- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-08-09
- Bylos Nr.
- e2-1227-675/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Regina Nenortienė
- Ieškovas
- S. P.
- Atsakovas
- D. F.
- Kategorijos
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Regina Nenortienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo S. P. ieškinį atsakovei D. F. dėl transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo, turtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas S. P. su ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas nutraukti 2017-01-28 tarp ieškovo S. P. ir atsakovės D. F. sudarytą transporto priemonės OPEL FRONTERA, identifikavimo (duomenys neskelbtini), valst. Nr.(duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Taikyti restituciją ir įpareigoti atsakovę D. F., jei ši pageidaus, pasiimti savo lėšomis iš ieškovo S. P. namų valdos automobilį OPEL FRONTERA, identifikavimo (duomenys neskelbtini), valst. Nr.(duomenys neskelbtini), per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo. Priteisti iš atsakovės D. F. ieškovui S. P. 2800 Eur (du tūkstančius aštuonis šimtus eurų), gautų iš ieškovo už jam parduotą automobilį OPEL FRONTERA, identifikavimo (duomenys neskelbtini), valst. Nr.(duomenys neskelbtini), 12,41 Eur (dvylika eurų 41 cnt) netiesioginių išlaidų, susijusių su civilinės atsakomybės nustatymu, 5 procentų dydžio metinės procesinės palūkanos už priteistą sumą nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei bylinėjimosi išlaidas.
Jeigu atsakovė nepateiks paruošiamųjų procesinių dokumentų, ieškovas prašo priimti sprendimą už akių.
Atsiliepimas
A. D. F. procesiniai dokumentai įteikti tinkamai 2017-06-09, viešo paskelbimo būdu interneto tinklapyje www.teismai.lt pasiūlant per teismo nustatytą terminą pateikti atsiliepimą į ieškinį. Atsakovė per nustatytą terminą be pateisinamos priežasties nepateikė atsiliepimo į ieškinį, todėl gali būti priimtas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d.).
Pagal Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatas, teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas.
I. S. P. 2016 metų pabaigoje nutarė nusipirkti naudotą, autoavarijoje nedalyvavusį, nedaužtą visureigį. Per automobilių pardavimo portalus, jis susirado jam tinkamą transporto priemonę - OPEL FRONTERA, už prieinamą kainą. Buvo skelbta, kad transporto priemonė nedaužta, su galiojančia technine apžiūra, privalomuoju draudimu. Susisiekė su pardavėja, automobilį apžiūrėjo, jame buvo netvarkinga sankaba, ir 2017-01-28 pagal Transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį iš atsakovės D. F. už 2800 Eur. Ieškovas nusipirko automobilį O F, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr.(duomenys neskelbtini) (toliau - automobilis, registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini). Kadangi automobilyje buvo netvarkinga sankaba, bet su šiuo defektu ieškovas susipažino išbandęs automobilį. Ieškovo nurodymu Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartyje skiltyje „Informacija apie įvykius ir trūkumus“ Atsakovė pažymėjo, kad yra sankabos trūkumas. Kitų trūkumų, privalomų duomenų, kuriuos vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.431¹ straipsniu pardavėjas pirkimo-pardavimo sutartyje privalo nurodyti (deklaruoti) pirkėjui, Atsakovė nenurodė. Sakė, kad mašina niekada nebuvo daužta. Kartu su automobiliu, transporto priemonės registracijos liudijimu, Atsakovė perdavė ieškovui 2016-12-16 įprastinės transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį AM A (duomenys neskelbtini) ir 2016-12-16 Įprastinės transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimą LT/AMA (duomenys neskelbtini). Šie draudimo dokumentai buvo sudaryti A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. Ukmergės raj. sav., Ukmergė, Antakalnio g.41, vardu. Ieškovas, nieko blogo neįtardamas nuvyko į VĮ „Regitra“ norėdamas automobilį įregistruoti savo vardu, bet jam buvo paaiškinta, kad šiai transporto priemonei dar 2016 m. rugsėjo mėn. buvo panaikinta privalomoji techninė apžiūra, kadangi mašina buvo stipriai sudaužyta. Ieškovas 2017-02-03 parašė pareiškimą policijai dėl galimo sukčiavimo. 