Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2019-04-10 · Administracinė byla Nr. eA-115-629/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2017-04-07Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-04-10Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-04-10
Bylos Nr.
eA-115-629/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04784-2016-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ramūnas Gadliauskas (pirm.), Milda Vainienė (pran.), Arūnas Dirvonas
Atsakovas
savivaldybės įmonės ,,Vilniaus miesto būstas“
Pareiškėjas
R. P.
Trečiasis asmuo
A. P.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eA-115-629/2019Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04784-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 24.7 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono, Ramūno Gadliausko (kolegijos pirmininkas) ir Mildos Vainienės (pranešėja),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo savivaldybės įmonės ,,Vilniaus miesto būstas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017 m. balandžio 7 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos R. P. skundą atsakovui savivaldybės įmonei ,,Vilniaus miesto būstas“, trečiajam suinteresuotam asmeniui A. P. (A. P.) dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėja R. P. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi su skundu į teismą, prašydama: 1) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2016 m. spalio 28 d. sprendimą Nr. 9-591/16(1.1.43-PD3); 2) panaikinti atsakovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ (toliau – ir atsakovas) 2016 m. gegužės 17 d. sprendimą Nr. 1.35-16/1972 ir 2016 m. vasario 9 d. sprendimą išbraukti pareiškėją ir A. P. iš Bendro asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti Vilniaus miesto savivaldybėje, sąrašo ir Neįgaliųjų, asmenų, sergančių lėtinių ligų, įrašytų į Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos patvirtintą sąrašą, sunkiomis formomis, ir šeimų, kuriose yra tokių asmenų, Vilniaus miesto savivaldybėje sąrašo (toliau – ir sąrašai); 3) įpareigoti atsakovą atkurti pareiškėjos šeimos vietą sąrašuose pagal pareiškėjos šeimos pirminio įrašymo į šiuos sąrašus datas.

2. Pareiškėja nurodė, kad atsakovas 2016 m. vasario 9 d. sprendimu išbraukė jos šeimą iš sąrašų, nes, atsakovo teigimu, ji nedeklaravo savo pajamų ir turto pagal Lietuvos Respublikos paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 9 straipsnio 1 dalies 2 punktą, todėl neteko teisės į paramą būstui išsinuomoti (Įstatymo 16 str. 7 d. 9 p.). Pareiškėja 2016 m. gegužės 3 d. kreipėsi į atsakovą, prašydama panaikinti minėtą administracinį aktą, tačiau atsakovas 2016 m. gegužės 17 d. sprendimu Nr. 1.35-16/1972 jos prašymo netenkino, nurodydamas, kad pareiškėja nepateikė turto ir pajamų deklaracijos už 2014 m. arba sutikimo, kad atsakovas tvarkytų jos duomenis paramai gauti. Vilniaus miesto savivaldybės visuomeninė administracinių ginčų komisija 2016 m. spalio 28 d. sprendimu Nr. 9-291/16 (1.1.43-PD3) atmetė pareiškėjos skundą, atsisakydama panaikinti atsakovo 2016 m. vasario 9 d. sprendimą.

3. Pareiškėja ir jos sūnus A. P. nuo 1999 m. yra įrašyti į Bendrąjį asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti Vilniaus miesto savivaldybėje, sąrašą, o nuo 2001 m. dėl sūnaus neįgalumo – į Neįgaliųjų, asmenų, sergančių lėtinių ligų, įrašytų į Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos patvirtintą sąrašą, sunkiomis formomis, ir šeimų, kuriose yra tokių asmenų, sąrašą. Pareiškėja visuomet vykdė pareigas, kurias numato teisės aktai, reglamentuojantys socialinę nuomą, įskaitant pareigą deklaruoti turtą ir pajamas. Pareiškėja teikė deklaracijas Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI), iš kurios atsakovas tiesiogiai gaudavo deklaruotus duomenis. Turto ir pajamų už 2014 metus deklaracija buvo pateikta įstatymų nustatyta tvarka VMI, kaip ir deklaracijos už visus kitus laikotarpius nuo šeimos įrašymo į sąrašus, o deklaracijų duomenys buvo perduoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijai. Ši aplinkybė pašalina Įstatymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punkto taikymo galimybę, todėl atsakovo 2016 m. vasario 9 d. sprendimas išbraukti pareiškėją ir jos šeimą iš sąrašų yra nepagrįstas. Atsakovas nereikalavo iš pareiškėjos pateikti turto ir pajamų deklaracijas popierine forma, apsilankymų metu teigė, kad gauna deklaruotus duomenis tiesiogiai iš VMI.

