- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-04
- Bylos Nr.
- AN2-116-581/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00360-2020-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Jolanta Raščiuvienė (pirm.)
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Panevėžio valdybos Panevėžio gyvosios gamtos inspekcija
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo teisėja Jolanta Raščiuvienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi V. G. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2020 m. rugsėjo 10 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2020 m. rugsėjo 10 d. nutarimu V. G. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 7 dalį administracine nuobauda – bauda 800 Eur ir administracinio poveikio priemone – turto (automobilio „Mitsubishi Pajero“) konfiskavimu. V. G. nubaustas už tai, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d. 19.10 val. K. medžiotojų būrelio medžioklės plotų vienete ties (duomenys neskelbtini) kaimu, R. K. draudžiamu laiku sumedžiojus stirnos patelę (jas leidžiama medžioti tik nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.), leido R. K. kartu su J. L. ją pakrauti į jo vairuojamą transporto priemonę automobilį „Mitsubishi Pajero Pinin“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) po ko visi trys, veikdami iš vien kartu sutarę sumedžiotą draudžiamu laiku gyvūną gabeno, tokiais savo veiksmais jis pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 patvirtintų medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – Medžioklės taisyklės) 58.2.3. punkto reikalavimus.
Šalies argumentai
2. V. G. skundu kreipėsi į Panevėžio apygardos teismą ir prašo pakeisti Panevėžio apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 10 d. nutarimą ir, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi, neskirti jam administracinio poveikio priemonės – turto (automobilio) konfiskavimo.
2.1. Skunde nurodo, kad savo kaltė dėl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo pripažino ir labai gailėjosi. Jis neteisėtai nesumedžiojo gyvūno, o tik leido savo automobiliu jį gabenti. Nesuvokė, kad leisdamas nuvežti stirną pas medžioklės vadovą, padarė tokį sunkų nusižengimą, dėl kurio jam gali būti konfiskuotas automobilis. Neteisėtai gyvūnas buvo sumedžiotas ne iš jo automobilio, o išlipus, jo automobiliu pavežtas buvo tik keliolika metrų, t. y. jo padarytas pažeidimas faktiškai tęsėsi labai trumpą laiką. Jo veiksmais tiesioginė žala gamtai nebuvo padaryta. Faktiškai jo veiksmais buvo padarytas tik formalus taisyklių pažeidimas.
2.2. Pažymi, kad automobilis jam reikalingas darbui, nes dirba UAB „A.“ apsaugos darbuotoju, jo darbas yra betarpiškai susijęs su transporto priemonių vairavimu. Be nuosavos transporto priemonės jis negalės pasiekti nutolusių saugomų objektų ir atlikti savo tiesioginių pareigų, nuo ko nukentėtų ne tik įmonės bet ir jo asmeninės pajamos. Be to, jis vykdo individualią veiklą, prekiauja variklinėmis transporto priemonėmis, dėl to jam taip pat reikalingas automobilis.
2.3. Mano, kad yra pagrindas jam taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas.
Atsiliepimas
3. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento (duomenys neskelbtini) administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vedėjas K. D. (toliau ir Institucijos atstovas) pateikė atsiliepimą, kuriame prašo Panevėžio apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 10 d. nutarimą palikti nepakeistą ir V. G. apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepime Institucijos atstovas nurodo:
3.1. V. G. nepagrįstai bando sumenkinti savo padarytą administracinį nusižengimą, teigdamas, kad tai buvo tik formalus taisyklių pažeidimas. ANK 290 straipsnio 7 dalyje neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimas apibrėžiamas alternatyviai, kaip atskiras administracinis nusižengimas. Gyvūno sumedžiojimo aplinkybės (ar gyvūnas sumedžiotas iš to paties automobilio, kuriuo jis gabentas; ar gyvūną neteisėtai sumedžiojo tas pats asmuo, kuris jį gabeno; kokia buvo padaryta žala gamtai) nėra būtinieji minėto administracinio nusižengimo sudėties požymiai, veikos kvalifikavimui pakanka vien gabenimo fakto. Įstatymo leidėjas už neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimą numato griežtą atsakomybę, įskaitant ANK 290 straipsnio 10 dalyje numatytą privalomą transporto priemonės, kuria gyvūnas gabentas konfiskavimą, taip parodydamas bet kokio vykdomo neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimo pavojingumą. V. G. padaryto administracinio nusižengimo pavojingumo nemažina aplinkybė, kad jis savo automobiliu neteisėtai sumedžiotą gyvūną vežė palyginti nedidelį atstumą, nes vykdytas gyvūno gabenimas buvo nutrauktas ne paties apelianto iniciatyva, bet automobilį sustabdžius galimą pažeidimą pastebėjusiam aplinkos apsaugos pareigūnui. Dėl transporto priemonės konfiskavimo V. G. galimai atsirasiantys nepatogumai susiję su darbu ar individualia veikla, yra logiška teisinės atsakomybės taikymo pasekmė, pati savaime nesudaranti pagrindo neskirti administracinio poveikio priemonės (turto konfiskavimo).