2017-02-21 Vilniaus AVPK Ukmergės PK buvo priimtas nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą medžiagoje Nr.M-1-01-13325-17, kurioje konstatuota, kad UAB „TUVLITA“ Ukmergės techninės apžiūros stotis pateikė informaciją, kad 2016-06-25 ginčo automobilis Pupkaimio km. Jurbarko rajone susidūrė su automobiliu „FORD TRANZIT“, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) ir už eismo įvykyje padarytą turtinę žalą atsakingo automobilio „FORD TRANZIT“ valdytojo privalomojo civilinės atsakomybės draudiko „AAS BTA BALTIC INSURANCE COMPANY“ filialo Lietuvoje 2016-09-17 sprendimu, priimtu žalos byloje Nr.AJA/(duomenys neskelbtini), kadangi automobilio „O F“ remonto išlaidos viršytų 75 proc. jo rinkos vertės, ekonominiu požiūriu remontas yra netikslingas, buvo panaikinta šio automobilio techninė apžiūra apie tai raštu informuojant VĮ „Regitra“. Kaip matyti iš nutarimo, atsakovė paaiškino, kad pirko automobilį 2016-09-20, jį savo vardu įregistravo, draudė civilinę atsakomybę bendrovėje „Compensa“, naudojosi automobiliu, pagrįstai manė, kad jį naudoti kaip tinkamą nėra jokių kliūčių. Pažymėjo, kad atsakovė policijai nurodė klaidingą informaciją - ji sakė, kad automobilį draudė, bet nepaaiškino, kodėl tai padarė svetimo asmens vardu. Siekiant paneigti atsakovės teiginius, kad ji pagrįstai manė, jog automobilį galimą naudoti kaip tinkama, 2017-02-14 buvo pateiktas paklausimas VĮ „Regitra“ prašant pateikti informaciją: kada automobilis buvo išregistruotas kaip negalinti dalyvauti viešajame eisme, nurodant išregistravimo priežastis, ar šios transporto priemonės savininkė pil. D. F., buvo informuota, kad jai priklausanti transporto priemonė OPEL FRONTERA, yra išregistruota iš transporto priemonių registro, kaip negalinti dalyvauti viešajame eisme. Jei taip tai kada? Taip pat buvo paprašyta išduoti transporto priemonės OPEL FRONTERA, identifikavimo Nr.(duomenys neskelbtini), valst.Nr.(duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutarties pagal kurią šią transporto priemonę įsigijo pil. D. F., kopiją. 2017-03-01 iš VĮ „Regitra“ buvo gauta pažyma apie transporto priemonės registraciją Nr.(1.5)-S4-203, kurioje nurodyta, kad automobilis Lietuvos Respublikoje pirmą kartą buvo įregistruotas 2013-02-05, išregistruotas automatiškai 2017-02-11 remiantis Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklių 92.2 punktu automobilio savininkei D. F. 2016-09-23 išsiųstas laiškas Nr.2274551 - Pranešimas apie transporto priemonės sustabdymą, kai negauta duomenų apie galiojantį techninės apžiūros dokumentą, numatoma išregistravimo data - 2017-03-17. Taip pat buvo pateiktas „Draudikų biuro“ 2016-09-16 pranešimas (apribojimas, pridedamas) ir 2016-09-19 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis, iš kurios matyti, kad atsakovė 2016-09-19 20 val. nusipirko ginčo automobilį iš V. M. už 400 Eur (keturis šimtus eurų). Kaip trūkumai sutartyje yra nurodyti: stabdžių sistemos trūkumai, apšvietimo ir šviesos signalizavimo įtaisų trūkumai, ir pažymėta, kad t.y. daužta transporto priemonė. 2017-04-03 atsakovei registruotu paštu buvo išsiųstas pasiūlymas dėl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo, pasiūlant per 10 dienų nuo pasiūlymo gavimo nutraukti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį bendru sutarimu, grąžinti ieškovui 2800 Eur ir patirtas išlaidas bei atsiimti automobilį. Atsakovė atsakymo į pasiūlymą nepateikė, patikrinus pašto siuntos paieškos sistemoje, nustatyta, kad pašto siuntos įteikti nepavyko, nes Atsakovė jos neatvyko atsiimti pašte. 2017-04-20 buvo gautas Lietuvos techninių apžiūrų įmonių asociacijos „TRANSEKSTA“ pranešimas „Dėl informacijos pateikimo“, kuriame nurodyta, kad ginčo automobiliui 2016-09-17 buvo panaikinta privalomoji techninė apžiūra po eismo įvykio, kuris įvyko 2016-06-25, ir kad norint atstatyti leidimą dalyvauti viešajame eisme, reikia atlikti Techninę ekspertizę ir privalomąją techninę apžiūra.