Atsiliepimas

4. Atsakovas atsiliepime prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

5. Atsakovas nurodė, kad Vilniaus miesto savivaldybės taryba 2008 m. gegužės 28 d. sprendimu Nr. 1-474 perdavė jam patikėjimo teise valdyti visas savivaldybei nuosavybės teise priklausančias gyvenamąsias patalpas. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 40-521 buvo patvirtintas Socialinių reikalų ir sveikatos departamento socialinio būsto skyriaus ir SĮ „Vilniaus miesto būstas“ socialinio būsto nuomos ir administravimo funkcijų tvarkos aprašas, kurio 7.2 punkte nustatyta, kad SĮ „Vilniaus miesto būstas“ koordinuoja asmenų ir šeimų, deklaravusių gyvenamąją vietą Vilniuje arba prie Vilniaus miesto savivaldybės, įrašymą į Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, nuomojančių socialinį būstą ar gaunančių būsto nuomos ar išperkamosios būsto nuomos mokesčių dalies kompensaciją sąrašus. Pareiškėja nevykdė pareigos deklaruoti turtą (įskaitant gaunamas pajamas), nors apie būtinybę tą padaryti ir apie tai, jog neįvykdžius šios pareigos, ji bus išbraukta iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo Vilniaus mieste, buvo informuota 2015 m. gegužės 12 d. raštu. Taip pat pareiškėja 2016 m. sausio 12 d. raštu Nr. 1.35-16/55 buvo informuota apie esančių eilėje asmenų prievolę deklaruoti turtą ir pajamas, raštą išsiunčiant pareiškėjos 2003 m. rugsėjo 30 d. prašyme dėl įrašymo į sąrašą socialinio būsto nuomai nurodytu adresu. Pareiškėja nepateikė sutikimo, kad atsakovas nustatyta tvarka tvarkytų ir gautų jos ir kiekvieno jos šeimos nario asmens duomenis ir informaciją iš valstybės registrų ir kitų informacinių sistemų apie deklaruotą gyvenamąją vietą, šeiminę padėtį, metinės gyventojo (šeimos) turto deklaracijos (forma FR0001) duomenis, taip pat kitą reikalingą informaciją, kuria remiantis nustatoma teisė į paramą būstui išsinuomoti. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja atsakovui laiku nepateikė metinės gyventojo (šeimos) turto deklaracijos už 2014 metus, ir atsakovas neturėjo teisės gauti duomenų iš VMI bei įvertinti pareiškėjos metinės gyventojo (šeimos) turto deklaracijos už 2014 metus duomenis, pareiškėja 2016 m. vasario 15 d. buvo išbraukta iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti Vilniaus mieste, sąrašo.

6. Trečiasis suinteresuotas asmuo A. P. atsiliepimo į skundą nepateikė, tačiau teismo posėdžio metu prašė pareiškėjos skundą tenkinti.

II.

7. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2017 m. balandžio 7 d. sprendimu pareiškėjos skundą iš dalies tenkino, panaikino SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. vasario 9 d. sprendimą išbraukti pareiškėją ir jos šeimą iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo Vilniaus mieste, 2016 m. gegužės 17 d. sprendimą Nr. 1.35-16/1972, kuriuo atsisakyta grąžinti pareiškėją ir jos šeimą į Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašą Vilniaus mieste, Vilniaus miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2016 m. spalio 28 d. sprendimą Nr. 9-291/16(1.1.43-PD3), taip pat įpareigojo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ įrašyti pareiškėją ir jos šeimą į Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašą Vilniaus mieste pagal pradinio prašymo užregistravimo savivaldybės vykdomojoje institucijoje datą ir laiką, priteisė valstybei iš atsakovo 185,28 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, likusią pareiškėjos skundo dalį atmetė.

