Alytaus apylinkės teismo sprendimas

2021-12-03 · Byla Nr. N1-77-1023/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-12-03
Bylos Nr.
N1-77-1023/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-03300-2020-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laima Lubauskienė
Civilinis ieškovas
A. R.
Civilinis atsakovas
L. P., T. P., V. K., K. K.
Kategorijos
  • 2.6.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.10.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.10.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.10.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.10.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.10.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.10.5.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.10.5.2.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.10.5.2.17pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.1.7.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.1.7.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.2.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.2.6.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. N1-77-1023/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03300-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.1; 2.6.10.2.1; 2.6.10.2.2; 2.6.10.2.3; 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.2.4.2; 2.6.10.5.2.1; 2.6.10.5.2.14; 2.6.10.5.2.17; 3.1.7.4; 3.1.7.6; 3.2.3.8; 3.2.6.1; 3.2.6.13
(S)ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 3 d.Prienai
Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų teisėja Laima Lubauskienė,sekretoriaujant Rūtai Jankauskienei,dalyvaujant civilinio ieškovo A. R. atstovui advokato padėjėjui A. M. Griniui,civiliniams atsakovams L. P., T. P., V. K.,nedalyvaujant civiliniam ieškovui A. R. ir civiliniam atsakovui K. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinio ieškovo A. R. patikslintą civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje civiliniams atsakovams K. K., L. P., T. P. ir V. K. dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Civilinis ieškovas A. R. (toliau – ir civilinis ieškovas) prašo iš civilinių atsakovų K. K., L. P., T. P. ir V. K. solidariai priteisti 6 248,03 Eur turtinės žalos atlyginimą, 5 000,00 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimą ir bylinėjimosi išlaidas.

Patikslintame ieškinyje nurodoma, kad Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmai (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) K. K. pripažino kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 189 straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė 1 metų laisvės atėmimo bausmę; L. P. pripažino kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 189 straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė jam 1 metų laisvės apribojimo bausmę; T. P. pripažino kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 1 ir 2 dalyse, bei paskyrė jam galutinę 1 metų laisvės apribojimo bausmę; V. K. pripažino kaltu padarius nusikaltimas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 1 ir 2 dalyse, bei paskyrė jam galutinę 1 metų laisvės apribojimo bausmę. Nuosprendžiu teismas taip pat pripažino teisę į ieškinio patenkinimą A. R..

(duomenys neskelbtini) T. P. ir V. K. pavogė civiliniam ieškovui priklausantį automobilį „Nissan X-trail“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (toliau – ir automobilis) iš civilinio ieškovo sodybos. Iš karto po automobilio vagystės jį iš T. P. ir V. K. įsigijo L. P. ir K. K.. Po automobilio vagystės K. K. kartu su kitais bendrininkais tyčia važinėjo miško keliais ir grioviais jį gadindami, o užklimpus automobiliui, tyčia jį apgadino, mėtydami į automobilį medinėmis kulbėmis, tokiu būdu išdauždami automobilio priekinius žibintus, sulankstydami variklio gaubtą, apgadindami priekinio bamperio kairę pusę ir galinio bamperio dešinę pusę. Tokiu būdu, dėl K. K., L. P., T. P. ir V. K. veiksmų automobilis tapo netinkamas naudoti pagal tiesioginę paskirtį.

Civiliniam ieškovui sužinojus apie automobilio vagystę, jis pažadėjo sumokėti 2 000,00 Eur dydžio premiją asmenims, kurie padės išsiaiškinti ką nors apie automobilio vagystę. Apie galimą premiją sužinojęs P. K., dirbęs civiliniam ieškovui priklausančiame ūkyje, informavo visus savo pažįstamus apie automobilio vagystę, jo išvaizdą. Išgirdęs šią informaciją, į P. K. kreipėsi pažįstamas asmuo T. J., pranešęs, jog jo kaimynas matė kaime vaikus važinėjant panašiu automobiliu. T. J. ir P. K. susitarė su V. K. dėl automobilio apžiūros, neva turėdami tikslą automobilį įsigyti. Automobilio apžiūros metu P. K. sulaikė V. K. ir pranešė policijos pareigūnams apie surastą pavogtą automobilį. Už automobilio suradimą civilinis ieškovas sumokėjo P. K. 2 000,00 Eur. Automobilis buvo apgadintas ir, kaip konstatuota nuosprendyje, suradimo metu buvo su grunto nuosėdomis ant viso kėbulo paviršiaus.

Šios aplinkybės yra konstatuotos ir išsamiai aprašytos nuosprendyje, teismo proceso metu visi nuteistieji savo kaltę pripažino visiškai. Atsižvelgiant į tai, kad nuteistieji, pavogę automobilį jį sugadino taip, jog automobiliui reikėjo atlikti remonto darbus, jog jis vėl taptų tinkamas naudoti, civilinis ieškovas kreipėsi į automobilių remonto paslaugas teikiančią UAB „Vasiliauskai“, siekdamas įvertinti galimų automobilio remonto darbų kainą. UAB „Vasiliauskai“ (duomenys neskelbtini) parengė remonto pasiūlymą Nr. Nissan Xtr, kuriame nurodė, jog automobilio remonto darbai kainuotų 4 129,73 Eur. Už šio remonto pasiūlymo parengimą UAB „Vasiliauskai“ civiliniam ieškovui pateikė PVM sąskaitą-faktūrą serija VAS Nr. (duomenys neskelbtini) 80,00 Eur sumai. Šią sumą civilinis ieškovas apmokėjo UAB „Vasiliauskai“.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kad nuteistieji po automobilio vagystės apgadino jo priekinę dalį bei kitus mazgus, automobilio kėbulo priekinė dalis bei variklio skyriuje (kuris šiuo atveju taip pat yra priekinėje automobilio dalyje) esantys įrengimai (pvz., oro kondicionierius) ir automobilio pakaba buvo pažeisti taip, jog jais tapo nebeįmanoma naudotis ir kartu užtikrinti automobilio naudojimą pagal paskirtį, civilinis ieškovas savarankiškai įsigijo automobilio remontui po vagystės reikalingas dalis ir organizavo jo remonto darbus. Dėl nuosprendžiu nuteistų asmenų veiksmų sąlygotų pasekmių, t. y. naujų automobilio detalių įsigijimo ir jų apgadinimų šalinimo civilinis Ieškovas patyrė iš viso 6 248,03 Eur dydžio turtinę žalą ir 5 000,00 Eur neturtinę žalą.

