- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-06-12
- Bylos Nr.
- I-2101-38/2008
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ina Kirkutienė, Rasa Ragulskytė-Markovienė
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybes administracijai
- Advokatai
- Viktoras Onačkas
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Inos Kirkutienes (kolegijos pirmininke), Petro Vicinio (praneejas) ir Rasos Ragulskytes-Markovienes, sekretoriaujant Rasai Kubickienei, dalyvaujant pareikejos atstovui advokatui Viktorui Onacko, atsakovo atstovei Aldonai Majienei, vieame teismo posedyje inagrinejo administracine byla pagal pareikejo UAB „Vandens malunas" skunda atsakovui Vilniaus miesto savivaldybes administracijai del isakymo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustate:
Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 11 24 isakymu Nr. 40-1049 nuo 2006 12 28 panaikintas licencijos verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais galiojimas UAB „Vandens malunas". Isakyme nurodoma, kad Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktorius vadovaujasi LR Vyriausybes 2004 05 20 nutarimo Nr. 618 „Del didmenines ir ma˛menines prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisykliu ir Ma˛menines prekybos alkoholiniais gerimais prekybos ir vieojo maitinimo imonese taisykliu patvirtinimo" 7, 51.5 punktais, Vilniaus miesto savivaldybes tarybos 2005 0119 sprendimu Nr. 1-641 „Del ma˛menines prekybos alkoholiniais gerimais licencijavimo" patvirtintos Ma˛menines prekybos alkoholiniais gerimais licencijavimo Vilniaus mieste tvarkos 36 punktu ir atsi˛velgia i Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos prie LRV 2006 1117 rata Nr. 3S-10 „Del licencijuojamos veiklos pa˛eidimu".
Šalies argumentai
Pareikeja UAB „Vandens malunas" kreipesi i teisma su praymu panaikinti isakymo dali del licencijos galiojimo panaikinimo.
Pareikeja paaikina, kad 2006 09 21 Valstybine tabako ir alkoholio kontroles tarnyba prie LRV atliko UAB „Vandens malunas" priklausanciame restorane, esanciame (duomenys neskelbtini), Vilniuje patikrinima ir konstatavo Alkoholio kontroles istatymo (AKI) 17 str. 1 d. 2 p., 6 p. ir 17 str. 2 d. 2 p., 5 p. pa˛eidima. Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos 2006 09 21 nutarimu pareikejai buvo paskirta 1000 Lt bauda. Paskirta bauda pareikeja sumokejo. Skunde nurodoma, kad pareikejos pa˛eidimas nebuvo padarytas samoningai. Pats pa˛eidimo faktas pasireike tuo, kad nuo vienos alaus statines buvo nusiklijavusi etikete su alaus pavadinimu. Bet tai ivykio netycia, jokios prasmes samoningai nuklijuoti etikete nebuvo, alumi i tos statines realiai nebuvo prekiaujama. Pareikejos atstovas teisme paaikino, kad restorane dirba palyginti nema˛ai ˛moniu, panaikinus licencija prekiauti alkoholiniais gerimais bendroves veikla i esmes bus su˛lugdyta. ˇmones liks be darbo. Del to mano, kad skund˛iamas isakymas negali buti pripa˛intas visikai pagristu ir teisetu.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybes administracija atsiliepime i skunda (b. 1. 34-36) pareike, kad su skundu nesutinka. Paaikina, kad Vilniaus miesto savivaldybes administracija pagristai panaikino licencijos galiojima, kadangi AKI 34 str. 17 d. bei kiti teises aktai nustate, jog licencijos galiojimas panaikinamas, jeigu licencijos turetojas
nesilaiko AKI 17 str. 1 d. 2 p., ir 2 d. 2 p. reikalavimu. Valstybine tabako ir alkoholio kontroles tarnyba prie Vyriausybes (VTAKT) 2006 11 17 ratu Nr. 3S-10 „Del licencijuojamos veiklos pa˛eidimu" informavo Vilniaus miesto savivaldybe, kad UAB „Vandens malunas" taikytos ekonomines sankcijos u˛ AKI 17 str. 1 d. 2 p. ir 17 str. 2 d. 2 p. pa˛eidimus, ir paprae informuoti apie priimtas priemones. Atsi˛velgiant i padaryta pa˛eidima ir teises aktu nuostatas buvo priimtas Vilniaus miesto savivaldybes administratoriaus direktoriaus 2006 11 24 isakymas Nr. 40-1049.
