Kauno apygardos teismo nutartis

2011-06-10 · Byla Nr. ATP-149-290/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-06-10
Bylos Nr.
ATP-149-290/2011
Teisminio proceso Nr.
4-05-3-02301-2011-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jurgis Kiškis
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-149-290/2011Teisminio proceso Nr. 4-05-3-02301-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: 48.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 10 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Jurgis Kiškis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo N. Š. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato Prevencijos poskyrio tyrėja surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą N. Š. už tai, kad ji 2011 m. kovo 16 d. 18.00 val. viešoje vietoje – namo, esančio Kaune, Žeimenos g. 62, laiptinėje įžeidžiančiai kabinėjosi prie I. E., išplūdo ją necenzūriniais žodžiais, apspardė 9-to buto duris, tokia savo veika pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, t.y., įvykdė nedidelį chuliganizmą. Tokiais savo veiksmais ji padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 straipsnyje.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. balandžio 19 d. nutarimu N. Š. pripažino kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje ir paskyrė 100 Lt. baudą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu N. Š. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-04-19 nutarimą ir bylą nutraukti. Skunde teigiama, kad teismas neobjektyviai išnagrinėjo įrodymus. Pareiškėja tvirtina, kad I. E. parodymai neteisingi, prieštaringi, nenuoseklūs, pridėtos nuotraukos neturi įrodomosios galios. N. Š. teigia, kad vienas jos spyris kliudė duris ginantis nuo I. E. spyrių jai į pilvą šiai užlindus už durų. Teismas, priimdamas nutarimą, rėmėsi kaimynių paaiškinimais, nors šiuose paaiškinimuose nėra nei vieno žodžio apie 2011-03-16 įvykį. Todėl jos kaltės kaimynių paaiškinimai neįrodo. 7-to ir 11-to buto kaimynių paaiškinimai tendencingi, kadangi jos ir kaimynių santykiai nėra geri. Policijos pareigūno tarnybiniame pranešime taip pat nėra nurodyta, kad apklausti kaimynai matė 2011-03-16 įvykį. Be to, pareiškėjos įsitikinimu, policijos pareigūnai buvo šališki. Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, neatsižvelgta į jos prašymus, kad teismo posėdyje dalyvautų sutuoktiniai Eitmantai.

I. E. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo N. Š. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Kauno miesto apylinkės teismo nutarimą.

Motyvuojamoji dalis

N. Š. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Todėl administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl jo kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes. Teismas kiekvienu atveju turi visapusiškai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės ( ATPK 248, 257, 284 straipsniai). ATPK 286 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, organo (pareigūno) priimtame nutarime turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Teismas pažymi, kad šia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotą, argumentuotą teismo sprendimą.

Remiantis ATPK 256 straipsnio 3 dalimi, pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes.

Išnagrinėjus bylą įrodymų vertinimo aspektu, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė nesilaikydamas minėtų reikalavimų. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiėmė visų galimų priemonių, kad būtų išsamiai ir visapusiškai įvertintos bylos aplinkybės bei pašalinti visi prieštaravimai.

ATPK 174 straipsnis numato, kad administracinę atsakomybę užtraukia nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Iš ATPK 174 straipsnyje įtvirtintos teisės normos turinio matyti, jog esminis joje apibrėžto pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis pažeidimas privalo būti atliktas viešosiose vietos ir/ar pažeisti viešąją tvarką bei žmonių rimtį. Atitinkamai nedideliu chuliganizmu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį, tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai (įvykę ne viešosiose vietose, nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių žmonių rimties) negali būti kvalifikuojami pagal ATPK 174 straipsnio nuostatas.

Pareiškėja N. Š. yra kaltinama padariusi ATPK 174 straipsnyje numatytą pažeidimą, t. y., kad 2011 m. kovo 16 d. 18.00 val. viešoje vietoje – namo, esančio Kaune, Žeimenos g. 62, laiptinėje, pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį, įžeidžiančiai kabinėjosi prie I. E., išplūdo ją necenzūriniais žodžiais, apspardė 9-to buto duris. Tačiau administracinėn atsakomybėn patraukta N. Š. neigia, kad padarė jai inkriminuotą pažeidimą, tvirtina pati nukentėjusi nuo I. E. neteisėtų veiksmų. Nagrinėjamu atveju N. Š. pareikštas administracinis kaltinimas iš esmės yra grindžiamas tik galimai nuo jos veiksmų nukentėjusios I. E. parodymais, duotais administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai (b. l. 2, 3, 8). Kitų duomenų, pagrindžiančių pareiškėjos kaltę dėl jai inkriminuoto pažeidimo, byloje iš esmės nėra surinkta.

Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, 2011 m. kovo 16 d. tarp pareiškėjos N. Š. ir I. E. vyko konfliktas. Į įvykio vietą buvo iškviesti policijos pareigūnai. Tiek N. Š., tiek I. E. parodė, kad policijos pareigūnus iškvietė N. Š.. Tačiau policijos pareigūnai atvykę į konflikto vietą, jokių paaiškinimų ar tarnybinių pranešimų bylą tyrusiai institucijai nepateikė. Pažymėtina, jog esant šioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismas nenustatinėjo, kokie pareigūnai tą dieną budėję buvo iškviesti adresu Žeimenos g. 62, Kaunas. Policijos pareigūnai nebuvo šaukiami byloje liudytojais. Teismas nesiaiškino, ar jie būtų galėję paliudyti apie bylai reikšmingas aplinkybes bei apibūdinti konflikto, vykusio tarp N. Š. ir I. E. pobūdį. Be to, pareiškėja pateikė teismui prašymą apklausti I. E. bei jos sutuoktinį teisme, tačiau teismas nei I. E., nei jos sutuoktinio į teismo posėdį nešaukė. Byloje esantys L. P. ir G. K. paaiškinimai tik suteikia informacijos apie N. Š. asmenybę, jos elgesį, tačiau šios liudytojos paties konflikto nematė, apie jį nieko nepaaiškino.

Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad byla apylinkės teisme nebuvo pilnai ir visapusiškai išnagrinėta. Tik tinkamai išsiaiškinus, įvertinus ir ištyrus visas bylos aplinkybes, tiesiogiai ir betarpiškai apklausiant teisme liudytojus, kurie gali paliudyti apie bylai reikšmingas aplinkybes, nukentėjusiąją, galima nustatyti ar pareiškėjos ir nukentėjusiosios paaiškinimai, duoti surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą nėra šališki ar neobjektyvūs.

Taigi apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą Kauno miesto apylinkės teisme nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai. Pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą iš naujo, privalo papildomai ištirti bylos aplinkybes, šaukti į teismą liudytojus, nukentėjusiąją ir vertinti įrodymų visumą. Taip pat akcentuotina, jog nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje privalo būti tinkamai motyvuotas (ATPK 284, 286 straipsniai), t. y. jo turinyje turi būti nurodyta bei įvertinta ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, kokios bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės taip patvirtina ar paneigia.

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, N. Š. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, o Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutarimas panaikinamas, perduodant šiam teismui N. Š. administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjas

nutarė:

N. Š. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis galutinė ir neskundžiama.

Teisėjas Jurgis Kiškis