Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2012-05-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-52-439/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-05-09Tauragės apylinkės teismas
  2. 2VP-2907-999/2019Nutartis · 2019-08-22Tauragės apylinkės teismas
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-05-09
Bylos Nr.
1-52-439/2012
Teisminio proceso Nr.
1-93-1-00410-2011-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Elena Bartulienė
Nukentėjusysis
R. Š.
Kaltinamasis
E. L.
Advokatai
Vytautas Kelpšas
Baudžiamoji byla Nr. 1-52-439/2012
Teismo proceso Nr.1-93-1-00410-2011-3
Procesinio sprendimo kategorija Nr.1.2.25.4.3; 2.3.6.4.5. (S)
ŠILALĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012m. gegužės 9d.Šilalė

Šilalės rajono apylinkės teismo teisėja Elena Bartulienė, sekretoriaujant Irenai Dambrauskienei, dalyvaujant prokurorui Mindaugui Stonkui, gynėjui advokatui Vytautui Kelpšui, nukentėjusiajai R. Š., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 3 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. L. 2011m. spalio 5d., apie 7 val. 35 min., Šilalės r., Požerės k. teritorijoje, kelio Telšiai – Varniai- Laukuva 47 km., sankryžoje, vairuodamas jam priklausantį automobilį Audi 80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 4, 5, 9, 28, 108 punktų reikalavimus, tai yra nesilaikydamas visų būtinų atsargumo priemonių, sukeldamas pavojų kitiems eismo dalyviams, važiuodamas keliu Kaltinėnai-Skabučiai-Požerė, kirsdamas kelią Telšiai-Varniai-Laukuva, neįsitikino, kad tai daryti yra saugu, nedavė kelio Telšiai-Varniai-Laukuva keliu R. Š. priklausantį automobilį VW Golf, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) vairuojančiam O. M. ir su juo susidūrė, taip padarė eismo įvykį, kurio metu sužalojo automobilio VW Golf keleivę R. Š., tuo R. Š. padarydamas sunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis E. L. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2011m. spalio 5d. vairavo automobilį Audi-80. Važiavo keliu Varniai-Laukuva, buvo prieblanda, privažiavęs sankryžą suko į kairę ir pajuto smūgį į automobilio priekio dešinę pusę. Pripažino, kad sukdamas į kairę iš šalutinio kelio nepastebėjo pagrindiniu keliu važiuojančio automobilio Golf. Vairuotojo pažymėjimą įgijo 2011m. birželio mėnesį, vairavo blaivus. Išlipęs iš automobilio pamatė gulinčią nukentėjusiąją. Jis pats nebuvo sužalotas. Žino, kad nukentėjusiajai R. Š. padarytas sunkus kūno sužalojimas, iš dalies sutinka su civiliniu ieškiniu. Atlygino nukentėjusiajai 3000 Lt dydžio neturtinę žalą. Labai gailisi dėl savo elgesio, atsiprašė nukentėjusiosios.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta šiais įrodymais:

