- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-06-11
- Bylos Nr.
- 2-891-151/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-17099-2011-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rita Ulejevienė
- Ieškovas
- AB „Lietuvos draudimas“
- Atsakovas
- J. L.
- Trečiasis asmuo
- J. L.
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Rita Ulejevienė, sekretoriaujant Jurgitai Radauskaitei, dalyvaujant ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ atstovui Tadui Dumbliauskui, atsakovei J. L., trečiojo asmens 218-osios butų savininkų bendrijos atstovui B. L., trečiajam asmeniui J. L., viešame teismo posėdyje, žodinio bylos nagrinėjimo proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ ieškinį atsakovei J. L., tretiesiems asmenims 218-osios butų savininkų bendrijai, J. L. dėl žalos atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 5701,00 Lt žalos atlyginimo, 171,00 Lt žyminio mokesčio, 5 % metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškovas ieškinyje nurodė, jog 2009-11-08 dėl netvarkingos šilumos įrangos (netvarkingo radiatoriaus), buvo apgadintos J. L. priklausančios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini). Dėl padarytos žalos Draudėjai buvo išmokėta 5701,00 Lt draudimo išmoka (išmoka paskaičiuota: 2401,00 Lt už remontą patalpų ir 2741,11 Lt už balkono durų ir lango keitimą. Draudėjai pateikus įrodymą apie faktiškai atliktus darbus (PVM sąskaitą -faktūrą) primokėta PVM - 558,89 Lt). Išmokėjęs išmoką ieškovas, įgijo regreso teisę į atsakingą už žalą asmenį. Užpylimo židinys nustatytas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kurio savininkė yra atsakovė J. L.. Atsakovė pažeidė pareigą elgtis rūpestingai ir apdairiai, kad nebūtų padaryta žala trečiųjų asmenų turtui, privalo atlyginti padarytą žalą. Žala, padarytą dėl netvarkingų įrenginių, todėl privalo atlyginti jo savininkas (valdytojas). Atsakovės kaltė yra preziumuojama, ji privalo įrodyti aplinkybes, atleidžiančias ją nuo atsakomybės. Santechnikos įrenginys, dėl kurio pratekėjimo padaryta žala, yra skirtas aptarnauti atsakovė butą ir yra jos atsakomybės ribose.
Atsiliepimas
Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, jog tinkamu atsakovu byloje turėtų būti trečiasis asmuo 218-osios butų savininkų bendrija. Nurodė, jog vanduo lašėjo iš šildymo sistemos vandens stovo prijungimo vietos, o už daugiabučio namo šildymo ir karšto vandens sistemos priežiūrą yra atsakingas trečiasis asmuo.
Trečiasis asmuo 218-osios butų savininkų bendrija pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, jog tyrime nėra nustatyta avarijos priežastis, todėl prašo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Ieškovo atstovas teismo posėdį prašė ieškinį tenkinti visiškai. Teismo posėdyje nurodė, jog žalos atlyginimo bylose reikia įrodyti atsakovo neteisėtus veiksmus. Šiuo atveju nustatyta, kad trečiojo asmens butas buvo užpiltas iš viršuje esančių patalpų, kurio savininkė yra atsakovė, todėl remiantis AT praktika, vien jau ta aplinkybė, kad užpiltos lubos, yra pagrindas, teigti, kad butas užpiltas iš viršuje esančių patalpų. Viršuje esančio patalpų savininkas nesugebėjo elgtis su savo turtu, kad nepadarytu žalos žemiau esančiam butui, o tai reiškia neteisėtus veiksmus. Atsakovės neteisėti veiksmai pasireiškė, kad ji neužtikrino pareigos elgtis taip, kad nepadarytu žalos kitiems asmenims, šiuo atveju trečiajam asmeniui. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad buvo padaryta žala. Turto žalų vertintojas A. T. apžiūrėjo ir nustatė, kad buvo apgadintos buto lubos, sienos, grindys, langai. Žala pagrįsta byloje esančiais leistinais įrodymais. Įrodymai patvirtina, kad tarp padarytos žalos ir atsakovės veikos yra tiesioginis priežastinis ryšys, taigi galima konstatuoti, kad byloje yra visos sąlygos reikalingos atsakovės civilinei atsakomybei kilti. Vadovaujantis AT praktika yra pasakyta, kad inžinerinių tinklų gedimas įvyko savininko nuosavybėje, tokiu atveju už šių įrenginių gedimus atsako savininkas. Todėl nesvarbu ar trišakis, ar radiatorius trūko, šiuo atveju svarbu, kad vandens nutekėjimas įvyko atsakovės nuosavybėje, todėl ji ir yra atsakinga. Lietuvos draudimas pripažino draudiminį įvykį. Butas buvo draustas atkūrimo verte ir nusidėvėjimas nevertinamas.
