Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2009-10-19 · Administracinė byla Nr. A-63-1125-09

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-10-19
Bylos Nr.
A-63-1125-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Stasys Gagys
Pareiškėjas
A. L.
Trečiasis asmuo
G. C., Vilniaus apskrities viršininko administracijai, A. A., J. B.
Advokatai
Jonas Korsakas
Kategorijos
  • 11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A63 – 1125/2009Procesinio sprendimo kategorija 11.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Stasio Gagio ir Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Rasai Kubickienei,dalyvaujant pareiškėjai A. L.,pareiškėjos atstovui advokatui Jonui Korsakui,trečiajam suinteresuotam asmeniui G. C.,vertėjai Galinai Lavrinovič,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos A. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 27 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. L. prašymą tretiesiems suinteresuotiems asmenims Vilniaus apskrities viršininko administracijai, G. C., A. A. ir J. B. dėl praleisto termino atnaujinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja A. L. (toliau – ir pareiškėja) prašymu (b. l. 3 – 5) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama atnaujinti terminą pateikti prašymą atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko J. A. valdytą žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini).

Pareiškėja nurodė, kad 2001 m. vasario 26 d. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į buvusiam savininkui J. A. (duomenys neskelbtini), priklausiusią žemę. 2001 m. kovo 19 d. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui taip pat pateikė prašymą, kuriame nurodė, kad atsisako nuo jai priklausančios žemės sklypo dalies, esančios (duomenys neskelbtini), K. A. vaikų naudai. Paaiškino, kad K. A. yra jos brolis ir vienas iš pretendentų į J. A. valdytą turtą. Nurodė, kad Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui Rukainių seniūnijoje 2007 m. vasario 12 d. pateikė 2007 m. vasario 6 d. pareiškimą, kuriame nurodė, kad ji atsisako ir anuliuoja savo 2001 m. kovo 19 d. prašymą dėl jai priklausančios žemės perdavimo brolio K. A. vaikams. 2007 m. vasario 23 d. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui pateikė dar vieną prašymą, kuriame priminė, kad ji anuliavo ir atsisakė 2001 m. kovo 19 d. prašymo ir nurodė, jog Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymas (toliau – ir Įstatymas) nenumato atsisakymo nuo nuosavybės teisių atkūrimo procedūros, tokia teisė galėjo būti tik perleista, bet perleidimo sutarties ji nesudarė, todėl jos 2001 m. kovo 19 d. prašymas yra niekinis, negalioja ir prašė paaiškinti, kada jai bus atkurtos nuosavybės teisės į J. A. žemę. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius 2007 m. balandžio 17 d. rašte jai paaiškino, kad nuosavybės teisės negali būti atkurtos, nes prašymą atkurti nuosavybės teises ji pateikė 2007 m. vasario 23 d., t. y. praleidusi įstatymo nustatytą terminą. Pažymėjo, jog nesutikdama su tokia žemėtvarkos skyriaus išvada, 2007 m. gegužės 28 d. dar kartą kreipėsi į Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių ir nurodė, kad ji įstatymo nustatyta tvarka ir terminais kreipėsi į žemėtvarkos tarnybą su prašymu dėl nuosavybės teisių atkūrimo į buvusio savininko J. A. valdytą iki nacionalizacijos žemės sklypo dalį, esančią (duomenys neskelbtini), ir prašė informuoti, kada jai bus atkurtos nuosavybės teisės į J. A. žemę. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius atsakydamas į šį prašymą 2007 m. birželio 21 d. rašte dar kartą pasikartojo, kad ji praleido terminą prašymui paduoti. Pažymėjo, kad nesutikdama su tokiais Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus teiginiais ir įsitikinusi, kad prašymą ir kitus dokumentus dėl nuosavybės teisių atkūrimo ji Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui pateikė Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nustatytais terminais ir tvarka, 2007 m. birželio 28 d. su skundu kreipėsi į Seimo kontrolierių įstaigą. Seimo kontrolierių įstaigos kontrolierės 2008 m. vasario 29 d. pažymoje nustatyta, kad ji įstatyme nustatytu terminu padavė prašymą, kuriame ji išreiškė valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo į J. A. (duomenys neskelbtini), priklausiusią žemę, o 2007 m. vasario 12 d. pareiškimu, kuriame