- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-05-11
- Bylos Nr.
- 2-264/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Donatas Šernas, Danutė Milašienė, Kazys Kailiūnas (pran.)
- Ieškovas
- R. B., J. B.
- Atsakovas
- A. P.
- Kategorijos
- 113.6.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų R. B. , J. B. –W., A. U. W. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. kovo 21 d. nutarties, kuria nutarta sustabdyti bylą, civilinėje byloje Nr.2-56-370/2006 pagal ieškovų R. B. , J. B. –W., A. U. W. ieškinį atsakovei A. P. dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovai R. B. , J. B. –W., U. W. 2005 m. spalio 3 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei A. P. , prašydami priteisti iš atsakovės ieškovams J. B. –W., U. W. 97 587 Lt dydžio turtinės žalos atlyginimą, 18 400 Lt negautų pajamų atlyginimą bei 500 Lt išlaidų, skirtų lokalinės sąmatos sudarymui, atlyginimą ir ieškovui R. B. 14 900 Lt dydžio turtinės žalos atlyginimą.
2006 m. kovo 21 d. teismo posėdžio metu atsakovė A. P. prašė teismą sustabdyti bylos nagrinėjimą iki įsiteisės procesinis sprendimas, t.y. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 17 d. nuosprendis, kuriuo atsakovė yra išteisinta pagal BK 188 straipsnio antrąją dalį baudžiamojoje byloje Nr.1-103-89/2006. Nurodė, kad teismo nuosprendžiu nustatytos aplinkybės yra susijusios su nagrinėjamos civilinės bylos ginčo aplinkybėmis ir gali turėti įtakos tinkamam civilinės bylos išnagrinėjimui, nes gali nebereikėti tirti dalies įrodymų.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos teismas 2006 m. kovo 21 d. nutartimi atsakovės A. P. prašymą tenkino ir civilinę bylą pagal ieškovų R. B. , J. B. –W., U. W. ieškinį atsakovei A. P. dėl žalos atlyginimo sustabdė iki įsiteisės procesinis sprendimas (nuosprendis) baudžiamojoje byloje Nr. 1-103-89/2006. Teismas nurodė, kad pateiktas neįsiteisėjęs Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 17 d. nuosprendis patvirtina, kad privataus kaltinimo tvarka pradėtoje baudžiamojoje byloje buvo tiriamos aplinkybės tiesiogiai susijusios su 2004 m. spalio 30 d. kilusiu gaisru nagrinėjamoje civilinėje byloje ieškinį pareiškusiems ieškovams nuosavybės teise priklausančiame pastate, todėl yra pagrindas sustabdyti civilinę bylą iki įsiteisės procesinis sprendimas – nuosprendis - baudžiamojoje byloje, kadangi nuosprendžiu padarytos išvados dėl atsakovės veiksmų gali turėti prejudicinę reikšmę (CPK 182 str. 3 p., 164 str. 4 p.).
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovai R. B. , J. B. –W., U. W. prašo apeliacinės instancijos teismą Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. kovo 21 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės - atsakovės A. P. prašymą dėl civilinės bylos sustabdymo atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
Teismas nutartyje nenurodė motyvų, kodėl pripažįsta, jog bylą sustabdyti yra būtina.Teismas nepagrįstai tenkino atsakovės prašymą sustabdyti civilinę bylą iki įsiteisės procesinis sprendimas baudžiamojoje byloje. Sprendžiant civilinės bylos sustabdymo klausimą, teismas privalėjo išsiaiškinti kokios aplinkybės yra nustatinėjamos baudžiamojo proceso tvarka ir ar tos aplinkybės yra svarbios civilinei bylai. Baudžiamojoje byloje Nr. 1-103-89/2006 yra sprendžiamas A. P. baudžiamosios atsakomybės klausimas, o ne iš delikto atsiradusios civilinės atsakomybės klausimas. Baudžiamosios bylos išsprendimas įtakos nagrinėjamai civilinei bylai neturės, o atsakovės civilinės atsakomybės klausimas teismo privalės būti sprendžiamas civilinėje byloje, kadangi ieškinio pagrindas nėra tapatus baudžiamojoje byloje nustatinėjamoms aplinkybėms ir todėl prejudicinio ryšio tarp nagrinėjamos civilinės bylos bei baudžiamosios bylos nėra. Pagal susiklosčiusią teismų praktiką civilinę bylą dėl kitos nagrinėjamos bylos sustabdyti yra teisinis pagrindas tik tada, kai tarp nagrinėjamos teisme civilinės bylos ir teisinio rezultato kitoje neišnagrinėtoje byloje yra tiesioginis prejudicinis ryšys, t.y. kai kitoje byloje nustatyti faktai turės teisinės reikšmės sprendimui nagrinėjamoje civilinėje.Nėra aišku, kodėl teismas bylos nagrinėjimo eigoje, neatsiradus jokiems kitiems naujiems juridiniams faktams, sustabdė civilinę bylą, kai aplinkybė, jog baudžiamosios atsakomybės klausimas teismo yra nagrinėjamas kitoje byloje, buvo nurodytas ieškinyje. Visus civilinei bylai reikšmingus teisinius faktus teismas gali nustatyti pats, neperkeldamas savo funkcijų kitam teismui.Be pagrindo sustabdžius bylos nagrinėjimą yra vilkinamas jos galutinis išsprendimas, pažeidžiami ieškovų interesai, nėra siekiama civilinio proceso tikslų - užtikrinti tinkamą civilinės bylos išnagrinėjimą ir kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių. Bylos sustabdymas taip pat sąlygoja ir didesnes ieškovų išlaidas, didina nuostolių dydį bei pažeidžia ieškovų interesus.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovė A. P. nurodo, kad su atskiruoju skundu nesutinka, bei prašo apeliacinės instancijos teismą atskirąjį skundą atmesti ir Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. kovo 21 d. nutartį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas ir Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. kovo 21 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d.).
