Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nutarimas

2020-09-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A17.-499-563/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-09-25
Bylos Nr.
A17.-499-563/2020
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00310-2020-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skirti nuobaudą.
Teisėjas
Violeta Olcvikienė (pirm.)
Pažeidėjas
D. L.
Institucija
Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A17.-499-563/2020Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00310-2020-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4; 18.13; 21.9.10
Registro objekto Nr. ROIK:20110148283(S)KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2020 m. rugsėjo 25 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Violeta Olcvikienė,sekretoriaujant Aistei Marcijonaitei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. L.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje D. L., gimusiai (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, netekėjusiai, turinčiai vidurinį specialųjį išsilavinimą, registruotai Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, baustai administracine tvarka, surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. L. 2020-01-28, 5.59 val., (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, suprasdama, kad policijos pagalba nereikalinga, ir būdama įspėta dėl bereikalingo policijos kvietinėjimo, iškvietė policiją, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, dėl to, kad bute smirdi cigarečių dūmais, nes kaimynai rūko savo bute, dėl ko kvapas eina ir į jos butą. Atvykus pareigūnams iškvietimo priežastis nepasitvirtino. Tokia jos veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, sudėtį.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu D. L. neprisipažino padariusi administracinį nusižengimą ir paaiškino, kad bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, į kurį kvietė atvykti policijos pareigūnus, apie metus laiko yra įsikėlę nuomininkai, iš kurių buto sklinda cigarečių dūmų kvapas. Tai jai yra problema, ji kalbėjo su kaimynais, jie jai atsakė, kad nerūko pas save. Per metus laiko nuomininkai neatsižvelgė į jos prašymus, nors buvo prašyta, kad kažką jie keistų, nes pati ji yra nerūkanti. Mano, kad policija į tai žiūri labai atsainiai. Jai policija sako, kad rūkyti privačioje teritorijoje nėra draudžiama. Jos manymu, įsitikinti ar tai buvo melagingas kvietimas negalima, kadangi negalima užfiksuoti rūkalų, be to policijos pareigūnai atvažiuoja pagal iškvietimą tik po tam tikro laikotarpio.

Liudytojas, policijos pareigūnas, M. R. teismo posėdžio metu nurodė, kad gavo iškvietimą byloje nurodytu adresu dėl to, kad iš kaimynų buto sklinda cigarečių dūmų kvapas. Atvykus į įvykio vietą jokio cigarečių kvapo neužuodė, D. L. išaiškino, kad rūkyti savo bute nėra teisės pažeidimas.

2020-01-30 nutarime nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos, nurodyta, kad buvo nuspręsta nepradėti administracinės teisenos pagal D. L. 2020-01-28 pareiškimą dėl sklindančio cigarečių dūmų kvapo, kadangi (duomenys neskelbtini), Klaipėda, buto gyventojų veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 492 straipsnyje požymių, Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės 1995-12-20 įsakymas Nr. I-1143 nedraudžia rūkyti privačioje gyvenamojoje patalpoje (b. l. 13).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2020-01-28 05.59 val. buvo gautas pranešimas dėl viešosios tvarkos pažeidimo – kaimynų rūkymo, iš jų buto sklindančio cigarečių dūmų kvapo. Pareiškėja nurodė, kad kaimynai rūko savo bute, kvapas eina ir pareiškėjai, jos bute smirda cigarečių dūmais. Pranešėja laukia pareigūnų 46 bute. (b. l. 12)

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020-01-28 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad apie 2020-01-28 <...> nuvykus nurodytu adresu, 46 buto duris atidarė D. L., gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, kad kaimynas iš 49 buto rūko savo bute, o cigarečių dūmai patenka į jos butą. 46 bute cigarečių durnų kvapo užuosta nebuvo. D. L. buvo paaiškinta, kad rūkyti savo bute nėra teisės pažeidimas. Iš D. L. gautas pareiškimas. 49 buto duris atidarė M. Z., gim. (duomenys neskelbtini), kuris paaiškino, kad savo bute nerūkė. (b. l. 11)

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2020-01-28 06.49 val. buvo gautas pranešimas dėl melagingo policijos iškvietimo. Pranešime nurodyta, kad į pranešėjo butą, dėl kvapų, vėl buvo melagingai iškviesta policija. Tai vyksta nuolat, pranešėjas yra terorizuojamas kaimynės, prašo imtis priemonių, nes savo bute negali ramiai gyventi (b. l. 6-7).