nurodė, kad ji atsisako ir anuliuoja savo 2001 m. kovo 19 d. prašymą, iš esmės iš naujo pareiškė valią atkurti nuosavybės teises į J. A. (duomenys neskelbtini), priklausiusią žemę, tačiau konstatavo, kad tokia valia buvo pareikšta jau pasibaigus įstatyme nustatytam terminui prašymui atkurti nuosavybes teises paduoti, t. y. ji prašymo atkurti nuosavybės teises įstatyme nustatytu terminu nepadavė. Seimo kontrolierė taip pat nustatė, kad jai Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus pateikti atsakymai buvo nepakankamai išsamūs ir motyvuoti, nes juose nebuvo paaiškinta ir argumentuota, kodėl jai 2007 m. anuliavus ir atsisakius 2001 m. kovo 19 d. prašymo, jai nuosavybės teisės negali būti atkurtos pagal jos 2001 m. vasario 26 d., t. y. įstatyme nustatytu terminu paduotą, prašymą. Pažymėjo, kad jai pateikiant 2001 m. kovo 19 d. prašymą Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui, kuriuo ji atsisako nuo jai priklausančios J. A. turėtos žemės K. A. vaikų naudai, apie pasekmes, kad ji tuo pačiu anuliuoja ir savo 2001 m. vasario 26 d. įstatyme nustatytu terminu paduotą prašymą, išaiškinta nebuvo nei Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriuje, nei parašo tikrumą tvirtinusios Rukainių seniūnijos seniūnės. Nurodė, jog buvo įsitikinusi, kad savo valią ji galės pakeisti bet kada, o anuliavus atsisakymą, jai bus atkurtos nuosavybės teisės į jos tėvo J. A. turėtą žemę. Pažymėjo, kad gyvena kaime, neturi ne tik teisinio, bet ir apskritai jokio išsilavinimo, lietuvių kalbos visiškai nežino, o įstatymai ir kiti teisės aktai, reglamentuojantys piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarką ir sąlygas, keitėsi labai daug kartų. Teigė, kad ji net negalėjo suprasti, jog 2001 m. kovo 19 d. prašymu tuo pačiu anuliuoja ir savo 2001 m. vasario 26 d. prašymą, o 2007 m. vasario 23 d. anuliuodama 2001 m. kovo 19 d. prašymą ir pakeisdama savo valią, ji jau praleido įstatymo nustatytą terminą, todėl manė, kad terminas turėtų būti atnaujintinas. Be to, pažymėjo, kad, kaip ir tyrimo metu nustatė Seimo kontrolierė, kitiems pretendentams Vilniaus apskrities viršininko 2005 m. balandžio 12 d. įsakymu Nr. 2.3-2606-41 patvirtintame Savičiūnų kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte yra suprojektuoti bendro 3,76 ha žemės sklypai, tačiau nuosavybės teisės į šiuos sklypus dar nėra atkurtos, todėl atnaujinus jai terminą prašymui paduoti, nebūtų jokių kliūčių jai priklausančią žemės sklypo dalį grąžinti natūra.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepimu į prašymą (b. l. 21 – 22) nurodė, kad, jei teismas nustatys, jog pareiškėja terminą prašymui dėl nuosavybės teisių atkūrimo praleido dėl svarbių priežasčių, neprieštarauja, kad praleistas terminas būtų atnaujintas.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. spalio 27 d. sprendimu (b. l. 100 – 105) pareiškėjos prašymą atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas nurodė, jog Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 dalis (2004 m. spalio 12 d. įstatymo Nr. IX-2490 redakcija) nustato, kad nuosavybės teisės atkuriamos piliečiams, kurių prašymai atkurti nuosavybės teises pateikti iki 2001 m. gruodžio 31 d., o piliečiams, praleidusiems nustatytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Įstatyme nėra nurodyta, kokios termino praleidimo priežastys laikytinos svarbiomis Įstatymo prasme, todėl būtina vadovautis bendraisiais Įstatymo pradmenimis, teisingumo ir protingumo kriterijais. Pažymėjo, kad svarbios priežastys, kurios sudaro teisėtą pagrindą Įstatymo nustatyto termino atnaujinimui, teisminėje praktikoje vieningai suprantamos kaip faktinės aplinkybės, objektyviai sutrukdžiusios realizuoti subjektines teises asmeniui, kuris savo valiniais veiksmais šių teisių realizavimo siekė. Be to, sprendžiant termino atnaujinimo klausimą taip pat yra būtina atsižvelgti ir į pačių terminų trukmę, nes laiko faktorius negali būti atsiejamas nuo asmens objektyvios galimybės elgtis taip ar kitaip prašomo atnaujinti termino eigoje. Atkreipė dėmesį, jog įstatymų leidėjas nuo 1991 m. birželio 18 d. įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ priėmimo nuosekliai pratęsinėjo terminą, per kurį asmenys galėjo realizuoti savo teises, ir paskutinį kartą terminas prašymams pateikti buvo pratęstas 2001 m. rugpjūčio 3 d. įstatymu Nr. IX-489, nustatant jį iki 2001 m. gruodžio 31 d. Taigi terminas prašymams paduoti buvo nustatytas daugiau kaip 10 metų, todėl konstatuotina, kad toks ilgas terminas suteikė realias galimybes tinkamai ir laiku realizuoti savo teises visiems suinteresuotiems asmenims, kurie elgėsi pakankamai rūpestingai ir apdairiai. Svarbių priežasčių įrodymus teismui turi pateikti terminus praleidusi šalis, nagrinėjamu atveju – pareiškėja. Teismas nustatė, kad pareiškėja 2001 m. vasario 26 d. su prašymu dėl nuosavybės teisių atkūrimo į buvusio savininko J. A. valdytos žemės jai priklausančią dalį kreipėsi į Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių. Pareiškėja 2001 m. kovo 19 d. