- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-12-03
- Bylos Nr.
- A18.-2615-1057/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02287-2020-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skirti nuobaudą.
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- G. M.
- Institucija
- Vilniaus pataisos namai
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui G. M. (vaizdo konferencijos būdu),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje G. M., a. k. (duomenys neskelbtini) šiuo metu atliekantis bausmę(duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 508 straipsnį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
G. M., 2020-05-23 17.10 val., būdamas (duomenys neskelbtini) įžeidė specialistę (dinaminei priežiūrai) J. F. ir specialistą (budinčiai pamainai) D. P. žodžiais „necenzūrinis žodis mane jaus viskas, necenzūrinis žodis aš dėjau kai ta princesė dirba, tai varo man vėžį“, „rašykit jūs nors ir necenzūrinis žodis čiulpkit, man tą tarnybinį necenzūrinis žodis“.
G. M. šiais savo veiksmais padarė administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 508 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu G. M. su pažeidimu nesutiko, nurodė, kad su J. F. pasiginčydavo, bet, kad tokiais žodžiais neišvadino. Ką specialistui P. sakė, nežino. Pripažino, kad asmuo matomas vaizdo įraše yra jis pats.
Liudytoja J. F. teismo posėdžio metu nurodė, kad įvykio metu, vakarienę dalino G. M., jis pradėjo bendrauti su kitu nuteistuoju, dalino dvigubas porcijas. Buvo įjungtas video registratorius. G. M. vartojo necenzūrinius žodžius jos atžvilgiu, keikėsi rėkdamas, pažemino ją, kaip pareigūnę, jos garbę ir orumą. Išgirdo ir kiti nuteistieji. Vyksta nuolatinės patyčios jos atžvilgiu, buvo daug kartų įspėtas. Reikalavimų dėl porcijų dydžio nevykdė.
Liudytojas D. P. teismo posėdžio metu nurodė, kad dalyvavo maisto dalinime įkalinimo įstaigoje. Su nuteistuoju G. M. nuolat problemos, nereaguoja į pastabas, kitiems davė daugiau maisto. Kai buvo maisto dalinimas G. M. perdavinėjo informaciją apie kitus nuteistuosius, atliko draudžiamus veiksmus. Į reikalavimus duoti mažiau maisto nereagavo, tokie veiksmai vyksta nuolatos. Priėjęs prie J. F. vartojo necenzūrinius žodžius.
(duomenys neskelbtini) namų 2-ojo saugumo valdymo skyriaus specialistės J. F. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020-05-23 apie 17.10 val. kartu su budinčios pamainos specialistu D. P., jaunesniaisiais specialistais G. V., V. C., stebėjo maisto dalinimą. Maistą dalino nuteistasis G. M.. Jis, dalindamas maistą, pradėjo kalbėti su nuteistuoju laikomu kameroje Nr. 21, M. S. apie kitus nuteistuosius. Jaunesnysis specialistas G. V. reikalavo nutraukti bendravimą ir dalinti maistą, bet nuteistasis G. M. pasakė „ aš noriu ir kalbu, tu man nepaaiškinsi“. Nuteistiesiems, laikomiems kameroje Nr. 14, davė dvigubas porcijas ir dietinį maistą. Pareigūnas D. P. reikalavo neduoti daugiau maisto, bet nuteistasis G. M. pasakė „ a man necenzūrinis žodis, noriu ir duosiu“. Dalindamas maistą likus trims kameroms iki pabaigos, nuteistasis G. M. nusprendė, kad jam pritrūks maisto ir išėjo atsinešti dar bulvių košės. Dalinant kamerai Nr. 5, nuteistasis trims laikomiems nuteistiesiems davė dvigubas porcijas, į pastabas nereagavo. Atėjus nuteistajam į korpusą iš virtuvės su maistu, budinčios pamainos jaunesnysis specialistas nuteistajam pasakė, kad bus atlikta dalinė krata. Nuteistasis sakydamas „ko kabinatės atstokit, nieko aš neturiu, taip pat vartojo necenzūrinius žodžius jos uniformuotos pareigūnės atžvilgiu „necenzūrinis žodis mane jaus viskas, necenzūrinis žodis aš dėjau kai ta princesė dirba, tai varo man vėžį“. Žodžiai pažemino jos garbę ir orumą, buvo nemalonu girdėti. Nuteistojo buvo prašoma pasiaiškinti raštu, tačiau jis žodžiu paaiškino, kad „rašykit jūs nors ir necenzūrinis žodis čiulpkit, man tą tarnybinį necenzūrinis žodis“. Nuteistasis buvo asmeniškai įspėtas prieš kiekvieną maisto dalinimą, kad nuteistiesiems duotų vienodas maisto porcijas ir kad nebendrautų su nuteistaisiais laikomais drausmės grupės sąlygomis apie kitus nuteistuosius (b. l. 3).
(duomenys neskelbtini) namų 2-ojo saugumo valdymo skyriaus specialisto D. P. tarnybiniame pranešime nurodytos analaogiškos aplinkybės kaip ir specialistės J. F. tarnybiniame pranešime (b. l. 4).
ANK 508 straipsnyje yra įtvirtinta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, ištyręs administracinio nusižengimo byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad G. M. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą. Kaltinamojo kaltę patvirtina tiek liudytojo parodymai, duoti teismo posėdžio metu, tiek jų tarnybiniai pranešimai, tiek vaizdo įrašas, esantis byloje, pavyzdžiui, vaizdo įraše pavadinimu FILE0188.mp4 7.00 min užfiksuota, kaip G. M. pareigūnę pavadina princese ir nurodo, jog ji jam „varo“ vėžį, girdimi ir kiti administracinio nusižengimo protokole nurodyti necenzūriniai žodžiai.
Teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuota informacija būtų neteisinga. Byloje nėra duomenų, kad jie yra suinteresuoti bylos baigtimi ar linkę apkalbėti G. M..
Byloje esantys įrodymai pagrindžia, kad G. M. vartojo necenzūrinius žodžius ir įžeidė pareigūnę. Tokie administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens išsakyti necenzūriniai žodžiai policijos pareigūnui, atliekančiam savo tarnybines pareigas, yra nepriimtini moralės ir visuomenėje nustatytų elgesio taisyklių požiūriu. Šiuo atveju G. M. savo įžeidžiančiu elgesiu pažemino policijos pareigūno garbę ir orumą, suprato savo veiksmų pobūdį ir norėjo taip veikti. Todėl jo veiksmai atitinka ANK 508 straipsnyje nustatyto administracinio nusižengimo sudėtį.
ANK 508 straipsnio sankcijoje nustatyta bauda nuo devyniasdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų. G. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
Teismas, skirdamas G. M. administracinę nuobaudą, atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį (padarytas administracinis nusižengimas, susijęs su valdymo tvarka), kaltės formą (administracinis nusižengimas padarytas tyčia), į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Teismas, įvertinęs visas administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, daro išvadą, kad šiuo atveju administracinių nuobaudų paskirtis, nustatyta ANK 22 straipsnio 2 dalyje, bus pasiekta G. M. paskyrus ANK 508 straipsnio sankcijoje nustatytą administracinę nuobaudą – baudą, kurios dydis yra minimalus (90 Eur).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsniu, 508 straipsniu, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
G. M. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, nustatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnyje, ir skirti jam 90 Eur (devyniasdešimties eurų) dydžio baudą.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 1001, mokėjimo paskirtyje – administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – 20118134442
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus išieškoma priverstinai (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 676 straipsnio 1 dalis).
Išaiškinti, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.