Nukentėjusioji R. Š. parodė, kad nukentėjo eismo įvykio metu 2011m. spalio 5d. Važiavo automobilyje VW GOlf, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) kurį vairavo jos draugas O. M., iš Telšių į Vilnių, per Laukuvą. Buvo rytas, tamsu. Sėdėjo automobilio priekyje, šalia vairuotojo, buvo prisisegusi saugos diržą. Pajuto stiprų smūgį į mašiną. Trankėsi po mašiną, iškrito iš mašinos ant žolės. Sąmonės nebuvo praradusi. Mano, kad gal išsinėrė iš po saugos diržo, jos ūgis 161-162 cm, gal tuo metu buvo pasilenkusi ir žiūrėjo į rankinę, kažko ieškojo. Jai lūžo kryžkaulis, gaktikaulio abi šakos, buvo stiprūs plaučių ir vidaus organų sumušimai, nustatytas sunkus kūno sužalojimas. Šiuo metu gydymas dar nėra baigtas. Dar bus atliekama operacija, nes po autoįvykio viena koja liko trumpesnė 1,5 cm ir tai išoriškai matosi. Gydėsi Klaipėdos universitetinės ligoninės reanimaciniame, traumatologijos skyriuose iki 2011 lapkričio 17d. Po to buvo perkelta gydytis į Telšių ligoninės slaugos skyrių. Ten gydėsi iki 2012-02-01. Po to gydėsi dar mėnesį laiko ambulatoriškai reabilitacijoje Telšiuose. Nuo kovo mėnesio turi nedarbingumo pažymėjimą, kuris yra tęsiamas. Iki autoįvykio dirbo Telšių muzikos mokykloje mokytoja, uždirbo 1600-1700 Lt. Reiškia civilinį ieškinį, patyrė didelius skausmus, nepatogumus, judėjimo suvaržymą, yra nedarbinga, negalėjo mokytis, dabar dėl neteisingai sugijusio klubo viena koja yra trumpesnė, negali normaliai sėdėti, tai sukelia nepatogumus. Draudimas atlygino turtinę žalą, todėl nebeprašo jos priteisti. Prašo priteisti neturtinę žalą, sutinka, kad būtų priteista 15 000 litų, neskaitant sumų, kurias atlygino draudimas ir kaltinamasis.

Iš liudytojo O. M. parodymų nustatyta, kad 2011m. spalio 5d. jis vairavo automobilį VW GOlf ir su R. Š. važiavo iš Telšių į Vilnių. Važiavo pagrindiniu keliu Varniai-Laukuva. Staiga pajuto smūgį į automobilio vairuotojo pusės priekinį ratą ir vertėsi su automobiliu. Nepastebėjo automobilio iš kairės pusės. Jam buvo nubrozdinta tik rankos plaštaka. Buvo užsisegęs saugos diržą, Š.buvo užsidėjusi saugos diržą. Autoįvykio metu buvo išdaužtas priekinių keleivio pusės, durelių stiklas ir Š.iškrito pro langą iš automobilio. Kaltinamasis pripažino, kad jis atsitrenkė su automobiliu į jo vairuojamą automobilį.

Iš eismo įvykio vietos apžiūros protokolo (b.l.12-13) ir vaizdo lentelių (b.l.14-16), iš eismo įvykio vietos plano (b.l. 17) nustatyta, kad eismo įvykio vieta yra Šilalės r., Požerės k., kelias Telšiai-Varniai-Laukuva, 47-as kilometras, nereguliuojama sankryža. Eismo įvykio vietoje rastas automobilis Audi-80, kurio valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) ir automobilis VW Golf, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) Stabdymo žymių nerasta. Su eismo įvykio vietos planu vairuotojai E. L. ir O. M. sutiko.

Iš protokolo apie transporto priemonės apžiūrą ir techninės būklės patikrinimą (b.l.18-19) nustatyta, kad automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė R. Š., automobilis apžiūrėtas dalyvaujant vairuotojams O. M. ir E. L.. Be to pakartotinai automobilis apžiūrėtas 2012-01-16, dalyvaujant jo vairuotojui O. M. (b.l.21-24). Apžiūros metu nustatyta, kad apgadintas automobilio kairės pusės priekinis bamperis, iškritęs priekinis kairės pusės žibintas, subraižytas ir įlenktas variklio dangtis, sudaužytas priekinis stiklas, įlenktas stogas, sugadinta kairės pusės priekinio rato padanga, kairės pusės priekinės ir galinės durys, sulankstytas dešinės pusės priekinis sparnas, sugadintas dešinės pusės priekinis ratas ir padanga, nulaužti kairės ir dešinės pusės vaizdo veidrodėliai, išsiskleidusios oro pagalvės, išdaužtas dešinės pusės priekinių durelių stiklas.

Iš techninės apžiūros rezultatų kortelių (ataskaitų) nustatyta, kad automobilis VW Golf, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) ir automobilis Audi 80, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini), autoįvykio metu atitiko techninius reikalavimus (b.l.9, 40).