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą, kuriuo ji atsisakė savo nuosavybės teisių nuo jai priklausančios žemės, esančios (duomenys neskelbtini), K. A. vaikų naudai. Pareiškėja 2007 m. vasario 12 d. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui pateikė pareiškimą, kuriuo ji atsisakė ir anuliavo savo 2001 m. kovo 19 d. prašymą, kuriuo ji atsisakė savo nuosavybės teisių nuo jai priklausančios žemės, esančios (duomenys neskelbtini), K. A. vaikų naudai. Pareiškėja taip pat 2007 m. vasario 23 d. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui pateikė dar vieną prašymą, kuriame priminė, kad ji anuliavo ir atsisakė 2001 m. kovo 19 d. prašymo ir nurodė, jog Įstatymas nenumato atsisakymo nuo nuosavybės teisių atkūrimo procedūros, tokia teisė galėjo būti tik perleista, bet perleidimo sutarties ji nesudarė, todėl jos 2001 m. kovo 19 d. prašymas yra niekinis, negalioja ir prašė paaiškinti, kada jai bus atkurtos nuosavybės teisės į J. A. žemę. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius 2007 m. balandžio 17 d. rašte pareiškėjai paaiškino, kad nuosavybės teisės jai negali būti atkurtos, nes prašymą atkurti nuosavybės teises ji pateikė 2007 m. vasario 23 d., t. y. praleidusi įstatymo nustatytą terminą. Pareiškėja, nesutikdama su tokia Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus išvada, 2007 m. gegužės 28 d. dar kartą kreipėsi į Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių ir nurodė, kad ji įstatymo nustatyta tvarka ir terminais kreipėsi į žemėtvarkos tarnybą su prašymu dėl nuosavybės teisių atkūrimo į buvusio savininko J. A. valdytą iki nacionalizacijos žemės sklypo dalį, esančią (duomenys neskelbtini), ir prašė informuoti, kada jai bus atkurtos nuosavybės teisės į J. A. žemę. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius, atsakydamas į šį pareiškėjos prašymą, 2007 m. birželio 21 d. rašte dar kartą pakartojo, kad pareiškėja praleido terminą prašymui paduoti. Byloje taip pat nustatyta, kad pareiškėja, nesutikdama su minėtais Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus teiginiais ir įsitikinusi, kad prašymą ir kitus dokumentus dėl nuosavybės teisių atkūrimo ji Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui pateikė Įstatymo nustatytais terminais ir tvarka, su skundu kreipėsi į Seimo kontrolierių įstaigą. Seimo kontrolierių įstaigos kontrolierė 2008 m. vasario 29 d. pažymoje nustatė, kad pareiškėja įstatyme nustatytu terminu padavė prašymą, kuriame ji išreiškė valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo į J. A. (duomenys neskelbtini), priklausiusią žemę, o 2007 m. vasario 12 d. pareiškimu, kuriame nurodė, kad ji atsisako ir anuliuoja savo 2001 m. kovo 19 d. prašymą, iš esmės iš naujo pareiškė valią atkurti nuosavybės teises į J. A. (duomenys neskelbtini), priklausiusią žemę, tačiau konstatavo, kad tokia valia buvo pareikšta jau pasibaigus įstatyme nustatytam terminui prašymui atkurti nuosavybes teises paduoti, t. y. pareiškėja prašymo atkurti nuosavybės teises įstatyme nustatytu terminu nepadavė. Teismo nuomone, pareiškėjos prašyme nurodytos Įstatymo nustatyto termino praleidimo priežastys, kad ji Įstatymo nustatytą terminą praleido todėl, kad nesuprato, jog ji 2001 m. kovo 19 d. prašymu anuliuoja ir savo 2001 m. vasario 26 d. prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į jai priklausančią jos tėvo J. A. valdytą žemę, o 2007 m. vasario 12 d. anuliuodama 2001 m. kovo 19 d. prašymą ir pakeisdama savo valią, ji jau praleido įstatymo nustatytą terminą, kad pareiškėja gyvena kaime, neturi ne tik teisinio, bet ir apskritai jokio išsilavinimo, lietuvių kalbos visiškai nežino, nemoka nei skaityti, nei rašyti, kad įstatymai ir kiti teisės aktai, reglamentuojantys piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarką ir sąlygas, keitėsi labai daug kartų, taip pat, kad Įstatymas nenumato teisės atkurti nuosavybės teises atsisakymo procedūros, kad tokia teisė galėjo būti tik perleista, bet perleidimo sutarties ji nesudarė, todėl jos 2001 m. kovo 19 d. prašymas yra niekinis ir negalioja, nepripažintinos svarbiomis Įstatymo 10 straipsnio prasme, nes jos yra subjektyvaus pobūdžio, t. y. priklausiusios nuo pačios pareiškėjos valios. Teismas atkreipė dėmesį, kad įstatymų leidėjas nustatė pakankamai ilgą terminą prašymui pateikti, jog savo teisę į nuosavybės teisių atkūrimą galėtų realizuoti ir tie pretendentai, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių šia teise tam tikrą laiką nepasinaudojo. Apie terminą paduoti prašymus buvo skelbiama viešai įstatymų nustatyta tvarka, todėl suinteresuoti asmenys juos turėjo žinoti. Tad svarbiomis terminų praleidimo priežastimis gali būti pripažįstamos tik tokios aplinkybės, kurios asmenims sudaro objektyvias kliūtis nustatytu terminu atlikti reikiamus veiksmus. Teismų praktikoje tokiomis kliūtimis vertinamos tos, kurios atsiranda ir tęsiasi nepriklausomai nuo asmens valios. Teismas laikė, kad pareiškėjos nurodytos priežastys yra tik subjektyvaus pobūdžio, pačios pretendentės pasirinkto elgesio nulemtos aplinkybės. Pažymėjo, kad nuosavybės teisių atkūrimą į išlikusį nekilnojamąjį turtą reglamentuojantys norminiai teisės aktai nustatė ir nustato prašymo atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą turinį ir formą, tačiau teisės aktuose nėra nustatyta teisės atkurti nuosavybės teises atsisakymo procedūros, taip pat nėra įtvirtinta tokios teisės atisakymo forma ir turinys, teisės aktuose yra numatyta tik teisės atkurti nuosavybės teises perleidimas ir tokios teisės perleidimo forma. Pažymėjo, jog vadovaujantis pareiškėjos prašymų (2001 m. vasario 26 d. ir 2001 m. kovo 19 d.) pateikimo metu galiojusių teisės aktų nuostatomis, Įstatymo 11 straipsniu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų“ (toliau – Tvarka) 7 ir 9 punktais buvo numatyta, kad prašyme atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą nurodoma piliečio, turinčio teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, vardas, pavardė, gyvenamoji vieta, išlikusio nekilnojamojo turto savininko vardas, pavardė ir to turto rūšis, dydis, buvimo vieta, nuosavybės teisių į šį turtą pagrindas, dabartinis turto valdytojas, nuosavybės teisių netekimo laikas, būdas, pageidaujamas nuosavybės teisių į nekilnojamąjį turtą atkūrimo būdas (tais atvejais, kai piliečiai nepageidauja turto susigrąžinti natūra), vietovė, kurioje pageidaujama gauti neatlygintinai nuosavybėn žemės, miško sklypus ar vandens telkinį, o tais atvejais, kai neatkuriamos nuosavybės teisės į visą anksčiau turėtą žemę, mišką ar vandens telkinį (jei šis plotas yra laisvas ir grąžintinas natūra), – žemės, miško ar vandens telkinių plotai, į kuriuos pageidaujama atkurti nuosavybės teises. Prašymą pasirašo jį pateikęs pilietis, o tais atvejais, kai prašymą pateikia kartu keli piliečiai, – visi bendrą prašymą pateikę piliečiai. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1991 m. rugpjūčio 15 d. nutarimu Nr. 331 patvirtinta prašymo dėl išlikusio nekilnojamojo turto sugrąžinimo forma numatė, kad prašyme dėl išlikusio nekilnojamojo turto sugrąžinimo ar kompensacijos už jį išmokėjimo turėjo būti nurodyta prašymą padavusio piliečio vardas, pavardė, gyvenamoji vieta, išlikusio nekilnojamojo turto rūšis, dydis, buvimo vieta, nuosavybės teisės į šį turtą pagrindas, dabartinis turto valdytojas, nuosavybės teisės netekimo laikas ir būdas, kiti prašymą padavusiam asmeniui žinomi piliečiai, turintys teisę į šio turto sugrąžinimą pagal šį įstatymą, pageidavimas atgauti turtą natūra arba gauti už jį kompensaciją (nurodant pageidaujamą kompensacijos būdą), pareiškėjo pilietybę patvirtinantis dokumentas. Prašymas, nurodžius nuosavybės teisę patvirtinančius dokumentus bei prašymo padavimo datą, turėjo būti pasirašytas prašymą padavusio asmens. Teismas akcentavo, kad suformuotoje teisminėje praktikoje yra pripažįstama, jeigu pateikti prašymai atkurti nuosavybės teises neatitinka nustatytos teisės aktų formos ir turinio, teismai turėtų vertinti tokius piliečių prašymus kaip tinkamą valios dėl nuosavybės teisių atkūrimo išreiškimą turinio ir formos aspektu, jeigu iš prašymo turinio aišku, kad pilietis tuo prašymu