Pagal CK 6.431¹ straipsnį, motorinės transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje privalo būti nurodyti duomenys apie motorinę transporto priemonę, kurią pardavėjas privalo pagal sutartį perduoti pirkėjui. Pardavėjas pirkimo-pardavimo sutartyje privalo pirkėjui nurodyti (deklaruoti) ridos duomenis, visus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavėjas yra motorinės transporto priemonės savininkas, taip pat visus jam žinomus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta. Pagal Motorinės transporto priemonės pirkimo- pardavimo sutartyje privalomų nurodyti duomenų apie motorinę transporto priemonę ir jos trūkumus sąrašo, patvirtinto Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2015-10-26 įsakymu Nr.2B-231, 1.6 punktą, sudarant motorinės transporto priemonės pirkimo- pardavimo sutartį be kita ko privalomai nurodomi eismo ar kiti įvykiai, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavėjas buvo motorinės transporto priemonės savininkas, taip pat visi kiti pardavėjui žinomi eismo ar kiti įvykiai, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta.
Šalių ginčas dėl automobilio O F, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) kokybės tinkamumo kilo iš pirkimo-pardavimo santykių.
Pagal CK 6.305 straipsnio 1 dalį pirkimo–pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą). Pardavėjo sutartinės prievolės perduoti daiktą turinys apima ir įsipareigojimą perduoti tinkamą daiktą. Pardavėjo prievolė patvirtinti daikto kokybę yra garantija pagal įstatymą (CK 6.317 straipsnio 2 dalis), taigi pardavėjas, vykdydamas pareigą perduoti daiktą, turi patvirtinti ir daikto kokybę. Tai reiškia, kad pardavėjas garantuoja, jog parduodamo daikto kokybė atitinka nustatytus reikalavimus daiktui, pardavėjui atsakomybė už netinkamą daikto kokybę įstatyme ar sutartyje aiškiai apibrėžtais pagrindais gali būti netaikoma (CK 6.327 straipsnio 2 dalis).
Reikalavimai pagal pirkimo–pardavimo sutartį dėl perduodamo daikto kokybės reglamentuoti CK 6.333 straipsnyje. Pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo–pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Reikalavimai dėl daikto kokybės apima ir jo tinkamumą naudoti pagal tikslinę paskirtį: jeigu daiktų kokybė sutartyje neaptarta, pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, kad juos būtų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami, tačiau jeigu sutarties sudarymo metu pirkėjas pranešė pardavėjui apie konkretų tikslą, kuriam jis perka daiktus, tai pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, jog jie tiktų tam konkrečiam tikslui (CK 6.333 straipsnio 1 ir 4 dalys) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-569/2010; 2010 m. lapkričio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-455/2010; 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-182/2009 ir kt.).