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020-02-19 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad 2020-01-28 Klaipėdos miesto policijos komisariate registruotas V. Z. pareiškimas 0120000049613 apie tai, jog 2020-01-28 kelios minutės po 6 val. į jų butą vėl buvo melagingai iškviesta policija. Tai vyksta nuolat, jie yra terorizuojami kaimynės ir policija apie tai žino. Iškvietimas buvo dėl kvapų, prašo imtis priemonių, nes jie savo bute negali ramiai gyventi. 2020-01-28 05.59 val. Klaipėdos miesto policijos komisariate registruotas D. L. telefoninis pranešimas 0120000049595, apie tai, kad adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, bute smirdi cigarečių dūmais. Kaimynai rūko savo bute, kvapas eina ir pranešėjai. Atvykusiems policijos pareigūnams M. R. ir M. U., 46 buto duris atidarė D. L., gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, kad kaimynas iš 49 buto rūko savo bute, o cigarečių dūmai patenka į jos butą. Pareigūnai 46 bute cigarečių dūmų kvapo neužuodė. D. L. buvo paaiškinta, kad rūkyti savo bute nėra teisės pažeidimas. Iš D. L. gautas pareiškimas. 49 buto duris atidarė M. Z., gim. (duomenys neskelbtini), kuris paaiškino, kad savo bute nerūkė. 2020-01-28 Klaipėdos miesto policijos komisariate registruotas D. L. pareiškimas 0120000049595 apie tai, kad 2020-01-28 po 5 ryto pajuto rūkalų kvapą virtuvėje, priversta buvo keltis. Viskas sklido iš (duomenys neskelbtini) buto virtuvės į jų virtuvę. 2020-01-30 pagal D. L. pareiškimą buvo priimtas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną 20110204680. Šis nutarimas neapskųstas. Nuo 2017 m. D. L. nuolatos kaimynams kvietinėją policiją dėl garsaus vaikščiojimo ar kitokio buitinio triukšmo bei rūkimo ir rašo pareiškimus. Dažniausiai jos iškvietimai nepasitvirtina ir kaimynų atžvilgiu administracinės teisenos dėl viešosios rimties trikdymo nepradedamos. Kad sustabdyti D. L. bereikalingą policijos kvietinėjimą, 2019-05-03 D. L. buvo oficialiai įspėta dėl atsakomybės numatytos LR ANK 493 str. 2019 metais iki 2020-01-23 adresu (duomenys neskelbtini) policijoje registruota 133 įvykiai iš kurių 84 įvykiai tai D. L., 29 įvykiai Z.. Likusieji įvykiai su šiais asmenimis nesusiję. Po oficialaus įspėjimo D. L. ir toliau kviečia policiją dėl tų pačių problemų. Kaimynų vaikščiojimas bute girdisi dėl prastos garsinės izoliacijos, taip pat per ventiliacinę angą ir D. L. tai supranta, bet reikalauja iš kaimynų, jog jie izoliuotų savo butą, o ji nieko daryti nenori. Skundų dėl tabako dūmų iš kitų D. L. šeimos narių negauta. Kiek policijos pareigūnai yra buvę D. L. bute, tabako dūmų neužuodė. Dažniausiai D. L. iškvietusi policiją dėl tabako dūmų, pareigūnų į savo butą neįsileidžia. Jos tikslas yra pasiekti, kad virš jos niekas negyventų. Anksčiau skųsdavosi dėl trečio aukšto kaimynų, kad taip pat garsiai vaikšto, bet paskutiniu metu trečiame aukšte niekas negyvena ir D. L. tuo yra patenkinta. D. L. gyvena virtuvėje ir kiekvienas buitinis triukšmas sukeltas virtuvėje jai labai trukdo. Kaimynai negali įeiti į savo virtuvę, nes kiekvienas sukeltas garsas iššauks D. L. nepasitenkinimą. Kaimynai turi prisitaikyti prie D. L. gyvenimo būdo ir į virtuvę įeiti tik tuomet kai tinka D. L.. Kaimynai negali gyventi normalaus pilnaverčio gyvenimo, nes pas juos bet kada D. L. kvietimu gali atvykti policija. Kartu su D. L. bute gyvena jos brolis, kuris niekuomet nėra skundęsis dėl neva iš kaimynų buto skindančio triukšmo, ir mama, kuri dėl senatvės sako tik tai ką pasako D. L.. (b. l. 15-16)

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio 2019-04-18 oficialaus įspėjimo matyti, kad policijos pareigūnas įspėjo D. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kad jeigu ateityje ji kvies policiją dėl iš kaimynų buto sklindančių tabako dūmų ar kitų kvapų, bute veikiančio gartraukio, jų vaikščiojimo virtuvėje (kaip D. L. teigia, kad kaimynai bilda, tyčia trepsi kojomis), kalbėjimo, vadovaujantis ANK, jai bus skirta administracinė nuobauda (b. l. 20).

Teismas konstatuoja:

Nors D. L. neprisipažino padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, tačiau jos kaltė įrodyta teisme ištirtais įrodymais: administracinio nusižengimo protokolu, liudytojo parodymais teisme, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, iš dalies pačios D. L. parodymais teisme, ir kitais byloje esančiais įrodymais.

ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė tam, kas iškvietė priešgaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitas specialiąsias tarnybas, žinodamas, kad pagalba nereikalinga. Šia norma yra saugomas normalus specialiųjų tarnybų darbas nuo piktybiškų, melagingų iškvietimų, eikvojančių specialiųjų tarnybų išteklius bei sudarančių prielaidas nukreipti jų dėmesį nuo iš tikrųjų įvykusių nelaimių, kilusių grėsmių žmonių gyvybei, sveikatai, turtui. Pažymėtina, jog melagingas iškvietimas suprantamas kaip atitinkamos tarnybos kvietimas nesant situacijų, kurioms išspręsti būtina tokių tarnybų pagalba. Teismų praktikoje ne kartą konstatuota, jog ANK 493 straipsnio 2 dalies dispozicijoje esantis terminas „žinant, kad pagalba nereikalinga“ apibūdina būtinąjį šio pažeidimo subjektyviosios pusės požymį – šis pažeidimas gali būti padaromas tik tyčia, t. y. suvokiant, kad specialiųjų tarnybų pagalba yra nereikalinga.

