- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-08-26
- Bylos Nr.
- 1A-519-175-2010
- Teisminio proceso Nr.
- 52-1-00904-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algerdas Urbšys (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Kęstutis Dargužis
- Nuteistasis
- R. S.
- Nukentėjusysis
- J.
- Advokatai
- Regina Šeperienė
Pranešėjas Algerdas Urbšys Baudžiamoji byla Nr. 1A-519-175/2010
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugpjūčio 26 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Kęstučio Dargužio, Algirdo Jaliniausko, sekretoriaujant Ingai Kalkauskaitei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, gynėjai advokatei Reginai Šeperienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo R. S. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 10 d. nuosprendžio, kuriuo R. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 138 str. 1 d. vieneriems metams laisvės atėmimo. Remiantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant šiuo laikotarpiu be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti 250 Lt turtinę žalą.
Iš R. S. priteista nukentėjusiosios J. S. naudai 250 Lt turtinei žalai atlyginti ir 4000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. S. nuteistas už tai, kad 2009-06-18 apie 19 val. Alytaus mieste prie Topolių g. 4 gyvenamojo namo, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto su J. S. metu, iš asmeninių paskatų, tyčia, sugriebęs už jos megztinio apykaklės, veržė kaklą, sudavė rankos kumščiu smūgius į kairį skruostą bei kairę akį, nosį, paskui delnu smūgiavo į galvą, o po to nusitempęs už namo ir pargriovęs ant žemės spyrė koja į šoną bei laikė prispaudęs, tuo padarydamas nukentėjusiajai nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl kraujosruvų odoje kairės akies apatinio voko – kairio skruosto srityje, kairės akies kaušelyje, kaklo kairėje pusėje, dešiniame žaste ir krūtinės dešinėje pusėje, lengvos formos trauminės galvos smegenų ligos ir trauminio kairės ausies būgnelio plyšimo.
Šalies argumentai
Nuteistasis R. S. apeliaciniu skundu prašo pakeisti 2010-05-10 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendį dalyje dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo. Apeliantas tvirtina, kad sužalojimo metu nukentėjusioji turėjo biuletenį dėl sąnario susirgimo, kito biuletenio gydytoja neišrašė. Nukentėjusioji nepateikė jokių gydymą pateisinančių dokumentų, kad buvo perkami kokie nors medikamentai. Pateiktas vaistų „Betaserc“ čekis ne už nukentėjusiosios pirktus vaistus, o tik pareikalavus iš vaistinės vėliau, norint įrodyti, kiek tokie vaistai kainuoja. Teismas, priteisdamas neturtinę žalą, neįvertino to, kad jis vienas išlaiko nepilnametę dukrą ir besiruošiančią studijoms dukrą, yra 2 gr. invalidas, jo pajamas tesudaro 340 Lt pašalpa, jokio turto jis neturi.
Teismo posėdyje prokurorė prašo apeliacinį skundą atmesti, nuteistojo gynėja prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo R. S. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo išvados dėl J. S. priteistos neturtinės žalos dydžio pagrįstos išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu ir padarytos nepažeidžiant LR BPK 113 str., 115 str. 1 d., CK 6.250 str. 1 d., 2 d., 6.282 str. nuostatų, apibūdinančių neturtinės žalos turinį bei šios žalos dydžio nustatymo kriterijus. Tačiau apylinkės teismas nepagrįstai patenkino nukentėjusiosios civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, todėl nuosprendis šioje dalyje keičiamas (LR BPK 328 str. 4 p.).