Visi ieškinyje nurodyti automobilio remonto darbai yra susiję tiesioginiu priežastiniu ryšiu su automobilio apgadinimais, nuteistųjų padarytais pavogus automobilį. Nuosprendyje konstatuojama, kad automobiliu nuteistieji važinėjo miško keliais ir galiausiai jį įklampino. Iš šių aplinkybių akivaizdu, jog nuteistieji automobilį vairavo itin neatidžiai ir keliais, kuriais važiuoti automobilis yra akivaizdžiai nepritaikytas, t. y. sunkiai arba visiškai nepravažiuojama miško bekele arba itin prastos kokybės keliais, neskirtais važinėti lengvaisiais automobiliais. Nuteistieji eksploatavo automobilį visiškai jam netinkamomis sąlygomis. Tikėtina, kad dėl visiškai netinkamo naudojimo esminiai automobilio agregatai (pavyzdžiui, pakabos detalės) patyrė apkrovas, kurių gamintojas nebuvo numatęs atlaikyti ir dėl to šios detalės lūžo. Atitinkamai, civilinis ieškovas, atgavęs automobilį ir norėdamas juo naudotis pagal paskirtį, privalėjo šias detales pakeisti naujomis. Automobilis yra cross-over klasės, t. y. neskirtas važinėti bekele arba itin blogos kokybės keliais ir gali važiuoti tik asfaltuotais keliais arba žvyrkeliais, priešingai negu tai darė nuteistieji po automobilio vagystės. Tai, kad automobilis užklimpo miške, kas konstatuota ir nuosprendyje, jau savaime pagrindžia, jog juo buvo važinėjama netinkamu keliu, t. y. sąlygomis, kuriomis automobilis netinkamas naudoti. Nė vienas iš nuteistųjų neturi įgijęs teisės valdyti automobilį, todėl šiuo atveju labiau tikėtina, jog nuteistieji automobilį vairavo itin neprofesionaliai, neatidžiai bei nevertindami to, jog dėl jų trūkstamų vairavimo įgūdžių gali būti padaryta ženkli žala automobiliui. Būtent dėl nuteistųjų veiksmų automobilis patyrė tokius gedimus, kurie lėmė tai, jog šių gedimų nepašalinimas civiliniam ieškovui užkirs galimybę toliau naudoti automobilį pagal paskirtį, o vienintelis kelias šiuos gedimus pašalinti buvo pakeisti dėl jų sugadintas detales naujomis. Šiuo atveju egzistuoja tiesioginis priežastinis ryšys tarp neteisėtų nuteistųjų veiksmų, t. y. automobilio vagystės ir po jų padarytų automobilio apgadinimų.

Civilinio ieškovo A. R. atstovas advokato padėjėjas A. M. Grinys teismo posėdžio metu patikslintą ieškinį palaikė jame nurodytais motyvais ir argumentais. Papildomai nurodė, kad civilinis ieškovas žalos dydį apskaičiavo ir pateikė teismui kartu su žalos dydį pagrindžiančiais dokumentais. Juose nurodyti darbai atlikti, dalys – parduotos. Sąskaitos, bankiniai pavedimai, kasos išlaidų ar pajamų orderiai nepaneigti. Todėl žalos suma patirta ir apskaičiuota teisingai. Įrodymų, paneigiančių žalos dydį, nepateikta. Civilinio atsakovo atsiliepimo teiginiai, kad civilinis ieškovas yra pažįstamas su vienu iš darbų atlikėjų ir tai galėjo lemti didesnę kainą, bei kad premija buvo galimai tik pažadėta ir neišmokėta, deklaratyvūs.

Automobilis 1999 ar 2001 m. gamybos. Pirma registracija yra 2006 m. Automobilio vertė nusikalstamos veikos padarymo dieną buvo apie 4500-5000 Eur. Po žalos padarymo reikėjo tas dalis, kurios buvo esminės automobilio važiavimui, pakeisti naujomis dalimis ir atlikti darbus montuojant šias automobilio dalis. Iš šių sumų ir susidarė vertė, viršijanti automobilio kainą.

Civilinis atsakovas V. K. pateiktu atsiliepimu į ieškinį civilinį ieškinį pripažino iš dalies, prašė civilinio ieškovo A. R. ieškinį tenkinti iš dalies, priteisiant solidariai iš visų atsakovų 1 200,00 Eur turtinei ir 400,00 Eur neturtinei žalai atlyginti. Atsiliepime į civilinį ieškinį nurodė, kad iš ieškovo pateiktų įrodymų negalima neginčijamai spręsti, kokia tiksliai žala buvo padaryta automobiliui atsakovų nusikalstamais veiksmais. Iš pateiktų įrodymų (PVM sąskaitų- faktūrų) galima daryti išvadą, kad automobilis buvo remontuojamas kapitaliai, o pagal nurodytas išlaidas buvo galima suremontuoti 3 tokio pobūdžio ir susidėvėjimo automobilius. Po vagystės automobilis nebuvo apžiūrėtas nepriklausomo eksperto, turinčio teisę atlikti tokią apžiūrą. Ieškovas remiasi UAB „Vasiliauskai“, kurios savininkai yra geri ieškovo draugai, jam pateiktu remonto darbų pasiūlymu, todėl yra pakankamai pagrindo manyti, kad buvo trigubai padidinta darbų apimtis ir kaina siekiant tokiu būdu pasipelnyti. Ne visose PVM sąskaitose-faktūrose nurodytos įsigytos detalės ar atlikti remonto darbai yra susiję su automobilio remontu ar tais pažeidimais, kurie buvo padaryti būtent pavogus automobilį. Dėl to, kad po vagystės nebuvo tinkamai nustatyta ir įvertinta automobiliui padaryta žala, svarbu remtis Alytaus apskrities VPK KTS tyrėjo E. R. ir tyrėjo V. L., (duomenys neskelbtini), automobilio apžiūros protokolu, kuomet jis buvo surastas po vagystės. Iš protokolo matyti, kad automobiliui padaryti nedideli apgadinimai: išdaužyti priekiniai žibintai, sulankstytas variklio gaubtas, apgadinta priekinio bamperio kairė pusė, nėra kairės pusės galinių durelių rankenėlės, apgadinta galinio bamperio dešinė pusė. Kitų automobiliui padarytų pažeidimų tyrėjai apžiūros metu nenustatė. Automobilį iki saugojimo vietos tyrėjai parvairavo patys, o tai reiškia, kad automobilio varikliui, elektrinei daliai, važiuoklei ir kitiems mechanizmams fizinė žala nebuvo padaryta. Automobilis yra gana senas ir per visą jo eksploatacijos laiką yra stipriai mechaniškai susidėvėjęs, todėl nieko keista, jeigu buvo pastebėti kokie nors nesklandumai elektrinėje sistemoje, važiuoklėje, variklio srityje ir 1.1., tačiau jų nereikia sieti su atsakovų padaryta žala. Vagystės metu tokio modelio automobilių kaina svyravo nuo 1 500,00 iki 2 000,00 Eur, todėl nesuprantama, kam skelbti tokio dydžio atlygį, kiek vertas automobilis. Be to, tariamai, atlygis sumokėtas ne kam kitam, bet ieškovo ūkyje dirbusiam darbininkui, kuris vėliau yra prasitaręs, jog iš A. R. gavo keliasdešimt eurų, kad teigtų, jog jam buvo sumokėta tokio dydžio suma. Ieškovas yra suaugęs žmogus, ūkininkas, gyvenime susiduriantis su įvairiomis stresinėmis situacijomis ir yra pajėgus su jomis tvarkytis. Automobilis buvo pavogtas iš netinkamai saugomos teritorijos, automobilio užvedimo spynelėje buvo palikti rakteliai, vagystės metu nukentėjusysis nesusidūrė su grėsme sveikatai ar gyvybei, nepatyrė jokių fizinių sužalojimų ar psichinio smurto, todėl teiginiai apie ypatingus neigiamus išgyvenimus ar dvasines kančias yra absurdiški. Sutinka, kad ieškovas dėl padarytos nusikalstamos veikos patyrė nepatogumus.