Iš protokolo apie transporto priemonės apžiūrą ir techninės būklės patikrinimą (b.l.31-32) nustatyta, kad automobilio Audi-80, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini), savininkas E. L.. Automobilis apžiūrėtas dalyvaujant vairuotojams E. L. ir O. M.. Nustatyti išoriniai sugadinimo požymiai: priekinio bamperio dešinė pusė, dešinės pusės priekinis sparnas, dešinės pusės priekinis posūkio žibintas, variklio dangtis, dešinės pusės priekinės durys, dešinės pusės priekinių durų vaizdo veidrodėlis, dešinės pusės priekinis ratas (sugadintas ratlankis ir pakabos elementas).

Iš specialisto išvados (b.l.58) nustatyta, kad R. Š. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, dėl kryžkaulio lūžimo, dešinio gaktikaulio abiejų šakų lūžimo, krūtinės ir pilvo sumušimo pagal sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.14 punktą. Jai padaryti šie sužalojimai: kryžkaulio lūžis, dešinio gaktikaulio abiejų šakų lūžis, krūtinės ir pilvo sumušimas, kurie galėjo būti padaryti nurodyto autoįvykio metu, atsitrenkiant į automobilio salono detales.

Iš asmens blaivumo testų (b.l.42) nustatyta, kad eismo įvykio metu vairuotojai E. L. ir O. M. buvo blaivūs. Iš specialisto išvadų (b.l.46-47) nustatyta, kad E. L. ir O. M. kraujyje etilo alkoholio nerasta.

Iš vairuotojo pažymėjimo (b.l.75) nustatyta, kad E. L. vairuotojo pažymėjimą įgijo 2011m. birželio 17d.

Iš registracijos liudijimo kopijos (b.l.28) nustatyta, kad automobilio VW Golf, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) savininkė yra R. Š., a.k. (duomenys neskelbtini)

Iš įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimo Nr. AJA 3901177(b.l.41) nustatyta, kad E. L. 2011-07-14 apdraudė savo automobilį Audi 80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pas draudiką BTA Akcinės draudimo bendrovės filiale Lietuvoje transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartimi.

Iš visumos surinktų įrodymų, išnagrinėtų teisiamajame posėdyje, darytina išvada, jog nusikaltimas įrodytas. Kaltinamojo E. L. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 3 dalį, nes kaltinamasis, vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles ir dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Kaltinamasis E. L. padarė neatsargų nusikaltimą dėl nusikalstamo nerūpestingumo, nesuvokė, kad pažeidžia kelių eismo taisykles, t.y. tinkamai neįsitikino, kad pradėti važiuoti iš šalutinio kelio į pagrindinį kelią, daryti posūkį į kairę yra saugu ir dėl to nenumatė, kad dėl pažeidimo gali kilti BK 281 straipsnyje numatyti padariniai, tačiau, turėdamas vairuotojo pažymėjimą ir vairuodamas automobilį (padidinto pavojaus šaltinį) turėjo ir galėjo numatyti galimus padarinius ir jų išvengti.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam E. L. vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje nurodytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais. Kaltinamasis E. L. teisiamas už neatsargaus nusikaltimo padarymą, anksčiau teismo neteistas, baustas vieną kartą administracine tvarka vienerių metų laikotarpyje (už vairavimą automobilio, kuris neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu), charakterizuojamas teigiamai, registruotas darbo biržoje, suteiktas bedarbio statusas, siekė atlyginti nusikaltimu padarytą žalą - iš dalies atlygino nukentėjusiajai padarytą neturtinę žalą, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailisi. Darytina išvada, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam baudą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 47 str. 1d., 2d., 3d. 5p., 5d., mažesnę, nei nustatytas jos vidurkis. Baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise neskirtina kaltinamajam. Po nusikaltimo kaltinamasis jokių teisės pažeidimų nepadarė, tikėtina, kad šis eismo įvykis yra atsitiktinis įvykis jo gyvenime.