8. Teismas nustatė, kad pareiškėjos šeima ilgą laiką yra įrašyta į Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašą Vilniaus mieste. Įsigaliojus Įstatymui, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamentas 2015 m. gegužės 12 d. raštu Nr. A51-48127/15(2.11.3.5-SR3), išsiųstu pareiškėjai adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, informavo apie asmenų ir šeimų, įrašytų į Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti ar turinčių teisę į socialinio būsto pagerinimą sąrašus Vilniaus mieste, pareigą kasmet Lietuvos Respublikos gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka iki gegužės 1 d. deklaruoti turtą (įskaitant gautas pajamas). Šiuo raštu pareiškėja paprašyta iki 2015 m. birželio 15 d. deklaruoti pajamas ir turtą už kalendorinius metus (2014 m.). Pareiškėja 2015 m. birželio 5 d pateikė VMI metinę gyventojo (šeimos) turto deklaraciją už 2014 m. SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. sausio 12 d. raštu Nr. 1.35-16/55, išsiųstu adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, informavo pareiškėją, jog iki 2016 m. vasario 5 d. nepateikus turto ir pajamų deklaravimo dokumentų arba sutikimų, kad savivaldybės vykdomoji institucija įstatymų nustatyta tvarka tvarkytų ir gautų pareiškėjos ir kiekvieno šeimos nario asmens duomenis ir informaciją iš valstybės registrų ir kitų informacinių sistemų, pareiškėja su visa šeima bus išbraukta iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo Vilniaus mieste. SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. vasario 9 d. raštu Nr. 1.35-16/54, išsiųstu adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, informavo pareiškėją, kad ji (visa šeima) yra išbraukta iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo Vilniaus mieste. Pareiškėja 2016 m. gegužės 3 d. kreipėsi į SĮ „Vilniaus miesto būstas“ su prašymu panaikinti sprendimą išbraukti jos šeimą iš sąrašo ir grąžinti į eilę socialinio būsto nuomai. SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. gegužės 17 d. raštu Nr. 1.35-16/1972 paaiškino apie sprendimo išbraukti pareiškėjos šeimą iš sąrašo motyvus – pareiškėja nepateikė 2016 m. sausio 12 d. rašte Nr. 1.35-16/55 nurodytų dokumentų, nurodė priimto sprendimo apskundimo tvarką. Pareiškėja padavė skundą Vilniaus miesto savivaldybės visuomeninei administracinių ginčų komisijai, kuri 2016 m. spalio 28 d. sprendimu Nr. 9.291/16(1.1.43-PD3) pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą.

9. Teismas pažymėjo, kad Įstatymo 9 straipsnis numato, jog teisę į socialinio būsto nuomą turi asmenys ir šeimos, kurie įvykdė būtinąją sąlygą – Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka deklaravo turtą ir gautas pajamas, ir jos neviršija Įstatyme nustatytų pajamų ir turto dydžių. Savivaldybės vykdomajai institucijai Įstatymo 4 straipsnio 6 dalis nustato pareigą ne vėliau kaip likus mėnesiui iki einamųjų metų gegužės 1 dienos informuoti paramą būstui išsinuomoti gaunančius asmenis ir šeimas apie prievolę Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka deklaruoti turtą (įskaitant gautas pajamas). Įstatymo 16 straipsnio 7 dalis reglamentuoja, kad asmenys ir šeimos iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašų išbraukiami, kai pasibaigus kalendoriniams metams (iki kitų metų gegužės 1 dienos) jie nepateikia Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka turto (įskaitant gautas pajamas) deklaracijos.

10. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamentas 2015 m. gegužės 12 d. raštu Nr. A51-48127/15(2.11.3.5-SR3), kuris išsiųstas adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, informavo pareiškėją apie pareigą iki gegužės 1 d. deklaruoti turtą (įskaitant gautas pajamas) bei paprašė iki 2015 m. birželio 15 d. deklaruoti pajamas ir turtą už kalendorinius metus (2014 m.). Pareiškėja, reaguodama į šį pranešimą, 2015 m. birželio 5 d. pateikė VMI metinę gyventojo (šeimos) turto deklaraciją už 2014 m. Nors byloje nėra rašytinių įrodymų, ar pareiškėja Gyventojų turto deklaravimo įstatymo 7 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka antrąjį deklaracijos egzempliorių pateikė savivaldybės institucijai, taip pat nėra duomenų, ar pareiškėja buvo išreiškusi rašytinį sutikimą savivaldybės institucijai gauti iš VMI deklaracijos duomenų išrašą, tačiau teismas, atsižvelgęs į aplinkybę, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracija iki pat socialinio būsto nuomos ir administravimo funkcijų perdavimo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ pareiškėjai pretenzijų dėl nepateiktos deklaracijos už 2014 metus nereiškė, vertino, kad pareiškėjos paaiškinimas, jog ji savivaldybės darbuotojų 2015 m. birželio mėn. buvo patikinta, kad savivaldybės administracija 2014 m. metinės gyventojo (šeimos) turto deklaracijos, pateiktos VMI, duomenimis disponuoja, atitinka tikrovę.