išreiškė valią atkurti nuosavybės teises į konkrečiam asmeniui nuosavybės teise priklausiusį ir konkrečiais rūšiniais požymiais apibrėžtą nekilnojamąjį turtą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. A-7-709/2003). Nurodė, jog pagal Įstatymo 2 straipsnio 3 dalį ir Tvarkos 3 punktą, piliečiai teisę atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą galėjo perleisti notariškai patvirtinta sutartimi savo vaikams (įvaikiams), tėvams (įtėviams), sutuoktiniui bei vaikaičiams ar kitiems asmenims, jeigu šie yra Lietuvos Respublikos piliečiai. Taigi, anksčiau nurodytų teisės normų sisteminė analizė, ištirtų bylos rašytinių įrodymų visuma ir nurodyta teisminė praktika, leido teismui teigti, kad pareiškėja pirminiu prašymu (2001 m. vasario 26 d.) dėl nuosavybės teisių atkūrimo buvo tinkamai išreiškusi savo valią atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko J. A. iki nacionalizacijos valdytą žemę, tačiau šią savo valią ji pakeitė, pateikdama 2001 m. kovo 19 d. prašymą Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui, kuriuo buvo anuliuotas jos pirminis prašymas dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Kadangi teisės aktai nereglamentuoja valios pakeitimo pateikimo formos ir turinio, teismas, vadovaudamasi Įstatymo pradmenimis bei teisingumo ir protingumo kriterijais, konstatavo, kad pareiškėjos pateiktas 2001 m. kovo 19 d. laisvos formos prašymas laikytinas tinkama jos pasikeitusios valios išreiškimo forma, nes iš prašymo turinio aiškiai matyti, kad pareiškėja pakeitė savo valią, išreikštą pirminiame 2001 m. vasario 26 d. prašyme, dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Teismas tokio pareiškėjos valios pakeitimo nelaikė Įstatyme ir Tvarkoje reglamentuotu teisės atkurti nuosavybės teises perleidimu, nes teisių perleidimas yra dvišalis sandoris, t. y. sutartis, kurioje išreikšta tiek teisių turėtojo, tiek įgijėjo valia. Byloje nėra tokią teisinę galią turinčio dokumento. Be to, pažymėjo, jog tai, kad pareiškėjos 2001 m. kovo 19 d. prašymas laikytinas kaip jos 2001 m. vasario 26 d. pareikštos valios dėl nuosavybės teisių atkūrimo anuliavimas, pripažino ir Seimo kontrolierė 2008 m. vasario 29 d. pažymoje. Teismas pažymėjo, kad iš bylos rašytinių įrodymų matyti, jog pareiškėja savo valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo vėl pakeitė 2007 m. vasario 6 d. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui pateikdama pareiškimą, kuriuo atsisakė ir anuliavo savo 2001 m. kovo 19 d. prašymą, kuriuo ji atsisakė savo nuosavybės teisių nuo jai priklausančios žemės, esančios (duomenys neskelbtini), K. A. vaikų naudai, tačiau tai pareiškėja padarė jau praleidusi Įstatyme nustatytą terminą. Byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad pareiškėja nuo 2001 m. iki 2007 m., tai yra per 6 m., būtų elgusis rūpestingai ir apdairiai, jog neturėjo galimybių atlikti atitinkamus veiksmus iki pasibaigiant Įstatyme nustatytam terminui. Pareiškėjos nurodytas Įstatymo nustatyto termino praleidimo priežastis: pareiškėjos neišprusimą, lietuvių kalbos nemokėjimą, nemokėjimą rašyti ir skaityti, gyvenimą kaime, kad įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarką ir sąlygas, keitimąsi labai daug kartų, teismas laikė subjektyviomis, nuo pačios pareiškėjos valios priklausančiomis priežastimis, be to, pabrėžė, kad minėtos priežastys pareiškėjai nesutrukdė pateikti pirminio prašymo dėl nuosavybės teisių atkūrimo, 2001 m. kovo 19 d. pateikti prašymą dėl valios pakeitimo, 2007 m.vėl kreiptis į Vilniaus žemėtvarkos skyrių dėl valios pakeitimo, o taip pat į teismą dėl termino atnaujinimo šioje byloje. Teismas padarė išvadą, kad pareiškėjos nurodytos priežastys, dėl kurių ji praleido Įstatymo nustatytą terminą, yra nepripažintinos svarbiomis, todėl tenkinti pareiškėjos prašymą dėl termino atnaujinimo nėra jokio teisinio pagrindo. Atsižvelgęs į byloje ištirtų rašytinių įrodymų visumą ir išdėstytus motyvus, vadovaudamasi teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas konstatavo, kad pareiškėjos išdėstytos aplinkybės nėra svarbios 1997 metų Įstatymo Nr.VIII-359 10 straipsnio (2004 m. spalio 12 d. įstatymo Nr. IX-2490 redakcija) prasme ir nesuteikia pagrindo atnaujinti jai terminą paduoti prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į buvusio savininko J. A. iki nacionalizacijos valdytą žemę, esančią (duomenys neskelbtini).

