- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-12-11
- Bylos Nr.
- 2-18707-285/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Janina Narkevičiūtė
- Ieškovas
- AB „Kauno energija“
- Atsakovas
- Ž. R., S. R.
- Advokatai
- Juzefa Brinevičienė
Kauno apylinkės teismo teisėja Janina Narkevičiūtė, sekretoriaujant Ievai Einorytei, dalyvaujant ieškovės AB „Kauno energija“ atstovei Giletai Vaicekauskienei, atsakovei Ž. R. ir jos atstovei advokatei Juzefai Brinevičienei, vertėjai Violetai Dobrovolskienei, nedalyvaujant atsakovei S. R.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės AB „Kauno energija“ ieškinį atsakovėms Ž. R. ir S. R. dėl mokėjimo už šilumą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė AB „Kauno energija“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo priteisti iš atsakovių Ž. R. ir S. R. po 5 077,42 Lt įsiskolinimo už tiekiamą šilumą, po 162,41 Lt delspinigių, 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos teisme iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas – iš kiekvienos atsakovės po 157,00 Lt žyminio mokesčio ir po 4,40 Lt išlaidų už duomenų gavimą (3-5 b. l.). Ieškovė ieškinyje nurodė, kad butui, esančiam (duomenys neskelbtini), tiekia šilumą. Atsakovėms nuosavybės teise priklauso po ½ buto. Už tiekiamą šilumą atsakovės turi atsiskaityti pagal pateikiamas mokėjimo sąskaitas (mokėtojo kodas 29030029). Su atsakovėmis šilumos pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sąlygas. Atsakovės šilumą vartoja, tačiau už ją nemoka (moka dalinai). Atsakovėms vartojant tiekiamą šilumą, atsiranda pareiga už ją mokėti sąskaitoje nustatytais terminais, o už nesavalaikį atsiskaitymą – mokėti delspinigius. Atsakovių skolai, susidariusiai iki 2011-11-01, 2011-11-10 buvo pasirašyti 2 vekseliai J. Ž. vardu. Prašoma priteisti atsakovių skola susidarė už: tiekiamą šilumą patalpų šildymui nuo 2011-11-01 iki 2014-06-01 – 4 828,62 Lt, tiekiamą šilumą karštam vandeniui ruošti nuo 2011-11-01 iki 2014-06-01 – 5 326,22 Lt, iš viso už šilumą atsakovės yra skolingos 10 154,84 Lt. Kadangi atsakovės laiku neatsiskaitė, už laikotarpį nuo 2014-01-01 iki 2014-07-01 priskaičiuota 324,82 Lt delspinigių.
Atsiliepimas
Atsakovė Ž. R. atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškovės pareikštu ieškiniu sutinka visiškai, pripažįsta, kad skola susidarė dėl sunkios turtinės padėties, prašo atsižvelgti į sunkią turtinę padėtį ir teismo sprendimo įvykdymą išdėstyti trejiems metams, mokant kas mėnesį po 150,03 Lt per mėnesį (36-37 b. l.). Nurodė, kad yra pensininkė, jai paskirta senatvės pensija 693,99 Lt, neturi galimybės iš karto sumokėti visą sumą.
Šalies argumentai
Atsakovė S. R. pateikė prašymą, kuriame nurodė, kad su ieškovės pareikštu ieškiniu sutinka visiškai, pripažįsta, kad skola susidarė dėl sunkios turtinės padėties, prašo atsižvelgti į sunkią turtinę padėtį ir teismo sprendimo įvykdymą išdėstyti trejiems metams, mokant kas mėnesį po 150,03 Lt per mėnesį (62 b. l.). Nurodė, kad yra bedarbė, šiuo metu prižiūri anūkę, neturi galimybės iš karto sumokėti visą sumą.
Teismo posėdyje ieškovės AB „Kauno energija“ atstovė Gileta Vaicekauskienė (51-52 b. l.) palaikė ieškinyje nurodytas aplinkybes ir prašė ieškinį tenkinti pilnai. Nurodė, kad ieškovė šilumą tiekė ir atsakovės turi prievolę už ją sumokėti. Sutinka, kad sprendimo vykdymas dalyje dėl Ž. R. skolos būtų išdėstytas 36 mėnesių laikotarpiui; dėl S. R. skolos išdėstymo nesutinka, nes nepateikta jokių įrodymų.