Žemesnės instancijos teismas

11. Teismas pažymėjo, jog SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. sausio 12 d. raštą Nr. 1.35-16/55, kuriame pareiškėjai nustatytas terminas iki 2016 m. vasario 5 d. pateikti turto ir pajamų deklaravimo dokumentus arba sutikimą, kad savivaldybės vykdomoji institucija įstatymų nustatyta tvarka tvarkytų ir gautų pareiškėjos ir kiekvieno šeimos nario asmens duomenis ir informaciją iš valstybės registrų ir kitų informacinių sistemų, bei kuriame pareiškėja įspėta, kad ji su visa šeima bus išbraukta iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo Vilniaus mieste, išsiuntė netinkamu adresu ((duomenys neskelbtini), Vilnius). Šis adresas buvo nurodytas pareiškėjos 2003 m. rugsėjo 30 d. prašyme dėl perrašymo į sąrašą socialinio būsto nuomai. Kaip teigė pareiškėja, ji pakeitė savo gyvenamąją vietą iš (duomenys neskelbtini), Vilniuje, į (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Įstatymo 22 straipsnio 4 punktas įtvirtina paramą būstui įsigyti ar išsinuomoti gaunančių asmenų pareigą per mėnesį nuo gyvenamosios vietos pakeitimo informuoti savivaldybės vykdomąją instituciją. Teismas nurodė, kad iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento 2015 m. gegužės 12 d. rašte Nr. A51-48127/15(2.11.3.5-SR3) nurodyto pareiškėjos gyvenamosios vietos adreso ((duomenys neskelbtini), Vilnius) seka, jog pareiškėja šią pareigą įvykdė tinkamai ir savivaldybės vykdomajai institucijai pranešė apie pasikeitusią gyvenamąją vietą. Iš to teismas sprendė, kad pareiškėja atsakovo nebuvo reikiamai informuota apie, atsakovo vertinimu, netinkamai įvykdytą pareigą Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka deklaruoti turtą (įskaitant gautas pajamas) už 2014 metus.

12. Teismas pažymėjo, kad atsakovui nebuvo pagrindo, numatyto Įstatymo 16 straipsnio 7 dalyje, išbraukti pareiškėjos šeimą iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo. Teismas nurodė, kad tokiu sprendimu buvo pažeistas Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 3 punkte įtvirtintas proporcingumo principas. Teismas atsižvelgė į tai, kad tiek pareiškėja, tiek jos šeimos narys trečiasis suinteresuotas asmuo A. P. yra neįgalieji, abu netekę po 60 proc. darbingumo; jie jau itin ilgą laiką yra įrašyti į sąrašą socialiniam būstui gauti ir laukia tokios paramos; byloje nėra jokių duomenų, kad pareiškėjos šeima kada nors būtų netinkamai vykdžiusi įstatymuose nustatytas paramai gauti pareigas. Dėl nurodytų priežasčių teismas vertino, jog atsakovo sprendimas išbraukti iš sąrašo socialiniam būstui gauti pareiškėjos šeimą formaliu pagrindu, kad, atsakovo vertinimu, nebuvo pateikta metinė gyventojo (šeimos) turto deklaracija už 2014 m., nors ši deklaracija VMI neabejotinai buvo pateikta 2015 m. birželio mėn., tinkamai pareiškėjos neįspėjus apie kilsiančias pasekmes (išbraukimą iš sąrašo), nėra proporcingas siekiamam tikslui. Teismui nekilo abejonių dėl to, kad pareiškėja, gavusi minėtą SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. sausio 12 d. raštą Nr. 1.35-16/55, būtų pakartotinai pateikusi atsakovui reikiamus dokumentus, tačiau to objektyviai negalėjo padaryti dėl netinkamo jos informavimo.

13. Esant šioms aplinkybėms, teismas vertino, kad SĮ „Vilniaus miesto būstas“ sprendimai išbraukti pareiškėjos šeimą iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo Vilniaus mieste, ir atsisakyti grąžinti pareiškėjos šeimą į šį sąrašą yra nepagrįsti ir neteisėti, todėl naikintini. Vilniaus miesto savivaldybės visuomeninė administracinių ginčų komisija netinkamai aiškino ir taikė ginčo teisiniams santykiams taikytinas teisės normas, neteisingai išsprendė kilusį administracinį ginčą, dėl to šios komisijos sprendimas taip pat naikintinas.