Teisme nustatyta, kad ieškovas 2017 m. sausio 28 d. iš atsakovės nusipirko automobilį O. F., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Informacija apie įvykius ir trūkumus nurodyta : sankabos defektas. Transporto priemonės kaina 2800 EUR. Kaip matyti iš 2016-09-19 sutarties, sudarytos tarp pardavėjo V. M. ir D. F., atsakovė įsigijo automobilį O. F. (duomenys neskelbtini) už 400 EUR su galiojančia transporto priemonės technine apžiūra, informacija apie transporto priemones ir trūkumus nurodyta, stabdžių sistemos, apšvietimo ir šviesos signalizacijos įtaisų trūkumai, bei kad transporto priemonė yra daužta. Iš pažymos apie transporto priemonių registraciją 2017-03-01 Nr. (1.5)-S4-203 matyti, kad transporto priemonė O. F. išregistruota automatiškai 2017-02-11 (Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklių 92.2 p.), Iš VĮ „Regitra“ pažymos matyti, kad 2016-09-16 apribojimą įvedė draudikų biuras, apribojimo tipas transporto priemonės sugadinimas, komentaruose įrašyta, kad Draudikų biuras pranešė, kad šią transporto priemonę yra netikslinga ekonomiškai remontuoti. Ieškovas kreipėsi į atsakovą dėl pirkimo pardavimo sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo, tačiau atsakovė neatliko aktyvių veiksmų. Teisme konstatuotina, kad atsakovei buvo žinoma transporto priemonės techninė būklė ir tai, kad transporto priemonė buvo daužta, be to jai buvo pranešta ir apie VĮ „Regitra“ atliktus veiksmus. Ieškovas negalėjo įregistruoti transporto priemonės VĮ „Regitra“ , nes šiai transporto priemonei privaloma atlikti Techninę ekspertizę ir papildomą techninę apžiūrą. Teisme nustatytina, kad atsakovė pardavė ieškovui netinkamos kokybės daiktą ir tai yra esminis pirkimo-pardavimo sutarties pažeidimas. Remiantis tuo kas išdėstyta ieškovo ieškinys tenkintinas, 2017-01-28 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis nutrauktina (CK 6.334 str. 1 d. 4 p., 6.2.17 str.). Teismui nutraukus sutartį, ieškovui reikalaujant taikytina dvišalė restitucija (CK 6.222 str.), grąžinant atsakovei D. F. transporto priemonę O. F., o ieškovui S. P. priteisiant iš atsakovės ieškovo už transporto priemonę sumokėtus 2800 EUR.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. ieškovo naudai iš atsakovo priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 63,00 eurų žyminis mokestis, bei 12,41 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų iki ieškinio pateikimo teismui, priteistina iš atsakovės ieškovo naudai Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d. pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 268 str., 270 str. teismas
nusprendė:
Nutraukti 2017 m. sausio 28 d. tarp ieškovo S. P., a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės D. F., a.k. (duomenys neskelbtini) sudarytą transporto priemonės O F, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr.(duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį.
Taikyti dvišalę restituciją.
Grąžinti atsakovei D. F., a.k. (duomenys neskelbtini) transporto priemonę O F, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr.(duomenys neskelbtini).
Priteisti iš atsakovės D. F., a.k. (duomenys neskelbtini) 2800 Eur (du tūkstančius aštuonis šimtus eurų) sumokėtų už transporto priemonę O F, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr.(duomenys neskelbtini), 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (2800,00 Eur ) nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2017 m. balandžio 24 d., iki visiško teismo sprendimo įvykdymo 63,00 Eur (šešiasdešimt tris eurus) žyminio mokesčio ir 12,41 Eur (dvylika eurų 41 centą) bylinėjimosi išlaidų ieškovo S. P. a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Atsakovė negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Ukmergės rajono apylinkės teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. Sprendimas už akių įsiteisėja po dvidešimties dienų nuo jo priėmimo dienos, jeigu nepaduodamas pareiškimas dėl šio sprendimo peržiūrėjimo. Jeigu paduodamas pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, jis įsiteisėja užbaigus peržiūrėjimo procedūrą, jei pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo netenkinamas.
Ieškovas per trisdešimt dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Vilniaus apygardos teismui per Ukmergės rajono apylinkės teismą.