Mano, kad AKI 34 str. nuostatomis siekiama sustabdyti AKI nesilaikancios imones veikla ma˛menines prekybos alkoholiniais gerimais srityje, kadangi tokia veikla apribojama ateiciai 5 metus neiduodant nauju licenciju.
Prao skunda atmesti kaip nepagrista.
Teismo posedyje Vilniaus miesto savivaldybes administracijos atstove, atsi˛velgdama i tai, kad 2008 0121 buvo priimtas Konstitucinio Teismo nutarimas del iame gince taikytinu teises aktu atitikties Konstitucijai, pateike papildomus paaikinimus. Paaikino, kad Konstitucinis Teismas taip pat pasisake, kad licencijos galiojimo panaikinimas turi buti taikomas. Tokia sankcija gali buti netaikoma tik retais ir iimtinais atvejais. Pa˛ymejo, kad Administraciniu bylu teisenos istatymas (toliau - ABTI) numato pareikejui pareiga nurodyti aplinkybes, kuriomis pareikejas grind˛ia savo reikalavima ir pateikti ias aplinkybes patvirtinancius irodymus (23 str. 6 d.). Pareikejas, praydamas panaikinti skund˛iama isakyma, nesilaiko io reikalavimo. Aikina, kad aktas gali buti panaikinamas tik ABTI 89 str. nurodytais pagrindais. Mano, kad naikinti gincijama isakyma pagrindo nera. Prao pareikejo skunda atmesti kaip nepagrista.
Teismas, inagrinejes byla, daro ivada kad skundas tenkintinas.
Nagrinejamas pareikejos skundas, kuriuo praoma panaikinti Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. lapkricio 24 d. isakymo Nr.40-1049 dali, kuria panaikintas nuo 2006 12 28 pareikejos turimos licencijos verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais galiojimas. Pareikeja sutinka, kad licencijos galiojimas toje prekybos vietoje, kurioje padarytas pa˛eidimas, galejo buti panaikintas. Isakymas priimtas del to, kad Valstybine tabako ir alkoholio kontroles tarnyba prie LR Vyriausybes 2006 09 28 nutarimu Nr. 3K06/238 pripa˛ino, kad pareikeja pa˛eide Alkoholio kontroles istatymo 17 str. 1 d. 2 straipsnio 17 dalis nustate, kad imonems, turincioms licencijas verstis didmenine ar ma˛menine prekyba alkoholio produktais licenciju galiojimas panaikinamas ir naujos licencijos neiduodamos 5 metus nuo licenciju galiojimo panaikinimo dienos, jei tokios imones nesilaiko io istatymo 17 straipsnio 1 dalies 1, 2, 4, 5, 8, 9 punktu, 2 dalies 1, 2, 4, 7 punktu reikalavimu. Tai reikia, kad pa˛eidus draudima parduoti, laikyti, gabenti alkoholio produktus, neturint prekybos (sandeliavimo, laikymo) vietoje ir (ar) ju gabenimo metu juridine galia turinciu privalomu tu produktu isigijimo arba gabenimo dokumentu egzemplioriaus, licencijos verstis ma˛menine prekyba alkoholio produktais galiojimas turejo buti panaikinamas ir nauja licencija neiduodama 5 metus nuo licenciju galiojimo panaikinimo dienos. Prie tai paminetas teisinis reguliavimas reikia, kad institucija, sprend˛ianti del licencijos galiojimo panaikinimo, neturi diskrecijos teises spresti, panaikinti licencijos galiojima ar ne, kai kita atitinkamus igalinimus turinti institucija nustato pa˛eidima, numatyta Alkoholio kontroles istatymo 34 straipsnio 17 dalyje, tai yra toki pa˛eidima, u˛ kuri teises aktai numato licencijos galiojimo panaikinima, ir pritaiko u˛ tai ekonomine sankcija- bauda, o privalo tokiais atvejais panaikinti licencijos galiojima.