Civilinis atsakovas V. K. teismo posėdyje su patikslintu ieškiniu sutiko iš dalies. Sutiko, kad žala padaryta apie 3000 Eur. Realiai jie tiek žalos nepadarė. Su pagrobtu automobiliu buvo važiuota žvyrkeliu ir asfaltu. Ten kur mašiną rado, yra paprastas keliukas, jame yra duobių, bet ten buvo atsargiai važiuota, jie nenorėjo važiuoklės sugadinti, buvo ir geri stabdžiai, ir gera važiuoklė. Automobilis buvo apgadintas, tai buvo priekinis kapotas, priekinės lempos, sparnai, galinis buferis. Buvo ekspertas ir pats ekspertas surašė viską. Mano, neturtinė žala verta apie 600 Eur.

Civilinis atsakovas L. P. teismo posėdžio metu su patikslintu civiliniu ieškiniu sutiko iš dalies. Sutinka, kad padaryta žala iki 3000 Eur. Prašoma neturtinė žala per didelė, nežino, koks padarytos neturtinės žalos dydis. Automobilis įvertintas 5 000,00 Eur, o už viską prašo 6 000 Eur. „Ordo“ firma prekiauja tik traktoriaus dalimis, su „Ordo“ sąskaita nesutinka. Stabdžių kaladėlės sudyla nuo važiavimo. Filtrai užsikemša po ilgo laiko. Jis pats automobilio nepavogė, bet važinėjosi. Važiavo paprastais žvyrkeliais. Remontuota tai, ko jie nepadarė. Buvo sugadintas galinis buferis, prekinis kapotas, priekinės ir galinės lempos. Prie jo buvo apgadinta tik automobilio išorė. Į variklio skyrių jie nelindo. Padarytas kapitalinis automobilio remontas, kuris kainavo daugiau, negu pati mašina verta. Nebūtina imti naujus automobilio numerius.

Civilinis atsakovas T. P. teismo posėdžio metu su patikslintu civiliniu ieškiniu sutiko iš dalies. Mano, kad galima priteisti 3 000 Eur. Premija neturėtų būti priteista. Mašina tiek nekainuoja, todėl civilinio ieškinio suma per didelė. Su neturtine žala nesutinka.

Civilinis atsakovas K. K. per teismo nustatytą terminą nepateikė atsiliepimo į patikslintą ieškinį, tinkamai informuotas apie teismo posėdžio vietą ir laiką, neatvyko į teismo posėdį, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė.

Teismas konstatuoja:

patikslintas civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.

Dėl įvykio aplinkybių

Įsiteisėjusiu Alytaus apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu K. K. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 189 straipsnio1 dalyje, pritaikius BK 64¹ straipsnį, jam paskirta vienerių metų laisvės apribojimo bausmė su įpareigojimais; L. P. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 189 straipsnio 1 dalyje, pritaikius BK 64¹ straipsnį, jam paskirta vienerių metų laisvės apribojimo bausmė su įpareigojimais; T. P. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, pritaikius BK 64¹ straipsnį, jam paskirta vienerių metų laisvės apribojimo bausmė su įpareigojimais; V. K. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, pritaikius BK 64¹ straipsnį, jam paskirta vienerių metų laisvės apribojimo bausmė su įpareigojimais.

Baudžiamojoje byloje nustatyta, kad T. P. ir V. K., veikdami bendrininkų grupėje, (duomenys neskelbtini) apie 2.30 val., iš (duomenys neskelbtini), kieme stovinčio A. R. priklausančio krovinio automobilio MAN, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nerakinto kuro bako slapta pagrobė 100 litrų dyzelino 110 eurų vertės, taip pat tuo pačiu metu, toje pačioje vietoje – (duomenys neskelbtini), iš kieme esančios pastoginės, nuo įrankių dėžės pagrobė 3 vnt. LED prožektorius/žibintuvėlius 88 eurų vertės, iš pastoginės antro aukšto nerakintos patalpos pagrobė 2 vnt. kombaino guolių po 50 eurų vertės, tuo A. R. padarė 298 Eur turtinę žalą. Šiais veiksmais T. P. ir V. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Be to, T. P. ir V. K., veikdami bendrininkų grupėje, tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje, tai yra (duomenys neskelbtini)apie 2.30 val., iš Šilo g. 12, (duomenys neskelbtini), kiemo, slapta pagrobė A. R. priklausantį automobilį NISSAN X-TRAIL, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 2006 metų laidos, 3 000 eurų vertės, su jame buvusiais daiktais: automobilio pakėlėju su rankenėle 20 eurų vertės; automobilio ratu „Dunlop“ 50 eurų vertės, vaistinėle 6 eurų vertės, varžtų atsukimo/užsukimo raktu 5 eurų vertės, virve-užtempėju 10 eurų vertės, „Makita“ kampiniu šlifuokliu 65 eurų vertės, „Boch“ rankiniu diskiniu pjūklu 80 eurų vertės, LED prožektoriumi/žibintuvėliu 12 eurų vertės, tuo A. R. padarė 3 245 Eur turtinę žalą. Šiais veiksmais T. P. ir V. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Taip pat baudžiamojoje byloje nustatyta, kad K. K. ir L. P. 2020 m. sausio 22 d., laikotarpiu nuo 2 val. iki 4 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrime metu nenustatytas, veikdami bendrininkų grupėje, žinodami, kad turtas įgytas nusikalstamu būdu, t. y. (duomenys neskelbtini) apie 2.30 val. V. K. ir T. P. pavogtas iš nukentėjusiojo A. R. sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), iš V. K. ir T. P. įgijo aiškiai nusikalstamu būdu gautą turtą – A. R. priklausantį automobilį NISSAN X-TRAIL, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 3 000 Eur vertės su jame esančiais daiktais: automobilio pakelėju su rankenėle 20 eurų vertės, automobilio ratu „Dunlop” 50 eurų vertės, vaistinėle 6 eurų vertės, varžtų atsukimo/užsukimo raktu 5 eurų vertės, virve-užtempėju 10 eurų vertės, „Makita“ kampiniu šlifuokliu 65 eurų vertės, „Boch“ rankiniu diskiniu pjūklu 80 eurų vertės, LED prožektoriumi/žibintuvėliu 12 eurų vertės, 100 litrų dyzelino 110 eurų vertės, 2 vnt. kombaino guolių po 50 eurų vertės, po to, tęsdami nusikalstamą veiką, 2020 m. laikotarpiu nuo sausio 22 d. iki sausio 25 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, miške, esančiame Veiverių sen., Prienų r. sav., tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, veikdami kartu su V. K., naudodamiesi nusikalstamu būdu įgytu turtu – automobiliu, tyčia važinėdami miško keliais ir grioviais taip jį gadino, o užklimpus automobiliui, tyčia jį apgadino mėtydami į automobilį medinėmis kulbėmis, tokiu būdu išdaužydami automobilio priekinius žibintus, sulankstydami variklio gaubtą, apgadindami priekinio bamperio kairę pusę ir galinio bamperio dešinę pusę, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir naudojosi 3 458 Eur vertės nusikalstamu būdu įgytu turtu. Šiais veiksmais K. K. ir L. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 189 straipsnio 1 dalyje.