III.

Pareiškėja apeliaciniu skundu (b. l. 107 – 110) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, t. y. pripažinti, kad ji terminą paduoti prašymui atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą praleido dėl svarbių priežasčių ir praleistą terminą atnaujinti, arba konstatavus ir pripažinus, kad jos 2001 m. kovo 19 d. prašymas yra niekinis, jos pareiškimą palikti nenagrinėtą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

1. Negalima sutikti su teismo vertinimu, kad pareiškėjos pareiškime nurodytos Įstatymo nustatyto termino praleidimo priežastys, kad ji nesuprato, jog 2001 m. kovo 19 d. prašymu anuliuoja ir savo 2001 m. vasario 26 d. prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į jai priklausančią jos tėvo J. A. valdytą žemę, o 2007 m. vasario 23 d. anuliuodama 2001 m. kovo 19 d. prašymą ir pakeisdama savo valią, ji jau praleido įstatymo nustatytą terminą, kad pareiškėja gyvena kaime, neturi ne tik teisinio, bet ir apskritai jokio išsilavinimo, lietuvių kalbos visiškai nežino, nemoka nei rašyti, nei skaityti, kad įstatymai ir kiti teisės aktai reglamentuojantys piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarką ir sąlygas keitėsi labai daug kartų, yra subjektyvaus pobūdžio ir priklausiusios tik nuo pačios pareiškėjos valios, nes pareiškėja yra gimusi 1936 metais, todėl, atsižvelgiant į tuometines Lietuvos gyventojų finansines galimybes, pareiškėjos šeimos sudėtį (augo 5 vaikai), o ir karo laikotarpį, teigti, kad jos neįgytas išsilavinimas ir kiti nurodyti motyvai yra subjektyvaus pobūdžio ir priklausantis tik nuo jos pačios valios, nėra jokio pagrindo, dėl ko darytina išvada, kad jos neturimas išsilavinimas ir lietuvių kalbos visiškas nežinojimas bei kitos nurodytos aplinkybės kaip tik ir lėmė, kad ji pati negalėjo nei tinkamai surašyti, nei tinkamai suvokti byloje esamų ir jos pasirašytų dokumentų turinio, jų esmės ir prasmės, o tai, kad šios objektyvios priežastys tęsėsi nepriklausomai nuo pareiškėjos valios, patvirtina ir bylos medžiaga.