Atsiliepimas
Atsakovė teismo posėdyje prašė ieškinio netenkinti, prašė pakeisti atsakovą į bendriją.
Trečiojo asmens 218-osios butų savininkų bendrijos atstovas teismo posėdyje nurodė, jog palaiko atsakovę. Žalos atlyginimas priskaičiuotas nedalyvaujant atsakovei ir trečiajam asmeniui. Inžinerijos tinklai yra bendrijos. Neprieštarauja, kad būtų pakeistas atsakovas.
Trečiasis asmuo J. L. teismo posėdyje nurodė, jog jai žala atlyginta, palieka spręsti teismui.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Nustatyta, kad 2009 11 08 dėl netvarkingos šilumos įrangos buvo apgadintos trečiojo asmens gyvenamosios patalpos esančio adresu (duomenys neskelbtini). Trečiasis asmuo savo būstą buvo apdraudęs (b.l. 13-14), todėl 2009 11 09 ieškovas surašė turto sunaikinimo aktą (b.l. 15-17) bei, dėl padarytos žalos, ieškovas išmokėjo 5701,00 Lt draudimo išmoką - 2401,00 Lt už patalpų remontą ir 2741,11 Lt už balkono durų ir lango keitimą (b.l. 18, 19). Trečiajam asmeniui J. L. pateikus įrodymą apie faktiškai atliktų darbų kainą papildomai buvo sumokėta - 558,89 Lt. Užpylimo židinys nustatytas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kurio savininkė yra atsakovė J. L..
Atsakovė neginčija vandens pratekėjimo fakto, t.y., kad vanduo pratekėjo iš jos bute esančio šildymo vamzdžio, nutiesto iki šildymo įrenginio – radiatoriaus. Atsakovė ginčija savo atsakomybę už padarytą žalą trečiajam asmeniui J. L.. Atsakovės nuomone, kadangi vanduo bėgo ne iš radiatoriaus, o iš trišakio vamzdžio, o jos nuomone šio vamzdžio priežiūra priklauso trečiajam asmeniui 218-osios butų savininkų bendrijai, nes vamzdynas yra bendras viso namo įrenginys.
Ieškinys tenkintinas visiškai šiais motyvais. Byloje yra nustatyta, kad trečiajam asmeniui J. L. buvo padaryta žala užpylus vandeniu jos butą, dėl to atsakovei atsirado pareiga regreso tvarka atlyginti ieškovui nuostolius (žalą), nes atsakovės veiksmais buvo apgadintas trečiajam asmeniui J. L. priklausantis butas, kurį buvo būtina remontuoti, bei pakeisti langą, kurio varčia išsikreipė ir lango nebuvo galima uždaryti. Pagal CK 6.249 str. 1 dalį žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Žalą būtina tiksliai nustatyti ir įvertinti, kad nukentėjusiam asmeniui būtų atlyginta tiek, kiek jis iš tikrųjų prarado, t.y. jam turi būti visiškai atlyginti padaryti nuostoliai. Atsakovė bei trečiasis asmuo ginčijo, kad lango nereikėjo keisti arba įtaria, kad jis iš viso nebuvo keistas, tačiau liudytojas A. T., nurodė, kad langą buvo būtina keisti, nes varčia nuo drėgmės išsikreipė ir nebuvo galima uždaryti durų. Liudytojas taip pat paaiškino, kad nebuvo galimybių lango sutaisyti ir buvo būtinas jo pakeitimas. Nustatytina, kad ieškovas įrodė, žalos dydį dėl lango pakeitimo. Atsakovai neginčijo kambario remonto žalos dydžio, todėl nustatytina, kad žalos dydis yra pagrįstas.