Minėtu nuosprendžiu civiliniam ieškovui A. R. pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka ((duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalis). Taigi, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį nuteistųjų atžvilgiu, tuo pačiu nustatė ir visas civilinės atsakomybės taikymo sąlygas bei pripažino civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, todėl šioje byloje civilinio ieškinio pagrįstumo klausimas iš naujo nesvarstomas, o spręstinas tik civiliniam ieškovui priteistinos žalos dydžio klausimas.

Dėl turtinės žalos

Civilinis ieškovas patikslintu civiliniu ieškiniu prašo iš civilinių atsakovų K. K., L. P., T. P. ir V. K. solidariai priteisti 6 248,03 Eur turtinės žalos atlyginimą, kurį sudaro 4 248,03 Eur automobilio sugadinimų remonto išlaidos ir 2 000,00 Eur premija, sumokėta už pagalbą ieškant pavogto automobilio. Civiliniai atsakovai fakto, kad savo veiksmais padarė žalą civiliniam ieškovui neginčija, jie nesutinka su prašomu atlyginti žalos dydžiu, nes jų teigimu toks žalos dydis yra neįrodytas ir neadekvatus padarytai žalai.

BPK 44 straipsnio 10 dalyje nustatyta, kad kiekvienas nuo nusikalstamos veikos nukentėjęs asmuo turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Turtinės žalos samprata suformuluota Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos.

Nagrinėjamu atveju įsiteisėjusiu Alytaus apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu nustatyta, kad nuteistieji nusikalstamais veiksmais, t. y. T. P. ir V. K. pavogus A. R. priklausantį automobilį NISSAN X-TRAIL, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 3 000 Eur vertės, L. P. ir K. K. įgijus aiškiai nusikalstamu būdu gautą turtą – minėtą automobilį, L. P., K. K. kartu su V. K. naudojantis nusikalstamu būdu įgytu turtu – automobiliu, tyčia važinėjant miško keliais ir grioviais taip jį gadinant, o užklimpus automobiliui, tyčia jį apgadinant mėtant į automobilį medinėmis kulbėmis, tokiu būdu išdaužius automobilio priekinius žibintus, sulanksčius variklio gaubtą, apgadinus priekinio bamperio kairę pusę ir galinio bamperio dešinę pusę, apgadino automobilį.

Šias aplinkybes patvirtina baudžiamojoje byloje esantis įvykio vietos apžiūros protokolas su fotonuotraukomis (1 t., b. l. 46-54), kuriuo nustatyta, kad apžiūrėjus automobilį „N. X.“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) matosi išdaužyti priekiniai žibintai, sulankstytas variklio gaubtas, apgadinta priekinio bamperio kairė pusė, nėra kairės pusės galinių durelių rankenėlės, apgadinta galinio bamperio dešinė pusė. Automobilio visa išorė apdrėbta grunto likučiais. K. K. teisiamojo posėdžio metu be kita ko parodė (4 t., b. l. 27 – 29, 5 t., b. l. 136), kad mašiną daužė miške, mašina buvo nusodinta, jie mašiną išsitraukė ir visi metė į automobilio priekį medžio gabalą, mėtė jis, L. P. ir V. K.. T. P. teisiamojo posėdžio metu be kita ko parodė (4 t., b. l. 30, 31; 5 t., b. l. 137), kad važiavo pavogti tik kurą, neatsimena kaip kilo sumanymas paimti ir mašiną, neatsimena, kas paėmė mašiną, bet vairuotojo dureles jis atidarė, automobilį užvedė ir jį vairavo V. K., jis sėdėjo keleivio vietoj, rankenėlę jis nulupo, kai nuvažiavo į K. garažą. V. K. teisiamojo posėdžio metu be kita ko parodė (4 t., b. l. 31, 33; 5 t., b. l. 137), kas su automobiliu nuvažiavo į mišką, užklimpo ir tada jie ten ją apdaužė. Daužė jis, L. ir K. L. P. teisiamojo posėdžio metu be kita ko parodė (4 t., b. l. 29, 30; 5 t., b. l. 137), kad automobilis buvo sugadintas miške, kai jie miške užklimpo, jie jį apdaužė, paskui išsitraukė. Automobiliui buvo sugadintas galinis buferis, priekinės lempos išdaužtos, kapotas sulankstytas, o daugiau neatsimena. Kapotą sugadino medžio kulbe kai mėtė. Kulbę mėtė jis, K. ir V. Prie K. garažo kairės pusės durų rankenėlę nulupo T. Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu liudytojas A. G. pateikė valstybinius numerius (duomenys neskelbtini) 2 vnt. (1 t., b. l. 157). Liudytojais apklausti A. L. ir M. G. parodė, kad keitė priekinius žibintus, galinį žibintą, atitampė bagažinės dangtį, keitė reaktyvines traukes, aušinimo radiatorių, naujus sparnus įvirino ir dažė, keitė variklio dangtį, tvarkė abu buferius.