3.2. Teismas pakankamai atsižvelgė į V. G. teigiamai charakterizuojančius bylos duomenis paskirdamas minimalaus dydžio baudą bei privalomą skirti nusižengimo padarymo priemonės konfiskavimą. Paskirta bauda bei administracinio nusižengimo padarymo priemonė atitinka padarytą administracinį nusižengimą ir nėra per griežtos.
Žemesnės instancijos teismas
4. Skundas netenkinamas.
5. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
6. Apeliaciniame skunde neginčijama V. G. kaltė dėl ANK 290 straipsnio 7 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo, tačiau keliamas administracinio poveikio priemonės – turto (automobilio) konfiskavimo paskyrimo klausimas. V. G. nesutinka su jam paskirta administracinio poveikio priemone – turto (automobilio) konfiskavimu ir prašo taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas bei šios poveikio priemonės jam netaikyti.
7. ANK 290 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad administracinę atsakomybę užtraukia <... neteisėtai sumedžioto gyvūno dorojimas ar gabenimas. Už ANK 290 straipsnio 7 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą privaloma skirti administracinio nusižengimo padarymo įrankių, transporto priemonių, kurios buvo panaudotos gyvūnams sumedžioti ir (ar) sumedžiotiems gyvūnams gabenti, ir kitų administracinio nusižengimo padarymo priemonių konfiskavimą (ANK 290 straipsnio 10 dalis).
8. Pagal ANK 34 straipsnio 6 dalį teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.
9. Pažymėtina, kad teismų praktikoje aiškinant konfiskavimo taikymą pabrėžta ir tai, kad administracinės nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimą: tarp padaryto pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-52-511-2016, 2AT-4-489/2016 ir kt.).
10. Apygardos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismas tinkamai įvertino visas bylos aplinkybes, padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pavojingumą, V. G. asmenybę ir kt. bei pagrįstai jam už ANK 290 straipsnio 7 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą paskyrė administracinio poveikio priemonę – turto (automobilio) konfiskavimą. Apygardos teismo vertinimu, aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą V. G. taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, nėra.
11. Priešingai nei skunde nurodo V. G., jo padaryto administracinio nusižengimo negalima vertinti tik kaip formalaus pažeidimo. Nagrinėjamu atveju V. G. pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.3. punkto reikalavimus – savo automobiliu gabeno neteisėtai sumedžiotą gyvūną. Bylos duomenys rodo, jog pažeidimas buvo padarytas tyčia, t. y. V. G. matė, jog kartu su juo medžioklėje dalyvavęs R. K. nušovė stirnos patelę, kurią tuo metu medžioti buvo draudžiama; tą žinojo, tačiau leido kitiems kartu su juo buvusiems medžiotojams neteisėtai sumedžiotą gyvūną pakrauti į jo vairuojamą automobilį ir jį gabeno. Skundo argumentai, jog jis nesumedžiojo gyvūno, o tik leido savo automobiliu jį gabenti, gyvūnas buvo sumedžiotas ne iš jo automobilio, o išlipus, jis buvo gabentas tik keliolika metrų, jo veiksmais tiesioginė žala gamtai nebuvo padaryta, šio administracinio nusižengimo pavojingumo niekaip nemažina, nes tuo atveju, jeigu dėl jo veiksmų kiltų kitų pasekmių, atitinkamai už tai, esant įstatymuose nustatytiems pagrindams, jam kiltų papildomos teisinės pasekmės. Nors V. G. skunde akcentuoja ir tai, kad jis negalvojo, jog gabendamas gyvūną darė tokį sunkų nusižengimą, dėl kurio jam gali būti konfiskuotas automobilis, tačiau apygardos teismas šioje vietoje pažymi, kad, kaip matyti iš bylos, V. G. yra ilgametis ir turintis specialių žinių medžiotojas (medžiotojo stažas nuo 1995 m., turi medžiotojo – selekcininko kvalifikaciją), todėl neabejotina, kad Medžioklės taisyklės ir atsakomybė už jų pažeidimą jam yra gerai žinomos.