Konstitucinis Teismas 2008 m. sausio 21 d. nutarime isake tokia pacia nuomone: „Istatyme, inter aliajo 34 straipsnio 17 dalyje (2004 m. kovo 9 d., 2006 m. baland˛io 25 d. redakcijos), buvo itvirtintas toks visuminis teisinis reguliavimas, pagal kuri aptariamoji u˛draudimo sankcija - licencijos galiojimo panaikinimas ir naujos licencijos neidavimas buvo ne tik tokia sankcija, kuri pati yra vientisa, nedalijama, bet ir tokia, kuri yra
neatsiejama nuo kitos sankcijos - pinigines baudos, u˛ atitinkama (ta pati) teises pa˛eidima taikomos tam paciam teises pa˛eidejui - ukio subjektui. Pirma turejo buti nustatomas atitinkamo teises pa˛eidimo faktas bei tai, kad ta teises pa˛eidima padare teisinen atsakomyben traukiamas ukio subjektas, ir u˛ ta teises pa˛eidima teises pa˛eidejui - ukio subjektui turejo buti paskiriama pinigine bauda (institucijos, turincios atitinkamus igaliojimus, buvo nurodytos Istatymo 34 straipsnio J dalyje (2004 m. kovo 9 d. redakcija)), o po to institucija, turinti igaliojimus iduoti tokias licencijas, panaikina jo turimos licencijos galiojima (o jeigu butu kreiptasi del naujos licencijos, ji nustatyta laika butu neiduodama). Be to, mineta institucija neturejo igaliojimu spresti, panaikinti licencija ar jos nepanaikinti, -jeigu buvo padarytas Istatymo 34 straipsnio 17 dalyje (2004 m. kovo 9 d., 2006 m. baland˛io 25 d. redakcijos) nurodytas teises pa˛eidimas, ji privalejo licencija panaikinti. "
Minetame nutarime Konstitucinis Teismas pripa˛ino, kad atsi˛velgiant i teises pa˛eidimu, u˛ kuriuos yra nustatytos atitinkamos sankcijos, pobudi, taip pat i visuomenikai reikmingus tikslus, kuriu siekiama tokiu teisiniu reguliavimu, istatymu gali buti nustatyta, kad u˛ tam tikra teises pa˛eidima yra skiriama ir pinigine bauda, ir licencijos galiojimo panaikinimas ir naujos licencijos neidavimas (tam tikra laika) ir kad toks teisinis reguliavimas neprietarauja Konstitucijos 31 straipsnio 5 daliai, kurioje nustatyta, kad "niekas negali buti baud˛iamas u˛ ta pati nusikaltima antra karta" ir itvirtintas principas non bis in idem.