14. Teismas įpareigojo atsakovą ištaisyti padarytą teisės pažeidimą ir įrašyti pareiškėjos šeimą į Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašą Vilniaus mieste pagal pradinio prašymo užregistravimo savivaldybės vykdomojoje institucijoje datą ir laiką. Teismas pažymėjo, kad ginčijamuose sprendimuose nenurodyta, iš kurio konkretaus sąrašo, numatyto Įstatymo 16 straipsnio 2 dalyje, pareiškėjos šeima buvo išbraukta. Dėl to teismas, formuluodamas įpareigojimą atsakovui, nenurodė konkretaus sąrašo, į kurį pareiškėjos šeima įrašytina. Šis klausimas turėtų būti išspręstas teisės aktų nustatyta tvarka, t. y. pareiškėjos šeimai atitinkant kriterijus dėl įrašymo į kurį nors Įstatymo 16 straipsnio 2 dalies 1–4 punktuose nurodytą sąrašą, būtent į šį sąrašą pareiškėjos šeima ir turėtų būti įrašyta pagal pradinio prašymo užregistravimo savivaldybės vykdomojoje institucijoje datą ir laiką.

III.

15. Atsakovas apeliaciniame skunde prašo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria buvo patenkintas pareiškėjos skundas, panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjos skundą atmesti; tuo atveju, jeigu apeliacinės instancijos teismas nuspręstų minėtos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies nepanaikinti – prašo pirmosios instancijos teismo iš atsakovo priteistas bylinėjimosi išlaidas priteisti iš pareiškėjos ir atsakovo proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai.

Atsiliepimas

16. Atsakovas remiasi Gyventojų turto deklaravimo įstatymo 7 straipsnio 5 dalimi ir nurodo, kad byloje nėra duomenų apie tai, jog pareiškėja laiku būtų pateikusi atsakovui metinę gyventojo (šeimos) turto deklaraciją už 2014 metus. Nors pareiškėja 2015 m. birželio 5 d. ir pateikė tokią deklaraciją VMI, tačiau nepateikė šios deklaracijos vieno egzemplioriaus atsakovui. Atsakovui galėjo nebūti pateiktas vienas deklaracijos egzempliorius tik tuo atveju, jeigu pareiškėja būtų pateikusi vykdomajai institucijai sutikimą, kad jos duomenys būtų tikrinami, tačiau toks sutikimas nebuvo pateiktas. Atsakovas 2016 m. sausio 12 d. raštu Nr. 1.35-16/55 paskutiniu jam žinomu adresu, pareiškėjos nurodytu 2003 m. rugsėjo 30 d. prašyme dėl perrašymo į sąrašą socialinio būsto nuomai, informavo pareiškėją apie būtinybę pateikti minėtą deklaraciją arba sutikimą dėl duomenų tikrinimo.

17. Atsakovas pažymi, kad teisės aktuose nėra įtvirtinta galimybė pagrįstai išbrauktą iš sąrašų asmenį įrašyti atgal į eilę tuo pačiu numeriu. Be to, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2017 m. vasario 24 d. įsakymu Nr. 30-369 buvo patvirtinti Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti Vilniaus miesto savivaldybėje, sąrašai, kuriuose nėra pareiškėjos šeimos. Šis įsakymas nėra panaikintas, jo apskundimo terminai jau yra suėję, todėl pareiškėjos šeima negali būti įrašyta į minėtą sąrašą.

18. Pareiškėjos skundas buvo tenkintas tik iš dalies, todėl teismas, priimdamas sprendimą, nepagrįstai visą bylinėjimosi išlaidų sumą priteisė tik iš atsakovo.

Atsiliepimas

19. Pareiškėja atsiliepime prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, taip pat priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

20. Pareiškėja nurodo, kad atsakovo teiginiai yra klaidingi ir neturi įtakos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Ginčijamas atsakovo 2016 m. vasario 9 d. sprendimas yra neteisėtas, nes jo priėmimas buvo nulemtas ne jos neveikimo, o klaidos, įvykusios perduodant duomenis iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atsakovui. Be to, atsakovas, nepaisant teismo pareikalavimo, nepateikė visos pareiškėjos bylos, kurioje yra nurodyta pajamų ir turto deklaravimo eiga už visą paramos laukimo laikotarpį ir duomenų pateikimo Vilniaus miesto savivaldybei būdas. Taip pat ne mažiau svarbūs yra paties atsakovo veiksmai, sukėlę ginčo situaciją. Atsakovas, neradęs pareiškėjos deklaracijos už 2014 m. duomenų (greičiausiai dėl klaidos duomenų perdavimo metu), išsiuntė jai 2016 m. sausio 12 d. raštą su pasiūlymu pateikti trūkstamą informaciją neteisingu adresu.

