti užfiksuoti vadovaujantis ANK 594 straipsnio nuostatomis.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. spalio 10 d. nutarimas naikintinas, o byla grąžintina Klaipėdos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui iš naujo tirti, nes reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

S. Z. įgaliotos atstovės advokato padėjėjos Ilonos Mickevičienės skundą patenkinti.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. spalio 10 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti Klaipėdos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui iš naujo tirti.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Rasa Stonkuvienė