Konstitucinis Teismas tuo paciu nutarimu pripa˛ino, kad Alkoholio kontroles istatymo 41 straipsnis (2004 m. kovo 9 d. redakcija; ˇin., 2004, Nr. 47-1548) ta apimtimi, kuria nera numatyta galimybes imonems, kurioms u˛ io istatymo 34 straipsnio 17 dalyje (2004 m. kovo 9 d., 2006 m. baland˛io 25 d., 2007 m. bir˛elio 21 d. redakcijos) nurodytus teises pa˛eidimus buvo panaikintas licencijos galiojimas, apskusti teismui sprendimus del minetos sankcijos skyrimo, prietarauja Konstitucijos 30 straipsnio 1 daliai, konstituciniams teisingumo, teisines valstybes principams, o ta apimtimi, kuria nera numatyta galimybes teismui, atsi˛velgiant i teises pa˛eidimo pobudi, jo masta, atsakomybe lengvinancias bei kitas reikmingas aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, nuspresti, kad i sankcija - licencijos galiojimo panaikinimas imonei u˛ io istatymo 34 straipsnio 17 dalyje (2004 m. kovo 9 d., 2006 m. baland˛io 25 d., 2007 m. bir˛elio 21 d. redakcijos) nurodytus teises pa˛eidimus neturi buti taikoma, nes del tam tikru itin svarbiu aplinkybiu yra akivaizd˛iai neproporcinga (neadekvati) padarytam teises pa˛eidimui ir del to neteisinga, prietarauja Konstitucijos 109 straipsnio 1 daliai, konstituciniams teisingumo, teisines valstybes principams. Pirmoji ios nuostatos dalis nagrinejamai bylai neaktuali, nes skundas priimtas ir byla nagrinejama teisme. Del antrosios dalies (galimybes teismui spresti, kad licencijos galiojimo panaikinimas neturi buti taikomas) Konstitucinis Teismas pa˛ymejo, kad ,,<...> netaikyti tokios u˛draudimo sankcijos (ir kartu prevencinio poveikio priemones), kaip licencijos verstis didmenine ar ma˛menine prekyba alkoholio produktais galiojimo panaikinimas ir naujos licencijos neidavimas, jeigu ji nustatyta istatyme, leistina tik tokiu atveju, kai licencijos panaikinimas yra akivaizd˛iai neproporcingas (neadekvatus) padarytam teises pa˛eidimui ir del to neteisingas. Pabre˛tina, kad tas neproporcingumas (neadekvatumas) turi buti toks aikus ir negincytinas, kad jeigu yra vadovaujamasi protingumo ir teisingumo principais, del jo negaletu kilti abejoniu".
Idestytu argumentu pagrindu bei atsi˛velgiant i tai, kad skund˛iamo isakymo priemimo metu istatymas numate pareikejai iduotu licenciju panaikinima nustacius AKi 17 str. 1 d. 2 p. ir 2 d. 2 p. pa˛eidimus, kolegija pripa˛ista, kad skund˛iamas isakymas jo priemimo metu buvo pagristas ir teisetas.
Taciau nagrinejamoje byloje yra aktualu aptarti Alkoholio kontroles istatymo 34 straipsnio 17 dalies taikyma laiko at˛vilgiu, nes iuo metu galiojanti ios teises normos redakcija (2007-06-21 istatymo Nr. X-1198 redakcija) nustato, kad imonems, turincioms licencijas verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais ir nesilaikancioms io Istatymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 4, 8 ir (ar) 9 punktu, 2 dalies 2, 4 ir (ar) 7 punktu reikalavimu,
licencijos verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais toje prekybos vietoje, kurioje nustatytas pa˛eidimas, galiojimas panaikinamas ir nauja licencija neiduodama vienerius metus nuo licencijos galiojimo panaikinimo dienos. Pagal iuo metu galiojancia istatymo redakcija draudimas parduoti alkoholio produktus neturint prekybos (sandeliavimo) vietoje juridine galia turinciu privalomu tu produktu isigijimo arba gabenimo dokumentu egzemplioriaus numatytas 17 straipsnio 1 dalies 12 punkte, o draudimas alkoholio produktus laikyti ir gabenti neturint prekybos (sandeliavimo) vietoje ir (ar) ju gabenimo metu juridine galia turinciu privalomu tu produktu isigijimo, arba gabenime dokumentu egzemplioriaus -17 straipsnio 2 dalies 10 punkte. Tai reikia, kad licencijos verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais galiojimo panaikinimas nebetaikomas u˛ alkoholio produktu prekyba, laikyma ir gabenima neturint prekybos (sandeliavimo) vietoje ir (ar) ju gabenimo metu juridine galia turinciu privalomu tu produktu isigijimo arba gabenimo dokumentu egzemplioriaus, tai yra u˛ ta pa˛eidima, u˛ kuri pareikejui ir buvo panaikintas licencijos galiojimas, be to, licencijos galiojimo panaikinimas siejamas tik su ta prekybos vieta, kurioje nustatytas atitinkamas Alkoholio kontroles istatymo pa˛eidimas, o naujos licencijos neidavimo laikas, palyginus su atitinkama pareikejui pritaikytos 2004 m. kovo 9 d. istatymo Nr. IX-2052 redakcijos nuostata, sutrumpejo nuo penkeriu iki vieneriu metu nuo licencijos galiojimo panaikinimo dienos. Taigi, atsakomybes taikymo (licencijos galiojimo panaikinimo) pagrindai ir salygos, lyginant su buvusiais pagal 2004 m. kovo 9 d. istatymo Nr. IX-2052 redakcija, ˛ymiai suvelnejo.