Civilinis ieškovas nurodo, kad nuteistieji po automobilio vagystės apgadino jo priekinę dalį bei kitus mazgus, automobilio kėbulo priekinė dalis bei variklio skyriuje (kuris šiuo atveju taip pat yra priekinėje automobilio dalyje) esantys įrengimai (pvz., oro kondicionierius) ir automobilio pakaba buvo pažeisti taip, kad jais nebuvo galima naudotis, automobilio skardos buvo sulankstytos ir šiuo atveju buvo būtinybė jas pakeisti naujomis skardomis, originalios automobilio pusašio guminės apsaugos buvo suplėšytos, buvo poreikis po įvykio pakeisti automobilio variklio alyvą, nes jis buvo stipriai pagadintas, alyva nebeatitiko kokybės reikalavimų, stabdžių sistema buvo visiškai sugadinta priekinėje dalyje dėl neatsargaus valdymo, duslintuvas buvo nutrauktas dėl neatsargaus važinėjimo, priekinis valytuvas buvo sulūžęs, interkulerio žarna buvo nutraukta, tepalo filtro korpusas taip pat buvo apgadintas, automobilio turbokompresorius buvo apgadinta atsakovams automobilį naudojant ne pagal paskirtį ir važinėjant keliais, kuriems automobilis nėra pritaikytas, elektros sistemos laidų ir mazgų didžioji dalis buvo sugadinta.

Teismas sprendžia, kad remiantis baudžiamosios bylos duomenimis, civilinio ieškovo nurodomas automobilio apgadinimo mastas buvo sąlygotas civilinių atsakovų neteisėtų veiksmų, tačiau, teismo vertinimu, civilinis ieškovas neįrodė, kad dalis jo prašomų pritiesti solidariai iš civilinių atsakovų automobilio remonto išlaidų buvo skirtos pašalinti civilinių atsakovų neteisėtais veiksmais padarytiems sugadinimams, taip pat neįrodė, kad dalis patirtų išlaidų buvo būtinos.

Įrodinėdamas dėl automobilio sugadinimo patirtos 4 248,03 Eur turtinės žalos dydį, civilinis atsakovas pateikė PVM sąskaitas-faktūras ir mokėjimo kvitus. Iš civilinio ieškovo pateiktų dokumentų matyti, kad, siekdamas įvertinti galimų automobilio remonto darbų kainą, civilinis ieškovas kreipėsi į UAB „Vasiliauskai“, kuri 2020 m. kovo 3 d. parengė remonto pasiūlymą Nr. Nissan Xtr, kuriame nurodė, jog automobilio remonto darbai kainuotų 4 129,73 Eur (t. 6, b. l. 38-44). Už šio remonto pasiūlymo parengimą UAB „Vasiliauskai“ civiliniam ieškovui pateikė (duomenys neskelbtini) PVM sąskaitą-faktūrą VAS Nr. (duomenys neskelbtini) 80,00 Eur sumai, kurią civilinis ieškovas apmokėjo UAB „Vasiliauskai“ (t. 6, b. l. 36-37, 45-46). Civilinis ieškovas nurodo, kad, atsižvelgdamas į tai, kad nuteistieji po automobilio vagystės apgadino jo priekinę dalį bei kitus mazgus, automobilio kėbulo priekinė dalis bei variklio skyriuje (kuris šiuo atveju taip pat yra priekinėje automobilio dalyje) esantys įrengimai (pvz., oro kondicionierius) ir automobilio pakaba buvo pažeisti taip, jog jais tapo nebeįmanoma naudotis ir kartu užtikrinti automobilio naudojimą pagal paskirtį, civilinis ieškovas savarankiškai įsigijo automobilio remontui po vagystės reikalingas dalis ir organizavo jo remonto darbus. Šias aplinkybes grindžia pateiktais rašytiniais įrodymais. (duomenys neskelbtini) UAB „Morfas“ už automobilio kondicionieriaus sistemos remontą parengė sąskaitą faktūrą MOR Nr. (duomenys neskelbtini) 480,00 Eur sumai, šią sumą civilinis ieškovas sumokėjo (duomenys neskelbtini) (t. 6, b. l. 47-48). Taip pat civilinis ieškovas iš UAB „Serpantinas“ įsigijo vielos ir šarvą iš viso už 147,44 Eur ((duomenys neskelbtini) PVM sąskaita-faktūra serija SER (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mokėjimo pavedimas) (t. 6, b. l. 49-50). Be to, civilinis ieškovas iš UAB „Ivuana“ įsigijo 4 vienetus apsauginių automobilių skardų už 446,26 Eur (PVM sąskaita-faktūra (duomenys neskelbtini) Serija IVUA Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mokėjimo pavedimas) (t. 6, b. l. 51-52). Be to, iš UAB „Ivuana“ civilinis ieškovas įsigijo 2 vienetus stabdžių kaladėlių už 32,14 Eur (t. 6, b. l. 53), 3 vienetus pusašių guminių apsaugų komplektų už 31,07 Eur (t. 6, b. l. 54), mineralinės transmisinės alyvos ir variklio sintetinės alyvos už 89,46 Eur (t. 6, b. l. 55) ((duomenys neskelbtini) PVM sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) PVM sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) PVM SF Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mokėjimo pavedimas 400,00 Eur sumai (t. 6, b. l. 53-56). Iš UAB „Karalius ir Ko“ civilinis ieškovas įgijo automobilio remontui reikalingas prekes ir pakeitė salono filtrą, iš viso už 430,01 Eur ((duomenys neskelbtini) PVM sąskaita-faktūra serija AK Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 6, b. l 57). Taip pat UAB „Karalius ir Ko“ atliko automobilio stabdžių sistemos remonto darbus 74,31 Eur sumai ((duomenys neskelbtini) PVM sąskaita-faktūra serija AK Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 6, b. l. 58). Be to, iš UAB „Karalius ir ko“ buvo įsigytas automobilio duslintuvas už 56,00 Eur ((duomenys neskelbtini) PVM sąskaita-faktūra serija AK Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 6, b. l. 59). Taip pat civilinis ieškovas pagal (duomenys neskelbtini) PVM sąskaitą-faktūrą serija AK Nr. (duomenys neskelbtini) iš UAB „Karalius ir Ko“ įsigijo: a) interkulerio žarną; b) stabdžių vamzdelį; c) stabdžių vamzdelio jungtį; d) valytuvą; e) lanksčią duslintuvo movą už bendrą 147,43 Eur sumą (t. 6, b. l. 14). Civilinis ieškovas UAB „Karalius ir Ko“ už prekes ir paslaugas sumokėjo (duomenys neskelbtini) mokėjimo pavedimais (t. 6, b. l. 61, 62). Ieškovo teigimu, jau po automobilio vagystės pajautęs nesklandų automobilio variklio darbą, civilinis ieškovas kreipėsi į UAB „Turbo systems“ dėl automobilio turbokompresoriaus remonto, kuris kainavo 460,00 Eur (sąskaita-faktūra Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mokėjimo pavedimas (t. 6, b. l. 63-64). Civilinis ieškovas taip pat nurodo, kad dėl automobilio elektros sistemos remonto darbų jis kreipėsi į meistrą A. Ž., kuris atliko automobilio elektros sistemų gedimų šalinimą už 253,00 Eur ((duomenys neskelbtini) PVM sąskaita faktūra serija 1 Nr. (duomenys neskelbtini) t. 6, b. l. 65). UAB „Ordo“ už automobilio kolektoriaus tarpinės ir kitų agregatų remonto darbus išrašė civiliniam Ieškovui PVM sąskaitą faktūrą serija PRI Nr. (duomenys neskelbtini) 121,02 Eur sumai, kuri apmokėta (duomenys neskelbtini) mokėjimo pavedimu (t. 6, b. l. 66-67). Ieškovo teigimu, siekdamas sumontuoti visas įsigytas detales į automobilį ir tokiu būdu grąžinti jį į naudojimui tinkamą būklę, civilinis ieškovas kreipėsi į ūkininką P. R., kurio darbuotojai atliko automobilio remonto darbus, už kuriuos civilinis ieškovas P. R. sumokėjo 1 142,07 Eur sumą (t. 6, b. l. 68). (duomenys neskelbtini) VĮ „Regitra“ už automobilio registravimą, naujų valstybinių numerių išdavimą ir automobilio registracijos mokestį pateikė kvitą viso 257,82 Eur sumai (t. 6, b. l. 69-71).