Nagrinėjamu atveju D. L. administracinio nusižengimo protokolas surašytas dėl to, kad ji kreipėsi į Bendrosios pagalbos centrą telefonu, kviesdama policijos pareigūnus dėl iš kaimynų buto sklindančio rūkalų kvapo, žinodama, kad pareigūnų pagalba nereikalinga. D. L., teigia, kad jos veiksmuose nėra ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties, kadangi jai pareigūnų pagalba tikrai buvo reikalinga, ji norėjo, kad pareigūnai pasikalbėtų su kaimynais dėl sklindančio kvapo .

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad D. L. Bendrosios pagalbos centrui pranešė, jog jai policijos pagalba reikalinga dėl iš kaimyno sklindančio rūkalų kvapo. Pagal šį iškvietimą atvykus policijos pareigūnams, D. L. pranešime nurodytos aplinkybės nepasitvirtino. Policijos pareigūnas, atvykęs pagal gautą iškvietimą dėl cigarečių dūmų kvapo, teismo posėdžio metu parodė, kad bendravo tiek su D. L., tiek su buto, iš kurio pastarosios teigimu, sklido kvapas, gyventojais, tačiau jokio kvapo neužfiksavo. Aplinkybė, jog atvykę pareigūnai, jokio kvapo, esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, neužuodė, nurodyta tarnybiniame pranešime. Teismas neturi pagrindo abejoti byloje esančiais duomenis bei liudytojo policijos pareigūno parodymais teisme, kad jis atvykęs jokio kvapo nenustatė. Pareigūnas teisme apklaustas kaip liudytojas, būdamas įspėtas dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą. Byloje nėra jokių duomenų, kad liudytojas turėjo ar turi pagrindą apkalbėti D. L., t. y. duoti melagingus parodymus.

Taigi, administracinėn atsakomybėn traukiama D. L. pagalbos telefonu pranešė apie faktus, į kuriuos privalėjo reaguoti policijos pareigūnai, nors tokių faktų iš tikrųjų nebuvo. Tokius veiksmus D. L. atliko po 2019-04-18 įspėjimo, kad jeigu ateityje kvies policiją dėl iš kaimynų buto sklindančių tabako dūmų ar kitų kvapų, bute veikiančio gartraukio, jų vaikščiojimo virtuvėje, kalbėjimo, jai bus skiriama administracinė nuobauda.

Pažymėtina ir tai, kad tiek iš byloje esančių duomenų, tiek iš Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų matyti, jog po jai paskirto įspėjimo, D. L. buvo ne kartą bausta už tai, kad melagingai iškvietė policiją. Kaip jau minėta, faktas apie sklindantį rūkalų kvapą nepasitvirtino, taip pat ir aptariamo įvykio metu. Tokios aptartos aplinkybės visiškai nepaneigia to, kad D. L. kviečia policijos pareigūnus, siekdama išspręsti savo asmeninius konfliktus su kaimynais. Dėl to, nors realiai rūkalų kvapas nesklido ir tai ramybės nedrumstė, D. L. policijos pareigūnus be jokio reikalo iškvietė ir 2020-01-28. Byloje nėra duomenų, kurie sudarytų pagrindą tvirtinti, kad D. L. vertindama susidariusią situaciją galėjo sąžiningai klysti.

Įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, jog D. L. 2020-01-28, 5.59 val., (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, suprasdama, kad pagalba nereikalinga, ir būdama įspėta dėl bereikalingo policijos kvietinėjimo, iškvietė policiją, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, dėl iš kaimynų buto sklindančio rūkalų kvapo. Tokia jos veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, sudėtį. D. L. skirtina ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė nuobauda.

D. L. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto nusižengimo pobūdį, nusižengimo padarymo aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę – ne kartą bausta už tokius pačius nusižengimus, tačiau išvadų nedaro ir toliau daro nusižengimus, jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta. Įvertinęs išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti D. L. skiriant ANK 493 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą – baudą, mažesnę nei sankcijos vidurkis.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32 straipsniu, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 637 straipsniu, 644 straipsniu, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

D. L. pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai 250 Eur (dviejų šimtų penkiasdešimties eurų) dydžio baudą.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus šį nutarimą - ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimus sprendžia Valstybinė mokesčių inspekcija Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Baudą sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB bankas „Swedbank“; Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esančią Luminor bank AS Lietuvos skyrius; Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas; Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių bankas; Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią Luminor bank AS Lietuvos skyrius; Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“; Nr. LT78 7290 000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas, įmokos kodas – 1001, mokėjimo pavedimo paskirtis – ROIK: 20110148283.

Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Violeta Olcvikienė