Nukentėjusioji R. Š. teisiamajame posėdyje pripažino, kad turtinę žalą jai visiškai atlygino draudimo bendrovė, todėl turtinė žala nepriteistina. Nukentėjusiosios civilinis ieškinys dėl 50 000 litų neturtinės žalos priteisimo tenkintinas iš dalies. Baudžiamojoje byloje nustatyta, kad nukentėjusiajai R. Š. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas dėl kryžkaulio lūžimo, dešinio gaktikaulio abiejų šakų lūžimo, krūtinės ir pilvo sumušimo. Nukentėjusiajai padaryta neturtinė žala (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1d.): dėl sunkaus sveikatos sutrikdymo patyrė didelį fizinį skausmą ir jautė jį ilgai. Be fizinio skausmo patyrė neigiamus dvasinius išgyvenimus, dvasinį diskomfortą, ilgą laiką išgyveno nepatogumus dėl negalėjimo normaliai judėti, buvo sutrikdytas jos gyvenimo ritmas, pablogėjo gyvenimo kokybė, negalėjo mokytis, dirbti, dėl neteisingai sugijusio klubo viena nukentėjusiosios koja šiuo metu yra trumpesnė, dėl to ji jaučia nepatogumus sėdėdama, vaikščiodama. Be to dėl šios problemos ateityje jai gali būti reikalinga operacija. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsniu neturtinė žala atlyginama kai ji padaryta dėl nusikaltimo. Teismas, nustatydamas atlygintiną neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į padarytos žalos pasekmes, į šią žalą padariusio asmens kaltę, į padarytos turtinės žalos dydį, į kaltinamojo turtinę padėtį, į teisminės praktikos tendencijas ( LAT nutartis Nr.2K-805/2007), į šalies ekonominio gyvenimo rodiklius, į būtinybę išlaikyti tam tikrą nukentėjusiosios ir kaltinamojo skirtingų interesų pusiausvyrą, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Kaltinamasis E. L. eismo taisykles pažeidė dėl neatsargumo, nesiekė sukelti nukentėjusiajai sužalojimų, dvasinių išgyvenimų, vairavo blaivus. Nukentėjusioji sužalojimo padarinius dar jaučia ir ateityje dar jaus, turtinė žala nukentėjusiajai padaryta didelė (visiškai sugadintas automobilis). Kaltinamasis yra jauno amžiaus, neturi darbo, augina mažametį vaiką, charakterizuojamas teigiamai, pergyvena dėl savo elgesio, lankė nukentėjusiąją, atsiprašė jos, sumokėjo 3000 Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimą. Be to, nustatant neturtinės žalos dydį, įvertintina ir tai, kad nukentėjusiosios R. Š. sveikatos sutrikdymo sunkumui turėjo įtakos ir pačios nukentėjusiosios neatsargumas. Nustatyta, kad autoįvykio metu šalia nukentėjusiosios sėdėjęs O. M. patyrė tik rankos plaštakos įbrėžimus, kadangi buvo prisisegęs saugos diržą. Iš automobilio VW Golf, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) apžiūros protokolo (b.l.21), iš vaizdo lentelės (b.l.23) matyti, kad automobilyje VW Golf, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) nukentėjusiosios R. Š. ir O. M. sėdėjimo vietose, yra išsikleidusios oro pagalvės. Be to iš automobilio VW Golf, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) techninės apžiūros rezultatų kortelės (b.l.29) nustatyta, kad automobilis autoįvykio metu atitiko techninius reikalavimus. Todėl eismo įvykio metu saugos diržas, kurį turėjo segėti nukentėjusioji, turėjo būti tvarkingas, kitokių duomenų byloje nesurinkta. Vadinasi, jei nukentėjusioji R. Š. buvo teisingai užsisegusi saugos diržą, tuomet jis turėjo apsaugoti nukentėjusiąją autoįvykio metu ir ji būtų patyrusi lengvesnius kūno sužalojimus. Pati nukentėjusioji R. Š. teisme prisipažino, kad ji galėjo „išsinerti“ iš saugos diržo, kai pasilenkusi kažko ieškojo rankinėje. Įvertinus nustatytas aplinkybes nukentėjusiajai nustatytinas 18 000 litų dydžio neturtinės žalos atlyginimas.

