- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-08-09
- Bylos Nr.
- N-261-1459-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Ričardas Piličiauskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio (pranešėjas) ir Ričardo Piličiausko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. S. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 19 d. nutarties M. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Šiaulių miesto Vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas M. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis 2006 m. birželio 16 d., 21³⁶ valandą, Panevėžio rajone, kelio Panevėžys-Šiauliai 22 kilometre, vairuodamas automobilį ne gyvenvietėje esant nustatytam 90 km/h greičiui važiavo 126 km/h greičiu. Nustatytą greitį viršijo 36 km/h. Taip pažeidė Lietuvos Respublikos kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 175.1 punkto reikalavimus. Ši M. S. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 124 straipsnio 4 dalį ir 130² straipsnio dalį „Pastaba“.
Šiaulių rajono policijos komisariato (toliau – ir Šiaulių rajono PK) 2006 m. birželio 29 d. nutarime konstatuota, kad M. S. protokole nurodyta veika padarė ATPK 124 straipsnio 4 dalyje reglamentuotą pažeidimą, už kurį, atsižvelgus į tai, kad pažeidimas padarytas pakartotinai per metus, pažeidimą padaręs asmuo yra II grupės invalidas, M. S. skirta 400 Lt bauda, o pažeidimas įvertintas 6 balais.
II.
M. S. 2006 m. birželio 29 d. nutarimą apskundė Šiaulių apygardos administraciniam teismui, prašė jį panaikinti. Nurodė, kad nustatyto greičio neviršijo. Greičio matavimo įrangos parodymai, kuriais vadovavosi pareigūnai, neatitinka tikrovės. Pareigūnai jam parodė įrašą, kuriame matyti, kad jie pradėjo filmuoti ir tikrino jo važiavimo greitį Smilgių gyvenvietėje (protokole ir teismui jie teigė, kad filmuota ne gyvenvietėje), kur greitis apribotas iki 70 km/val, o vėliau 60 km/val, ir jis važiavo griežtai vykdydamas KET reikalavimus. Kurį laiką (700 metrų) važiavę paskui jį pareigūnai stipriai padidino greitį ties Smilgių autobusų stotele, aplenkė jį ir nusivijo Toyota Celica, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nes šis automobilis nesumažino važiavimo greičio Smilgių gyvenvietėje. Nuo ženklo 70 iki Smilgių gyvenvietės pabaigos yra apie 1400 metrų. Maždaug už 9 km nuo Smilgių, kai jis privažiavo stovinčius Toyota Celica ir pareigūnų VOLVO automobilius, jį sustabdė ir surašė protokolą. Teiginiai, kad Smilgių gyvenvietėje jis važiavo 126 km/h greičiu, yra melagingai.
Šiaulių rajono PK prašė skundą atmesti. Teigė, kad nuobauda M. S. paskirta pagrįstai. Pagrindo abejoti pareigūnais, kurie nustatė pažeidimą, bei greičio matavimo prietaiso TRIP TRACK Nr. 13365 parodymais, nėra. Pastaruoju prietaisu padarytas 2006 m. birželio 29 d. vaizdo įrašas nėra išsaugotas, nes jis saugomas 3 mėnesius, o vėliau į tą pačią laikmeną daromas kitas įrašas.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. vasario 19 d. nutartimi skundą atmetė. Teismas įvertino byloje esančius įrodymus ir konstatavo, kad M. S. kaltę padarius pažeidimą patvirtina policijos pareigūnų N. R. ir D. J. tarnybiniai pranešimai (juose nurodyta, kad greitis buvo tikrinamas distanciniu greičio matuokliu TRIP TRACK Nr. 13365 iš važiuojančio tarnybinio automobilio VOLVO 850, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) o pažeidėjo vairuojamas automobilis buvo vienas savo juostoje), jų parodymai teisme bei administracinio teisės pažeidimo protokolas (užfiksuotos faktinės įvykio aplinkybės, sutampančios su tarnybiniame pranešime išdėstytais faktais; nurodyta, kad greičio matuokliui atlikta metrologinė patikra (patikros Nr. 0631623)). Pagrindo abejoti policijos pareigūnų parodymais bei greičio matavimo prietaiso rodmenimis teismas nenustatė. Teismas taip pat nurodė, kad administracinė nuobauda M. S. skirta laikantis teisės normų reikalavimų.
III.
M. S. apeliaciniame skunde ginčija teismo 2007 m. vasario 19 d. nutarties teisėtumą ir pagrįstumą bei prašo panaikinti jam skirtą nuobaudą. Apeliacinį skundą grindžia pirmos instancijos teismui nurodytomis įvykio aplinkybėmis bei šiais argumentais:
1. Teismas neapklausė jo nurodytų liudytojų, kurių parodymai būtų leidę teismui teisingai įvertinti įvykį, panaikinti jam skirtą nuobaudą, o pareigūnams paskirti bausmes už melagingų parodymų davimą bei sukčiavimą. Jo parodymų teisingumą gali patvirtinti kartu važiavusi liudininkė M. K. bei automobilio Toyota Celica, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuotoja ir keleivė.