Nors civilinis ieškovas nurodo, kad, siekdamas sumontuoti visas įsigytas detales į automobilį ir tokiu būdu grąžinti jį į naudojimui tinkamą būklę, civilinis ieškovas kreipėsi į ūkininką P. R., kurio darbuotojai atliko automobilio remonto darbus, už kuriuos civilinis ieškovas P. R. sumokėjo 1 142,07 Eur sumą (t. 6, b. l. 68), tačiau iš pateikto kasos išlaidų orderio nėra galimybės nustatyti, kokie konkretūs ir kokios vertės automobilio remonto darbai buvo atlikti, ar šios išlaidos atitinka atsakovų neteisėtais veiksmais sąlygotą automobilio sugadinimo mastą. Vertintina ir tai, jog ūkininkas P. R. yra civilinio ieškovo sūnus. Atsižvelgiant į paminėtą, spręstina, kad civilinis ieškovas neįrodė, kad šios automobilio remonto išlaidos buvo skirtos pašalinti civilinių atsakovų neteisėtais veiksmais padarytiems automobilio sugadinimams, todėl iš civilinių atsakovų negali būti priteistos. Be to, atsižvelgiant į tai, kad civilinis ieškovas nepasinaudojo UAB „Vasiliauskai“ remonto paslaugomis, pats savarankiškai organizavo automobilio remontui reikalingų detalių pirkimą ir jo remontą, teismas sprendžia, jog civilio ieškovo už UAB „Vasiliauskai“ remonto pasiūlymo parengimą patirtos 80,00 Eur išlaidos pagal (duomenys neskelbtini) PVM sąskaitą-faktūrą VAS Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 6, b. l. 36-37, 45-46) nebuvo būtinos. Taip pat civilinis ieškovas nepateikė į bylą įrodymų, jog buvo būtina naujai perregistruoti automobilį, keisti jo valstybinius numerius, ir kad tokia būtinybė kilo dėl atsakovų neteisėtais veiksmais padarytų automobilio sugadinimų, juolab, kad minėti veiksmai atlikti (duomenys neskelbtini), praėjus beveik 9 mėnesiams po paskutinių remonto darbų atlikimo, todėl civilinio ieškovo 257,82 Eur išlaidos VĮ „Regitra“ už automobilio registravimą, naujų valstybinių numerių išdavimą ir automobilio registracijos mokestį (t. 6, b. l. 69-71), iš civilinių atsakovų nepriteistinos.

Nagrinėjamoje byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kurie paneigtų civilinio ieškovo ieškinyje ir jo atstovo teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus ir civilio ieškovo pateiktus rašytinius įrodymus dėl likusios patirtos 2 768,14 Eur (4 248,03 Eur – 1 142,07 Eur – 80,00 Eur – 257,82 Eur = 2 768,14 Eur) turtinės žalos dydžio, sąskaitos, bankiniai pavedimai, kasos išlaidų ar pajamų orderiai nepaneigti, atsakovai nepateikė jokių duomenų, kad likęs civilinio ieškovo prašomas priteisti žalos dydis yra nepagrįstas, o tik deklaratyviais teiginiais dėstė savo nesutikimą, todėl teismas sprendžia, kad dėl civilinių atsakovų K. K., L. P., T. P. ir V. K. neteisėtų veiksmų – automobilio sugadinimo – civilinis ieškovas patyrė 2 768,14 Eur dydžio turtinę žalą (CK 6.248 straipsnio 1 dalis, 6.249 straipsnio 1,4 dalys). Šios išlaidos, įvertinus jų santykį su automobilio verte (3 000,00 Eur), pripažintinos protingomis. Atsakovų K. K., L. P., T. P. ir V. K. civilinė atsakomybė kyla iš jų neteisėtų veiksmų, tai yra civiliniai atsakovai T. P. ir V. K. įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu nubausti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, atsakovai K. K., L. P. nubausti pagal BK 189 straipsnio 1 dalį. Atsakovų veiksmuose yra visos sąlygos, lemiančios civilinės atsakomybės atsiradimą – neteisėti veiksmai, atsiradusi žala ir priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, todėl atsakovų kaltė preziumuojama. Bendrai padarę žalos asmenys nukentėjusiam asmeniui atsako solidariai (CK 6.279 straipsnio 1 dalis), todėl civilinių atsakovų K. K., L. P., T. P. ir V. K. bendrai dėl automobilio sugadinimo padaryta 2 768,14 Eur dydžio turtinė žala iš jų civiliniam ieškovui priteistina solidariai (CK 6.245 straipsnio 4 dalis, 6.246, 6.247, 6.248, 6.249, 6.251, 6.263, 6.276, 6.279 straipsniai).