Už eismo įvykio metu padarytą žalą ją padaręs asmuo – kaltinamasis E. L. ir jo civilinės atsakomybės draudikas - civilinis atsakovas „BTA Insurance Company“ SE, atstovaujamas „BTA Insurance Company“ SE filialo Lietuvoje, atsakingi pagal dalinės prievolės taisykles. Transporto priemonei - automobiliui Audi 80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurią valdant buvo sukeltas eismo įvykis, galiojo Įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis Nr. 12 3457518, sudaryta 2011-07-14 su draudiku BTA akcinės draudimo bendrovės filialu Lietuvoje ( draudimo liudijimas AJA 3901177). Pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo pakeitimo įstatymo (2007-05-17 redakcija Nr.X-1137, įsigaliojusi nuo 2007-06-11) 11 straipsnio 1 dalies 2 punktą transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusiųjų trečiųjų asmenų, nuo 2009m. gruodžio 11d. iki 2012m. birželio 10d. yra 2 500 000 eurų dėl žalos asmeniui (tarp jų 2500 eurų dėl neturtinės žalos) ir 500 000 eurų dėl žalos turtui. Kadangi oficialus Lietuvos banko nustatytas lito kursas euro atžvilgiu yra 3,4428 lito už vieną eurą, vadinasi draudimo bendrovė pagal draudimo sutartį prisiėmė atsakomybę atlyginti neturtinę žalą 8632 Lt apimtyje. Nukentėjusiajai R. Š. draudikas „BTA Insurance Company“ SE filialas Lietuvoje 2011-11-03 ir 2012-03-30 išmokėjo 15937,21 Lt dydžio bendrą draudimo išmoką, tame tarpe 8632,00 Lt eismo įvykio metu patirtos neturtinės žalos atlyginimą, t.y. maksimalų galimą atlyginimą, 2500 EUR dydžio, todėl iš draudiko turtinės ir neturtinės žalos atlyginimas nebepriteistinas. Kaltinamasis E. L. nukentėjusiajai R. Š. 2012-03-27 sumokėjo 3000 litų neturtinės žalos atlyginimą. Todėl 6368 Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimo skirtumas priteistinas iš kaltinamojo E. L..

Likusioje dalyje civilinis ieškinys atmestinas, nes neįrodytas.

Nukentėjusiajai R. Š. civilinį ieškinį surašė advokatas A. J., kuriam nukentėjusioji už teisinę pagalbą sumokėjo 300 litų (b.l. 146), todėl iš kaltinamojo E. L. nukentėjusiosios R. Š. naudai priteistinos nukentėjusiosios turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti (LR BPK 106 str. 2d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2d., 304 str., 305 str., 307 str., 115 str. 1d. teismas

nusprendžia:

E. L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnyje 3 dalyje ir nubausti 30 MGL dydžio, t.y. 3900 ( trijų tūkstančių devynių šimtų ) litų bauda.

Bauda turi būti sumokėta į Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini), esančią banke AB „Swedbank“, banko kodas 73000 arba Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke Nordea Bank F. P. Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, įmokos kodas: 6801, mokėjimo paskirtis: „Baudžiamajame procese teisėsaugos institucijų skirtos baudos“. Sumokėjus baudą kvitą nedelsiant pateikti Šilalės rajono apylinkės teismui.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, paskirtą E. L., iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Nukentėjusiosios R. Š. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš E. L., a.k. (duomenys neskelbtini) R. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 6368 (šešis tūkstančius tris šimtus šešiasdešimt aštuonis) litus neturtinės žalos atlyginimą.

Likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Priteisti iš E. L., a.k. (duomenys neskelbtini) R. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 300 (tris šimtus) litų advokato išlaidų, turėtų už civilinio ieškinio parengimą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Šilalės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Elena Bartulienė