12. Pažymėtina, kad privalomas transporto priemonių, kurios buvo panaudotos sumedžiotiems gyvūnams gabenti, konfiskavimas yra tiesiogiai įstatyme įtvirtinta administracinio poveikio priemonė, skiriama už ANK 290 straipsnio 7 dalyje nurodytą administracinį nusižengimą. Už administracinio nusižengimo padarymą skiriamų nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių proporcingumą pirmiausia įvertina įstatymo leidėjas, apibrėždamas įstatymų uždraustas veikas ir nustatydamas atsakomybę už jas. Taigi, nustatydamas teisinį reguliavimą, pagal kurį už administracinio nusižengimo padarymą privalomai skiriamas konkretaus daikto (transporto priemonės, panaudotos sumedžiotiems gyvūnams gabenti) konfiskavimas, įstatymų leidėjas konstatavo, kad tokios priemonės taikymas atitinka padaryto pažeidimo sunkumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis atnaujintoje administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-4-689/2020). Apylinkės teismas, skirdamas transporto priemonės, kuria V. G. gabeno neteisėtai sumedžiotą gyvūną, konfiskavimą, atsižvelgė į įstatyme nustatytą šios priemonės taikymo privalomumą, ANK 34 straipsnio 6 dalyje nustatytų aplinkybių nebuvimą.
13. V. G. prašymą neskirti specialiosios teisės medžioti atėmimo motyvuoja ir tuo, kad jis savo kaltę dėl padaryto administracinio nusižengimo pripažino, gailisi ir pan., tačiau šios aplinkybės yra reikšmingos individualizuojant administracinę nuobaudą ir administracinio poveikio priemonę, bet nesudaro pagrindo jų švelninti ANK 34 straipsnio 6 dalies pagrindu. Paminėtas aplinkybes apylinkės teismas įvertinto V. G. skiriant administracinę nuobaudą bei administracinio poveikio priemonę, todėl skundą nagrinėjantis teismas neturi teisinio pagrindo dar kartą į jas atsižvelgti ir tuo pačiu pagrindu, vadovaujantis jomis, netaikyti administracinio poveikio priemonės.
14. V. G. skunde dėsto ir aplinkybes dėl jam kilsiančių neigiamų pasekmių konfiskavus jo automobilį. Tačiau šios aplinkybės negali būti laikomos pakankamu pagrindu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas. Apygardos teismas pažymi, kad V. G., žinodamas, jog automobilis jam reikalingas vykdant darbines funkcijas, individualią veiklą, juo naudojosi neatsakingai, t. y. panaudojo jį administraciniam nusižengimui daryti. Todėl jo patiriami nepatogumai yra adekvatūs padaryto nusižengimo pavojingumui ir nelaikytini asmens teises suvaržančiais labiau, negu tai būtina administracinio poveikio priemonės nubaudimo ir prevenciniams tikslams užtikrinti. Neigiamų pasekmių atsiradimas pats savaime nėra laikomas aplinkybe, sudarančia pagrindą taikyti apelianto teisinę padėtį lengvinančias nuostatas. Kiekvienas asmuo privalo įvertinti savo priešingo teisei veikimo pasekmes, nes neigiami tokio veikimo padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.
15. Aukštesnysis teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas pagrįstai V. G. netaikė ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų. Nutarimu pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį V. G. paskirta nuobauda – minimalaus dydžio bauda bei administracinio poveikio priemonė – turto (automobilio) konfiskavimas, kuri kaip minėta, straipsnio sankcijoje numatyta kaip privaloma už tokio pobūdžio nusižengimo padarymą. Apygardos teismo vertinimu, nėra pagrindo manyti, kad V. G. paskirtas automobilio, panaudoto neteisėtai sumedžioto gyvūno gabenimui, konfiskavimas konkrečiomis nagrinėjamoje byloje nustatytomis aplinkybėmis yra aiškiai neproporcingas padaryto nusižengimo pavojingumui, neatitinka nusižengimo pobūdžio, neracionaliai ir neproporcingai riboja automobilio savininko teises ar prieštarauja teisingumo principui. Be to, tokia priemonė būtina siekiant užkirsti kelią galimiems medžioklės taisyklių pažeidimams panaudojant šį automobilį ateityje.
16. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, daroma išvada, kad apylinkės teismas priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl Panevėžio apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 10 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu,
nutaria:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2020 m. rugsėjo 10 d. nutarimą palikti nepakeistą ir V. G. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.