Teismas gali dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva sustabdyti bylą kai teismas pripažįsta, jog bylą sustabdyti būtina (CPK 164 str. 4 p.). Nurodytu pagrindu civilinė byla sustabdoma iki bus pašalintos aplinkybės, dėl kurių buvo sustabdyta byla. Teismas privalo sustabdyti bylą kai negalima nagrinėti bylos tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka (CPK 163 str. 3 p.).
CPK XIII skyriaus teisės normos reglamentuoja įrodymus civiliniame procese. CPK 182 straipsnio 3 punkte nurodyta, kad nereikia įrodinėti aplinkybių dėl asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje (prejudiciniai faktai).
Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). Teismas sprendime turi nurodyti teismo nustatytas bylos aplinkybes, įrodymų, kuriais grindžiamos teismo išvados, vertinimą, argumentus, dėl kurių teismas atmetė kuriuos nors įrodymus (CPK 270 str.). Todėl teismas bylos esmės atskleidimui turi išaiškinti ir nustatyti turinčias bylai reikšmės aplinkybes.
Teisėjų kolegija pagal ieškovų R. B. , J. B. –W., U. W. ieškinyje atsakovei A. P. dėl žalos atlyginimo nurodytą ieškinio dalyką bei pagrindą ir pateiktą į bylą Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 17 d. neįsiteisėjusį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr.1-103-89/2006, kurioje A. P. privataus kaltinimo skundu kaltinama padariusi nusikaltimą, numatytą BK 188 straipsnio antrojoje dalyje, sprendžia, kad paminėtoje baudžiamojoje byloje įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu gali būti nustatyti prejudiciniai faktai nagrinėjamai civilinei bylai. Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl nagrinėjamos civilinės bylos sustabdymo CPK 164 straipsnio 4 punkto pagrindu iki įsiteisės procesinis sprendimas (nuosprendis) baudžiamojoje byloje Nr.1-103-89/2006 yra pagrįstos. Teisėjų kolegija, sistemiškai aiškindama procesinės teisės normas, reglamentuojančias bylos sustabdymą, ir atsižvelgdama į turinčias reikšmės klausimo dėl civilinės bylos sustabdymo sprendimui aplinkybes, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, sustabdydamas civilinę bylą CPK 164 straipsnio 4 punkto, bet ne 163 straipsnio 3 punkto pagrindu procesinės teisės normų reikalavimų nepažeidė.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. kovo 21 d. nutartyje nurodyti motyvai ir nutartis atitinka CPK 291 straipsnio reikalavimus.
Teisėjų kolegija taip pat konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, sustabdydamas nagrinėjamą bylą CPK 164 straipsnio 4 punkto pagrindu, nepažeidė CPK 7 straipsnyje nustatyto proceso koncentracijos principo reikalavimų ir dėl bylos sustabdymo bylos išnagrinėjimas nepagrįstai neužsitęs. Pirmosios instancijos teismas pagal įstatymo reikalavimus privalėjo išnagrinėti atsakovės A. P. prašymą dėl civilinės bylos sustabdymo.
Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais atskirojo skundo argumentų, kadangi atskirajame skunde iš dalies neteisingai nurodomos turinčios reikšmės klausimo dėl civilinės bylos sustabdymo sprendimui aplinkybės ir netinkamai aiškinamos procesinės teisės normos, reglamentuojančios civilinės bylos sustabdymą.
Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai ir atskirajame skunde nurodytos aplinkybės nėra pagrindas Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. kovo 21 d. nutarties panaikinimui ar pakeitimui, ir sprendžia, kad atskirasis skundas atmestinas kaip nepagrįstas, o Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. kovo 3 d. nutartis paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. kovo 21 d. nutartį palikti nepakeistą.