Nuteistasis teisus, tvirtindamas, kad teismas nepagrįstai priteisė nukentėjusiosios J. S. naudai 250 Lt turtinei žalai atlyginti. Kaip matyti iš skundžiamojo nuosprendžio, apylinkės teismas, spręsdamas nukentėjusiosios J. S. pareikšto civilinio ieškinio pagrįstumo klausimą, nurodė, jog nukentėjusioji pateikė išlaidas pateisinančius dokumentus tik dėl vaistų „Betaserc“. Taip pat pripažino, kad nukentėjusioji galėjo turėti ir daugiau išlaidų vaistams įvertinus sveikatos sutrikdymo mąstą, ir jos pareikštą civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo patenkino iš dalies priteisdamas 250 Lt. Teisėjų kolegija pažymi, kad teismo sprendimas priteisti nukentėjusiajai iš nuteistojo 250 Lt nėra teisingas. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas civilinį ieškinį dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo, neturėjo tam faktinių, objektyvių duomenų byloje, todėl nepagrįstai nustatė ir priteisė turtinės žalos atlyginimą. Nukentėjusioji J. S. buvo pareiškusi 272,33 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti. Ji nurodė, kad pirkimo kvitų neišsaugojo (b. l. 37). Išraše iš medicininių dokumentų matyti, kad J. S. buvo skirtas vaistas „Betaserc“. Taip pat pateiktas UAB „Atgaivos vaistinė“ raštelis, kuriame nurodoma, kad vaistai išduoti ir suma 353,05 Lt (b. l. 129), tačiau, kokie vaistai ir kam išduoti, nenurodyta. Pažymima, kad finansiniai nuostoliai, atsiradę dėl nusikaltimo padarymo, gali ir turi būti įrodyti rašytiniais dokumentais, kas nagrinėjamu atveju nebuvo padaryta. Nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis. Kadangi nukentėjusioji nepateikė jokių objektyvių įrodymų apie jos turėtas išlaidas dėl R. S. nusikalstamos veikos padarymo, apylinkės teismas nepagrįstai tenkino jos civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo. Esant konstatuotoms aplinkybėms Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendis keistinas dėl netinkamai išspręsto civilinio ieškinio klausimo.
Kadangi nukentėjusiosios civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo atmetamas, nebegali būti įvykdytas nuteistajam teismo skirtas įpareigojimas per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai 250 Lt turtinę žalą. Todėl šis įpareigojimas naikinamas.
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, pilnai įvertino visas bylos aplinkybes ir pagrįstai nukentėjusiosios J. S. naudai priteisė 4000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusiajai J. S. sveikata buvo sutrikdyta tyčiniais nuteistojo R. S. veiksmais. Nukentėjusiajai konstatuota kraujosruvos odoje kairės akies apatinio voko – kairio skruosto srityje, kairės akies kaušelyje, kaklo kairėje pusėje, dešiniame žaste ir krūtinės dešinėje pusėje, lengvos formos trauminė galvos smegenų liga ir trauminis kairės ausies būgnelio plyšimas. Dėl patirtų sužalojimų ji kentė fizinį skausmą, nepatogumus, dvasinius išgyvenimus, turėjo dažnai lankytis pas medikus. Nors nukentėjusioji prieš ją pavartoto smurto metu turėjo nedarbingumo pažymėjimą dėl kito susirgimo, tačiau vėliau nukentėjusiajai buvo tęsiamas nedarbingumo pažymėjimas iki 2009-07-27 būtent dėl sužalojimų, kuriuos padarė R. S.. J. S. sužalojimus padarė buvęs sutuoktinis, ji buvo sumušta matant kitiems žmonėms, dėl ko buvo pažeminta. Po įvykio ji turėjo psichologinių problemų. Įvertinus šias aplinkybes, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytu neturtinės žalos dydžiu. Teisėjų kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismo nustatytas neturtinės žalos dydis nukentėjusiajai J. S. yra proporcingas padarytai nusikalstamai veikai ir dėl jos kilusioms pasekmėms, atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei susiklosčiusią teismų praktiką dėl neturtinės žalos atlyginimo panašaus pobūdžio baudžiamosiose bylose, todėl mažinti iš nuteistojo nukentėjusiajai priteistinos neturtinės žalos dydį atsižvelgiant į nuteistojo turtinę padėtį nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo R. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 10 d. nuosprendį pakeisti.
Panaikinti nuosprendžio dalį, kurioje iš R. S. J. S. naudai priteista 250 Lt turtinei žalai atlyginti. Nukentėjusios J. S. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti.
Panaikinti R. S. paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę – nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos nukentėjusiajai J. S. atlyginimą per keturis mėnesius.
Likusios nuosprendžio dalies nekeisti.