Teismo posėdyje atsakovė Ž. R. ir jos atstovė advokatė Juzefa Brinevičienė (38 b. l.) nuodė, kad po ½ dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini), priklauso atsakovei Ž. R. ir jos dukrai S. R., sutinka su ieškiniu, palaikė prašymą išdėstyti skolos už šilumą mokėjimą dalimis 36 mėnesių laikotarpiui.
Teismo posėdyje atsakovė S. R. nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą jai pranešta tinkamai viešo paskelbimo būdu (59 b. l.).Atsakovė ieškinį pripažino, pateikė prašymą skolos mokėjimą išdėstyti dalimis (62 b. l.).
Atsakovės ieškinį pripažino, todėl sprendimas surašomas sutrumpintais motyvais (CPK 268 straipsnio 5 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Byloje nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise po ½ dalį priklauso atsakovėms Ž. R. ir S. R. (7-8 b. l.). Savo gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini), atsakovė Ž. R. deklaravusi nuo 1998-08-06 (9 b. l.), atsakovė S. R. – nuo 1998-09-25 (10 b. l.). Pagal ieškovės pateiktą buto apyvartos žiniaraštį atsakovių skola laikotarpiu nuo 2011-11-01 iki 2014-06-01 už patiektą šilumą patalpų šildymui – 4 828,62 Lt suma (12 b. l.), už patiektą šilumą karštam vandeniui ruošti laikotarpiu nuo 2011-11-01 iki 2014-06-01 – 5 326,22 Lt suma (13 b. l.); už laikotarpį nuo 2014-01-01 iki 2014-07-01 priskaičiuota 324,82 Lt delspinigių (11 b. l.).
Su atsakovėmis energijos pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta konkliudentiniais veiksmais, yra viešoji sutartis (CK 6.161 str., 6.383 str. 3 d.), kuri laikytina sutarčių laisvės principo išimtimi. Tarp ieškovės ir atsakovių yra susiklostę prievoliniai teisiniai santykiai dėl šilumos tiekimo į joms nuosavybės teise priklausantį butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), ieškovė paslaugas teikė, o atsakovės jomis naudojosi, todėl už jas privalo su ieškove tinkamai ir laiku atsiskaityti (CK 6.1 str., 6.2 str.).
Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Kadangi atsakovės laiku neatsiskaitė su ieškove, todėl susidarė įsiskolinimas už pateiktą šilumą.
Ieškovė ieškiniui pagrįsti pateikė buto apyvartos žiniaraščius (12-13 b. l.), juose yra nurodyti visi priskaitymai už tiekiamą šilumą patalpų šildymui bei šilumą karštam vandeniui ruošti, todėl susidariusi 4 828,62 Lt skola už patiektą šilumą patalpų šildymui laikotarpiu nuo 2011-11-01 iki 2014-06-01 ir 5 326,22 Lt už patiektą šilumą karštam vandeniui ruošti laikotarpiu nuo 2011-11-01 iki 2014-06-01, iš viso 10 154,84 Lt įsiskolinimas už šilumą ieškovei iš atsakovių priteistinas po ½ dalį - po 5 077,42 Lt iš kiekvienos atsakovės (CK 6.383 str., 6.384 str., 6.388 str.).
Delspinigiai, kaip viena iš netesybų rūšių, skaičiuojami iki bylos iškėlimo teisme (CK 6.71 str). Kadangi atsakovės laiku neatsiskaitė, todėl už laikotarpį nuo 2014-01-01 iki 2014-07-01 yra priskaičiuota 324,82 Lt delspinigių (CK 6.2 str., 6.38 str., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str., 6.383 str., 6.384 str., 6.388 str., 6.391 str., 1995-01-26 įstatymas Nr. I-775 „Dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo fiziniams asmenims“, 1995-01-25 Vyriausybės nutarimas Nr. 124 „Dėl delspinigių skaičiavimo tvarkos“), todėl 324,82 Lt delspinigių ieškovei iš atsakovių priteistina po ½ dalį - po 162,41 Lt iš kiekvienos atsakovės.