21. Pareiškėja pažymi, kad asmenų eilės numeriai sąrašuose be jokių sunkumų yra keičiami asmeniui perėjus į kitą sąrašą, netekus teisės į paramą ar kitais atvejais. Teismas patenkino pareiškėjos prašymą dėl atsakovo įpareigojimo įrašyti jos šeimą į sąrašus pagal pradinę jos prašymo pateikimo Vilniaus miesto savivaldybei datą, nežymiai pakeisdamas šį įpareigojimą, nes atsakovas nepateikė į bylą įrodymų dėl to, kokie sąrašai šiuo metu yra sudaryti Vilniaus miesto savivaldybėje. Taigi, teismas visiškai pagrįstai priteisė iš atsakovo valstybės naudai visas bylinėjimosi išlaidas.

22. Pareiškėjos įgaliotas atstovas, remdamasis Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2019 m. sausio 21 d. pažyma, pateikė prašymą priteisti iš atsakovo valstybės naudai 39 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

23. Nagrinėjamos administracinės bylos ginčo dalykas – SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. vasario 9 d. sprendimo Nr. 1.35-16/54 „Dėl išbraukimo iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo“ (b. l. 45) ir 2016 m. gegužės 17 d. sprendimo Nr. 1.35-16/1972 „Dėl pateikto prašymo“ (b. l. 12–13), taip pat Vilniaus miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2016 m. spalio 28 d. sprendimo Nr. 9-591/16(1.1.43-PD3) „Dėl savivaldybės įmonės „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. gegužės 17 d. rašto Nr. 1.35-16/1972“ (b. l. 19–21), teisėtumas ir pagrįstumas. Pareiškėja skunde taip pat prašė įpareigoti atsakovą atkurti pareiškėjos šeimos vietą sąrašuose pagal pareiškėjos šeimos pirminio įrašymo į šiuos sąrašus datas.

24. Ginčijamu SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. vasario 9 d. sprendimu pareiškėja ir trečiasis suinteresuotas asmuo, pareiškėjos sūnus A. P., buvo išbraukti iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo; ginčijamais atsakovo 2016 m. gegužės 17 d. sprendimu ir Komisijos 2016 m. spalio 28 d. sprendimu buvo atsisakyta tenkinti pareiškėjos prašymus panaikinti SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. vasario 9 d. sprendimą. Taigi, nagrinėjamoje byloje pagrindinis keliamas klausimas yra tas, ar pagrįstai pareiškėja ir jos sūnus buvo išbraukti iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo.

25. Pirmosios instancijos teismas sprendimu pareiškėjos skundą tenkino pripažinęs, jog pareiškėja ir jos sūnus iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo buvo išbraukti nepagrįstai.

26. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad jis 2016 m. sausio 12 d. raštu Nr. 1.35-16/55 paskutiniu jam žinomu adresu informavo pareiškėją apie būtinybę pateikti deklaraciją arba sutikimą dėl duomenų tikrinimo, tačiau pareiškėja minėtų dokumentų nepateikė, kas lėmė ginčijamo sprendimo priėmimą; teisėtai iš sąrašo išbrauktų asmenų įtraukimo atgal į sąrašą teisės aktai nenumato; pirmosios instancijos teismas neteisingai tarp šalių paskirstė bylinėjimosi išlaidas.

27. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 140 straipsnio 1 dalį teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. Pažymėtina, kad byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, bei nenustatyti sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti ABTĮ 146 straipsnio 2 dalyje (ABTĮ 140 str. 2 d.), todėl apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinėja ir patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (ABTĮ 140 str. 1 d.).

28. Teisėjų kolegija iš bylos medžiagos nustatė, kad pareiškėja su sūnumi į atitinkamus sąrašus buvo įrašyti 1999 ir 2001 metais, iki 2016 m. Vilniaus miesto savivaldybės administracija nereiškė pareiškėjai jokių pretenzijų dėl nepateiktų popierinių metinių gyventojo (šeimos) turto deklaracijų ar prieigos prie duomenų nesuteikimo. Savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamentui 2015 m. gegužės 12 d. raštu Nr. A51-48127/15(2.11.3.5-SR3) (b. l. 14), siųstu aktualiu pareiškėjos gyvenamosios vietos adresu, priminus pareiškėjai apie pareigą deklaruoti turtą ir pajamas už 2014 m. iki 2015 m. birželio 15 d., pareiškėja metinę gyventojo (šeimos) turto deklaraciją VMI pateikė 2015 m. birželio 5 d. (b. l. 15–18). Atsakovas išsiuntė pareiškėjai 2016 m. sausio 12 d. raštą Nr. 1.35-16/55 jos senuoju gyvenamosios vietos adresu (b. l. 43), reikalaudamas iki 2016 m. vasario 5 d. pateikti prieš tai paminėtame Savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento 2015 m. gegužės 12 d. rašte nurodytus dokumentus arba sutikimą tvarkyti asmens duomenis ir gauti reikalingą informaciją, antraip pareiškėja su šeima bus išbraukti iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo Vilniaus mieste.