Civilinis ieškovas taip pat prašo priteisti solidariai iš atsakovų 2 000,00 Eur dydžio premiją, kurią už automobilio suradimą civilinis ieškovas sumokėjo P. K.. Pagrįsdamas šias išlaidas, civilinis ieškovas pateikė (duomenys neskelbtini) kasos išlaidų orderį (t. 6, b. l. 35). Iš baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad liudytojas P. K. patvirtino, jog A. R. jam sumokėjo žadėtą 2 000 eurų premiją už automobilio suradimą (1 t., b. l. 118-119). Nors bylos duomenys patvirtina, kad civilinis ieškovas šias išlaidas patyrė, tačiau teismas, atsižvelgdamas į tai, kad civilinis ieškovas yra stambus ūkininkas, turi ne vieną transporto priemonę, todėl galėjo naudotis kitomis transporto priemonėmis, dėl automobilio vagystės buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, o automobilis nebuvo ypatingos vertės, sprendžia, kad šios išlaidos nebuvo būtinos. Be to, teismo nuomone, atsižvelgiant į šių išlaidų (2 000,00 Eur) ir automobilio vertės (3 000,00 Eur) santykį, teismas jas vertina kaip neprotingo dydžio. Todėl civilinis ieškinys dalyje dėl 2 000,00 Eur dydžio premijos priteisimo solidariai iš civilinių atsakovų atmestinas.

Dėl neturtinės žalos

Be to, civilinis ieškovas A. R. prašo iš civilinių atsakovų K. K., L. P., T. P. ir V. K. solidariai priteisti 5 000,00 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimą. Šį reikalavimą grindžia aplinkybėmis, kad dėl įsibrovimo į civilinio ieškovo teritoriją ir jam priklausančio turto – automobilio – vagystės, civilinis ieškovas patyrė stiprų stresą, kuris paliko neigiamas pasekmes jo sveikatai. Civilinis ieškovas yra (duomenys neskelbtini) amžiaus ir automobilio vagystės metu gulėjo ligoninėje dėl atviro kojos lūžio, kuris yra pakankamai sudėtingo pobūdžio trauma vyresnio amžiaus asmeniui. Tai, kad civilinis ieškovas apie automobilio vagystę sužinojo gulėdamas ligoninėje, sąlygojo papildomai civilinio ieškovo patirtiną stresą jam esant silpnos sveikatos būklės, t. y. gulint ligoninėje. Net ir praėjus vienerių metų laikotarpiui po automobilio vagystės civilinis ieškovas jaučia nerimą, būdamas savo paties sodyboje, nerimauja dėl kiekvieno pašalinio ir neįprasto garso savo namuose ir bijo, jog iš jo nebūtų pavogti kiti civiliniam ieškovui priklausantys automobiliai arba apgadintas / pavogtas bet koks kitas jam priklausantis turtas. Todėl civilinis ieškovas yra priverstas vartoti raminamuosius vaistus bei tokiu būdu patirti žymų diskomfortą, kuris trukdo užtikrinti ramią ir streso neveikiamą asmens būtį. Civilinis ieškovas buvo priverstas savo ūkyje įrengti vaizdo stebėjimo kameras, taip siekdamas papildomai garantuoti savo turto saugumą.

CK 6.250 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, jog neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalies nuostatas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, nukentėjusiojo patirtų fizinių ir dvasinių kančių pobūdį, individualias nukentėjusiojo savybes bei kitas turinčias reikšmės bylos aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Vienas iš pagrindinių kriterijų nustatant neturtinės žalos dydį yra jos pasekmės, kurios vertinamos atsižvelgiant į asmens patirtų praradimų dydį, jų įtaką tolesniam žmogaus gyvenimui ir pan. Žalą padariusio asmens kaltė, jos forma (tyčia ar neatsargumas) taip pat yra vienas iš kriterijų, į kurį atsižvelgia teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį. Neturtinės žalos dydis nustatomas pagal bylai reikšmingų aplinkybių visumą. Neturtinė žala padaroma dėl sukeliamų išgyvenimų, bet paveikiant skirtingus gėrius, turinčius didesnę ar mažesnę vertę asmeniui. Atkreipiamas dėmesys, jog atlyginama tik ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmė. Tai reiškia, kad padaryta žala turi būti susijusi priežastiniu ryšiu su nusikalstama veika. Aptartos taisyklės reiškia, kad kiekvienu atveju neturtinės žalos pagrįstumas teismo turi būti vertinamas atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, tikrintina, ar nustatytas neturtinės žalos dydis yra išties proporcingas patirtiems turtiniams praradimams.

Neturtinės žalos dydžio įrodinėjimo specifika yra ta, kad jos dydį kiekvieną kartą nustato teismas remdamasis trimis pagrindais: vadovaudamasis įstatyme nustatytais kriterijais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis, 6.282 straipsnis); atsižvelgdamas į konkrečioje byloje teismo reikšmingais pripažintus kriterijus; pagal bylos aplinkybes atsižvelgdamas į jau suformuotą teismų praktiką. Pažymėtina, kad, nustatydamas neturtinės žalos atlyginimo dydį, teismas negali suabsoliutinti vieno pasirinkto kriterijaus, o kitus ignoruoti. Kad ir kokie skaudūs būtų įvykio padariniai, teismas privalo vertinti visumą ir taip nustatyti maksimaliai teisingą, situaciją atitinkantį neturtinės žalos atlyginimo dydį. Nepaisant asmens padaryto pažeidimo ir prievolės atlyginti padarytą neturtinę žalą, svarbu užtikrinti, kad žalos padaręs asmuo realiai galėtų sumokėti nukentėjusiajam priteistą neturtinės žalos dydį ir būtų suinteresuotas tai padaryti kiek įmanoma greičiau, o nukentėjęs asmuo realiai gautų jam priteistą sumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis Nr. 2K-272/2011). Vertybiniai teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijai yra bendrieji teisės principai, konkrečioje situacijoje užtikrinantys priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Todėl teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. į kaltininko turtinę padėtį, žalos padarymo aplinkybes ir kt. Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys Nr. 2K-383/2010, 2K-4/2011).