2. Teismas vadovavosi tik suinteresuotos šalies - policijos pareigūnų D. J. ir N. R. tarnybiniais pranešimais, kuriuose yra niekuo nepagrįsti teiginiai apie tariamai užfiksuotą viršytą greitį. Vaizdo įrašą pareigūnai panaikino tyčia, nors jis prašė juos išsaugoti teismui. Įrašo nematė nei nuobaudą skyręs pareigūnas, nei teismas, tad buvo vadovautasi menamais įrodymais. Be to, už įrodymų sunaikinimą gresia įstatymų numatyta atsakomybė, todėl teismui liudiję pareigūnai yra suinteresuoti bylos baigtimi ir jų parodymų negalima laikyti objektyviais.
3. Tariamas pažeidimas įvyko 2006 m. birželio 16 d., o byla pradėta nagrinėti tik 2007 m. sausio 10 d., tai yra praleidus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytą šešių mėnesių terminą. Byla turėjo būti nutraukta.
Atsiliepimas
Šiaulių rajono PK atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Policijos pareigūnai D. J. bei N. R. tiek tarnybiniuose pranešimuose, tiek apklausti liudytojais teisminio nagrinėjimo metu nurodė, kad M. S. vairuojamo automobilio greitis buvo matuojamas iš važiuojančio tarnybinio automobilio VOLVO 850 greičio matavimo prietaisu TRIP TRACK Nr. 13365, greitis buvo fiksuojamas už Smilgių gyvenvietės, kur leistinas greitis yra 90 km/h, tuo tarpu M. S. vairuojamas automobilis važiavo 126 km/h. Minėti pareigūnai buvo įspėti dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą, jų paaiškinimai yra tarpusavyje sutampantys, nuoseklūs ir kategoriški, pagrindo abejoti jų objektyvumu byloje nenustatyta. Be to, jų parodymus patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuoti metrologiškai patikrinto (patikros liudijimas Nr. 0631623) greičio matavimo prietaiso TRIP TRACK Nr. 13365 rodmenys.
Traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo M. S. tiek surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, tiek teisminio nagrinėjimo metu savo kaltę neigė, teigė važiavęs leistinu greičiu ir jo neviršijęs. Tačiau šie jo paaiškinimai prieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams ir pareiškėjas nepateikė jokių jo nurodytas įvykio aplinkybes patvirtinančių įrodymų. Surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat skunde, 2006 m. liepos 12 d. pateiktame pirmos instancijos teismui, jis nenurodė esant liudytojų, galinčių patvirtinti jo nurodytas aplinkybes. Tik patikslintame skunde, 2006 m. lapkričio 24 d. pateiktame pirmosios instancijos teismui, jis teigė, kad jo parodymų teisingumą gali patvirtinti liudytojas, kuris duos parodymus teisme, tačiau nei šio liudytojo vardo ir pavardės, nei gyvenamosios vietos adreso jis nenurodė. Teisminio nagrinėjimo metu jis prašė iškviesti ir apklausti liudytoja pasak jo kartu su juo važiavusią merginą, kuri gali patvirtinti jo parodymus, tačiau, vėlgi, nenurodė teismui šios liudytojos vardo ir pavardės. Pareiškėjo prašytos iškviesti ir apklausti kitos liudytojos, jo teigimu važiavusios automobiliu Toyota Celica, įvertinus pareiškėjo nurodytas įvykio aplinkybes, negali nei patvirtinti, nei paneigti nagrinėjamo pažeidimo fakto, tai yra, ar M. S. viršijo leistiną greitį, jau vien dėl to, kad, pasak M. S. , jos važiavo kitu automobiliu.
M. S. buvo pasirašytinai išaiškinta procesinė teisė teikti įrodymus (administracinio teisės pažeidimo protokolas, teismo pranešimas). Vadovaujantis ABTĮ 53 straipsnio 3 dalies nuostatomis, proceso šalys savo procesinėmis teisėmis privalo naudotis sąžiningai. M. S. buvo sudaryta galimybė teikti įrodymus, patvirtinančius jo nurodytas aplinkybes, tačiau jis šia savo procesine teise tinkamai nepasinaudojo. Kartu su apeliaciniu skundu pateikti nauji, pirmosios instancijos teismui nepateikti įrodymai, pareiškėjui nenurodžius įrodymų nepateikimo priežasčių, vadovaujantis ABTĮ 138 straipsnio 3 dalimi apeliacinėje instancijoje nenagrinėtini.
Nagrinėjama M. S. veika įvykdyta 2006 m. birželio 16 d., administracinė nuobauda už konstatuotą pažeidimą paskirta 2006 m. birželio 29 d. nutarimu, tai yra laikantis ATPK 35 straipsnio 1 dalyje reglamentuoto administracinės nuobaudos skyrimo termino.
Remiantis tuo, kas pasakyta, spręstina, kad byloje buvo pagrįstai vadovaujamasi policijos pareigūnų parodymais bei administracinio teisės pažeidimo protokolu nustatytomis aplinkybėmis, tad M. S. veikoje ATPK 124 straipsnio 4 dalyje numatyto teisės pažeidimo sudėtis konstatuota pagrįstai ir teisėtai, o administracinė nuobauda paskirta laikantis teisės normų reikalavimų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 19 d. nutartį palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.