Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-04-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-353-417-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2013-04-12Klaipėdos apygardos teismas
  2. T-15-761/2013Nutartis · 2013-04-26Tauragės apylinkės teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-12
Bylos Nr.
1A-353-417-2013
Teisminio proceso Nr.
1-42-3-00010-2012-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Eduardas Maškevičius (pirm.), Savinijus Katauskas, Valentinas Janonis
Nuteistasis
K. A.
Nukentėjusysis
E. Š.
Advokatai
Stanislava Jorudienė, Bronis Sandaras
Kategorijos

Pranešėjas E. Maškevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-353-417/2013

Teisminio proceso Nr. 1-42-3-00010-2012-6

Teisėjas O. Briedis Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.1.

(S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. balandžio 12 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Eduardo Maškevičiaus,

teisėjų Valentino Janonio, Savinijaus Katausko,sekretoriaujant Jurgitai Dilienei,dalyvaujant nuteistajam K. A.,jo gynėjui advokatui Broniui Sandarui,nukentėjusiajai E. Š. ir jos atstovei advokatei Stanislavai Jorudienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą pagal nuteistojo K. A. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 18 d. nuosprendžio, kuriuo K. A. pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir nuteistas laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį dalyvauti probacijos tarnybos vykdomoje „Asmenų padariusių nusikalstamas veikas panaudojant smurtą, socialinės reabilitacijos programoje“.

Iš K. A. priteisti vienas tūkstantis penki šimtai litų E. Š. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti bei vienas tūkstantis du šimtai litų advokato paslaugoms apmokėti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. A. pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir nuteistas už tai, kad 2012 m. birželio 15 d., apie 6.30 val., (duomenys neskelbtini) ganykloje, tyčia pargriovė ant žemės E. Š., rankomis ir kojomis suduodamas į įvairias kūno vietas, tampydamas ją už plaukų ir taip sukeldamas jai fizinį skausmą, padarė poodines kraujosruvas kairiajame sėdmenyje, kairėje šlaunyje, blauzdoje, ant kelio sąnario, sukėlė galvos smegenų sukrėtimą. Tokiais veiksmais K. A. padarė E. Š. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Šalies argumentai

Nuteistasis K. A. pateiktame apeliaciniame skunde prašo panaikinti Šilalės rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 18 d. nuosprendį ir priimti jam išteisinamąjį nuosprendį. Nurodo, kad teismas visus prieštaravimus vertino nukentėjusiosios naudai. Pažymi, kad E. Š. parodymai apie įvykio ryto aplinkybes skiriasi visuose pateiktuose paaiškinimuose, tačiau teismas šios aplinkybės nevertino. Akcentuoja, kad tiek į policiją, tiek į gydymo įstaigą E. Š. kreipėsi tik kitą dieną. Pažymi, kad skambučių išklotinės neįrodo, kad įvykio dieną E. Š. skambino policijai būtent dėl jam, K. A., inkriminuoto sumušimo, nes pokalbio turinys nėra žinomas. Mano, kad jei iš tikrųjų būtų pavartojęs smurtą prieš nukentėjusiąją, kuriuo yra kaltinamas, nukentėjusiosios šeimos nariai tikrai būtų kreipęsis į policiją. Galiausiai, E. Š. būtų šaukusi pagalbos, kai tariamai buvo mušama. Tuo tarpu motyvas, kodėl, anot apelianto, jis tariamai sumušė nukentėjusiąją, tėra paties teismo samprotavimai.

Apelianto manymu, E. Š. sūnaus, draugės kaimynės A. J. parodymai negali būti vertinami patikimais, kadangi šie asmenys suinteresuoti padėti E. Š.. Be to, šių tiek nukentėjusiosios, tiek minėtųjų liudytojų parodymai yra prieštaringi bei prieštarauja specialisto išvadoje nustatytoms aplinkybėms.

Atsikirtime į nuteistojo K. A. apeliacinį skundą nukentėjusioji E. Š. prašo šį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Nuteistasis ir jo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Nukentėjusioji ir jos atstovė prašo nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo K. A. apeliacinis skundas atmestinas.

Šilalės rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 18 d. nuosprendis teisėtas ir pagrįstas. Naikinti jos apelianto skunde nurodytais motyvais apygardos teismas neturi teisinio pagrindo.

Pirmosios instancijos teismas nurodė motyvus, kodėl mano, kad byloje surinkti duomenys leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad K. A. nežymiai sužalojo E. Š., ir šių išvadų apelianto skundo argumentai nepaneigia.