Nagrinėjamoje byloje jokių pagrįstų abejonių dėl to, kad civilinis ieškovas dėl neteisėtų civilinių atsakovų veiksmų patyrė neturtinę žalą, nekyla. Byloje nustatyta, kad dėl civilinių atsakovų tyčinių veiksmų – T. P. ir V. K. bendrininkų grupe įvykdyto apysunkio nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje, – slaptos civiliniam ieškovui priklausančio automobilio NISSAN X-TRAIL, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 2006 metų laidos, 3 000 eurų vertės, vagystės, bei K. K. ir L. P. bendrininkų grupe įvykdyto apysunkio nusikaltimo, numatyto BK 189 straipsnio 1 dalyje, – aiškiai nusikalstamu būdu gauto turto – minėto automobilio, įgijimo ir naudojimosi juo jį gadinant, buvo pažeistos civilinio atsakovo turtinės teisės į automobilį. Nors automobilis ikiteisminio tyrimo metu civiliniam ieškovui buvo grąžintas, tačiau apgadintas, dėl automobilio apgadinimų civilinis ieškovas patyrė 2 768,14 Eur dydžio turtinę žalą. Dėl paminėto civilinis ieškovas patyrė neigiamus išgyvenimus. Kita vertus, nors civilinis ieškovas nurodo, jog dėl atsakovų nusikalstamų veiksmų jo patirtas stresas paliko neigiamas pasekmes jo sveikatai, jis lig šiol vartoja raminamuosius vaistus, nepateikė šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų, todėl teismas jas vertina kaip neįrodytas, nenustatyta, kad nagrinėjamu atveju buvo padaryta ilgalaikė žala civilinio ieškovo fizinei ar psichinei sveikatai. Taip pat teismas, atsižvelgdamas į tai, kad civilinis ieškovas yra ūkininkas, jam nuosavybės teise priklauso ne viena transporto priemonė, o pagrobto automobilio vertė – 3 000,00 Eur, automobilis buvo 14 metų senumo (2006 metų laidos), sprendžia, kad turto praradimas šiuo atveju nesukėlė ypatingų nepatogumų civiliniam atsakovui, ypatingos vertės jam neturėjo, ir daro išvadą, jog šiuo atveju civilinio ieškovo turtinių teisių pažeidimas nelėmė ypatingai gilių emocinių sukrėtimų. Atsižvelgtina ir į tai, kad civiliniai atsakovai T. P. ir V. K. nedirba, todėl jų realios galimybės atlyginti civiliniam ieškovui jo prašomą priteisti neturtinę žalą yra ribotos.

Teismas, įvertinęs šių aplinkybių visumą, taip pat atsižvelgdamas į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą ir kaltinamųjų kaltės laipsnį – padaryti tyčiniai apysunkiai nusikaltimai, skirtingų civilinio ieškovo ir civilinių atsakovų interesų pusiausvyros užtikrinimo reikalavimą, teismų praktiką bylose dėl nusikaltimų nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, įvertinęs priteistinos neturtinės žalos dydžio proporcingumą patirtiems neturtinio pobūdžio išgyvenimams bei turtiniams praradimams, sprendžia, kad teisinga kompensacija už civilinio ieškovo patirtus neigiamus dvasinius išgyvenimus, kitus nepatogumus šioje byloje nustatytų faktinių aplinkybių kontekste yra 500 Eur, todėl civilinio ieškovo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo tenkintinas iš dalies.

Minėta, atsakovų veiksmuose yra visos sąlygos, lemiančios civilinės atsakomybės atsiradimą – neteisėti veiksmai, atsiradusi žala ir priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, todėl atsakovų kaltė preziumuojama. Bendrai padarę žalos asmenys nukentėjusiam asmeniui atsako solidariai (CK 6.279 straipsnio 1 dalis), todėl civilinių atsakovų K. K., L. P., T. P. ir V. K. bendrai dėl nusikalstamų veikų padaryta 500,00 Eur dydžio neturtinė žala iš jų civiliniam ieškovui priteistina solidariai.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Civilinis ieškovas pateikė prašymą iš civilinių atsakovų priteisti jo turėtas bylinėjimosi išlaidas, prie prašymo pridėjo dokumentus, patvirtinančius, kad advokatų bendrijai „Triniti Jurex“ sumokėjo 2 075,14 Eur (t. 6, b. l. 72, 73, 104, 105, 108, 109, 112, 113, 114) už teisines paslaugas, iš jų: 787,50 Eur + PVM už susitikimą su klientu dėl civilinio ieškinio rengimui svarbių aplinkybių, civilinio ieškinio rengimą ir išsiuntimą; 37,50 Eur + PVM atsiliepimo į civilinį ieškinį analizę; 510,00 Eur + PVM už pasirengimą atstovauti teisme; 380,00 Eur + PVM už kelionę į Prienus ir iš Prienų.

Teismas, spręsdamas dėl atstovavimo išlaidų pagrįstumo ir jų dydžio, turi atsižvelgti į konkrečios bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialiųjų žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistiną ar ginčijamą), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, advokato darbo laiko sąnaudas ir kitas svarbias aplinkybes.

Kaip matyti iš civilinio ieškovo pateiktų bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių dokumentų, civilinis ieškovas be kita ko patyrė 380,00 Eur + PVM išlaidų, susijusių advokato padėjėjo atvykimu į Prienus iš advokato padėjėjo darbo vietos Vilniuje (t. 6, b. l. 105). Šiuo atveju advokato padėjėjas vyko civilinio ieškovo iniciatyva, byloje nėra duomenų, kad reikiamos specializacijos advokato teismo vietovėje nėra, nenustatyta, kad advokato padėjėjo iš kitos vietovės dalyvavimas byloje buvo būtinas, todėl civilinio ieškovo patirtos advokato padėjėjo atvykimo teikti teisines paslaugas iš kitos vietovės 459,80 Eur (380,00 Eur + 21 proc. PVM) išlaidos nagrinėjamu atveju vertintinos kaip nebūtinos, neadekvačios bylos sudėtingumui ir dėl to neatitinkančios teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų, todėl nepriteisiamos iš civilinių atsakovų.

Likusios 1 615,34 Eur (2 075,14 Eur – 459,80 Eur) civilinio ieškovo patirtos išlaidos neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą numatytų maksimalių dydžių ir, teismo vertinimu, yra adekvačios bylos, parengtų procesinių dokumentų sudėtingumui bei ieškinio sumos dydžiui, advokato darbo laiko sąnaudoms, atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, todėl pripažįstamos pagrįstomis.

Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Civilinį ieškinį tenkinus 29 procentais ((2 768,14 Eur + 500 Eur)/(6 248,03 Eur + 5 000,00 Eur) x 100 procentų), civiliniam ieškovui proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteisiama 468,44 Eur (1 615,34 Eur x 29 procentai = 468,44 Eur) jo patirtų išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, šias išlaidas priteisiant lygiomis dalimis, t. y. po 117,11 Eur iš kiekvieno civilinio atsakovo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263-268 straipsniais, 270 straipsniu,

nusprendžia:

tenkinti civilinio ieškovo A. R. patikslintą ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo iš dalies.

Priteisti solidariai iš civilinių atsakovų K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) T. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2 768,14 Eur (du tūkstančius septynis šimtus šešiasdešimt aštuonis eurus 14 ct) turtinės žalos atlyginimo ir 500,00 Eur (penkis šimtus eurų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimo, civilinio ieškovo A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai.

Priteisti iš civilinių atsakovų K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) T. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš kiekvieno po 117,11 Eur (vieną šimtą septyniolika eurų 11 ct) bylinėjimosi išlaidų civilinio ieškovo A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai.

Kitoje dalyje civilinio ieškovo A. R. ieškinį atmesti.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmus.

Teisėja Laima Lubauskienė