Byloje dėl žalos atlyginimo ieškovas turi įrodyti žalos faktą ir dydį, neteisėtus veiksmus bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos.
Civilinės atsakomybės sąlyga yra atsakovo neteisėti veiksmai ir priežastinis ryšys tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir padarytos žalos. Turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas vandeniu iš viršuje esančių patalpų) asmens neteisėti veiksmai turi būti suprantami kaip viršuje esančių patalpų savininko nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žalos kitiems asmenims. Atsakovo veiksmai yra neteisėti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtą poveikis iš atsakovo valdomo buto, o ne iš kitų šaltinių. Dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iš atsakovo buto, ieškovas neprivalo įrodinėti. Jis privalo įrodyti tik tą aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra viršuje esantis atsakovo butas, o ne kiti šaltiniai. Tiek ieškovas tiek trečiasis asmuo J. L., tiek atsakovė neginčijo aplinkybės, kad vanduo pratekėjo iš atsakovės buto, taigi buto lubų ir sienų užpylimas, įvyko iš viršuje atsakovei priklausančių patalpų. Nustatytina, kad atsakovė netinkamu turto techninės būklės palaikymu padarė žalą trečiajam asmeniui, t.y. netinkamai eksploatavo šildymo sistemą.
Atmestinas atsakovės atsikirtimas kaip nepagrįstas, kad už jos bute esančius vamzdynus yra atsakingas trečiasis asmuo 218-osios butų savininkų bendrija ir jis turi atlyginti ieškovui žalą, nes 2008 12 04 Lietuvos Respublikos ūkio ministras patvirtino įsakymą Nr. 4-617 “Dėl Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2003 06 30 įsakymo Nr. 4-258 „Dėl Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo (kuris galiojo ginčo metu) 240 str. 1 dalis numato, kad „Daugiabučio namo buto ar kitų patalpų savininkas - buitinis šilumos ir (ar) karšto vandens vartotojas, privalo tinkamai prižiūrėti savo buto ar kitų patalpų šilumos įrenginius bei išorės atitvarų (langų, durų, sienų, stogo ir pan.) būklę bei jų eksploatavimo saugumą, eksploatuoti savo šilumos įrenginius taip, kad jie neblogintų šilumnešio bei cirkuliacijos kokybės“, o minėtų vartojimo taisyklių trečia dalis numato, kad savininkas privalo informuoti apie pastebėtus buto ar kitų patalpų šilumos įrenginiuose šilumnešio nuotėkius Valdytoją (Administratorių) ar pastato šildymo ir karšto vandens sistemos prižiūrėtoją ar šilumos teikėją ir imtis galimų veiksmų juos skubiai stabdyti. Taigi, šios taisyklės numato atsakovei pareigą informuoti apie nuotekas, šiuo atveju trečiąjį asmenį 218-osios butų savininkų bendriją. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad atsakovė nesikreipė į trečiąjį asmenį, kad būtų pašalintas gedimas, t.y. elgėsi neatidžiai ir nerūpestingai. Be to, Lietuvos Aukščiausias Teismas yra suformavęs praktiką, kad už žalą padarytą užpylimu atsako virš užpylimo židinio gyvenantys buto savininkai, jei jie neįrodo, kad užpylimas įvyko ne iš jų buto, o dėl kitų priežasčių (LAT nutartis Nr. 3k-3-299/2008).
Remiantis išdėstytais motyvais bei vadovaujantis CK 246-249 str., 6.263 str., 6.266 str. 6.1015 str. tenkintinas ieškovo prašymas regreso tvarka priteisti iš atsakovės 5701,00 Lt žalos, 171 Lt žyminio mokesčio (LR CPK 93 str. 1 d.) ir 5 procentus metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme (2011 12 19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6.37 str., 6.210 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 253 str., 259-270 str.
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės J. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovui AB „Lietuvos draudimas“, į/k 110051834, buveinė (duomenys neskelbtini), 5701,00 Lt (penkis tūkstančius septynis šimtus vieną litą 00 ct) skolos, 171,00 Lt (vieną šimtą septyniasdešimt vieną litą 00 ct) žyminio mokesčio, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos (5701,00 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2011-12-19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.