Teismas vadovaujasi ABTI 13 str. 1 dalies nuostata, kad vienoda administraciniu teismu praktika taikant istatymus formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (L VA T). Tiek iplestine io teismo teiseju kolegija 2008 03 12 nutartyje administracineje byloje Nr. A248-1707/2008, tiek kiti io teismo sprendimai ((LVAT 2008 03 04 nutartis administracineje byloje Nr. A143-1705/2008, LVAT 2008 03 15 sprendimas administracineje byloje Nr. A248-11/2008, LVAT 2008 03 12 nutartis administracineje byloje Nr. A143-16/2008 ir kt.) buvo priimti remiantis nuostata, kad atsakomybe velninantys teises aktai veikia atgal.
Skund˛iamas isakymas pareikejo at˛vilgiu nera ivykdytas (AKI 41 straipsni 2 dalis). Licenciju galiojimo u˛ padarytus teises pa˛eidimus panaikinimas pagal savo prigimti yra administracine sankcija (tai nurodyta ir minetame Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d. nutarime). Del nurodytu aplinkybiu, kolegijos manymu, iuo atveju turi buti taikomas atsakomybe velninanciu teises aktu atgalinio veikimo principas. io principo taikymas nera aptartas Alkoholio kontroles istatyme, taciau pagal panaius teisinius santykius reglamentuojanciu istatymu taikymo nuostata, nurodyta Administraciniu bylu teisenos istatymo straipsnio 4 straipsnio 6 dalyje, tai galima padaryti vadovaujantis atitinkama Administraciniu teises pa˛eidimu kodekso 8 straipsnio 2 dalies (2000-02-17 istatymo Nr.VIII-I543 redakcija) nuostata.
Pareikeja pa˛eidima ivykde pirma karta, nuo pa˛eidimo padarymo praejo dveji metai laiko, kokiu nors nauju pa˛eidimu nuo to laiko nustatyta nebuvo, UAB „Vandens malunas" dirba nema˛ai ˛moniu, kurie niekuo deti del padaryto pa˛eidimo, todel kolegija, priimdama sprendima ioje byloje, vadovaujasi ir teisingumo bei protingumo kriterijais.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 88 straipsnio 4 punktu, 89 straipsnio 2 dalimi, 127 straipsniu teiseju kolegija
nusprende:
skunda tenkinti.
Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. lapkricio 24 d. isakymo Nr. 40-1049 dali, kuria panaikintas nuo 2006 m. gruod˛io 28 d. licencijos verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais galiojimas UAB „Vandens malunas" (duomenys neskelbtini) (imones kodas (duomenys neskelbtini), licencija Nr. 0095V00, iduota 1999 06 09).
Sprendimas gali buti skund˛iamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliaciniu skundu per 14 dienu nuo sprendimo paskelbimo dienos.