Kaip vieną iš apeliacinio skundo argumentų nuteistas K. A. nurodo nukentėjusiosios parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo bei teisiamojo posėdžio metu, prieštaravimą. Ir tai, apelianto įsitikinimu, įrodo, kad nukentėjusioji viską meluoja. Tačiau teisėjų kolegija, įvertinusi E. Š. Šilalės rajono apylinkės teismui 2012-07-25 pateiktame skunde, 2012-08-09 taikinamojo posėdžio metu, 2012-10-24 teisiamojo posėdžio metu nurodytas aplinkybes, kad iš esmės nukentėjusioji nurodė tapačias 2012 m. birželio 15 d. rytinio konflikto su K. A. aplinkybes. Tuo tarpu esantys tam tikri neatitikimai nevertinti kaip esminiai, kurių pagrindu būtų galima abejoti nukentėjusiosios parodymų teisėtumu bei objektyvumu.

Tuo tarpu aplinkybės, kad E. Š. į medikus kreipėsi tik kitą dieną po įvykio, nėra ta aplinkybė, kuri absoliučiai paneigtų kitus faktinius bylos duomenis, patvirtinančius K. A. inkriminuotos veikos padarymą. Šiuo atveju pačios nukentėjusiosios apsisprendimas buvo, kada kreiptis į gydytojus, ir para, po kurios ji kreipėsi medicininės pagalbos, nėra tas laikas, kuris keltų pagrįstų abejonių dėl patirtų sužalojimų atsiradimo laiko bei kitų aplinkybių, Juolab, kad tiek pirminę pagalbą suteikę medikai, tiek specialisto išvadą teikęs teismo ekspertas konstatavo tuos sužalojimus, kurie visiškai atitinka nukentėjusiosios nurodytas jos sužalojimo aplinkybes.

Tai, kad apie įvykį nukentėjusioji E. Š. papasakojo tik savo aplinkos žmonėms – sūnums, kaimynei A. J., su kuria artimiau bendrauja, – šių asmenų parodymai negali būti savaime atmesti vien todėl, kad tai nukentėjusiosios aplinkos žmonės, nes šiuos parodymus patvirtina ir kiti faktiniai bylos duomenys. Be to, pažymėtina ir tai, kad teisėjų kolegijos įsitikinimu, K. A. visiškai neatsitiktinai pasinaudojo aplinkybėmis savitai pasiaiškinti su E. Š. apie, jo nuomone, pastarosios netinkamą elgesį, kai ganyklose jiedu su nukentėjusiąja buvo tik dviese, buvo gana ankstyvas metais, kai yra didelė tikimybė, jog kitų žmonių nebus. Atitinkamai nebus K. A. nereikalingų liudytojų. Priešingu atveju norėdamas tik išreikšti žodinį nepasitenkinimą E. Š. elgesiu, galėjo tiesiog ateiti pas ją į namus ir civilizuotai pasikalbėti visais jam rūpimais klausimais. Tačiau K. A. pasirinko kur kas brutalesnį savo problemos sprendimo būdą ir siekdamas pamokyti E. Š. rūpintis tik savais reikalais, tiesiog prieš ją pavartojo smurtą.

Tad esant aptartų aplinkybių visumai, teisėjų kolegija mano, kad byloje surinktų duomenų visuma pagrindžia K. A. kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo.

Apeliacinės instancijos teisme buvo pateiktas pinigų priėmimo kvitas, iš kurio matyti, kad E. Š. advokatei Stanislavai Jorudienei už atstovavimą ir dokumento surašymą sumokėjo 800 Lt. Nukentėjusiosios atstovė prašo šias išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti jas iš nuteistojo K. A..

Teisėjų kolegija, įvertinusi nukentėjusiajai E. Š. apeliacinio proceso metu suteiktos teisinės pagalbos apimtį, mano, kad prašoma priteisti suma yra pagrįsta, tad pripažintina proceso išlaidomis bei priteistina iš nuteistojo K. A. nukentėjusiajai E. Š..

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija

n u taria:

nuteistojo K. A. apeliacinį skundą atmesti.

Priteisti iš Kazimiero A. E. Š. 800 Lt proceso išlaidų.

Kolegijos pirmininkas Eduardas MaškevičiusTeisėjai Valentinas JanonisSavinijus Katauskas