2. Pareiškėja prašymą atkurti nuosavybės teises padavė tik terminui besibaigiant 2001 m. vasario 26 d., t. y. praėjus 10 metų nuo Įstatymu numatytos padavimo pradžios, tai lėmė minėtos objektyvios priežastys.

3. Teismas neteisingai aiškino ir netinkamai taikė keliamus reikalavimus pareiškėjos 2001 m. kovo 19 d. pareikštam prašymui, kuriuo ji atsisakė nuo jai priklausančios žemės nuosavybės K. A. vaikų naudai, kadangi atsisakymas kitų asmenų naudai, savo prasme gan artimas perleidimui, o ne prašymui atkurti nuosavybės teises, nes ir vienu, ir kitu atveju, asmuo praranda nuosavybės teises (šiuo atveju, teismo teigimu, dar ir anuliavo pirminį prašymą), dėl ko laikytina, kad įstatymų leidėjas teisių perleidimui ne šiaip sau numatė privalomą perleidimo notarinę formą, nes tik asmuo atliekantis notarinius veiksmus yra įstatymo įpareigotas asmeniui išaiškinti jo tokios valios turinį ir pasekmes (to nepadarius yra numatyta atsakomybė), ir tik įsitikinęs, kad asmens yra tokia valia, po to ją ir patvirtinti. Šioje byloje pareiškėjos 2001 m. kovo 19 d. pareikštam prašymui taikytina ne prašymui atkurti nuosavybės teises keliami reikalavimai, o teisių perleidimo sutarčiai keliama reikalaujama notarinė forma, o jos nebuvimas ir pareiškėjos 2001 m. kovo 19 d. pareikštą prašymą daro niekinį ir negaliojantį, dėl ko pripažintina, kad pareiškėja 2001 m. kovo 19 d. pareikštu prašymu savo pirminio 2001 m. vasario 26 d. prašymo dėl nuosavybės teisių atkūrimo, neanuliavo.

4. Pareiškėjos netinkamo turinio ir formos 2001 m. kovo 19 d. prašymas buvo priimtas Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus darbuotojų, kurie yra įpareigoti vykdyti žemės reformą, t. y. privalėjo žinoti įstatymus bei tinkamai juos taikyti, o nagrinėjamu atveju jie privalėjo išaiškinti pareiškėjai tokio atsisakymo pasekmes, tačiau jie to nepadarė bei dabar remdamiesi pareiškėjos netinkamo turinio ir formos 2001 m. kovo 19 d. prašymu, atsisako jai atkurti nuosavybės teises, kas visiškai neatitinka nei Įstatymo pradmenų, nei teisingumo ar protingumo kriterijų.

5. Teismas, nagrinėdamas pareiškimą, visiškai neatsižvelgė ir į tai, kad nei vienas iš trečiųjų suinteresuotų asmenų neprieštaravo dėl pareiškėjos pareiškimo tenkinimo, t. y. kad nei vieno iš nurodytų asmenų nei teisės, nei interesai pažeisti nebūtų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (2004 m. spalio 12 d. įstatymo Nr. IX-2490 redakcija) 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse nustatyta, kad prašymai atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą turi būti pateikti iki 2001 m. gruodžio 31 d., o nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai turi būti pateikti iki 2003 m. gruodžio 31 d. Taip pat nustatyta, kad asmenims, praleidusiems šiuos terminus atlikti minėtus veiksmus, šie terminai teismo sprendimu gali būti atnaujinti.

Nustatyti terminai prašymams (iki 2001 m. gruodžio 31 d.) ir kitiems dokumentams (iki 2003 m. gruodžio 31 d.) pateikti reiškia, kad gali būti atnaujinti tik šie terminai, o tai savo ruožtu sąlygoja, jog svarbios priežastys, dėl kurių buvo praleisti minėti terminai, turėjo egzistuoti iki šių terminų pasibaigimo. Ir priešingai, priežastys, kurios atsirado po minėtų terminų pasibaigimo, įtakos terminų praleidimui neturi.

Svarbiomis termino praleidimo priežastimis yra pripažįstamos tokios aplinkybės, kurios asmeniui sudaro kliūtis laiku įgyvendinti savo valią atlikti tam tikrus veiksmus. Paprastai, kaip pripažįstama ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, tokios aplinkybės yra objektyvaus pobūdžio ir nepriklauso nuo asmens valios, pavyzdžiui, liga, kitų asmenų veikla, ribojanti asmens veiksmų laisvę, valią ir pan.

Teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pareiškėjos nurodytos aplinkybės, dėl kurių, jos manymu, nepraleisti nustatyti terminai pateikti prašymą atkurti nuosavybės teises į pareiškėjos tėvo J. A. iki nacionalizavimo nuosavybės teise valdytą žemę, yra subjektyvaus pobūdžio priežastys ir negali būti pripažintos svarbiomis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 straipsnio prasme.

Byloje nustatyta, kad pareiškėja prašymą atkurti nuosavybės teises į žemę pateikė 2001-02-26, t.y. nepraleidusi termino prašymams paduoti ( terminas baigėsi 2001-12-31). 2001-03-19 pareiškėja Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą, kuriame nurodė, jog atsisako nuo jai priklausančios žemės nuosavybės teisių atkūrimo, K. A. ( savo brolio) vaikų naudai( b.l. 7).

1997 m. liepos 1d. Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo Nr.VIII-359, įsigaliojusio 1997 m. liepos 9 d. 2 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad “Šio straipsnio 1dalyje nurodyti piliečiai teisę atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą gali perleisti notariškai patvirtinta sutartimi savo vaikams (įvaikiams), tėvams (įtėviams), sutuoktiniui bei vaikaičiams, jeigu šie yra Lietuvos Respublikos piliečiai”. Ši įstatymo nuostata buvo pakeista 1999 m. gegužės 13 d. įstatymu Nr.VIII-1181 (įsigaliojo 1999m. birželio 2 d.), numatant, kad pirmiau nurodyti piliečiai teisę atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą gali perleisti notariškai patvirtinta sutartimi ne tik savo vaikams( įvaikiams), tėvams ( įtėviams), sutuoktiniui bei vaikaičiams, bet ir kitiems asmenims, jeigu jie yra Lietuvos Respublikos piliečiai. Nuo 2001 m. rugpjūčio 17 d., įsigaliojus 2001 m. rugpjūčio 3 d., įstatymui Nr. IX-485, Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 2 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminais per kurį teisė atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą gali būti perleista notariškai patvirtinta sutartimi įstatyne nurodytiems asmenims-iki 2001 m. gruodžio 31 .

Taigi pagal pareiškėjos pateiktų aukščiau nurodytų prašymų metu galiojusį teisinį reglamentavimą, pareiškėja perleisti nuosavybės teises į jai priklausančio atkurti turto dalį galėjo tik notariškai patvirtinta sutartimi ir tik iki 2001 m. gruodžio 31 d.

CK 1.92 straipsnio 3 dalis nustato, kad įstatymų reikalaujamos notarinės formos nesilaikymas daro sandorį negaliojančiu. Pareiškėjos 2001 m. kovo 19 dienos atsisakymas yra negaliojantis sandoris, nes jis turėjo buti patvirtintas notaro ir tai numatyta įstatyme. Todėl konstatavus, kad šis atsisakymas ( sandoris), kaip sudarytas nesilaikant įstatyme nustatytos notarinės formos yra negaliojantis ir tokiu atveju lieka galioti pareiškėjos 2001 m. vasario 26 d. prašymas, kuris paduotas nepraleidus įstatyme nustatytam teisminui tokiam prašymui paduoti.

Analizuojant pareiškėjos 2001-03-19 prašymą nėra pagrindo daryti išvadą, kad pareiškėja aplamai atsisakė nuo nuosavybės teisių atkūrimo. Ji tokį atsisakymą siejo su tokių teisių perleidimu brolio vaikams, tačiau tai darė ne įstatymų nustatyta tvarka, todėl šis atsisakymas yra niekinis.

Esant minėtai situacijai, pareiškėjos aiškinimas ir jos savo prašymo esmės vertinimas, leidžia daryti išvadą, kad pareiškėja termino prašymui paduoti nepraleido.

Pirmos instancijos teismas neteisingai įvertino šios bylos faktines aplinkybes, o tai ir sąlygojo neteisėto sprendimo priėmimą, kuris yra panaikinamas ir priimamas naujas sprendimas-pareiškėjos skundą patenkinti, konstatuojant, kad ji termino prašymui atkurti nuosavybės teises į J. A. valdytą žemę, nepraleido.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos A. L. apeliacinį skundą patenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 27 d. sprendimą panaikinti. Priimti naują sprendimą-A. L. prašymą patenkinti, nurodant, kad ji termino prašymui paduoti dėl nuosavybės teisių atkūrimo, nepraleido.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėStasys GagysRomanas Klišauskas