Atsižvelgiant į ieškinyje nurodytas aplinkybes, bei remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, kad ieškinys pagrįstas byloje esančiais įrodymais, todėl tenkintinas visiškai, iš atsakovių ieškovės naudai priteistina po 5 077,42 Lt įsiskolinimo už patiektą šilumą, bei po 162,41 Lt delspinigių (CPK 178 str., 182 str., 185 str., 268 str. 5 d.).
CK 6.210 str. 1 d. numatyta, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, todėl iš atsakovių ieškovei priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2014-08-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.123 str., 6.210 str., 6.874 str. 2 d.).
Ieškinį patenkinus visiškai, iš atsakovių lygiomis dalimis ieškovei priteistinos jos turėtos bylinėjimosi išlaidos – 314,00 Lt sumokėtas žyminis mokestis (6 b. l.), po 157,00 Lt iš kiekvienos atsakovės, bei 8,80 Lt išlaidų už duomenų gavimą, po 4,40 Lt iš kiekvienos atsakovės (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje yra 19,46 Lt (2 b. l.), todėl valstybei iš atsakovių nepriteistinos, kadangi į valstybės biudžetą iš kiekvienos atsakovės išieškotina suma yra mažesnė už nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 92 str., 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr.1R-261/1K-355).
Atsakovės Ž. R. ir S. R. pateiktuose procesiniuose dokumentuose nurodė, kad su ieškovės pareikštu ieškiniu sutinka visiškai, pripažįsta, kad skola susidarė dėl sunkios turtinės padėties, prašė atsižvelgti į sunkią turtinę padėtį ir teismo sprendimo įvykdymą išdėstyti trejiems metams, mokant kas mėnesį po 150,03 Lt per mėnesį (36-37, 62 b. l.).
Teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti (CPK 284 str. 1 d.). Kadangi teismo sprendimo vykdymo išdėstymas yra nukrypimas nuo bendrosios sprendimų vykdymo tvarkos, tai išdėstyti galima tik išimtiniais atvejais, konstatavus, jog skolininko turtinė padėtis ypač bloga arba yra kitokių ypatingai svarbių aplinkybių, dėl kurių įvykdyti sprendimą jam yra labai sunku. Atsakovė Ž. R. savo prašymą išdėstyti skolos mokėjimą dalimis grindžia prasta finansine padėtimi, nurodė, kad negali sumokėti visos priteistos sumos iš karto, galėtų mokėti po 150,03 Lt per mėnesį, nerodė, kad yra pensininkė, pateikė pažymą apie asmeniui priskaičiuotas ir išmokėtas išmokas (39 b. l.), iš kurios matyti, kad atsakovė gauna 693,99 Lt dydžio senatvės pensiją. Atsakovė S. R. savo prašymą išdėstyti skolos mokėjimą dalimis grindžia prasta finansine padėtimi, nurodė, kad negali sumokėti visos priteistos sumos iš karto, galėtų mokėti po 150,03 Lt per mėnesį, nurodė, kad yra bedarbė, tačiau nepateikė tai patvirtinančių įrodymų.
Teismo posėdyje ieškovės atstovė sutiko, kad sprendimo vykdymas dalyje dėl Ž. R. skolos būtų išdėstytas 36 mėnesių laikotarpiui. Ieškovo atstovė nesutiko, kad sprendimo vykdymas dalyje dėl S. R. skolos būtų išdėstytas, nes atsakovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių sprendimo vykdymo išdėstymo būtinumą. Įvertinant byloje pateiktus rašytinius įrodymus, šalių paaiškinimus, darytina išvada , kad atsakovės Ž. R. prašymas dėl skolos išdėstymo dalimis pagrįstas ir tenkintinas, o atsakovės S. R. prašymas atmestinas.