29. Akcentuotina, kad iš prieš tai paminėto atsakovo 2016 m. sausio 12 d. rašto turinio matyti, jog jam buvo žinoma apie Savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento 2015 m. gegužės 12 d. raštą, taigi ir apie naująjį pareiškėjos gyvenamosios vietos adresą. Nepaisant to, atsakovas savo raštą, nulėmusį ginčijamo sprendimo priėmimą, išsiuntė dar pareiškėjos 2003 m. rugsėjo 30 d. prašyme, t. y. prieš 12 metų, nurodytu senuoju jos ir jos šeimos adresu (b. l. 44).

30. Teisėjų kolegija, vertindama SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. vasario 9 d. sprendimo Nr. 1.35-16/54 „Dėl išbraukimo iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo“ teisėtumą ir pagrįstumą, pažymi, kad šiame sprendime nenurodytas joks konkretus jo priėmimo teisinis pagrindas (nurodytas tik Lietuvos Respublikos paramos būstui įsigyti ir išsinuomoti įstatymas), nors to reikalauja Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis, o kaip faktinis pagrindas nurodyta, jog pareiškėja Savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento 2015 m. gegužės 12 d. raštu Nr. A51-48127/15(2.11.3.5-SR3) ir SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. sausio 12 d. raštu Nr. 1.35-16/55 buvo informuota apie pareigą deklaruoti savo turtą ir pajamas už 2014 m. bei duoti sutikimą tvarkyti duomenis ir gauti informaciją.

31. Paramos būstui įsigyti ir išsinuomoti įstatymo (2014 m. spalio 9 d. įstatymo Nr. XII-1215 redakcija, galiojusi nuo 2015 m. sausio 1 d.) 16 straipsnio 7 dalyje yra įtvirtinti pagrindai, kai asmenys ir šeimos išbraukiami iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašų. Minėtos dalies 9 punkte įtvirtintas pagrindas – asmuo ar šeima pasibaigus kalendoriniams metams (iki kitų metų gegužės 1 dienos) nepateikė Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka turto (įskaitant gautas pajamas) deklaracijos.

32. Gyventojų turto deklaravimo įstatymo (2014 m. spalio 9 įstatymo Nr. XII-1216 redakcija, galiojusi nuo 2015 m. sausio 1 d.) 7 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad gyventojai, pageidaujantys gauti piniginę socialinę paramą, taip pat gyventojai, pageidaujantys gauti paramą būstui įsigyti ar išsinuomoti, ir jų šeimos nariai deklaruoja turtą (įskaitant gautas pajamas) pateikdami mokesčio administratoriui du deklaracijos egzempliorius. Vietos mokesčio administratorius per 7 darbo dienas nuo deklaracijos pateikimo dienos grąžina vieną deklaracijos egzempliorių su žyma, kad deklaracija yra pateikta. Šį deklaracijos egzempliorių gyventojai pateikia savivaldybės institucijai, priimančiai sprendimą dėl piniginės socialinės paramos skyrimo ar paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti teikimo. Gyventojas, pageidaujantis gauti paramą būstui įsigyti ar išsinuomoti, mokesčių administratoriui gali teikti vieną deklaracijos egzempliorių arba turtą (įskaitant gautas pajamas) deklaruoti elektroniniu būdu. Tokiais atvejais, jeigu yra gyventojo rašytinis sutikimas, į vietos mokesčio administratorių dėl deklaracijos duomenų išrašo pateikimo kreipiasi savivaldybės institucija, priimanti sprendimą dėl paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti suteikimo.

33. Nagrinėjamu atveju vienareikšmiškai nustatyta ir ginčo dėl to tarp šalių nėra, jog pareiškėja metinę gyventojo (šeimos) turto deklaraciją VMI pateikė 2015 m. birželio 5 d. (b. l. 15–18), kaip ir buvo pareikalauta Savivaldybės administracijos rašte. Byloje nėra jokių duomenų, kad ši institucija būtų reiškusi pareiškėjai kokias nors pretenzijas dėl netinkamo deklaravimo ar kitų pareigų nevykdymo. Kitų įpareigojimų Savivaldybės administracijos rašte pareiškėjai nustatyta nebuvo, tuo tarpu atsakovo 2016 m. sausio 12 d. raštas buvo išsiųstas pareiškėjai jos senuoju gyvenamosios vietos adresu, nors, kaip jau buvo minėta, atsakovui buvo žinomas ir aktualus pareiškėjos adresas, todėl pareiškėja šio atsakovo rašto negavo. Taigi atsakovo rašte nurodyti įpareigojimai nebuvo įvykdyti dėl paties atsakovo netinkamo pareigų vykdymo.

34. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad nėra abejonių, jog tuo atveju, jeigu atsakovas būtų išsiuntęs pareiškėjai 2016 m. sausio 12 d. raštą tinkamu adresu, pareiškėja būtų įvykdžiusi jame nurodytus įpareigojimus. Juo labiau, jog byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad pareiškėja būtų vengusi ar aplaidžiai būtų vykdžiusi teisės aktuose numatytas pareigas.

35. Įvertinusi tai, kas buvo išdėstyta prieš tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai panaikino SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. vasario 9 d. sprendimą Nr. 1.35-16/54 „Dėl išbraukimo iš Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašo“ bei atitinkamai 2016 m. gegužės 17 d. sprendimą Nr. 1.35-16/1972 „Dėl pateikto prašymo“ ir Vilniaus miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2016 m. spalio 28 d. sprendimą Nr. 9-591/16(1.1.43-PD3) „Dėl savivaldybės įmonės „Vilniaus miesto būstas“ 2016 m. gegužės 17 d. rašto Nr. 1.35-16/1972“, taip pat įpareigojo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ įrašyti pareiškėją ir jos šeimą į Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašą Vilniaus mieste pagal pradinio prašymo užregistravimo savivaldybės vykdomojoje institucijoje datą ir laiką.

36. Teisėjų kolegija, pasisakydama dėl pirmosios instancijos teismo valstybei iš atsakovo priteistų valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, vertina, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu iš esmės tenkino visus pareiškėjos skundo reikalavimus, t. y. panaikino visus ginčijamus sprendimus ir įpareigojo atsakovą įrašyti pareiškėją ir jos šeimą į Asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašą Vilniaus mieste pagal pradinio prašymo užregistravimo savivaldybės vykdomojoje institucijoje datą ir laiką. Aplinkybė, kad pirmosios instancijos teismas nedetalizavo, į kurį konkretų sąrašą turėtų būti įrašyta pareiškėja ir jos šeima, nelemia, jog pareiškėjos skundas buvo tenkintas iš dalies bylinėjimosi išlaidų paskirstymo aspektu. Juo labiau, kad pats atsakovas ginčijamame 2016 m. vasario 9 d. sprendime nedetalizavo, iš kurio konkrečiai sąrašo išbraukė pareiškėją ir jos šeimą. Šis sprendimas pareiškėjai įteiktas nebuvo, jis buvo pateiktas teismui tik su atsakovo atsiliepimu į pareiškėjos skundą. Pažymėtina ir tai, kad minėto sprendimo atsakovas nepateikė pareiškėjai net jai atskirai to paprašius 2016 m. gruodžio 9 d. (b. l. 32–33), t. y. jau po to, kai pareiškėja pateikė skundą teismui. Tai lėmė, jog pareiškėja savo skundo reikalavimus suformulavo pagal jai žinomas faktines aplinkybes. Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai visas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai priteisė iš atsakovo.

37. Apibendrindama šioje nutartyje aptartas bylos faktines ir teisines aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir nustatė teisiškai reikšmingas aplinkybes bylai išspręsti, teisingai pritaikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas, nenukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos. Atsakovo apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadų pagrįstumo ir teisėtumo, todėl jis paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

38. Pareiškėjos įgaliotas atstovas, remdamasis Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2019 m. sausio 18 d. pažyma Nr. (2.16)NTP-7-397 „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų“, pateikė apeliacinės instancijos teismui prašymą priteisti iš atsakovo valstybės naudai 39 Eur bylinėjimosi išlaidų (b. l. 132–133), patirtų už pareiškėjos atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundą parengimą (b. l. 128–130). Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinės instancijos teismas šį procesinį sprendimą priima pareiškėjos naudai, valstybei iš atsakovo priteisiama 39 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų (ABTĮ 40 str. 1 d., 41 str. 1 d., 42 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo savivaldybės įmonės ,,Vilniaus miesto būstas“ apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017 m. balandžio 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti valstybei iš atsakovo savivaldybės įmonės „Vilniaus miesto būstas“ 39 Eur (trisdešimt devynis eurus) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Arūnas Dirvonas Ramūnas Gadliauskas Milda Vainienė