Atsižvelgiant į atsakovės Ž. R. prašyme dėl skolos išdėstymo dalimis nurodytas aplinkybes, konstatuotina, jog atsakovė negali sumokėti visos priteistos sumos iš karto. Todėl 5 401,23 įsiskolinimo (5 077,42 Lt įsiskolinimo už patiektą šilumą, 162,41 Lt delspinigių, 5 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą (5 239,83 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 157,00 Lt žyminio mokesčio ir 4,40 Lt išlaidų už duomenų gavimą) mokėjimas išdėstytinas dalimis trisdešimt šešių mėnesių laikotarpiui, trisdešimt penkis mėnesius mokant įmokas po 150,20 Lt, paskutinį – trisdešimt šeštąjį mėnesį sumokant likusią 144,23 Lt įmoką ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (5 239,83 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Manytina, jog toks skolos išdėstymas nesukels neigiamų pasekmių, priteistos sumos išdėstymas dalimis nė vienai iš šalių nebus aiškiai nenaudingas, o tuo pačiu bus atsižvelgta į šalių pusiausvyros ir lygiateisiškumo principą (CPK 177 str., 178 str., 185 str., 284 str., 432 str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 20 straipsnio 1 ir 3 dalimis, numatančiomis, kad teismai iki euro įvedimo dienos (2015 m. sausio 1 d.) sprendimuose nurodydami paskirtų piniginių baudų ar nustatytų piniginių prievolių dydžius, privalo juos nurodyti litais ir eurais, taikant perskaičiavimo kursą (1 Eur = 3,4528 Lt) bei apvalinimo taisyklę, nurodytina, kad ieškovei iš atsakovių priteistina po 5 077,42 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1 470,52 Eur) įsiskolinimo už patiektą šilumą, po 162,41 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 47,04 Eur) delspinigių, po 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (5 239,83 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1 517,56 Eur)) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, po 157,00 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 45,47 Eur) žyminio mokesčio ir po 4,40 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1,27 Eur) išlaidų už duomenų gavimą bei atsakovės Ž. R. 5 401,23 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1 564,30 Eur) įsiskolinimo vykdymo išdėstytinas 36 mėnesių laikotarpiui, nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, tokia tvarka: 35 mėnesius mokėti įmokas po 150,20 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 43,50 Eur), paskutinį – trisdešimt šeštąjį mėnesį – sumokėti likusią 144,23 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 41,80 Eur) įmoką ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (5 239,83 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1 517,56 Eur)) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 263-271, 284 str., teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės Ž. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovės AB „Kauno energija“, įmonės kodas 235014830, buveinė Kauno m., Raudondvario pl. 84, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, naudai 5 077,42 Lt (penkis tūkstančius septyniasdešimt septynis litus 42 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1 470,52 Eur) įsiskolinimą už patiektą šilumą, 162,41 Lt (vieną šimtą šešiasdešimt du litus 41 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 47,04 Eur) delspinigių, 5 (penkių) proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (5 239,83 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1 517,56 Eur)) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 157,00 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt septynis litus 00 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 45,47 Eur) žyminio mokesčio ir 4,40 Lt (keturis litus 40 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1,27 Eur) išlaidų už duomenų gavimą.
Sprendimo dalies dėl atsakovės Ž. R. 5 401,23 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d.-1 564,30 Eur) įsiskolinimo vykdymą išdėstyti 36 (trisdešimt šešių) mėnesių laikotarpiui, nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, tokia tvarka: įpareigojant atsakovę Ž. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovei AB „Kauno energija“, įmonės kodas 235014830, buveinė Kauno m., Raudondvario pl. 84, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, 35 (trisdešimt penkis) mėnesius mokėti įmokas po 150,20 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt litų 20 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 43,50 Eur), sumokant įmoką iki kiekvieno mėnesio paskutinės dienos, paskutinį – trisdešimt šeštąjį mėnesį – sumokėti likusią 144,23 Lt (vieno šimto keturiasdešimt keturių litų 23 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 41,80 Eur) įmoką ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (5 239,83 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1 517,56 Eur)) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovės S. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovės AB „Kauno energija“, įmonės kodas 235014830, buveinė Kauno m., Raudondvario pl. 84, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, naudai 5 077,42 Lt (penkis tūkstančius septyniasdešimt septynis litus 42 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1 470,52 Eur) įsiskolinimą už patiektą šilumą, 162,41 Lt (vieną šimtą šešiasdešimt du litus 41 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 47,04 Eur) delspinigių, 5 (penkių) proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (5 239,83 Lt (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1 517,56 Eur)) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 157,00 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt septynis litus 00 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 45,47 Eur) žyminio mokesčio ir 4,40 Lt (keturis litus 40 ct) (nuo 2015 m. sausio 1 d. – 1,27 Eur) išlaidų už duomenų gavimą.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.